DE19749850A1

DE19749850A1 - Device for moving slide-in rack carrying switching apparatus between specified positions in switchgear, especially in medium voltage switching cell

Info

Publication number: DE19749850A1
Application number: DE1997149850
Authority: DE
Original assignee: LEUKHARDT EN AUSRUESTUNGEN GMB
Current assignee: LEUKHARDT EN AUSRUESTUNGEN GMB
Priority date: 1997-11-11
Filing date: 1997-11-11
Publication date: 1999-05-12

Abstract

A device has a thrust rod (4) pivoted in a horizontal plane on the rack, especially in the middle, and which can be positioned in an inclined coupling position. In the switching cell incorporating the rack on the door side is provided a pivot drive unit (5) designed in a flat construction and able to be coupled to the thrust rod. It comprises an operating part (6) that can be pivoted by a lever (10) in a horizontal plane, located in the center of the switching cell. The organ can be slid with the thrust rod in forced-coupled fashion over a range less than 90 degrees between a test position and an operating position in which the thrust rod runs at least parallel to the movement direction of the rack.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung eines ein Schaltge rät tragenden Einschubs zwischen vorgegebenen Positionen in einer Schaltanlage, insbesondere zum Verfahren eines Schalter-Einschubs in einer Mittelspannungsschaltzelle.The invention relates to a device for moving a Schaltge advises load-bearing inserts between predetermined positions in one Switchgear, in particular for moving a switch insert in a medium voltage switchgear cell.

In Mittelspannungsschaltanlagen wird nach Freischaltung von Anlagen teilen, wie z. B. Kabel oder Trafo's, die Schaffung sichtbarer Trennstellen oder Trennstrecken gefordert, was über Trennschalter, Lasttrennschalter oder durch Herausziehen eines Schaltgeräts aus dem jeweiligen Strom kreis praktisch realisiert wird. Das Herausziehen eines Schaltgeräts aus dem Stromkreis ist dann erforderlich, wenn das betreffende Schaltgerät keine sichtbare Trennstrecke aufweist, wie dies bei Leistungsschaltern der Fall ist.In medium-voltage switchgear, the system is activated share, such as B. cables or transformers, the creation of visible separation points or isolating distances, what about disconnectors, switch disconnectors or by pulling a switching device out of the respective current circle is practically realized. Pulling out a switchgear the circuit is required when the switching device in question has no visible isolating gap, as is the case with circuit breakers Case is.

Es ist bekannt, Schaltgeräte ohne sichtbare Trennstrecke, insbesondere Leistungsschalter, auf einen Einschub zu montieren und mittels dieses Einschubs das Schaltgerät in eine teilgeschottete oder geschottete Schalt zelle einzufahren und mittels eines Antriebs zwischen einer Teststellung und einer Betriebsstellung zu bewegen. In der Teststellung sind die Ein fahrkontakte bezüglich der Anschlußkontakte noch beabstandet, d. h. die Trennstrecke ist hergestellt, und in der Betriebsstellung ist der Einschub ganz eingefahren und die Kontaktverbindungen sind hergestellt. It is known, in particular, switching devices without a visible isolating distance Circuit breaker to be mounted on a rack and by means of this The switchgear is inserted into a partially partitioned or partitioned partition retracting the cell and using a drive between a test position and move an operating position. In the test position are the on Travel contacts still spaced with respect to the connection contacts, d. H. the The isolating section has been established and the insert is in the operating position fully retracted and the contact connections are made.

