DE19751199C2

DE19751199C2 - adjusting

Info

Publication number: DE19751199C2
Application number: DE1997151199
Authority: DE
Inventors: Dieter Koehler
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 1997-11-13
Filing date: 1997-11-13
Publication date: 2003-08-14
Anticipated expiration: 2017-11-14
Also published as: DE19751199A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Justieren nach Anspruch.The invention relates to a device for adjustment according to claim.

Justiervorrichtungen dienen dazu, ein zu justierendes Bauteil gegenüber einem weiteren Bauteil auszurichten. Eines der möglichen Anwendungsgebiete ist die Justage einer verschiebbaren Fensterscheibe in einem Rahmen einer Fahr zeugtür. Adjustment devices serve to adjust one Align component with another component. One of the possible areas of application is the adjustment of one sliding window in a driving frame vehicle door.

Aus der DE 195 21 121 A1 ist eine Vorrichtung zum Verbinden eines Armfensterhebers mit der verschiebbaren Fensterschei be eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei der ein im Bereich der Scheibenkante befestigbares Führungsprofil eine in Ver schieberichtung der Fensterscheibe wirkende Feder aufweist. Die Feder bildet einen der beiden Auflagepunkte für die Scheibenkante und ist derart angeordnet, daß nach dem Einbau der Fensterscheibe beim ersten Schließen des Fen sters die über der Feder liegende Scheibenkontur vor der an der anderen Seite liegenden Kontur in den Fensterrahmen ein fährt. Bei einer weiteren Erhöhung des Druckes wird die Feder zunehmend deformiert bis auch die Scheibenkontur der anderen Seite am Rahmen anliegt und die ideale Scheibenposi tion erreicht ist. Anschließend wird die Fensterscheibe mittels Klemmverbindungen mit dem Führungsprofil kraft schlüssig verbunden, wodurch der Montage- und Justageprozeß abgeschlossen wird.DE 195 21 121 A1 describes a device for connecting an arm window lifter with the sliding window pane be known of a motor vehicle, in which a in the area of Washer edge attachable guide profile in ver has sliding spring of the window pane acting. The spring forms one of the two support points for the Disc edge and is arranged such that after the Installation of the window pane when the window is first closed sters the disc contour above the spring in front of the the other side in the window frame moves. If the pressure is increased further, the Spring increasingly deformed until the disc contour of the other side of the frame and the ideal disc posi tion is reached. Then the window pane by means of clamp connections with the guide profile conclusively connected, whereby the assembly and adjustment process is completed.

Aus der DE 43 21 161 A1 ist eine weitere Vorrichtung zum Verbinden eines Mitnehmers eines Fensterhebers mit einer Fensterscheibe bekannt. Der Fensterheber weist zwei Mitneh mer auf, die über Befestigungsbolzen an der Fensterscheibe befestigt sind. Die Befestigungsbolzen durchgreifen eine Aufnahmeöffnung in der Fensterscheibe. Einer der Befesti gungsbolzen durchgreift zudem ein vertikal verlaufendes Langloch des entsprechenden Mitnehmers und ist in einem ge wissen Bereich in vertikaler Richtung zum Mitnehmer ver schiebbar, wobei einzelne Verstellpositionen durch eine Ver zahnung vorgegeben sind. Nach dem Ausrichten der Fenster scheibe ist der Befestigungsbolzen in seiner vertikalen Position bezüglich des Mitnehmers in einer der Verstellposi tionen arretierbar. DE 43 21 161 A1 describes a further device for Connecting a driver of a window lifter with one Window pane known. The window regulator has two drivers mer on, the fastening bolts on the window pane are attached. The mounting bolts reach through one Opening in the window pane. One of the fasteners ing bolt also penetrates a vertically running one Elongated hole of the corresponding driver and is in a ge know area in the vertical direction to the driver ver slidable, with individual adjustment positions by a ver teeth are specified. After aligning the windows is the fastening bolt in its vertical Position in relation to the driver in one of the adjustment positions lockable.

Aus der DE 195 16 650 A1 ist ein Fensterheber für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei dem die Fensterscheibe mit zwei in Führungsschienen geführten Führungselementen verbunden ist. In die Führungselemente ist jeweils eine Stellschraube mit einem Kugelkopf eingeschraubt, der beim Schließen der Fensterscheibe in ein am oberen Ende der jeweiligen Füh rungsschiene angebrachtes Kunststoffteil eingreift und dadurch die Fensterscheibe gegenüber einer Dichtung ausrich tet.DE 195 16 650 A1 describes a window lifter for a Motor vehicle known in which the window pane with two connected in guide rails guided elements is. There is a set screw in each of the guide elements screwed with a ball head, which when closing the Window pane in one at the top of each guide plastic rail engages and thereby aligning the window pane with a seal tet.

Die DE 196 09 255 C1 betrifft eine Vorrichtung für einen Seillängenausgleich eines Bowden-Fensterhebers. Dabei weist das Ende des Bowdenrohres einen Führungsabschnitt auf, der axial verschiebbar in einem ortsfesten Führungselement geführt wird. Es sind als Sperrelemente dienende Rastfedern vorgesehen, die bei einem Herausdrücken des Führungsab schnittes aus dem Führungselement vor das Ende des Führungs abschnittes schnappen.DE 196 09 255 C1 relates to a device for a Cable length adjustment of a Bowden window regulator. It points the end of the Bowden tube on a guide section that axially displaceable in a stationary guide element to be led. There are locking springs serving as locking elements provided that when pushing the guide cut out of the guide element before the end of the guide snap section.

