DE1975190U

DE1975190U - DEVICE FOR FIXING SINKS IN A TABLE TOP.

Info

Publication number: DE1975190U
Application number: DEF32890U
Authority: DE
Original assignee: Franke & Pieper K G Metallware
Current assignee: Franke & Pieper K G Metallware
Priority date: 1967-09-26
Filing date: 1967-09-26
Publication date: 1967-12-14

Description

P.A. 550 311*26.9.67P.A. 550 311 * 9/26/67

DI PL.-1 N G. H. SCHIFFER 'DI PL.-1 N G. H. SCHIFFER '

Patentanwalt
Karlsruhe/BadenPatent attorney
Karlsruhe / Baden

25. September 1967 HOWT/sSeptember 25, 1967 HOWT / s

1OOO91OOO9

Franke & Pieper KG-. , Metal goods factory, 7505 Ettlingen / Baden

Torrichtung zum Befestigen von Spülbecken in einer TischplatteGate direction for attaching sinks in one Tabletop

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von Metallspülbecken mit und oline Abtropffläche im Burchbrueh von Tischplatten, wobei die Spülbecken allseitig einen auf der Tischplatte aufliegenden, im wesentlichen parallel zur Tischplattenebene verlaufenden Abdeck-ZBefestigungsrand aufweisen.The innovation relates to a device for fastening of metal sinks with and oline drainer in the Breakthrough of table tops, with the sink on all sides one lying on the table top and running essentially parallel to the table top plane Have cover Z mounting edge.

Beim Befestigen derartiger Spülbecken ist man davon abgekommen, sie einfach auf die Tischplatte aufzuschrauben, da die Schraubstellen nicht nur unschön aussehen und u.U. zu Verletzungen führen können, sondern da sie auch Schmutzsammelstellen bilden und insbesondere ein lindringen von Feuchtigkeit bzw. Schmutzwasser inWhen attaching such sinks, one has moved away from simply screwing them onto the table top, because the screw points not only look unsightly and can lead to injuries, but because they also form dirt collecting points and in particular a penetration of moisture or dirty water into

.■■■■■■■ 's . ■■■■■■■ 's

(10009) - 2 -(10009) - 2 -

das Holz "begünstigen. Im allgemeinen werden daher die Spülbecken auf ihrer Oberseite vollkommen glatt ausgeführt und unter Zwischenlage von Dichtungsstreifen mit entsprechenden Befestigungsmitteln von unten her gegen die Oberfläche der Tischplatte gezogen. Dadurch wird eine einwandfreie Abdichtung zwischen Dichtplattenoberfläehe und Spülbecken ohne eine Verletzung der Tischplatten-Oberfläche erreicht. Allerdings ist die Unterseite der Tischplatte im allgemeinen recht schwer zugänglich, so daß die dort vorgesehenen Befestigungsbzw. Spanneinrichtungen nur sehr umständlieh anzuziehen sind. Außerdem erfordert diese Befestigungsart einen allseitig einwandfreien Abdeck-ZBefestigungsrand, der gleichmäßig auf der Tischplattenoberfläche aufliegt, um das Eindringen von Schmutzwasser unter das Spülbecken bzw. in die Stirnseite der Tischplatte zu vermeiden. Da jedoch beim Transport derartiger Spülbecken eine Beschädigung zumindest des äußeren Randes kaum ausgeschlossen werden kann, müssen entsprechend viele Befestigungspunkte vorgesehen werden, damit Verwerfungen dieses Abdeck-/Befestigungsrandes nicht zu einer verminderten Abdichtung führen.favor the wood ". In general, therefore, the The top of the sink is completely smooth and with the interposition of sealing strips with appropriate fastening means from below pulled against the surface of the tabletop. This creates a perfect seal between the sealing plate surface and sink without damaging the tabletop surface. However, it is Underside of the table top is generally very difficult to access, so that the fastening or mounting provided there. Tightening devices only with great difficulty are. In addition, this type of fastening requires a cover Z fastening edge that is flawless on all sides, which rests evenly on the table top surface to prevent dirty water from penetrating under the sink or in the face of the table top. Since, however, when transporting such sinks damage to at least the outer edge can hardly be ruled out, there must be a correspondingly large number Fastening points are provided so that this cover / fastening edge is not warped lead to decreased sealing.