Bekannte Einschübe werden häufig mittels Spindelgetrieben oder Kurbel mechanismen bewegt, was üblicherweise mit dem Nachteil verbunden ist, daß derartige Antriebe der jeweiligen Bedienungsperson nur ein unzurei chendes Gefühl für das Erreichen der jeweils geforderten Stellung vermit teln und demgemäß durch unsachgemäße Betätigung unerwünschte Be schädigungen entstehen können. Außerdem lassen sich bei bekannten Anordnungen die geforderten Sicherheiten gegen Fehlbedienungen nur mit entsprechendem Aufwand realisieren, der ebenso wie die üblicherweise verwendeten Antriebseinheiten ggf. erhöhten Raumbedarf erfordert.Known inserts are often made using spindle gears or a crank mechanisms moves, which is usually associated with the disadvantage that such drives the respective operator only an inadequate Appropriate feeling for reaching the required position and therefore undesirable loading due to improper operation damage can occur. In addition, in known Orders the required security against incorrect operation only with Realize the corresponding effort, as well as the usual used drive units may require increased space.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art besonders kompakt und raumsparend zu gestalten, eine einfache, Fehlbedienungen verhindernde Betätigung zu gewährleisten und sicherzustellen, daß auch bei unsachgemäßer Handhabung Komponenten des Einschubs nicht beschädigt werden können.The object of the present invention is a device of the beginning specified type to be particularly compact and space-saving, a to ensure simple operation preventing maloperation and ensure that components are handled even if handled improperly of the insert cannot be damaged.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß am Einschub insbesondere im wesentlichen mittig eine Schubstange in einer Horizontalebene schwenkbar angelenkt und in einer Kuppel- Schräglage positionierbar ist, daß in der den Einschub aufnehmenden Schaltzelle türseitig eine mit der Schubstange kuppelbare und in Flach bauweise ausgeführte Schwenkantriebseinheit vorgesehen ist, die ein in Schaltzellenmitte gelagertes und in einer Horizontalebene mittels eines Steckhebels verschwenkbares Betätigungsorgan umfaßt, das zwangsge kuppelt mit der Schubstange über einen Bereich kleiner 90° zwischen ei ner Teststellung und einer Betriebsstellung verschiebbar ist, in der die Schubstange zumindest im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Einschubs verläuft. According to the invention, this object is essentially achieved by that a push rod, particularly in the middle, essentially hinged in a horizontal plane and in a dome Angled position can be positioned in that receiving the insert Switching cell on the door side can be coupled to the push rod and is flat designed swivel drive unit is provided which a Switch cell center stored and in a horizontal plane by means of a Plug lever includes pivotable actuator, the zwangsge couples with the push rod over an area smaller than 90 ° between egg ner test position and an operating position in which the Push rod at least substantially parallel to the direction of movement of the insert runs.

Durch das Zusammenwirken des bevorzugt als verschwenkbarer Teil- Drehteller ausgebildeten Betätigungsorgans mit der am Einschub vorge sehenen Schubstange wird erreicht, daß bei optimaler Kraftübersetzung durch ein Verschwenken des Teil-Drehtellers über einen vergleichsweise kleinen Winkel, insbesondere über einen Winkel von etwa 80°, der Ein schub zwischen einer definierten Teststellung und der ebenfalls definier ten Betriebsstellung unter geringer Kraftaufwendung verschoben werden kann, wobei die Schubstange in der Betriebsstellung eine Geradabstüt zung bildet und die Schubstange ggf. auch in eine Übertotpunktlage ge bracht werden kann. Aufgrund der Übersetzung zwischen dem mittels ei nes Steckhebels verschwenkbaren Teil-Drehteller und der Schubstange wird das Überwinden der Einschiebekräfte im Moment der Kontaktierung, d. h. bei Erreichen der Betriebsstellung, stark erleichtert und damit auch einer unsachgemäßen Bedienung entgegengewirkt.Through the interaction of the preferably as a pivotable part Turntable trained actuator with the pre-selected on the insert seen push rod is achieved with optimal power transmission by pivoting the rotary part over a comparatively small angle, especially over an angle of about 80 °, the one thrust between a defined test position and the also defined ten operating position with little effort can, with the push rod in the operating position a straight support formation and the push rod if necessary also in a dead center position can be brought. Due to the translation between the means of egg part of the rotating plate and the push rod will overcome the insertion forces at the moment of contacting, d. H. when the operating position is reached, greatly relieved and therefore also counteracted improper operation.