Auch die EP 0 607 589 A1 bezieht sich auf eine Vorrichtung für einen Seillängenausgleich eines Bowden-Fensterhebers. Eine Feder sowie ein Richtgesperre ist dabei zwischen einem in in einer Ummantelung geführten Abschnitt des Seiles und einem ersten Befestigungspunkt der Ummantelung angeordnet, um einen beständige Spannung zwischen der Ummantelung und einem zweiten Befestigungspunkt zu erzielen.EP 0 607 589 A1 also relates to a device for a rope length adjustment of a Bowden window regulator. A spring and a directional lock is between one in a section of the rope guided in a sheathing and a first attachment point of the casing, for a constant tension between the sheathing and to achieve a second attachment point.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Justiervorrichtung zur Verfügung zu stellen, die eine besonders schnell, einfach und trotzdem genau durchzuführen de Justage eines Bauteils gegenüber einem anderen Bauteil ermöglicht. The present invention has for its object a Adjustment device to provide the one particularly quick, easy and yet accurate to carry out de Adjustment of a component against another component allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Erfindungsgemäß weist die Justiervorrichtung einen axial verstellbaren Justierbolzen auf, der an das zu justierende Bauteil angelenkt ist. Weiterhin verfügt die Justiervor richtung über eine Sperrvorrichtung, die eine axiale Ver schiebung des Justierbolzens in einer Sperrichtung bloc kiert und in einer entgegengesetzten Freilaufrichtung freigibt. Die Sperrvorrichtung bildet dabei z. B. eine Festhaltung, womit ein Bauelement bezeichnet wird, das ein gelagertes oder geführtes Bauteil - wie z. B. einen Justier bolzen - vorübergehend an einer möglichen Bewegung hindert. Da erfindungsgemäß die Bewegung in nur einer Richtung ver hindert wird, kann man auch von einer gerichteten Festhal tung sprechen.According to the invention, the adjusting device has an axial adjustable adjustment bolt on the to be adjusted Component is articulated. Furthermore, the adjustment has direction via a locking device that an axial Ver sliding of the adjustment bolt in a blocking direction bloc kiert and in an opposite freewheeling direction releases. The locking device forms z. Legs Holding what a component is called, the stored or guided component - such as B. an adjustment bolt - temporarily prevents possible movement. Since according to the invention the movement in only one direction ver is prevented, you can also from a directed Festhal talk.

Die einseitige Verschiebbarkeit des Justierbolzens erlaubt eine schnelle und sichere Ausrichtung des zu justierenden Bauteils gegenüber einem anderen Bauteil. Der Justierbolzen ist in einfacher Weise, z. B. durch eine in Freilaufrichtung axial am Bolzen angreifende Kraft zu verschieben, ohne daß er in die entgegengesetzte Richtung (Sperrichtung), durch eine entgegengerichtete, axial am Justierbolzen angreifende Kraft zurückgeschoben werden kann. The one-sided displaceability of the adjustment bolt allows a quick and safe alignment of the to be adjusted Component compared to another component. The adjustment bolt is in a simple manner, e.g. B. by a in the freewheel direction force axially acting on the bolt without he in the opposite direction (blocking direction) an opposite, axially acting on the adjusting bolt Force can be pushed back.

Eine dem jeweiligen Verwendungszweck oder dem zu justieren den Bauteil angepaßte Voreinstellung bezüglich der axialen Lage des Justierbolzens gegenüber der gesamten Justiervor richtung durch den Hersteller oder Zulieferer ist nicht er forderlich, da sich der Justierbolzen vor dem Einbau der Justiervorrichtung in Sperrichtung in einer Endlage befin det, aus der er je nach Anwendung mehr oder weniger in Frei laufrichtung herausgeschoben werden kann.One to adjust to the respective purpose or the component adjusted default with respect to the axial Position of the adjustment bolt in relation to the entire adjustment it is not the direction of the manufacturer or supplier required, because the adjustment bolt before installing the Adjustment device in the blocking direction in one end position det, from which it is more or less free depending on the application direction can be pushed out.

Die erfindungsgemäße Lösung ist besonders gut zur schnellen Einstellung und zur schnellen Justage einer verschiebbaren Fensterscheibe in einem Kraftfahrzeug geeignet. Es sind aber durchaus noch weitere Anwendungsgebiete, wie z. B. die Justage eines Schiebedachs gegenüber einer Führung oder die Justage einer Tür gegenüber einem Türrahmen denkbar.The solution according to the invention is particularly good for quick Setting and for quick adjustment of a sliding Window pane suitable in a motor vehicle. There are but also other areas of application, such as B. the Adjustment of a sunroof in relation to a guide or the adjustment of a door against a door frame is conceivable.

Zur Ausrichtung einer Fensterscheibe gegenüber einem Füh rungsprofil kann der z. B. direkt oder indirekt an die Schei benunterkante angelenkte Justierbolzen soweit axial verscho ben werden, bis die gewünschte Position erreicht ist. Ein Zurückdrücken des Justierbolzens durch eine der Verstell- und Freilaufrichtung entgegenwirkenden Kraft ist nicht möglich, da der Justierbolzen durch die Sperrvorrichtung an einer axialen Verschiebung gehindert wird.For aligning a window pane with a guide approximately the z. B. directly or indirectly to the Schei lower edge articulated adjustment bolt as far axially displaced be used until the desired position is reached. On Pushing back the adjustment bolt by one of the adjustment and counteracting force is not possible, because the adjustment bolt through the locking device an axial displacement is prevented.

