DE19752598C1

DE19752598C1 - Bag for surgical stoma opening

Info

Publication number: DE19752598C1
Application number: DE1997152598
Authority: DE
Inventors: Riesinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-27
Filing date: 1997-11-27
Publication date: 1999-08-26
Anticipated expiration: 2017-11-28

Abstract

The stoma bag (100) has a flexible plastics film wall (1) and a membrane (60) which divides the interior of the bag (37,38) into chambers for liquid and solid waste. The membrane is folded together in a non-use position of the bag and can be deployed to form a bowl (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Auffangbeutel zum Anschluß an nicht-natürliche Körperöffnungen (Stomata) beim Menschen, insbesondere an künstliche Darm- oder Blasenausgänge, mit dem die aus dem Stoma ausfließenden wäßrigen Ausscheidungen aufgefangen werden, bestehend aus:
The invention relates to a collecting bag for connection to non-natural body openings (stomata) in humans, in particular to artificial intestinal or bladder exits, with which the aqueous exudates flowing out of the stoma are collected, consisting of:

- a flexible wall made of a plastic film,
- A connection opening worked into the wall, the to be connected to the stoma using a holder,
- an amount of absorbent material for binding the liquid components of the excretions,
- And a membrane that the inside of the collecting bag in divides two chambers and a separation of liquid and fixed excretions allowed, which can be found in the two Have chambers collected.

In PCT/WO 97/34549 ist ein Auffangbeutel zur Aufnahme wäßriger Ausscheidungen gezeigt, der eine flexible Wandung mit einer Anschlußöffnung und eine perforierte Membran besitzt. Die Membran unterteilt das Innere des Auf fangbeutels in zwei Kammern. Die festen Ausscheidungen verbleiben in der ersten, der Anschlußöffnung benachbarten Kammer, während die flüssigen Ausscheidungen aufgrund der Größe der Öffnungen in der Membran in die zweite Kammer gelangen. Nachteilig bei dem Auffangbeutel ist, daß die Lage der Membran gegenüber der Wandung festgelegt ist, wodurch der Rückfluß von Ausscheidungen in das Stoma nicht immer vermieden werden kann. Insbesondere tritt ein gewisser Kriecheffekt der Flüssigkeit auf, so daß die kleinen Mengen an Sekreten in das Stoma gelangen und den Tragekomfort unangenehm beeinträchtigen.In PCT / WO 97/34549 there is a collecting bag for taking up watery excretions shown of a flexible wall with a connection opening and a perforated membrane owns. The membrane divides the inside of the opening bag in two chambers. The fixed excretions remain in the first, adjacent to the connection opening Chamber, while the liquid excretions due to the Size of the openings in the membrane in the second chamber reach. A disadvantage of the collection bag is that the location the membrane is fixed against the wall, whereby the backflow of excretions into the stoma is not always can be avoided. In particular, a certain occurs Creep effect of the liquid so that the small amounts secretions get into the stoma and comfort unpleasantly affect.

Ein in PCT/WO 94/27530 dargestellter Auffangbeutel besitzt in einer seiner Ausführungsform ein perforiertes Folienstück, das im Inneren des Auffangbeutels lose auf gehängt ist und das sich an einen flachen Absorptionskörper anlegt.A collection bag shown in PCT / WO 94/27530 has in one of its embodiments a perforated Piece of film that loosely on the inside of the collecting bag is hung on a flat absorption body creates.

Die Anwendung eines Absorptionsmaterials bei einem Auf fangbeutel ist in US 3 507 282 beschrieben. Außerdem ist der US 2 054 535 ein Auffangbeutel zu entnehmen, bei dem sich das Absorptionsmaterial in einer außerhalb der Wandung angeordneten Patrone befindet.The use of an absorbent material in an up Catch bags are described in US 3,507,282. In addition, the US 2 054 535 to see a collection bag in which the absorption material in an outside of the wall arranged cartridge is located.

Es ist festzustellen, daß die Lösungen gemäß genannter Schriften PCT/WO 94/27530, US 3 507 282 und US 2 054 535 keine Zwischenwand, bzw. keine Membran aufweisen, die das Innere des Auffangbeutels in zwei Kammern aufteilen könnte.It should be noted that the solutions according to Writings PCT / WO 94/27530, US 3,507,282 and US 2,054,535 have no partition or membrane that the The interior of the collecting bag could be divided into two chambers.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen neuartigen Auffangbeutel anzugeben, der mit verbesserten Trageigenschaften ausgestattet ist und so konzipiert ist, daß der Rückfluß von wässrigen Anteilen an Ausscheidungen in das Stoma praktisch ausgeschlossen wird. Eine weitere Aufgabe ist, dem Träger die Möglichkeit zu sichern, die Menge an Absorptionsmaterial selbst korrigieren zu können. The task therefore arises of a new kind Specify collection bag that with improved Wearing properties and is designed to that the reflux of aqueous portions of excretions in the stoma is practically excluded. Another The task is to ensure that the carrier has the opportunity to To be able to correct the amount of absorbent material yourself.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Auffangbeutel gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen genannt. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:This problem is solved by a collection bag according to the characteristic of claim 1. Advantageous Further training is mentioned in the subclaims. Embodiments of the invention are in the drawing shown. The figures in the drawing show in detail:

Fig. 1a und 1b eine erste Ausführungsform des Auffangbeutels, mit einer Membrane vor und nach dem Befüllen mit Ausscheidungen, 1a and 1b show a first embodiment. Of the collection bag, with a membrane before and after filling with exudates

Fig. 2a und 2b eine zweite Ausführungsform des Auffangbeutels, mit einer Membrane vor und nach dem Befüllen mit Ausscheidungen; Figs. 2a and 2b a second embodiment of the collection bag, with a membrane before and after filling with exudates;

Fig. 3a bis 4b dritte und vierte Ausführungsformen eines mit einer Membrane ausgestatteten Auffangbeutels; FIGS. 3a to 4b, third and fourth embodiments of a vehicle equipped with a diaphragm collection bag;

Fig. 5a und 5b Querschnitt eines weiteren Auffangbeutels mit einem aufgerollten, aus mehreren Säckchen bestehenden Absorptionskörper, schematisch dargestellt, Figures 5a and 5b cross-section. A further collection bag with a rolled-up, consisting of several sachets absorbent body, shown schematically,

Fig. 6 Draufsicht auf einen entfalteten Absorp tionskörper, Fig. 6 top view of a deployed Absorp tion body,

Fig. 7 den Auffangbeutel gemäß Fig. 5a und 5b mit einem zusammengefalteten Absorp tionskörper, Fig. 7 shows the collection bag of FIG. 5a and 5b tion body with a folded Absorp,

Fig. 8 einen auf der Innenseite des Auffangbeutels angebrachten Absorptionskörper, Fig. 8 is a mounted on the inside of the collection bag absorption body,

Fig. 9 einen einstellbaren, an der Halterung des Auffangbeutels aufgehängten säckchenförmigen Absorptionskörper, Fig. 9 an adjustable, suspended on the holder of the collection bag pouch-like absorption body,

Fig. 10 ein einstellbares Absorptionstuch, Fig. 10 an adjustable absorption cloth,

Fig. 11 eine andere Aufhängung des Absorptions tuches, Fig. 11 shows another suspension of the absorption sheet,

Fig. 12a und 12b einen Auffangbeutel mit einem um die Anschlußöffnung herum verlaufenden, ket tenförmigen Absorptionskörper, Fig. 12a and 12b, a collecting bag with a running around the connection opening, ket tenförmigen absorption body,

Fig. 13a und 13b einen Auffangbeutel mit einem um die An schlußöffnung herum gelegten Absorptions tuch, Fig. 13a and 13b a collecting bag with a circuit to the aperture defined absorption cloth,

Fig. 14a und 14b einen Auffangbeutel mit einem an der Anschlußöffnung angeordneten Membrane, vor und nach dem Befüllen mit Ausscheidungen, Fig. 14a and 14b, a collecting bag having a connection opening disposed at the membrane before and after filling with exudates

In den Fig. 1a und 1b ist eine erste Ausführungsform (Bezugszahl 100) des Auffangbeutels für einen Anschluß an eine nicht-natürliche Körperöffnung bei Menschen gezeigt, hier ein künstlicher Darmausgang (nicht dargestellt), medizinisch auch "Stoma" genannt.In FIGS. 1a and 1b, a first embodiment (reference number 100) shown of the collection bag for connection to a non-natural body opening in humans, here a colostomy (not shown), medical also called "ostomy."

Ist ein solches Stoma an den oberen Teil des Dickdarms oder an den Dünndarm angeschlossen, so ergeben sich in beiden Fällen relativ dünnflüssige, stark wäßrige Ausscheidungen, die in einem angeschlossenen Auffangbeutel aufgefangen wer den müssen. Bei den verschiedenen Körperpositionen, (Stehen, Sitzen, Liegen) ist der flüssige Anteil der Ausscheidung nicht nur im unteren Teil des Auffangbeutels zu finden, sondern fließt auch in den Übergangsbereich von Stoma zur oberen Wandung des Auffangbeutels und reagiert dort aggressiv mit den Kunststoffen und auch mit der menschlichen Haut, da immer ein gewisser Kriecheffekt der Flüssigkeit vorhanden ist.Is such a stoma on the upper part of the colon or connected to the small intestine, so arise in both Cases of relatively thin, strongly watery excretions, who caught in a connected collection bag have to. With the different body positions, (standing, Sitting, lying) is the liquid part of the excretion not only found in the lower part of the collection bag, but also flows into the transition area from stoma to top wall of the collecting bag and reacts there aggressive with the plastics and also with the human Skin, since there is always a certain creeping effect of the liquid is available.