Der bei geschlossener Tür einführbare Steckhebel wird von einer der Schwenkachse des Teil-Drehtellers unmittelbar benachbarten Führung aufgenommen, wobei dieser Führung eine Wippenanordnung zugeordnet ist, die mit einem Sperrmechanismus in Verbindung steht, so daß ge währleistet werden kann, daß der Steckhebel nur dann in die vorbe stimmte Aufnahme bzw. Führung gesteckt oder aus dieser gezogen werden kann, wenn der Teil-Drehteller sich in arretierter Position in der Teststel lung oder Betriebsstellung befindet. Damit werden Fehlbedienungen aus geschlossen.The plug-in lever that can be inserted when the door is closed is operated by one of the Swivel axis of the partial turntable immediately adjacent guide added, this guide being assigned a rocker arrangement is connected to a locking mechanism, so that ge can be ensured that the plug lever only then in the vorbe agreed reception or leadership inserted or pulled out of this can, if the part turntable is in the locked position in the test position tion or operating position. This prevents incorrect operation closed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Außenumfang des Teil-Drehtellers über entsprechende Sperr- und Steuerausnehmungen sowie diesen zuge ordnete Blockier- und Mitnehmerhebel dazu genützt wird, Sicherheits funktionen zu realisieren und damit ein Verschwenken des Teil-Dreh tellers und ein Verfahren des Einschubs nur dann möglich ist, wenn nach einer mechanisch gleitenden Abfrage sichergestellt ist, daß das Schaltge rät bzw. der Leistungsschalter ausgeschaltet ist und beim Fahren von der Teststellung in die Betriebsstellung der Steuerstecker gesteckt ist. Sicher gestellt werden kann dabei über die gleiche mechanische Abfrage, daß ein Schalten des Schaltgeräts bzw. des Leistungsschalters nur in arretierter Teststellung oder Betriebsstellung möglich und der Steuerstecker nur in der Teststellung steckbar und ziehbar ist.It is particularly advantageous if the outer circumference of the partial turntable via appropriate blocking and tax exemptions and these arranged locking and driving lever is used for security functions and thus swiveling the part rotation plates and a method of insertion is only possible if after a mechanically sliding query ensures that the Schaltge advises or the circuit breaker is switched off and when driving from the Test position is plugged into the operating position of the control connector. Sure can be asked about the same mechanical query that a Switching of the switching device or the circuit breaker only in locked Test position or operating position possible and the control plug only in the test position is pluggable and pullable.

Von besonderer Bedeutung im Rahmen der Erfindung ist, daß die Schwenkantriebseinheit zum einen äußerst kompakt und flach ausgebil det ist und zum anderen aus wirtschaftlich zu fertigenden, einfachen Stanzteilen aufgebaut werden kann, wobei eine Integration in den Schott boden unter dem Einschub möglich ist.Of particular importance in the context of the invention is that the Swivel drive unit, on the one hand, is extremely compact and flat det and from economical, simple to manufacture Stamped parts can be built, with an integration in the bulkhead floor under the slot is possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der Erfindung erge ben sich aus den Unteransprüchen und werden in Verbindung mit der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezug nahme auf die Zeichnung näher erläutert.Other advantageous configurations and features of the invention derive from the subclaims and are in connection with the following description of an embodiment with reference took explained in more detail on the drawing.

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht zur Erläuterung der Funktion der mit dem Einschub kuppelbaren Schwenk antriebseinheit, und Fig. 1 is a schematic plan view for explaining the function of the drive unit which can be coupled to the insert, and

Fig. 2 eine schematische Teil-Schnittdarstellung entsprechend der Linie A-A zur Erläuterung des Aufbaus des Teil- Drehtellers. Fig. 2 is a schematic partial sectional view along the line AA to explain the structure of the partial turntable.

Fig. 1 zeigt eine Schaltzelle bzw. einen Schaltzellenabschnitt 1, der zur Aufnahme eines auf Rädern laufenden Einschubs 2 ausgebildet ist, wobei die Räder oder Rollen des Einschubs in Führungsschienen 3 aufgenom men sind. Der Einschub 2 ist in der Zeichnung zum einen in der Test stellung und zum anderen in der Betriebsstellung zu sehen, wobei in der Betriebsstellung die in der Zeichnung nicht zu sehenden Einfahrkontakte kontaktiert sind. Fig. 1 shows a switch cell or a switch cell section 1 , which is designed to receive a running on wheels plug-in 2 , the wheels or rollers of the plug-in in guide rails 3 are men. The insert 2 can be seen in the drawing on the one hand in the test position and on the other hand in the operating position, wherein in the operating position the insertion contacts not shown in the drawing are contacted.