Dabei wirkt die die axiale Verschiebbarkeit des Justierbolzens beeinflussende Sperrvorrichtung nach Art eines Form-Richtgesperres. Es sind aber auch Varianten möglich bei denen die Sperrvorrichtung nach Art eines Reib-Richtgesperres wirkt. In beiden Ausführungsformen ist die von der Justiervorrichtung aufzubringende Kraft zum Festhalten des Justierbolzens so groß, daß in Sperrichtung keine Bewegung entstehen kann. Die sich daraus ergebende einseitig wirkende Sperrung verhindert die Bewegung prak tisch bis zur Zerstörung der Justiervorrichtung und kann durch Formschluß (Form-Richtgesperre) oder durch Reibung (Reib-Richtgesperre) erfolgen.The axial displaceability of the Locking device influencing the adjusting bolt according to Art of a form locking mechanism. But there are also variants possible where the locking device like a Frictional directional lock acts. In both embodiments the force to be applied by the adjusting device for Hold the adjustment bolt so large that in the reverse direction no movement can arise. The resulting one one-way locking practically prevents movement table until the adjustment device is destroyed and can by positive locking (directional locking mechanism) or by friction (Directional lock).

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Justierbolzen mittels einer Schraubbewegung zusätzlich sowohl in Sperrichtung als auch in Freilaufrichtung axial verstellbar. Der Justierbolzen verfügt dazu vorzugsweise über ein Außengewinde, durch das in einfacher Weise eine axiale Feineinstellung des Justierbolzens möglich ist. Darüber hinaus ermöglicht die beidseitige Verstellung mittels einer Schraubbewegung auch die Rückführung des Justierbolzens in Sperrichtung.In a preferred embodiment of the invention, the Adjustment bolt additionally by means of a screw movement axially both in the reverse direction and in the freewheeling direction adjustable. The adjustment bolt preferably has this via an external thread, through which a axial fine adjustment of the adjusting bolt is possible. In addition, the adjustment on both sides allows the return of the Adjustment bolt in the reverse direction.

Gegenüber einer axialen Einstellung des Justierbolzens nur durch eine Schraubbewegung bietet die erfindungsgemäße Lösung - das heißt die Kombination der beidseitig möglichen axialen Verstellung durch eine Schraubbewegung mit der einseitig, nur in Freilaufrichtung möglichen axialen Ver schiebung des Justierbolzens - eine Reihe von Vorteilen.Compared to an axial adjustment of the adjustment bolt only the screw according to the invention offers Solution - that is, the combination of those that are possible on both sides axial adjustment by a screw movement with the one-sided, only possible in the freewheel direction axial Ver sliding the adjustment bolt - a number of advantages.

Neben einer wesentlich schneller und einfacher durchzufüh renden Vorjustage und einer genau durchzuführenden Endjusta ge, ist z. B. auch das Auffinden der gewünschten Justierposi tion wesentlich einfacher zu realisieren. Bei einer manuel len Einstellung ist die direkte axiale Verschiebung des Justierbolzens in Freilaufrichtung mittels einer axial an greifenden Kraft bis zum Anschlag an einen Widerstand, wie z. B. einer Scheibenunterkante, einfacher durchzuführen als ein indirektes Heranschrauben des Justierbolzens an die ge suchte Justierposition. In addition to being much faster and easier to carry out pre-adjustment and a final justa to be carried out precisely ge, is z. B. also finding the desired adjustment posi tion much easier to implement. With a manual len setting is the direct axial displacement of the Adjusting bolt in the freewheel direction by means of an axially gripping force until it stops against a resistance, such as z. B. a lower pane edge, easier to carry out than an indirect screwing of the adjusting bolt to the ge sought adjustment position.

Bei einer Schraubbewegung besteht insbesondere dann die Gefahr, daß nicht ganz bis zum Anschlag oder über den An schlag hinaus eingestellt wird, wenn das Gewinde zur Siche rung der Verschraubung mit einer hohen Selbsthemmung und einer hohen Reibung versehen ist. Bei einem vergleichsweise großen aufzubringenden Moment kann ein Benutzer das Anschla gen des Justierbolzens und die damit einhergehende weitere Erhöhung des aufzubringenden Moments nicht so genau regi strieren wie die Erhöhung der axial aufzubringenden Kraft beim Anschlagen des axial zu verschiebenden Justierbolzens. Die erfindungsgemäße Justiervorrichtung macht somit nicht mehrere Einstellvorgänge notwendig, sondern läßt sich bereits mit wenigen einfach durchzuführenden Handgriffen schnell in die gesuchte Justierposition bringen.In the case of a screwing movement, there is in particular the Risk that not all the way to the stop or over the An blow is set when the thread to the siche screw connection with a high self-locking and high friction. With a comparative large moment to be applied, a user can connect of the adjustment bolt and the associated others Increasing the torque to be applied is not so precise act like increasing the axial force to be applied when striking the adjustment bolt to be moved axially. The adjusting device according to the invention therefore does not several adjustment processes necessary, but can be with just a few simple steps bring it quickly into the desired adjustment position.