Durch die Gestaltung der Spülbecken sowie .durch die Forderung nach einer einwandfreien glatten und ab-Through the design of the sink and. Through the Demand for a perfectly smooth and smooth

(10009) - 3 - (10009) - 3 -

diclitenden Verbindung mit der Tischplatte sowie aus der durch die an der Unterseite anzubringenden Befestigungsvorrichtungen schwierigen Montage ergeben sich folgende Bedingungen an eine Befestigungsvorrichtung für Spülbecken:diclitenden connection with the table top as well by the fastening devices to be attached to the underside Difficult assembly results in the following conditions on a fastening device for sinks:

1. Das Spülbecken muß trotz evtl. an ihm angebrachter Befestigungsvorrichtungen ohne Schwierigkeiten von oben in den JDurehbruch der Tischplatte einsetzbar sein.1. The sink must, despite any fastening devices attached to it, without difficulty Be insertable into the opening of the table top at the top.

2. Der Zug der Befestigungsvorrichtungen soll nicht punktförmig auf das Spülbecken einwirken, sondern sich möglichst gleichmäßig auf den Hand des Spülbeckens verteilen.2. The pull of the fastening devices should not act punctually on the sink, but Distribute as evenly as possible on the hand of the sink.

3. Das Anziehen der Befestigungseinrichtung soll weitgehend ohne Werkzeug, zumindest ohne Spezialwerkzeug, erfolgen.3. The tightening of the fastening device should largely without tools, at least without special tools.

4. Die Befestigungseinrichtung muß ohne Schwierigkeiten auch größere unterschiede in der Plattendecke überbrücken können.4. The fastening device must be without difficulty bridge larger differences in the slab ceiling be able.

5. Die Überdeckung des Abdeck-v/Befestigungsrandes muß ausreichend sein, um auch ungenau angebrachte Durchbrüche abzudecken, -und5. The covering of the cover / fastening edge must be sufficient to cover even inaccurately made breakthroughs, -and

6. lose Befestigungsteile sollten vermieden werden.6. Loose fasteners should be avoided.

(10009) - 4 - ' ■(10009) -4- '■

Eine Yorrichtung zum Befestigen von Metallspülbecken im Durchbruch von Tischplatten, wobei die Spülbecken allseitig einen a"uf der Tischplatte aufliegenden, im wesentlichen parallel zur Tischplattenebene verlaufenden Abdeck-/Befestigungsrand aufweisen, die diese Forderungen erfüllt, wird nach der Neuerung so ausgeführt, daß gleichlaufend mit dem Abdeck-/Befestigungsrand mit gleichbleibendem Abstand von seiner Außenkante an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten eine zweifach Z-förmig abgebogene Winkelschiene befestigt ist, deren freier Schenkel parallel zum Abdeck-/Befestigungsrand verlaufend zum Spülbecken weist, daß im senkrecht verlaufenden Steg der Winkelschiene Aussparungen und unterhalb der Aussparungen im freien Schenkel Bohrungen angebracht sind und daß in den. Aussparungen geführte, durch Eindrehen einer Schraube in den freien Sehenkel der Winkelsehiene zur Unterseite der Tischplatte hin verschiebbare U-förmige Befestigungsbügel mit nach außen/oben gerichteten Halteklauen vorgesehen sind.A device for fastening metal sinks in the opening of table tops, with the sinks on all sides one lying on the table top, essentially Have cover / fastening edge running parallel to the table top plane, which meet these requirements fulfilled, is carried out according to the innovation so that running concurrently with the cover / fastening edge with constant Distance from its outer edge on at least two opposite sides a two-fold Z-shaped bent Angle rail is attached, the free leg running parallel to the cover / fastening edge to the sink points that in the perpendicular web of the angle rail recesses and below the recesses in the free leg holes are attached and that in the. Recesses guided by screwing in a screw in the free arm of the angle rail to the underside of the table top slidable U-shaped Mounting brackets are provided with holding claws directed outwards / upwards.