Um den Einschub 2 innerhalb der Schaltzelle 1 zwischen einer Test- bzw. Trennstellung und einer Betriebsstellung verfahren zu können, ist in der Schaltzelle 1 in den Schottboden, d. h. in den Bereich zwischen den Füh rungsschienen 3 eine Schwenkantriebseinheit 5 integriert, und zwar vor zugsweise derart, daß nach Lösen der Befestigung des Schottbodens der Schottboden zusammen mit der Schwenkantriebseinheit herausziehbar ist.In order to be able to move the insert 2 within the switch cell 1 between a test or disconnected position and an operating position, a swivel drive unit 5 is integrated in the switch cell 1 in the bulkhead floor, ie in the area between the guide rails 3 , preferably before that after loosening the fastening of the bulkhead, the bulkhead can be pulled out together with the swivel drive unit.

Der das Schaltgerät tragende Einschub 2 weist an seiner Unterseite, d. h. dem Schottboden und damit der Schwenkantriebseinheit 5 zugewandt ei ne Schubstange 4 auf, die am Einschub 2 etwa mittig im vorderen Bereich schwenkbar angelenkt und in eine Grundstellung vorgespannt ist, in der sie mit der Einschubrichtung einen Winkel von etwa 30 bis 40° ein schließt, wobei diese Winkelwerte nur ein Beispiel darstellen. Am freien Ende der Schubstange 4, das vorzugsweise gekröpft ausgebildet ist, ist ein Kuppelbolzen 13 vorgesehen, der sich nach unten erstreckt und die Ver bindung zur Schwenkantriebseinheit 5 herstellt.The plug-in unit 2 carrying the switching device has on its underside, ie facing the bulkhead and thus the swivel drive unit 5, on a push rod 4 which is pivotably articulated on the insert 2 approximately centrally in the front region and is pretensioned into a basic position in which it moves with the direction of insertion includes an angle of approximately 30 to 40 °, these angle values being only an example. At the free end of the push rod 4 , which is preferably cranked, a coupling pin 13 is provided, which extends downwards and the United connection to the swivel drive unit 5 produces.

Die Schwenkantriebseinheit 5 weist einen Kuppelschlitz 25 auf, in den der Schubstangenkuppelbolzen 13 beim Einfahren des Einschubs 2 in die Zelle 1 aufgrund der vorgegebenen Relativpositionen zwangsläufig eintritt und dann über einen unter Federvorspannung stehenden Rasthebel 9 am Ende der Einschubbewegung in den Kuppelschlitz 25 verrastet wird. We sentlich ist dabei, daß aufgrund dieser Ausgestaltung der Einschub 2 nur in das Feld bzw. in die Schaltzelle 1 eingebracht werden kann, wenn die Schwenkantriebseinheit in einer der Teststellung entsprechenden Position ist. Das Verrasten der Schubstange 4 mit der Schwenkantriebseinheit 5 erfolgt beim Einfahren automatisch. Das Ausrasten, d. h. das Trennen der Schubstange 4 von der Schwenkantriebseinrichtung 5 erfolgt beim Aus fahren des Einschubs aus dem Feld mittels eines am Einschub 2 vorder seitig etwa in Höhe der Schubstange 4 angeordneten Handgriffs. Dieser Handgriff ist schwenkbar gelagert und bei einem Verschwenken des Handgriffs wird über ein Umlenkgestänge der Rasthebel 9 entgegen der auf ihn wirkenden Federkraft aus der Verrastungsstellung bewegt, so daß der Schubstangenkupplungsbolzen freigegeben wird und der Einschub vollständig ausgefahren werden kann.The swivel drive unit 5 has a coupling slot 25 , into which the push rod coupling pin 13 inevitably enters when the insert 2 is inserted into the cell 1 due to the predetermined relative positions and is then locked into the coupling slot 25 by means of a spring-loaded locking lever 9 at the end of the insertion movement. It is important that, due to this configuration, the insert 2 can only be inserted into the field or into the switchgear cell 1 when the swivel drive unit is in a position corresponding to the test position. The push rod 4 is automatically locked with the swivel drive unit 5 when it is retracted. The disengagement, ie the separation of the push rod 4 from the swivel drive device 5 takes place when driving out the insert from the field by means of a handle arranged on the insert 2 at the front approximately at the height of the push rod 4 . This handle is pivoted and when the handle is pivoted, the locking lever 9 is moved against the spring force acting on it via a deflecting linkage, so that the push rod coupling pin is released and the insert can be fully extended.