Als Elemente der Sperrvorrichtung, die die axiale Verschieb barkeit des Justierbolzens beeinflussen, sind vorzugsweise ein Sperrelement und ein Federelement vorgesehen. Das Sperrelement wird dabei durch die Federkraft des vorgespann ten Federelements mit dem Außengewinde des Justierbolzens in Eingriff gebracht, wodurch sich ein Formschluß zwischen dem Sperrelement und dem Justierbolzen ergibt. Durch eine in Freilaufrichtung auf den Justierbolzen wirkende Axial kraft kann das Sperrelement, entgegen der Federkraft des vorgespannten Federelements, gegenüber dem Justierbolzen wieder außer Eingriff gebracht werden, wodurch eine Ver schiebung des Justierbolzens gegenüber dem Sperrelement in Freilaufrichtung ermöglicht wird. Eine in Sperrichtung auf den Justierbolzen wirkende Axialkraft ergänzt dagegen die Federkraft des vorgespannten Federelements und bringt das Sperrelement noch kräftiger mit dem Justierbolzen in Ein griff. Die in Sperrichtung auf den Justierbolzen wirkende Axialkraft vergrößert beispielsweise die Flächenpressung zwischen dem Sperrelement und dem Justierbolzen und sichert den Justierbolzen dadurch noch mehr gegen ein axiales Verschieben in Sperrichtung.As elements of the locking device that the axial displacement affect the availability of the adjusting bolt are preferred a locking element and a spring element are provided. The Locking element is biased by the spring force of the th spring element with the external thread of the adjusting bolt brought into engagement, whereby a positive connection between the locking element and the adjusting bolt results. By a Axial acting on the adjusting bolt in the freewheeling direction force can the locking element, against the spring force of the preloaded spring element, opposite the adjusting bolt be disengaged again, causing a ver sliding of the adjusting bolt in relation to the locking element Freewheel direction is made possible. One in the reverse direction the axial force acting on the other hand complements the Spring force of the preloaded spring element and brings that Locking element even stronger with the adjustment bolt in on Handle. The one acting in the reverse direction on the adjusting bolt For example, axial force increases the surface pressure between the locking element and the adjusting bolt and secures the adjustment bolt thereby even more against an axial one Move in the reverse direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Justiervor richtung ein Gehäuse auf, das sich an dem Bauteil abstützt, gegenüber dem das zu justierende Bauteil auszurichten ist. Der mit dem Außengewinde versehene Justierbolzen durch greift das Gehäuse, innerhalb dessen er drehbar und axial verschiebbar gelagert ist. In dem Gehäuses ist ein aus einem oder mehreren Segmenten zusammengesetztes Sperrele ment in Grenzen axial verschiebbar angeordnet, wobei es zumindest in Teilbereichen den Justierbolzen koaxial um greift. Das Sperrelement weist an seiner inneren, dem Justierbolzen zugewandten, aus einem oder mehreren Teilen zusammengesetzten Mantelfläche ein Innengewinde bzw. Teile eines Innengewindes auf, die mit dem Außengewinde des Justierbolzens sowohl in Eingriff als auch außer Eingriff bringbar ist.In a preferred embodiment, the adjustment is provided towards a housing that is supported on the component, against which the component to be adjusted is to be aligned. The adjusting bolt with the external thread through engages the housing within which it is rotatable and axial is slidably mounted. In the housing is off one or more segments of Sperrele ment axially displaceable within limits, it at least in some areas around the adjusting bolt coaxially attacks. The locking element has on its inner, the Adjustment bolt facing, made of one or more parts composite outer surface an internal thread or parts of an internal thread, which with the external thread of the Adjustment bolt both engaged and disengaged is feasible.

Sowohl die Innenwand des Gehäuses als auch die Außenwand des Sperrelements verlaufen zumindest in Teilbereichen schräg gegenüber der Achse des Justierbolzens, wobei im ein gebauten Zustand die schrägen Außenwandbereiche des Sperr elements den schrägen Innenwandbereichen des Gehäuses im wesentlichen parallel gegenüberliegen.Both the inside wall of the housing and the outside wall of the locking element extend at least in partial areas obliquely with respect to the axis of the adjusting bolt, being in one built condition the sloping outer wall areas of the barrier elements the sloping inner wall areas of the housing in the are essentially parallel.

Der Justierbolzen ist innerhalb des Gehäuses koaxial von einer als Federmittel dienenden Schraubenfeder umgeben. Die Schraubenfeder ist im eingebauten Zustand vorgespannt und drückt mit ihrer Federkraft das Sperrelement mit seinen schrägen Außenwandbereichen gegen die schrägen Innenwandbe reiche des Gehäuses. Dabei stützt sich die Schraubenfeder am Gehäuse ab. Durch eine Kraftumleitung an den schrägen Wänden wird das Sperrelement mit seiner inneren Mantelflä che radial gegen die äußere Mantelfläche des Justierbolzens gepreßt und dadurch das Innengewinde des Sperrelements mit dem Außengewinde des Justierbolzens in Eingriff gebracht.The adjustment bolt is coaxial within the housing a coil spring serving as a spring means. The Coil spring is preloaded and installed presses the locking element with its spring force sloping outer wall areas against the sloping inner wall range of housing. The coil spring is supported on the housing. By redirecting the force on the inclined Walls the blocking element with its inner jacket surface che radially against the outer surface of the adjusting bolt pressed and thereby the internal thread of the locking element with brought into engagement with the external thread of the adjusting bolt.

Vorzugsweise weist das Sperrelement einen kreisförmigen Außenquerschnitt und das Gehäuse einen kreisförmigen Innen querschnitt auf, wobei sowohl die Außenwand des Sperrele ments als auch die diesem zugewandte Innenwand des Gehäuses zumindest in Teilbereichen konisch ausgeführt sind. Der Umfang der konisch ausgeführten und einander zugewandten Wände von Sperrelement und Gehäuse verjüngt sich dabei in Sperrichtung. Daneben sind auch weitere Varianten denkbar, bei denen das Sperrelement beispielsweise einen quadrati schen Außenquerschnitt und das Gehäuse einen quadratischen Innenquerschnitt aufweisen, wobei sowohl die Außenwand des Sperrelements als auch die diesem zugewandte Innenwand des Gehäuses zumindest in Teilbereichen einen Pyramidenstumpf bilden.The locking element preferably has a circular shape Outside cross section and the housing a circular inside cross-section, with both the outer wall of the Sperrele elements as well as the inner wall of the housing facing this are conical at least in some areas. The Scope of conical and facing each other The walls of the locking element and the housing taper in Reverse. In addition, other variants are also conceivable, where the locking element, for example, a quadrati outer cross-section and the housing a square Have internal cross section, both the outer wall of the Locking element as well as the inner wall of the Housing a truncated pyramid at least in some areas form.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht das Sperrele ment aus mehreren Teilsegmenten, die zumindest in einem begrenzten Bereich radial gegeneinander verschiebbar sind. Dazu sind die Teilsegmente vorzugsweise durch Filmscharnie re und/oder durch begrenzt elastisch verformbare Bereiche miteinander verbunden.In an advantageous embodiment there is the ratchet ment from several sub-segments, which at least in one limited area are radially displaceable against each other. For this purpose, the subsegments are preferably by film hinges right and / or through limited elastic deformable areas connected with each other.