Eine derartige Befestigungsvorrichtung erfüllt nicht nur die oben angegebenen Forderungen, sondern sie schützt auch zusätzlich noch denkand der Spülbecken durch die dort angebrachte Winkelsehiene, die den Rand außerordentlichSuch a fastening device not only meets the requirements specified above, but also protects it also the sink was also thought-of-the-art because of the angled rails that make the edge extraordinary

(10009) - 5 - (10009) - 5 -

versteift und auch gegen sonstige Beschädigungen abschirmt. Die Winkelschiene verteilt auch den durch die Befestigungsbügel ausgeübten Zug gleichmäßig auf den gesamten Rand der Spülbecken, so daß geringe Verwerfungen ohne Einfluß bleiben. Da die Befestigungsbügel über die gesamte Höhe der Aussparungen verschoben werden können, kann die Plattendieke, auf der die Spülbecken zu befestigen sind, um diese Aussparungs-Höhe schwanken. Die Überdeckung des Abdeck-ZBefestigungsrandes kann nahezu beliebig groß gewählt werdenj sie ist nur abhängig von der Festigkeit des Spülbecken-Materials. Die Befestigungsbügel können mit ihrer Spannschraube bereits an die Winkelschiene angeschraubt werden, wodurch lose, beim !Transport evtl. verloren-gehende Seile vermieden sind. Wird einem weiteren Heuerungsmerkmal nach im Mittelteil der Befestigungsbügel ein Langloch vorgesehen, so können die Befestigungsbügel auch in die Aussparungen eingehängt und durch die durch das langloch geführte Schraube befestigt werden. Dadurch werden die Befestigungsbügel nach innen gezogen, wodurch ein leichtes Einsetzen des Spülbeckens möglich ist, da keine über den Mittelsteg der Winkelschiene überstehende Teile mehr vorhanden sind. Das Befestigen des Spülbeckens auf der Tischplatte geht dann so vor sich, daß nach dem Einsetzenstiffened and also shields against other damage. The angle rail also distributes the through the Fastening brackets exerted tension evenly on the entire edge of the sink, so that little warping remain without influence. As the mounting bracket Can be moved over the entire height of the recesses, the plate die on which the sink are to be attached to fluctuate this recess height. The covering of the cover ZBefungsrandes can can be chosen to be almost arbitrarily large; it is only dependent on the strength of the sink material. The mounting brackets can already be with their clamping screw be screwed to the angle rail, which avoids loose ropes! which may be lost during transport are. Becomes a further sign of price in the middle part the mounting bracket is provided with an elongated hole, so the mounting bracket can also be in the recesses hooked in and fastened with the screw passed through the elongated hole. This will make the mounting bracket pulled inwards, making it easy to insert the sink, as there are no over parts protruding from the center bar of the angle rail available. Fixing the sink on the Table top then goes on in such a way that after insertion

(10009) - 6..-(10009) - 6 ..-

des Spülbeckens in den Durchbruch der Tischplatte die Schrauben gelöst und in Gebrauchslage des Befestigungsbügels wieder in den freien Schenkel der Winkelschiene eingesehraubt und so lange verdreht werden, bis die am Befestigungsbügel angebrachten Halteklauen in die Unterseite der Tischplatte eingreifen. Dadurch wird das Spülbecken gegen die Oberseite der Tischplatte gepreßt. Im allgemeinen wird man, um eine einwandfreie Abdichtung zu erzielen, zwischen Abdeok-ZBefestigungsrand und Tischplattenoberfläche eine Abdichtungsmasse oder sonstiges Diehtmaterial einfügen. Wird die Außenkante des Abdeck-/ Befestigungsrandes nach unten aufgebogen, so schneidet diese Kante in das Diehtmaterial ein, wodurch eine vorzügliche Abdichtung gewährleistet wird. Ist das Abdichte material lediglich so dick wie die einschneidende Außenkante, so wird das Material zertrennt, das den Abdeck-/ Befestigungsrand überstehende Dichtungsmaterial kann also entfernt werden. Damit wird nicht nur eine einwandfreie Abdichtung, sondern auch ein gefälliges Aussehen erzielt.of the sink, loosen the screws in the opening in the table top and, in the position of use, of the mounting bracket back into the free leg of the angle rail screwed in and rotated until the retaining claws attached to the mounting bracket are in the underside engage the tabletop. This will press the sink against the top of the table top. In general, in order to achieve a perfect seal, a sealing compound or something else is used between the Abdeok-Z fastening edge and the tabletop surface Insert diehtmaterial. If the outer edge of the cover / fastening edge is bent upwards, it cuts this edge into the Diehtmaterial, creating an excellent Sealing is guaranteed. If the sealing material is only as thick as the incising outer edge, then the material is separated that the cover / Sealing material protruding from the fastening edge can therefore be removed. This not only ensures a perfect seal, but also a pleasing appearance achieved.