Die Schwenkantriebseinheit 5 besteht aus einer Mehrschicht-Stanzblech konstruktion, bei der zwischen einem feststehenden Deckelteil 26 und ei nem ebenfalls feststehenden Bodenteil 27 relativ dazu mittels eines Steck hebels 10 gemeinsam verschwenkbare Segmentscheiben 28, 29, 30 (vgl. Fig. 2) vorgesehen sind. Die einen Teil-Drehteller bildenden Scheiben, die bezüglich des Einschubs 2 das Betätigungsorgan bilden, sind um eine vertikale Achse 17 drehbar gelagert und sie bilden zusammen aufgrund entsprechende Ausstanzungen eine Aufnahme 31 für einen als Flachstab ausgebildeten Steckhebel 10. Dieser Steckhebel 10 ist in die Aufnahme 31 auch bei geschlossener Türe einführbar, wobei von Bedeutung ist, daß dieses Einführen und auch das Herausziehen des Steckhebels 10 nur in den beiden in der Zeichnung gezeigten Endpositionen, die der Teststellung und der Betriebsstellung entsprechen, erfolgen kann. Dazu ist eine unter Federvorspannung stehende Wippe 15 vorgesehen, die an dem von den Segmentscheiben gebildeten Betätigungsorgan 6 gelagert und in deren Ebene verschwenkbar ist. Mittels dieser Wippe 15 wird ein Sperrorgan in Form einer Flachzunge 14 betätigt, und zwar dergestalt, daß diese Flach zunge in der Teststellung und in der Betriebsstellung in eine Sperraus nehmung 16 im Deckelteil 26 eingreift und damit bei gezogenem Steckhe bel 10 jegliches Verschwenken des Betätigungsorgans 6 verhindert. Beim Einführen des Steckhebels 10 wird die Wippe 15 durch den Steckhebel 10 in der Weise verschwenkt, daß die Zunge 14 durch Federkraft aus der Sperrausnehmung zurückgezogen und damit das Betätigungsorgan für ein Verschwenken freigegeben wird. Die Zunge 14 und die Wippe 15 bil den zum einen in der Testposition und zum anderen in der Betriebspositi on zusammen mit den entsprechenden Sperrausnehmungen 16 im Deckelteil 26 die jeweiligen Verriegelungseinheiten 7, 8.The swivel drive unit 5 consists of a multi-layer stamped sheet metal construction, in which between a fixed cover part 26 and egg nem also fixed base part 27 relative thereto by means of a plug lever 10 jointly pivotable segment disks 28 , 29 , 30 (see. Fig. 2) are provided. The disks forming a partial turntable, which form the actuating member with respect to the insert 2 , are rotatably mounted about a vertical axis 17 and together they form a receptacle 31 for a plug-in lever 10 designed as a flat bar due to corresponding punchings. This plug lever 10 can be inserted into the receptacle 31 even when the door is closed, it being important that this insertion and removal of the plug lever 10 can only take place in the two end positions shown in the drawing, which correspond to the test position and the operating position. For this purpose, a rocker 15 under spring preload is provided, which is mounted on the actuating member 6 formed by the segment disks and can be pivoted in its plane. By means of this rocker 15 , a locking member in the form of a flat tongue 14 is actuated, in such a way that this flat tongue engages in a blocking 16 in the cover part 26 in the test position and in the operating position and thus bel 10 pulled any pivoting of the actuator 6 when the plug is pulled prevented. When inserting the plug lever 10 , the rocker 15 is pivoted by the plug lever 10 in such a way that the tongue 14 is withdrawn from the locking recess by spring force and thus the actuating member is released for pivoting. The tongue 14 and the rocker 15 bil on the one hand in the test position and on the other hand in the operating position, together with the corresponding locking recesses 16 in the cover part 26, the respective locking units 7 , 8 .

Um das funktionelle Zusammenwirken zwischen Steckhebel 10 und Wippe 15 zu gewährleisten, ist der Steckhebel 10 der Wippe zugewandt in seinem vorderen Bereich mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten, vorzugs weise rechteckigen, zur Wippe hin offenen Ausnehmung versehen. In order to ensure the functional interaction between the plug lever 10 and the rocker 15 , the plug lever 10 facing the rocker is provided in its front region with a recess, not shown in the drawing, preferably rectangular, open towards the rocker.