In einer Variante weist die innerer Mantelfläche des Sperr elements mehrere Teilbereiche auf, die mit einer Verzahnung versehen sind, welche mit den Gewindegängen des Außengewin des des Justierbolzens korrespondiert. Beim Sperren des Sperrelements greift die Verzahnung der einzelnen Teilberei che paßgenau und formschlüssig in das Außengewinde des fest zuhaltenden Justierbolzens und gewährleistet dadurch einen sicheren Halt.In one variant, the inner surface of the barrier has elements on several sections with a toothing are provided, which with the threads of the external thread of the adjustment bolt corresponds. When locking the Locking element engages the gearing of the individual parts che fit into the external thread of the fixed locking bolt and thus ensures a secure hold.

In einer weiterführenden Variante weisen die Verzahnung des Sperrelements und/oder das Außengewinde des Justierbol zens in Sperrichtung und in Freilaufrichtung unterschied liche Flankenwinkel auf. Durch einen den jeweiligen Richtun gen angepaßten Flankenwinkel kann z. B. erreicht werden, daß sich das Sperrelement bei einer axial in Freilaufrichtung auf den Justierbolzen einwirkenden Kraft besser in radialer Richtung von diesem abhebt, wohingegen das Sperrelement bei einer axial in Sperrichtung auf den Justierbolzen einwirken den Kraft noch stärker an den Justierbolzen angepreßt wird.In a further variant, the teeth have of the locking element and / or the external thread of the adjusting bolt zens in the reverse direction and in the freewheeling direction flank angle. By one the respective direction conditions adapted flank angle z. B. achieved that the locking element at an axially in the freewheeling direction force acting on the adjustment bolt is better in radial Direction from this, whereas the locking element at act axially in the reverse direction on the adjusting bolt the force is pressed even more against the adjustment bolt.

Vorzugsweise umspannt das Sperrelement in einem unbelaste ten Zustand, das heißt ohne Einwirkung von radial angreifen den Kräfte mit den Teilbereichen seiner inneren Mantelflä che eine Ausnehmung, die groß genug ist, um den Justierbol zen axial gegenüber dem Sperrelement zu verschieben. Im ein gebauten Zustand wird ein derartiges Sperrelement mit Hilfe der Feder in radialer Richtung elastisch verformt und dabei vorgespannt. Ein solches Sperrelement ermöglicht eine pro blemlose axiale Verschiebung des Justierbolzens in Freilauf richtung, da es sich nach Aufhebung der durch die Feder über die schrägen Wände iniziierten radialen Druckkräfte selbsttätig soweit öffnet, daß der Justierbolzen verschoben werden kann. The locking element preferably spans in an unloaded state th condition, that is, without the action of radial attack the forces with the partial areas of its inner lateral surface che a recess that is large enough to the adjustment bolt zen axially to move relative to the locking element. In one Such a blocking element is built using the spring is elastically deformed in the radial direction while doing so biased. Such a locking element enables a pro smooth axial displacement of the adjustment bolt in freewheel direction as it is after being lifted by the spring radial pressure forces initiated via the sloping walls automatically opens to the extent that the adjustment bolt is moved can be.

Sowohl die Voreinstellung als auch die Feineinstellung werden während der Montage üblicherweise durch eine seit lich in der Tür angebrachte Montageöffnung durchgeführt. Es sind aber auch Varianten denkbar, bei denen insbesondere für eine später durchzuführende Nachjustierung eine im Türboden vorgesehene Öffnung verwendet wird. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, daß z. B. im Zuge einer Inspektion die bei der Montage verwendete und mittlerweile von einem Türmodul und/oder einer Verkleidung verdeckte seitliche Mon tageöffnung nicht wieder arbeitsaufwendig frei gemacht werden muß.Both the presetting and the fine adjustment are usually during assembly by a Installation opening made in the door. It but variants are also conceivable, in particular for a readjustment to be carried out later in the Door opening provided opening is used. This procedure has the advantage that z. B. in the course of an inspection used in the assembly and meanwhile by one Door module and / or a cover concealed side Mon day opening not made laborious again must become.

Die Vorrichtung zum Justieren ermöglich insbesondere in der Massenferti gung eine schnelle und sichere Justage der Fensterschei be und bietet darüber hinaus den Werkstätten die Möglich keit einer schnell und problemlos durchzuführenden Nachju stage. The device for adjustment enables in particular in mass production a quick and safe adjustment of the window pane be and also offers workshops the opportunity of a quick and easy to do afterju stage.