Die in den Fig. 1a und 1b dargestellte erste Ausführungs form eines Auffangbeutels, Bezugszahl 100, besteht aus einer aus zwei Folienabschnitten 11 und 12 bestehenden äußeren Wandung 1. Zwischen die Folienabschnitte 11 und 12 ist eine siebartige Membran 61 angeordnet, die den Auffangbeutel 100 in zwei Kammern 37 und 38 teilt. Die Membran 61 hat die Eigenschaft, die flüssigen von den festen Ausscheidungen zu trennen. In der körpernahen Kammer 37 sammeln sich daher die festen Ausscheidungen, während in der außenliegenden Kammer 38 nur die Flüssigkeit eintritt.The illustrated in FIGS. 1a and 1b first execution form of a collection bag, a reference numeral 100, consists of a film made up of two portions 11 and 12 existing outer wall 1. A screen-like membrane 61 is arranged between the film sections 11 and 12 and divides the collection bag 100 into two chambers 37 and 38 . The membrane 61 has the property of separating the liquid from the solid precipitates. The solid excretions therefore collect in the body-near chamber 37 , while only the liquid enters in the outer chamber 38 .

Um den Kriecheffekt der Flüssigkeit wesentlich zu verringern und die flüssigen Sekrete vom Stoma fernzuhalten, ist bei dem Auffangbeutel 100 in der zweiten Kammer 38 eine Menge an lose eingeschütteten Absorptionskörpern 50 vorhanden. Die wässrigen Anteile an Ausscheidungen sammeln sich in der - gegebenenfalls kleineren - Kammer 38 an und werden von den lose eingeschütteten Absorptionskörpern 50 gebunden. Damit werden die wässrigen Anteile der Ausscheidungen durch die Membran 61 wirksam von dem Stoma ferngehalten werden.In order to substantially reduce the creeping effect of the liquid and to keep the liquid secretions away from the stoma, a quantity of loosely poured absorption bodies 50 is present in the collecting bag 100 in the second chamber 38 . The aqueous portions of precipitates accumulate in the - possibly smaller - chamber 38 and are bound by the loosely poured absorption bodies 50 . The aqueous portions of the excretions through the membrane 61 will thus be effectively kept away from the stoma.

Durch die biegsame Membran 61 ist das Volumen der beiden Kammern 37 und 38 variabel aufgeteilt. Die Membran 61 reicht über die ganze Höhe des Auffangbeutels 100 und an den Außenrändern durch Verschweißung (Bezugszahlen 81, 82) bei der Herstellung fixiert.The volume of the two chambers 37 and 38 is divided variably by the flexible membrane 61 . The membrane 61 extends over the entire height of the collecting bag 100 and is fixed at the outer edges by welding (reference numbers 81 , 82 ) during manufacture.

Wie aus der Fig. 1a ersichtlich, kann der Auffangbeutel 100 sehr flach konfektioniert werden, da die Membran 61 kaum Platz wegnimmt. Nach dem Befüllen mit Ausscheidungen bleibt der Auffangbeutel im wesentlichen flach und ist unter der Kleidung praktisch nicht auszumachen. Als äußere Material für den Beutel eigenen sich die bekannten, für Kolostomiebeutel verwendeten Kunststoffe, während für die Membran ebenfalls ein Kunststoff, beispielsweise feinporiges Polyvinylchlorid mit einer Porengröße von 50 bis 500 µm geeignet ist.As can be seen from FIG. 1a, the collecting bag 100 can be made very flat, since the membrane 61 takes up little space. After filling with excretions, the collection bag remains essentially flat and is practically undetectable under clothing. The known plastics used for colostomy bags are suitable as the outer material for the bag, while a plastic, for example fine-pored polyvinyl chloride with a pore size of 50 to 500 μm, is also suitable for the membrane.