Am Betätigungsorgan 6 bzw. am Teil-Drehteller ist im Bereich der Schwenkachse 17 eine Riegelstange 18 angelenkt, die durch den Teil- Drehteller 6 zur Einschub/Türverriegelung quer zur Bewegungsrichtung des Einschubs 2 verschiebbar ist.A locking rod 18 is articulated on the actuating member 6 or on the partial turntable in the region of the pivot axis 17 and can be displaced transversely to the direction of movement of the insert 2 by the partial turntable 6 for insertion / door locking.

Um eine sichere Verrastung des Schubstangenkuppelbolzens 13 mit dem Teil-Drehteller 6 zu gewährleisten, ist der unter Federvorspannung ste hende Rasthebel 9 mit einem Führungsbolzen 11 versehen, welcher in der Blockierlage des Rasthebels 9 in eine teilkreisförmige Führung 12 im Deckelteil 26 gelangt und während der Schwenkbewegungen jegliches Ent koppeln verhindert.In order to ensure a secure locking of the push rod coupling pin 13 with the partial turntable 6 , the spring-loaded locking lever 9 is provided with a guide pin 11 which, in the blocking position of the locking lever 9 , reaches a part-circular guide 12 in the cover part 26 and during the pivoting movements prevents any decoupling.

Wenn nach dem erfolgten Einführen des Steckhebels 10 in die Aufnahme 31 und dem sich dabei ergebenden Entriegeln durch Zurückziehen der Zunge 14 aus der Sperrausnehmung 16 der Steckhebel 10 in der Zeich nung von links nach rechts verschwenkt wird, wird der mit der Schub stange 4 gekoppelte Teil-Drehteller 6 über einen Winkel von etwa 80° ver schwenkt und dabei die Schubstange 4 unter Mitnahme des Einschubs 2 in die auch in der Zeichnung gezeigte Strecklage im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung des Einschubs 2 gebracht, wodurch der Einschub 2 die Betriebsstellung erreicht. Beim Erreichen dieser Position gelangt die Flachzunge 14 in den Bereich der der Betriebsstellung zugeordneten Sper rausnehmung 16 im Deckelteil 26, und nur in dieser Position kann der Steckhebel 10 gezogen werden, was gleichzeitig zur Verriegelung des Be tätigungsorgans 6 über die Wippe 15 und die Zunge 14 führt. If after inserting the plug lever 10 into the receptacle 31 and the resulting unlocking by pulling the tongue 14 out of the locking recess 16 of the plug lever 10 in the drawing voltage is pivoted from left to right, the rod 4 coupled with the thrust part -The turntable 6 pivots ver at an angle of approximately 80 ° and thereby brings the push rod 4 , taking the insert 2 into the stretched position also shown in the drawing, substantially parallel to the direction of movement of the insert 2 , whereby the insert 2 reaches the operating position. When this position is reached, the flat tongue 14 comes into the region of the operating recess associated with the recess 16 in the cover part 26 , and only in this position can the plug lever 10 be pulled, which at the same time locks the actuating member 6 via the rocker 15 and the tongue 14 leads.

Im Hinblick auf die geforderten Sicherheiten muß gewährleistet sein, daß der Einschub 2 zwischen Teststellung und Betriebsstellung nur dann verfahren kann, wenn das Schaltgerät bzw. der Leistungsschalter ausge schaltet ist, und der Leistungsschalter darf auch nur in verriegelter Test stellung oder Betriebsstellung einschaltbar sein. Ferner muß gewährleistet sein, daß der erforderliche Steuerstecker nur in der Teststellung gesteckt und gezogen werden kann und es müssen Maßnahmen getroffen sein, um zu erreichen, daß der Einschub 2 nur dann in die Betriebsstellung gefah ren werden kann, wenn der Steuerstecker gesteckt ist.With regard to the required security, it must be ensured that the slot 2 can only move between the test position and the operating position when the switching device or the circuit breaker is switched off, and the circuit breaker may also be switched on only in the locked test position or operating position. Furthermore, it must be ensured that the required control plug can only be inserted and removed in the test position and measures must be taken to ensure that the insert 2 can only be moved into the operating position when the control plug is inserted.