Die Erfindung wird anhand des nachfolgend beschrie benen Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The invention is described based on the following ben exemplary embodiment explained. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Justiervorrichtung zur Justa ge einer Fensterscheibe im Schnitt, Fig. 1 shows an adjustment device of the invention for Justa ge of a window pane in section,

Fig. 2a die Justiervorrichtung aus Fig. 1 in einem Schnitt entsprechend der Linie II-II aus Fig. 1 im Sperrzu stand, Fig. 2a shows the adjustment device of FIG. 1 standing in a section along the line II-II of FIG. 1 in Sperrzu,

Fig. 2b die Justiervorrichtung aus Fig. 1 in einem Schnitt entsprechend der Linie II-II aus Fig. 1 im Freiga bezustand und Fig. 2b, the adjustment device from Fig. 1 in a section along the line II-II from Fig. 1 in the state Beiga and

Fig. 3 die Justiervorrichtung aus Fig. 1 in einem Schnitt entsprechend der Linie III-III aus Fig. 1. Fig. 3, the adjustment device of FIG. 1 in a section according to the line III-III of Fig. 1.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Justiervorrichtung im Schnitt dargestellt. Die Justiervorrichtung weist einen Justierbolzen 1 auf, der ein Gehäuse 2 beidseitig durch greift und in diesem aufgrund einer Spielpassung drehbar und axial verschiebbar gelagert ist. Der Justierbolzen 1 verfügt über ein Außengewinde 10 und weist an einem unteren Ende einen mit einem Profil versehenen Bolzenkopf 11 auf, an den ein entsprechendes Werkzeug angelenkt werden kann. Am anderen Ende des Justierbolzens 1 ist eine als Anschlag dienende Kunststoffkappe 12 angebracht.In Fig. 1, an adjusting device according to the invention is shown in section. The adjusting device has an adjusting bolt 1 which engages through a housing 2 on both sides and is rotatably and axially displaceably mounted in the housing due to a clearance fit. The adjusting bolt 1 has an external thread 10 and has at its lower end a bolt head 11 provided with a profile, to which a corresponding tool can be articulated. At the other end of the adjusting bolt 1 , a plastic cap 12 serving as a stop is attached.

Innerhalb des Gehäuses 2 ist koaxial zum Justierbolzen 1 ein Sperrelement 3 angeordnet, das im Gehäuse 2 in Grenzen axial verschiebbar ist. Sowohl das Sperrelement 3 als auch das Gehäuse 2 weisen schräg gegenüber der Achse des Justier bolzens 1 ausgeführte Wandbereiche 20, 30 auf. Die schrä gen Außenwandbereiche 30 des Sperrelements 3 verlaufen pa rallel zu den schrägen Innenwandbereichen 20 des Gehäu ses 2.A locking element 3 is arranged coaxially to the adjusting bolt 1 within the housing 2 and is axially displaceable within limits in the housing 2 . Both the locking element 3 and the housing 2 have wall regions 20 , 30 which are executed obliquely with respect to the axis of the adjusting bolt 1 . The inclined outer wall regions 30 of the locking element 3 run parallel to the inclined inner wall regions 20 of the housing 2 .

Eine den Justierbolzen 1 koaxial umgebende Schraubenfeder 4, die im eingebauten Zustand als Druckfeder vorgespannt ist, preßt das Sperrelement 3 mit seinen schrägen Außenwand bereichen 30 gegen die schrägen Innenwandbereiche 20 des Gehäuses 2. Das im dargestellten Beispiel konusförmige, sich in Sperrichtung S verjüngende Sperrelement 3 wird durch eine Kraftumleitung an den ebenfalls konusförmigen und sich in Sperrichtung S verjüngenden Innenwandbereichen 20 des Gehäuses 2 radial zusammengepreßt. Das Sperrelement 3 weist an der dem Justierbolzen 1 zugewandten inneren Man telfläche ein Innengewinde 31 auf, das beim radialen Zusam menpressen des Sperrelements 3 mit dem Außengewinde 10 des Justierbolzens 1 in Eingriff gebracht wird, so daß eine axiale Verschiebung des Justierbolzens 1 gegenüber dem Sperrelement 3 nicht mehr möglich ist.One of the adjusting bolt 1 coaxially surrounding the coil spring 4, which is biased in the installed condition as a compression spring, the locking member 3 presses with its inclined outer wall portions 30 against the inclined inner wall portions 20 of the housing. 2 The locking element 3 , which is conical in the example shown and tapers in the blocking direction S, is radially compressed by a force redirection on the inner wall regions 20 of the housing 2, which tapers in the blocking direction S. The locking element 3 has on the adjusting bolt 1 facing inner man telfläche an internal thread 31 , which menpressen the radial compression of the locking element 3 with the external thread 10 of the adjusting bolt 1 , so that an axial displacement of the adjusting bolt 1 relative to the locking element 3 is no longer possible.

Eine axial in Sperrichtung S am Justierbolzen 1 angreifende Kraft addiert sich zu der Federkraft der Schraubenfeder 4 und führt zu einer Verstärkung des Eingriffs. Eine axiale Verschiebung des Justierbolzens 1 in Sperrichtung S ist somit nicht möglich.A force acting axially in the locking direction S on the adjusting bolt 1 is added to the spring force of the helical spring 4 and leads to an intensification of the engagement. An axial displacement of the adjusting bolt 1 in the locking direction S is therefore not possible.

Die Sperrichtung S und eine entgegengerichtete Freilaufrich tung F sind in Fig. 1 und in Fig. 3 durch entsprechende Pfeile angedeutet.The locking direction S and an opposite direction Freilaufrich device F are indicated in Fig. 1 and in Fig. 3 by corresponding arrows.