Mit einer weiteren Ausführungsform, dargestellt, in den Fig. 2a und 2b, wird ebenfalls die Aufgabe gelöst, den Kriecheffekt der Flüssigkeit wesentlich zu verringern und die flüssigen Sekrete von dem Stoma fernzuhalten. Der Auffangbeutel 110 ist mit einer flüssigkeits- und gasdurch lässigen, siebartigen entfaltbaren Membran 60 in zwei Kammern 37, 38 von variablem Volumen aufgeteilt. Die Membran 60 ist querliegend zur Längsrichtung (Pfeil L), unterhalb einer Anschlußöffnung 4 etwa in der Mitte des Auffangbeutels angeordnet und an beiden Innenseiten 1.1 und 1.2 der Wandung 1 durch Ankleben oder Verschweißung (Bezugszahlen 59, 59') fixiert.With another embodiment, shown in FIGS. 2a and 2b, the object is also achieved to substantially reduce the creeping effect of the liquid and to keep the liquid secretions away from the stoma. The collecting bag 110 is divided with a liquid and gas permeable, sieve-like deployable membrane 60 into two chambers 37 , 38 of variable volume. The membrane 60 is arranged transversely to the longitudinal direction (arrow L), below a connection opening 4 approximately in the middle of the collecting bag and fixed on both inner sides 1.1 and 1.2 of the wall 1 by gluing or welding (reference numbers 59 , 59 ').

Wie aus der Fig. 2a ersichtlich ist, kann der Auffangbeutel 110 auch sehr flach konfektioniert werden, da die zusammen gefaltete Membran 60 kaum Platz wegnimmt. Nach dem Befüllen mit Ausscheidungen entfaltet sich die siebartige Membran 60 in Richtung Boden 41 des Auffangbeutels 110 und bildet dort eine Mulde 17. Die wässrigen Anteile an Ausscheidungen sammeln sich in der - gegebenenfalls kleineren - Kammer 38 und werden von den lose eingeschütteten Absorptionskörpern 50 gebunden. Von großem Vorteil ist, daß die wässrigen Ausscheidungen durch die Membran 60 wirksam von dem Stoma ferngehalten werden können.As can be seen from FIG. 2a, the collecting bag 110 can also be made very flat, since the membrane 60 folded together takes up hardly any space. After filling with excretions, the sieve-like membrane 60 unfolds in the direction of the bottom 41 of the collecting bag 110 and forms a depression 17 there . The aqueous fractions of precipitates collect in the - possibly smaller - chamber 38 and are bound by the loosely poured absorption bodies 50 . It is of great advantage that the aqueous excretions through the membrane 60 can be effectively kept away from the stoma.

Die Membran 60 kann auch begrenzt elastisch sein. Allerdings muß ihr Gesamtlänge so gewählt werden, daß diese nach der maximalen Ausdehnung ausreichend viel Platz für die untere Kammer 38 beläßt.The membrane 60 can also be of limited elasticity. However, their total length must be chosen so that it leaves enough space for the lower chamber 38 after the maximum expansion.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, in die Membran 60 we nigstens einen säckchenförmigen Absorptionskörper 50.1, 50.2 einzubauen, wie es die Fig. 3a bis 4b zeigen. Die Absorptions-Säckchen können entweder in die Membran eingenäht bzw. eingeschweißt (vgl. Fig. 3a und 3b; Auffangbeutel 120), oder an der Unterseite der Membran 60 angeklebt sein (Fig. 4a und 4b; Auffangbeutel 130).Furthermore, it is possible to install at least one sachet-shaped absorption body 50.1 , 50.2 in the membrane 60 , as shown in FIGS . 3a to 4b. The absorption bags can either be sewn or welded into the membrane (see FIGS . 3a and 3b; collecting bag 120 ), or glued to the underside of membrane 60 ( FIGS. 4a and 4b; collecting bag 130 ).

Ferner kann vorgesehen sein, die Auffangbeutel 100 bis 130 an ihren Innenseiten 1.1, 1.2 mit einer Schicht 54.1, 54.2 aus einem Absorptionsmittel, hier vorzugsweise einem Na triumacrylat-Acrylsäure-Polymerisat, bekannt auch unter der Bezeichnung "Super-Absorber" zu belegen, wobei die Schicht 54.1, 54,2 mit Hilfe eines Klebebinders gehalten ist, aber ihre Absorptionsfähigkeit nicht verliert. Das Aufbringen derartiger Superabsorber auf eine Folie ist an sich bekannt. Hierbei ist sogar eine Folie gewählt worden, die insgesamt mit einer derartigen Absorptionsschicht 54.1, 54.2 mit einer Dicke von etwa 1 mm belegt ist, und zwar auf beiden Innenseiten der Wandung 1.Furthermore, provision can be made for the collecting bags 100 to 130 to be coated on their inner sides 1.1 , 1.2 with a layer 54.1 , 54.2 made of an absorbent, here preferably a sodium acrylate-acrylic acid polymer, also known as "super absorber", whereby the layer 54.1 , 54 , 2 is held with the aid of an adhesive binder, but does not lose its absorbency. The application of such superabsorbers to a film is known per se. In this case, a film has even been chosen which is covered with such an absorption layer 54.1 , 54.2 with a thickness of approximately 1 mm, on both inner sides of the wall 1 .