TJm ein Anpassen der Winkel schiene an den jeweiligen Bedarfsfall zu vermeiden, werden zweckmäßigerweise die Aussparungen fortlaufend mit gleichmäßigem Abstand in der Winkelschiene angebracht. Dadurch ist auch die Montage des Spülbeckens bei unterschiedlichen Tischplatten sehr erleichtert.TJm an adaptation of the angle rail to the respective To avoid need, the recesses are expediently continuously evenly spaced attached in the angle rail. This is also the Installation of the sink with different table tops is very easy.

: X : X

(10009) - γ -(10009) - γ -

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes sohematisoli dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown sohematisoli, namely show:

I¹Ig. 1 einen Querschnitt durch Spülbeckenrand und !Tischplatte "bei aufgelegtem Spülbecken,I ¹ Ig. 1 shows a cross section through the edge of the sink and "table top" with the sink in place,

Pig. 2 in gleicher Darstellungsweise das montierte Becken, Fig. 3 den Befestigungsbügel in Seitenansicht, Fig. 4 den Befestigungsbügel in der Rückansicht und fig. 5 einen Ausschnitt der Winkelschiene.Pig. 2 shows the assembled basin in the same way, FIG. 3 shows the mounting bracket in side view, Fig. 4 the mounting bracket in the rear view and fig. 5 shows a section of the angle rail.

In den Durchbruch einer Tischplatte 1 ist ein Spülbecken 2 eingefügt. Das Spülbecken 2 weist einen Abdeck-/Befestigungsrand 3 auf, dessen Außenkante 4 nach unten abgebogen ist. Zwischen dem Abdeck-/Befestigungsrand bzw. dessen Kante 4 und der Oberfläche der Sischplatte 1 ist ein Dichtungsstreifen 5 eingefügt. An der Unterseite des Abdeck-/Befestigungsrandes ist eine Winkelschiene 6 befestigt. Die Winkelschiene 6 ist zweifach um jeweils 90° abgebogen, wobei die freien Schenkel in entgegengesetzte Richtung weisen. Mit dem einen Schenkel 7 ist die Winkelschiene 6 an der Unterseite des Abdeek-ZBefestigungsrandes 3 angeheftet; der freie Schenkel 8 ist von dem senkrechten Steg 9 nach innen abgebogen. Über die Höhe des Steges 9 ist eine Aussparung 10 vorgesehen; unterhalb der AussparungIn the opening of a table top 1 is a sink 2 inserted. The sink 2 has a cover / fastening edge 3, the outer edge 4 of which is bent downwards. Between the cover / fastening edge or its edge 4 and the surface of the table top 1 a sealing strip 5 is inserted. There is a Angle rail 6 attached. The angle rail 6 is bent twice by 90 °, with the free Point the legs in the opposite direction. With one leg 7, the angle rail 6 is on the underside of the Abdeek-ZBefestigungsrandes 3 attached; the free leg 8 is from the vertical web 9 after bent inside. A recess 10 is provided over the height of the web 9; below the recess

(tOOO9) _ 8 -(tOOO9) _ 8 -

"befindet sich im freien Schenkel 8 eine Bohrung 11. Einschraubbar in diese Bohrung 11 ist eine Blechschraube 12)die in Figur 1 durch das Langloch 13 eines Befestigungsbügels 14 hindurchgeführt ist. Der eine freie Schenkel 15 des TJ-förmigen Befestigungsbügels 14 ist so ausgebildet, daß er in der Aussparung 10 verschiebbar geführt ist. Dies wird durch zwei an dem″ there is a bore 11 in the free leg 8. A self-tapping screw can be screwed into this bore 11 12) the one in Figure 1 through the elongated hole 13 of a mounting bracket 14 is passed through. The one free leg 15 of the TJ-shaped mounting bracket 14 is designed so that it can be displaced in the recess 10 is led. This is followed by two at that

Q freien Schenkel vorgesehene Hocken 16, 17 erreicht. ImQ free leg provided squat 16, 17 is reached. in the

anderen freien Schenkel 18 ist eine Bohrung 19 für die Schraube 12 vorgesehen. Am Mittelteil 20 des U-förmigen Befestigungsbügels 14 sind nach außen weisend zwei Halteklauen 21 angebracht.other free leg 18 is a hole 19 for the Screw 12 provided. On the middle part 20 of the U-shaped Fastening bracket 14 are attached two holding claws 21 facing outwards.