Eine axial in Freilaufrichtung F am Justierbolzen 1 angrei fende Kraft wirkt der Federkraft der Schraubenfeder 4 entgegen und ermöglicht - nach Überwindung der Federkraft - in Freilaufrichtung F innerhalb des Gehäuses 2 eine geringe gemeinsame axiale Verschiebung von Justierbolzen 1 und Sperrelement 3. Die konischen_Außenwandbereiche 30 des Sperrelements 3 werden bei der geringen Verschiebung von den konischen Innenwandbereichen 20 des Gehäuses 2 abgeho ben und das Sperrelement 3 infolgedessen nicht mehr radial zusammengepreßt. Das Sperrelement 3 weitet sich aufgrund einer elastischen Vorspannung und gibt den Justierbolzen 1 frei, der daraufhin weiter axial in Freilaufrichtung F sowohl gegenüber dem Sperrelement 3 als auch gegenüber dem Gehäuse 2 verschoben werden kann.An axially in the freewheeling direction F on the adjusting bolt 1 force acting counteracts the spring force of the helical spring 4 and - after overcoming the spring force - in the freewheeling direction F within the housing 2 a slight common axial displacement of the adjusting bolt 1 and locking element 3 . The conical_outer wall areas 30 of the locking element 3 are lifted ben at the slight displacement from the conical inner wall areas 20 of the housing 2 and the locking element 3 is consequently no longer radially compressed. The locking element 3 widens due to an elastic pretension and releases the adjusting bolt 1 , which can then be moved further axially in the freewheeling direction F both with respect to the locking element 3 and with respect to the housing 2 .

Das Sperrelement 3 wird in dem dargestellten Ausführungsbei spiel jedoch durch die Federkraft der Schraubenfeder 4 sofort wieder gegen die konischen Innenwandbereiche 20 des Gehäuses 2 gepreßt wenn es sich außer Eingriff mit dem Justierbolzen 1 befindet. Es erfolgt wieder ein Eingriff, der zu einem erneuten Abheben des Sperrelements 3 von den konischen Innenwandbereichen 20 des Gehäuses 2 und zu einer erneuten Freigabe des Justierbolzens 1 durch das Sperrelement 3 führt. Dieser Vorgang wiederholt sich bei einer axial in Freilaufrichtung F auf den Justierbolzen 1 wirkenden Kraft, was eine schrittweise axiale Verschiebung des Justierbolzens 1 bewirkt.The locking element 3 is in the game Ausführungsbei shown, however, immediately pressed again by the spring force of the coil spring 4 against the conical inner wall regions 20 of the housing 2 when it is out of engagement with the adjusting bolt 1 . An intervention takes place again, which leads to a renewed lifting of the locking element 3 from the conical inner wall regions 20 of the housing 2 and to a renewed release of the adjusting bolt 1 by the locking element 3 . This process is repeated with a force acting axially in the freewheeling direction F on the adjusting bolt 1 , which causes a gradual axial displacement of the adjusting bolt 1 .

In den Fig. 2a und 2b ist in einer Draufsicht entspre chend der Schnittlinie II-II aus Fig. 1 das Sperrelement 3 einmal in Eingriff mit dem Justierbolzen 1 (Fig. 2a) und einmal außer Eingriff mit dem Justierbolzen 1 (Fig. 2b) dargestellt. Es ist zu erkennen, daß das Sperrelement 3 aus zwei an einer Seite durch ein Filmscharnier 32 einstückig miteinander verbundenen und an der anderen Seite durch einen Spalt 33 voneinander getrennten Teilsegmenten 300, 310 besteht. Abweichend davon sind auch Varianten denkbar, bei denen ein Sperrelement aus mehr als zwei Teilsegmenten besteht, die nicht zwangsläufig alle einstückig miteinander verbunden sein müssen.In FIGS. 2a and 2b is 1 entspre in a plan view accordingly the section line II-II of Fig. The locking member 3 once in engagement with the adjustment bolt 1 (Fig. 2a) and once out of engagement with the adjustment bolt 1 (Fig. 2b) shown. It can be seen that the blocking element 3 consists of two partial segments 300 , 310 which are integrally connected to one another by a film hinge 32 on one side and are separated from one another by a gap 33 on the other side. Deviating from this, variants are also conceivable in which a locking element consists of more than two sub-segments, which do not necessarily all have to be connected to one another in one piece.

In Fig. 1 ist das Gehäuse 2 der Justiervorrichtung mit einem nur schematisch dargestellten Mitnehmer 5 eines Fen sterhebers verbunden. Der Justierbolzen 1 ist mit dem in diesem Beispiel oberen Ende an ein Halteelement 6 ange lenkt, das mit einer Fensterscheibe 7 verbunden ist. Die Fensterscheibe ist in bekannter Weise kraftschlüssig durch eine Klemmverbindungen mit dem Mitnehmer verbunden. Eine Schraube 8 stellt den Kraftschluß zwischen einem rückseiti gen Klemmbacken 9 und dem Mitnehmer 5 her.In Fig. 1, the housing 2 of the adjusting device is connected to a driver 5 of a fen lifter shown only schematically. The adjusting bolt 1 is with the upper end in this example to a holding element 6 , which is connected to a window pane 7 . The window pane is non-positively connected to the driver in a known manner by means of a clamp connection. A screw 8 produces the frictional connection between a jaws 9 on the back and the driver 5 .

In Fig. 3 ist in einem Schnitt entsprechend der Schnitt linie III-III zu erkennen, daß das Gehäuse 2 einstückig mit dem Mitnehmer 5 verbunden ist und sich an diesem abstützt. Die gegenüber dem Mitnehmer 5 zu justierende Fensterscheibe 7 liegt mit ihrer Unterkante 70 auf dem Halteelement 6, welches durch den Justierbolzen 1 in seiner Lage gegenüber dem Mitnehmer 5 zu verschieben ist. Der rückseitig am Mit nehmer 5 mit der Schraube 8 montierte Klemmbacken 9 stellt nach erfolgter Justage der Fensterscheibe 7 eine zusätzli che kraftschlüssige Klemmverbindung zwischen der Fenster scheibe 7 und dem Mitnehmer 5 her.In Fig. 3 can be seen in a section corresponding to the section line III-III that the housing 2 is integrally connected to the driver 5 and is supported on this. The lower edge 70 of the window pane 7 to be adjusted relative to the driver 5 lies on the holding element 6 , which can be shifted in its position relative to the driver 5 by the adjusting bolt 1 . The back of the 5 mounted with the screw 8 jaws 9 after adjustment of the window 7 creates an additional che non-positive clamping connection between the window 7 and the driver 5 .