Die absorbierenden Schichten 54.1, 54.2 in Verbindung mit der Membran 60 tragen dazu bei, daß der vorgenannte Kriecheffekt nahezu vermieden wird, da die Flüssigkeit fest gebunden ist.The absorbent layers 54.1 , 54.2 in connection with the membrane 60 contribute to the fact that the aforementioned creeping effect is almost avoided, since the liquid is firmly bound.

Als Absorptionsmaterial eignen sich solche, die aus der Gruppe Natriumacrylat-Acrylsäure-Polymerisat, Polyacrylate auf Acryl- oder Methylacrylsäurebasis, Polyvinylalko hol-Maleinsäureanhydrid-Copolymer, Polysaccharid-Maleinsäure anhydrid-Copolymer, Maleinsäurederivate, Acrylamidom propansulfonsäure-Copolymer, Stärke-Acrylnitril-Pfropf polymer, gelantinisierte Stärkederivate, Alkyl- oder Hydroxyalkylcellulose, Carboxymethylcellulose, Stärke- Acrylsäure-Pfropfpolymer, Vinylacetat-Acrylsäureester- Copolymer, Acrylnitril- oder Acrylamidcopolymer gewählt sind.Suitable absorption materials are those which are made from the Sodium acrylate-acrylic acid polymer group, polyacrylates based on acrylic or methyl acrylic acid, polyvinyl alcohol hol-maleic anhydride copolymer, polysaccharide-maleic acid anhydride copolymer, maleic acid derivatives, acrylamidom propane sulfonic acid copolymer, starch-acrylonitrile graft polymer, gelatinized starch derivatives, alkyl or Hydroxyalkyl cellulose, carboxymethyl cellulose, starch Acrylic acid graft polymer, vinyl acetate-acrylic acid ester Copolymer, acrylonitrile or acrylamide copolymer selected are.

In die ein- oder zweiteiligen Auffangbeuteln können auch andere, speziell geformte Absorptionskörper eingebaut werden. Beispielsweise ist in Fig. 5a und 5b ein Auf fangbeutel 140 dargestellt, in den zur Verbesserung des Absorptionseffektes ein Absorptionskörper 50 eingelegt worden ist, der aus mehreren kettenartig miteinander verbundenen Säckchen 51.1, ... 51.n besteht. Ein solcher Absorptionskörper in auseinandergefalteter Form ist in Fig. 6 zu sehen.Other specially shaped absorption bodies can also be installed in the one- or two-part collecting bags. For example, in Fig. 5a and 5b, a collection bag 140 is shown, in which an absorption body 50 has been inserted to improve the absorption effect, which consists of several bags 51.1 , ... 51 . Such an absorbent body in an unfolded form can be seen in FIG. 6.

Die Innenseiten 1.1, 1.2 des Auffangbeutels 140 sind ähnlich wie in Fig. 3a bis 4b, mit einer Schicht 54.1, 54.2 aus einem Absorptionsmaterial beschichtet.The inner sides 1.1 , 1.2 of the collecting bag 140 are coated with a layer 54.1 , 54.2 made of an absorption material in a manner similar to that in FIGS . 3a to 4b.

An einem Ende des Absorptionskörpers 50 ist ein mit Klebstoff beschichteter Abschnitt 49 vorgesehen, so daß der aufgerollte Absorptionskörper 50 (vgl. Fig. 5a) auf der der Anschlußöffnung 4 gegenüberliegenden Innenseite 1.2 der Wandung 1 fixiert werden kann, und zwar an einer Stelle 59 an der Innenseite, die durch die Anschlußöffnung 4 leicht zugänglich ist.At one end of the absorption body 50 , a section 49 coated with adhesive is provided, so that the rolled-up absorption body 50 (see FIG. 5a) can be fixed on the inside 1.2 of the wall 1 opposite the connection opening 4 , specifically at a point 59 the inside, which is easily accessible through the connection opening 4 .

Im Laufe des Befüllens mit Ausscheidungen wickelt sich der vorher aufgerollte Absorptionskörper 50 fortlaufend ab, wobei die Säckchen 51.1, .... 51.n eine große Menge an wässrigem Anteil der Ausscheidungen aufnahmen (vgl. Fig. 5b).In the course of filling with excretions, the previously rolled-up absorption body 50 continuously unwinds, the bags 51.1 ,... 51.n absorbing a large amount of the aqueous portion of the excretions (cf. FIG. 5b).