Zum Transport des Spülbeckens 2 wird die Schraube 12 durch das Langloch 13 hindurchgeführt und in die Bohrung 11 der Winkelschiene 6 eingeschraubt. Dadurch liegt ^ der Befestigungsbügel in der in Figur 1 dargestelltenTo transport the sink 2, the screw 12 passed through the elongated hole 13 and screwed into the bore 11 of the angle rail 6. This lies ^ the mounting bracket in the one shown in FIG

Form und behindert dadurch das Einsetzen des Spülbeckens in den Durchbruch der Tischplatte 1 nicht. Zum Befestigen wird die Schraube 12 aus der Bohrung 11 der Winkelschiene 6 herausgeschraubt und, wie Figur 2 zeigt, durch die Bohrung 19 im freien Schenkel 18 des TJ-förmigen Befestigungsbügels 14 hindurchgeführt und wiederum mit der Winkelschiene versehraubt» Durch das Einsehrauben wird der Befestigungsbügel so lange gegen die TischplatteShape and thus hinders the insertion of the sink in the opening of the table top 1 not. To attach the screw 12 is unscrewed from the bore 11 of the angle rail 6 and, as Figure 2 shows, through the bore 19 in the free leg 18 of the TJ-shaped Fastening bracket 14 passed through and again screwed with the angle rail »By screwing in the mounting bracket is against the table top for so long

(10009) - 9 -(10009) - 9 -

geführt, bis die Halteklauen 21 in die Unterseite der Tischplatte eingreifen und damit den Abdeck-/Befestigungsrand 3/4 gegen die Oberseite der Tischplatte 1 ziehen. Hierbei wird durch die abgebogene Außenkante des Abdeck-/!efestigungsrandes 3 tie Dichtung 5 durchtrennt, so daß der äußere Dichtungsteil entfernt werden kann. Damit sitzt das Spülbecken 2 einwandfrei aTigedichtet sicher in dem Durchbruch der Tischplatte 1.out until the retaining claws 21 in the bottom of the Engage the tabletop and thus the cover / fastening edge Pull 3/4 against the top of the table top 1. This is done by the bent outer edge the cover /! efestungsrandes 3 tie seal 5 severed, so that the outer sealing part can be removed. So that the sink 2 sits perfectly aTi-sealed safe in the opening of the table top 1.

Selbstverständlich können statt der in der Zeichnung dargestellten Schlitzschrauben auch Schrauben mit Kreuzschlitzkopf "Verwendung finden, wodurch die Montage, da der Schraubenzieher nicht mehr in Achsverlängerung der Sehraube gehalten werden muß, weiterhin vereinfacht wird.Of course, instead of the one in the drawing The slotted screws shown are also used with Phillips head screws, which makes the assembly, since the screwdriver no longer has to be held in the axis extension of the vision hood, continues is simplified.

Claims

PA. 550 31-1 * 9/26/87 (1OOG9) - 10 - Protection claims

1. Device for fastening metal sinks with and without a drainer in the opening of table tops, the sinks having a cover / fastening edge on all sides that rests on the table top and runs essentially parallel to the table top plane,
characterized,

that parallel to the Abdeek-Z fastening edge (3) with a constant distance from its outer edge on at least two opposite sides one twice Z-shaped bent angle rail (6) is attached, their free leg (8) parallel to the cover / fastening edge (3) running to the sink (2) points that in the vertically extending web (9) of the angle rail (6) Recesses (10) and below the recesses (10) in the free leg (8) bores (.11) are attached and that in the recesses (10) guided by screwing a screw (12) in the free leg (8) of the angle rail (6) to the underside of the table top (1) U-shaped mounting brackets (14) that can be moved towards the top with holding claws (21) pointing outwards / upwards are provided.

■■■ - ■. ■ - - ^:. ■■■ Ά '/ ■

(10009) - 11 -

2. Device according to claim 1, characterized by that the recesses (10) are continuously attached at an even distance in the angle rail (6).

3. Yorriehtung according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (10) over the entire height of the vertical web (9) of the angle rail (6) get lost.

4. Yorriehtung according to one or more of the preceding claims, characterized in that the The middle part (20) of the mounting bracket (14) is provided with an oblong hole (13).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Outer edge (4) of the cover / fastening edge (3) turned down.