Bei einer in Sperrichtung auf die Fensterscheibe einwirken den Kraft erfolgt zusätzlich zur kraftschlüssigen Klemmver bindung durch das Halteelement 6 und die daran angelenkte erfindungsgemäße selbstsichernde Justiervorrichtung eine formschlüssige Blockade einer Verschiebung der Fensterschei be 7 in Sperrrichtung.When acting on the window pane in the locking direction, the force takes place in addition to the non-positive clamping connection through the holding element 6 and the articulated adjusting device according to the invention articulated blockage of a displacement of the window pane 7 in the blocking direction.

Claims

1. Device for adjusting and aligning a window pane ( 7 ) in a vehicle door, with an axially adjustable, an external thread ( 10 ) having adjustment bolt ( 1 ) which is articulated on the window pane ( 7 ), and with a locking device ( 2 , 3 , 4 ) which has at least one locking element ( 3 ) and at least one pre-tensioned spring element ( 4 ), the Sperrvor direction ( 2 , 3 , 4 ) in that the locking element ( 3 ) by the spring force of the pre-tensioned spring element ( 4 ) can be brought into engagement with the external thread ( 10 ) of the adjusting bolt ( 1 ), in the manner of a form-Richtgesper res an axial displacement of the adjusting bolt ( 1 ) in a first direction (locking direction S) and positively blocked and in the second direction ( Freewheeling direction F) releases, the adjusting bolt ( 1 ) in the locking and in the freewheeling direction (S, F) is additionally axially adjustable by means of a screwing movement.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized net gekennzeich that the locking element (3) and the adjusting bolt (1) bolt by means of a in the freewheeling direction (F) to the adjusting member (1) axial force acting against the spring force of the biased spring element (4) except a handle can be brought so that the adjusting bolt ( 1 ) in the freewheeling direction (F) can be moved.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 3 ) and the adjusting bolt ( 1 ) by means of a locking direction (S) on the Ju bull bolt ( 1 ) acting axial force in addition to the spring force of the prestressed spring element ( 4 ) can be brought into engagement, so that a displacement of the adjusting bolt ( 1 ) in the blocking direction (S) is blocked.

4. Adjusting device at least one of claims 1 to 3, characterized in that
a housing ( 2 ) is provided which is supported on a component ( 5 ) against which the window pane ( 7 ) to be adjusted is to be aligned,
of (1) penetrates with the external thread (10) provided with adjustment bolt, the housing (2) and is rotatably and axially displaceably mounted in the housing (2),
a locking element ( 3 ) composed of one or more segments ( 300 , 310 ) is axially displaceable within limits within the housing ( 2 ),
the locking element ( 3 ) coaxially surrounds the adjusting bolt ( 1 ) at least in partial areas and has an internal thread ( 31 ) on its inner lateral surface, facing the adjusting bolt ( 1 ) and composed of one or more parts, which is connected to the external thread ( 10 ) the adjustment bolt ( 1 ) can be brought into and out of engagement,
the inner wall of the housing ( 2 ) extends obliquely at least in partial areas with respect to the axis of the adjusting bolt ( 1 ),
the outer wall of the locking element ( 3 ) extends obliquely with respect to the axis of the adjusting bolt ( 1 ) at least in some areas,
the inclined outer wall areas ( 30 ) of the locking element ( 3 ) in the installed state the inclined inner wall areas ( 20 ) of the housing ( 2 ) are substantially parallel and opposite
the adjusting bolt ( 1 ) within the housing ( 2 ) is coaxially surrounded by a spring ( 4 ) serving as spring means, which is tensioned in the installed state and with its spring force the locking element ( 3 ) with its inclined outer wall areas ( 30 ) against oblique inner wall areas ( 20 ) of the housing ( 2 ) presses, whereby the locking element ( 3 ) with its inner surface ren radially against the outer surface of the adjusting bolt ( 1 ) can be pressed.

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the locking element ( 3 ) has a circular outer cross-section and the housing ( 2 ) has a circular inner cross-section and that both the outer wall of the locking element ( 3 ) and the inner wall thereof facing Housing ( 2 ) at least in Teilbe rich ( 20 , 30 ) are designed conically with a tapered circumference in the blocking direction (S).

6. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Sperrele element ( 3 ) consists of several sub-segments ( 300 , 310 ) which are radially displaceable against each other at least in a limited area.

7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that at least some of the subsegments ( 300 , 310 ) are connected to one another by film hinges ( 32 ) and / or by regions which can be deformed to a limited extent.

8. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner circumferential surface of the locking element ( 3 ) has a plurality of partial areas which are provided with a toothing which sponded correctly with the external thread ( 10 ) of the adjusting bolt ( 1 ).

9. Adjusting device according to claim 8, characterized in that the teeth on the inner lateral surface of the locking element ( 3 ) and / or the external thread ( 10 ) of the adjusting bolt ( 1 ) in the locking direction (S) and in the freewheeling direction (F) different flank angles exhibit.

10. Adjusting device according to at least one of Ansprü che 4 to 9, characterized in that the Sperrele element ( 3 ) spans a recess in the unloaded state without the action of radially acting forces with the partial areas of its inner lateral surface, which is large enough to the adjusting bolt ( 1 ) to move axially relative to the locking element ( 3 ).