Eine von dem Auffangbeutel 150 abweichende Ausführungsform (Bezugszahl 150) ist in Fig. 7 gezeigt. Die Säckchen 51.1, .... 51.2 des Absorptionskörpers 50 sind jedoch nicht aufgerollt, sondern zusammengefaltet. Ferner ist ein loser Faden 21 vorgesehen, der durch je zweite Knicklinie zwischen den Säckchen 51.1, .... 51.2 durchgeht, mit dem die zusammengefalteten Säckchen 51.1, .... 51.2 leicht angespannt in das Innere 70 eingeführt werden können. Der Klebepunkt 59' ist an der Innenseite 1.1 der Wandung 1 in unmittelbarer Nähe vom Rastring 15 angeordnet.Deviating from the collection bag 150 embodiment (reference numeral 150) is shown in Fig. 7. The bags 51.1 , .... 51.2 of the absorbent body 50 are not rolled up, however, but folded up. Furthermore, a loose thread 21 is provided, which passes through the second fold line between the bags 51.1 ,... 51.2 , with which the folded bags 51.1 ,... 51.2 can be inserted into the interior 70 with a slight tension . The adhesive point 59 'is arranged on the inside 1.1 of the wall 1 in the immediate vicinity of the locking ring 15 .

Bei der in Fig. 8 dargestellten, weiteren Ausführungsform (Bezugszahl 160) des Auffangbeutels ist ein Absorp tionskörper 50.1 gewählt worden, der aus einer einzigen Kartusche 50.1 besteht. Die Kartusche 50.1 ist mit Fäden oder mit einem dünnen Textilband 63 an einer Halterung 5 (hier: Rastring 15) fixiert. Derselbe Absorptionskörper 50.1 kann aber auch einstellbar, wie aus der Fig. 9 ersichtlich, im Inneren 70 des Auffangbeutels angeordnet sein. Hierbei ist der Absorptionskörper 50.1 an der Anschlußöffnung 4 einer Halterung 5' (in Form einer Platte 16) lose, verschiebbar aufgehängt. Der Patient kann die gewünschte Position des Absorptionskörpers innerhalb des Auffangbeutels durch das Ziehen oder Loslassen des freien Endes 57 des Textilbandes 63 selbst bestimmen.In the further embodiment shown in FIG. 8 (reference number 160 ) of the collecting bag, an absorption body 50.1 has been selected which consists of a single cartridge 50.1 . The cartridge 50.1 is fixed with threads or with a thin textile tape 63 to a holder 5 (here: locking ring 15 ). The same absorption body 50.1 can, however, also be arranged, as can be seen in FIG. 9, in the interior 70 of the collecting bag. Here, the absorption body 50.1 is loosely, displaceably suspended from the connection opening 4 of a holder 5 '(in the form of a plate 16 ). The patient himself can determine the desired position of the absorbent body within the collecting bag by pulling or releasing the free end 57 of the textile band 63 .

Eine ähnliche Ausführungsform (Bezugszahl 170) ist der Fig. 10 zu entnehmen. In den Auffangbeutel 170 ist mit seinem einem Ende 52 durch den Rastring 15 ein vliesartiges Absorptionstuch 21 hineingelegt, dessen freies, gegenüber liegendes Ende 57 nach außen ragt.A similar embodiment (reference number 170 ) can be seen in FIG. 10. In the collecting bag 170 , one end 52 of a nonwoven-like absorption cloth 21 is inserted through the locking ring 15 , the free, opposite end 57 of which projects outwards.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 11 ist in den Auffangbeu tel ist eine Zwischenwand 80 eingebaut, die flüssigkeits durchlässig ist. Die Zwischenwand 80 ist an ihrer der Anschlußöffnung 4 abgewandten Seite mit Absorptionsmittel beschichtet. Der Auffangbeutel (Bezugszahl 180) weist eine Austrittsöffnung 4' auf, durch die ein zusammengefaltetes Absorptionstuch 21 eingelegt und an der Innenseite 1.2 angeklebt ist (Klebepunkt 59). Anstelle des Tuches kann beispielsweise ein vliesartiger Absorptionsschlauch oder ein anderes textiles Gebilde (nicht dargestellt) verwendet werden. Ein solcher Absorptionsschlauch kann an seinem freien Ende geschlossen sein. Eine Öffnung im Auffangbeutel kann auch, wie bekannt, an ihrem unteren Ende vorgesehen sein, so daß mithilfe eines Verschlusses Teile des sich im Auffangbeutel befindenden, mit Ausscheidungen getränkten Absorptionsmaterials und die Ausscheidungen selbst entfernt werden können. In the embodiment of FIG. 11, an intermediate wall 80 is installed in the Auffangbeu tel, which is permeable to liquid. The intermediate wall 80 is coated on its side facing away from the connection opening 4 with absorbent. The collecting bag (reference number 180 ) has an outlet opening 4 'through which a folded absorption cloth 21 is inserted and glued to the inside 1.2 (adhesive point 59 ). Instead of the cloth, for example, a fleece-like absorption hose or another textile structure (not shown) can be used. Such an absorption hose can be closed at its free end. As is known, an opening in the collecting bag can also be provided at its lower end, so that parts of the absorption material which is present in the collecting bag and soaked with excretions and the excretions themselves can be removed with the aid of a closure.

In den Fig. 12a, 12b und in den Fig. 13a und 13b sind Auffangbeutel 190 und 200 gezeigt, bei denen der Absorp tionskörper um die Anschlußöffnung 4 herum gelegt und dort fixiert ist. Die Besonderheit des Auffangbeutels 190 ist eine spezielle, kranzförmige Anordnung 22 des Absorptions körpers, der aus mehreren linsenförmigen, kettenartig miteinander verbundenen Säckchen 61.1, .... 61.n besteht. Die Säckchen 61.1, .... 61.n sind wiederum über ein Bandstück 64 an dem Rastring 15 befestigt. Aufgabe des Bandstücks 64 ist, die sich (später) entfaltenden Säckchen in eine in Fig. 12b gezeigte Konfiguration zu versetzen, bei der bereits das erste, direkt an diesem hängende Säckchen 61.1 von der Anschlußöffnung 4 ferngehalten wird, und bei der die nächsten Säckchen 61.2 .... 61.n aufgereiht an den Boden 41 des Auffangbeutels fallen und die angesaugte Flüssigkeit optimal zu verteilen können.In FIGS. 12a, 12b and in FIGS. 13a and 13b, collecting bags 190 and 200 are shown, in which the absorption body is placed around the connection opening 4 and fixed there. The special feature of the collecting bag 190 is a special, ring-shaped arrangement 22 of the absorption body, which consists of a plurality of lenticular bags 61.1 ,... 61 . The bags 61.1 , .... 61 .n are in turn fastened to the locking ring 15 via a band piece 64 . The task of the band piece 64 is to put the (later) unfolding bags into a configuration shown in FIG. 12b, in which the first bag 61.1 hanging directly on this is already kept away from the connection opening 4 , and in which the next bags 61.2 .... 61 .n lined up fall to the bottom 41 of the collecting bag and can optimally distribute the sucked-in liquid.

Der in Fig. 13a dargestellte Auffangbeutel 200 besitzt ein mit einem Superabsorber-Material getränktes Vlies-Tuch 19, das in den Rastring 15 eingeklipst ist. Damit wird erreicht, daß aus dem Körper austretende Flüssigkeiten sofort und unmittelbar nach dem Austritt aus dem Körperinneren in eine gebundene Form überführt werden.The collecting bag 200 shown in FIG. 13a has a fleece cloth 19 impregnated with a superabsorbent material, which is clipped into the locking ring 15 . This ensures that liquids emerging from the body are converted into a bound form immediately and immediately after exiting the inside of the body.

Gemäß Fig. 13b ist das absorbierende Vlies-Tuch 19 in das Innere 70 des Auffangbeutels durch die Anschlußöffnung 4 hineingesteckt, um den Rastring 15 herum gelegt und dort angehaftet. Das Vlies-Tuch 19 weist eine unterbrochene, die Handhabung erleichternde Stelle 84 auf, die an seinem oberen, kreisförmigen Ausschnitt 85 angeordnet ist. Das Vlies-Tuch 19 kann also von dem Patienten selbst in dem vorhandenen Auffangbeutel untergebracht werden.Referring to FIG. 13b, the absorbent non-woven cloth is inserted into the interior 19 of the collection bag 70 through the connection opening 4, placed around the locking ring 15 around and adhered there. The nonwoven cloth 19 has an interrupted, easy-to-use point 84 which is arranged on its upper, circular cutout 85 . The fleece cloth 19 can thus be accommodated by the patient himself in the existing collection bag.

In den Fig. 14a und 14b ist ein weiterer Auffangbeutel, hier mit 210 bezeichnet, dargestellt, dessen Membran 60' um die Anschlußöffnung 4 herum gelegt ist. Die an einem Rastring 15 eingeklipste Membran 60' ist platzsparend balgartig zusammengefaltet (vgl. Fig. 14a). Die außerhalb der Membran 60' angeordnete Kammer 38 ist teilweise mit lose eingeschütteten Absorptionskörpern gefüllt, die die durch die Membran durchfließenden Sekrete aufnehmen und binden.In FIGS. 14a and 14b is a further collection bag, here designated 210, shown, the membrane is placed 60 'around the connection opening 4 around. The membrane 60 'clipped onto a locking ring 15 is folded in a bellows-like manner to save space (cf. FIG. 14a). The chamber 38 arranged outside the membrane 60 'is partially filled with loosely poured absorption bodies which absorb and bind the secretions flowing through the membrane.

Aus der Fig. 14b geht es hervor, daß mit der erfindungs gemäßen Membran auch ein einfaches "Beutel-im-Beutel- System" konzipiert werden kann.From Fig. 14b it can be seen that a simple "bag-in-bag system" can be designed with the membrane according to the Invention.

Claims

1. Collection bag ( 100 ; 110 ; 120 ; 130 ; 140 ; 150 ; 160 ; 170 ; 180 ; 190 ; 200 ; 210 ) for connection to non-natural body openings (stomata) in humans, with which the aqueous secretions flowing out of the stoma to be collected, consisting of:

1. a flexible wall ( 1 ) made of a plastic film,
2. a connection opening ( 4 ) worked into the wall, which is to be connected to the stoma via a holder ( 5 ; 5 '),
3. an amount of absorption material for binding the liquid components of the excretions,
4. and a membrane ( 60 , 60 ', 61 ) which divides the inside of the collecting bag into two chambers ( 37 , 38 ) and allows a separation of liquid and solid exudates which are in the two chambers ( 37 , 38 ) collect,

characterized in that the membrane ( 60 , 60 ', 61 ) is folded up when the collecting bag is not in use, that it unfolds after the filling of the collecting bag with excretions and one arranged in the position of use above the bottom ( 41 ) of the collecting bag onto which Bottom-facing trough ( 17 ) forms.

2. Collection bag according to claim 1, characterized in that the membrane ( 60 ) in the use position in the unused state is arranged transversely below the holder ( 5 ; 5 '), and on both inner sides ( 1.1 , 1.2 ) of the wall ( 1 ) is appropriate.

3. Collection bag according to claim 1, characterized in that the membrane ( 60 ') on the, the connection opening ( 4 ) provided inside ( 1.1 ) of the wall ( 1 ) or on the holder ( 5 , 5 ') is attached , and is placed around the connection opening ( 4 ).

4. Collection bag according to claims 1 to 3, characterized in that the membrane ( 60 , 60 ') is elastic.

5. Collection bag according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid-absorbing absorption material in the form of at least one on the wall ( 1 ) or on the holder ( 5 ; 5 ') attached absorption body ( 50 ) is designed such that this continuously unfolds or unfolds with the excretions in its area or length during the filling.

6. Collection bag according to claim 5, characterized in that the absorption body ( 50 ) with one end ( 59 ) on a locking ring ( 15 ) or on a plate ( 16 ) of the holder ( 5 ; 5 '), or on the inside of the Wall ( 1 ) is attached, and that with its second, free end ( 52 ) is at least partially inserted or insertable in the collecting bag.

7. Collection bag according to claim 4 and 5, characterized in that the absorbent body ( 50 ) is a in the used state of the collection bag (-er) or folded (-er) cloth ( 21 ) or hose.

8. Collection bag according to claim 4 and 5, characterized in that the absorption body ( 50 ) from several rolled up or folded in the pre-used state of the collection bag, liquid-permeable and chain-like interconnected small containers ( 51.1 , ... 51 .n; 61.1 , .. . 61 .n), cartridges, sachets or sachets, which are filled with absorption material.

9. Collection bag according to claim 8, characterized in that the bags ( 61.1 , ... 61 .n) are wrapped around the connection opening ( 4 ) or around the locking ring ( 15 ) and are filled with excretions during the filling of the collection bag due to the ability of the absorber to swell and expand, gradually unwind and fall onto the bottom of the collecting bag, the first sack ( 61.1 ) facing the locking ring ( 15 ) being connected to the latter by a piece of tape ( 64 ).

10. Collection bag according to claim 5 and 6, characterized in that with the absorption body ( 50 ) a thread or textile band ( 63 ) is connected, the free, the absorption body ( 50 ) opposite end ( 57 ) through the connection opening ( 4 ) protrudes outwards and with which the position of the absorption body ( 50 ) within the collecting bag can be adjusted from the outside of the collecting bag.

11. Collection bag according to at least one of the preceding claims 5 to 9, characterized in that the absorption body ( 50 ) on one of the holder ( 5 ) opposite the inside ( 1.2 ) of the wall ( 1 ), in the through the connection opening ( 4 ) accessible Area that is attached.

12. Collection bag according to one of the preceding claims 6 to 11, characterized in that it is filled with absorption material loosely poured in underneath the liquid-permeable membrane ( 60 ).

13. Collection bag according to one of the preceding claims, characterized in that at least one absorption body ( 50.1 , 50.2 ) is installed in the membrane ( 60 ).

14. Collection bag according to one of the preceding claims, characterized in that on the liquid-permeable membrane ( 60 ), on the underside of which at least one absorption body ( 50.1 , 50.2 ) is glued or welded.

15. Collection bag according to at least one of the preceding claims, characterized in that the absorption body is a the connection opening ( 4 ) or the locking ring ( 15 ) surrounding fleece cloth ( 19 ).