Diese Forderungen werden gemäß der Erfindung durch Ausnutzung der Umfangskontur des Teil-Drehtellers zu Steuer- bzw. Verriegelungszwecken in Verbindung mit entsprechenden mechanischen Abfragen erfüllt.These requirements are met according to the invention by using the Circumferential contour of the part turntable for control or locking purposes fulfilled in connection with corresponding mechanical queries.

Demgemäß sind am Außenumfang des verschwenkbaren, segmentschei benförmigen Teil-Drehtellers 6 der Test- und Betriebsstellung zugeordnete Sperr- und Steuerausnehmungen 19, 20 vorgesehen. Die Sperrausneh mungen 19 wirken mit einem Blockierhebel 21 und die Steuerausneh mungen 20 mit einem Mitnehmerhebel 22 zusammen.Accordingly, locking and control recesses 19 , 20 are provided on the outer circumference of the pivotable, segment-shaped ben-shaped part turntable 6 of the test and operating position. The Sperrausneh regulations 19 interact with a blocking lever 21 and the Steuerausneh regulations 20 with a driver lever 22 together.

Der Blocklerhebel 21 ist mit einer Flachwippe 23 mit vertikaler Schwen kachse verbunden, wobei diese Verbindung justierbar sein kann. Der Mit nehmerhebel 22 ist schwenkbar in der Antriebseinheit 5 gelagert und mit dem Blockierhebel 21 flexibel gekoppelt. Der Teil-Drehteller 6 kann dem gemäß nur dann über den Steckhebel 10 verschwenkt werden, wenn der Blockierhebel 21 außer Eingriff mit der Sperrausnehmung 19 ist, und die se Entkopplung bzw. Freigabe des Teil-Drehtellers 6 ist nur dann möglich, wenn der Mitnehmerhebel 22 nach einer kurzen Schwenkbewegung den Blockierhebel aus der Sperrausnehmung heben kann, und dies ist wie derum nur dann möglich, wenn der Blockierhebel 21 nicht über die Wippe 23 in seiner Verriegelungsstellung gehalten wird.The blocker lever 21 is connected to a flat rocker 23 with a vertical pivot axis, this connection being adjustable. With the slave lever 22 is pivotally mounted in the drive unit 5 and flexibly coupled to the blocking lever 21 . The part turntable 6 can be pivoted according to the plug lever 10 only when the blocking lever 21 is disengaged from the locking recess 19 , and the decoupling or release of the part turntable 6 is only possible if the driver lever 22nd after a brief swivel movement, the blocking lever can be lifted out of the locking recess, and this is only possible if the blocking lever 21 is not held in its locking position by the rocker 23 .

Diese Flachwippe 23 weist einen Aufnahmeschlitz auf, in den eine Win kelwippe 24 bzw. ein entsprechendes Verbindungsteil eingreift. Der freie Schenkel dieser Winkelwippe 24, der dem Einschub 2 zugeordnet ist und sich im wesentlichen über dessen gesamte Länge erstreckt, läßt entweder ein Verschwenken der Flachwippe 23 und damit eine Freigabe des Teil- Drehtellers 6 zu oder er wird blockiert und sperrt damit auch die Flachwippe und über den Blockierhebel 21 auch ein Verschwenken des Teil-Drehtellers 6. Dieser freie Schenkel der Winkelwippe 24 kann zur Realisierung entsprechender Blockierungen oder Freigaben mit Ausneh mungen versehen sein, und diese Blockierung oder Freigabe erfolgt gemäß vorliegender Erfindung zumindest in Abhängigkeit von der Schalterstel lung des Schaltgeräts und der Position des Steuersteckers, wobei ggf. auch weitere Funktionen über diese einfache und vor allem sehr wenig Raum erfordernde Winkelwippe realisierbar sind. Für die Grundfunktion ist jedoch wesentlich, daß der Teil-Drehteller 6 nur dann verschwenkt und demgemäß der Einschub 2 verfahren werden kann, wenn über die me chanisch gleitende Abfrage feststeht, daß das Schaltgerät bzw. der Lei stungsschalter ausgeschaltet ist und beim Überführen des Einschubs von der Testposition in die Betriebsposition der Steuerstecker gesteckt ist. Über die gleiche bzw. entsprechende Abfrage ist ein Schalten des Lei stungsschalters nur in arretierter Teststellung oder Betriebsstellung mög lich. Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß der Steuerstecker nur in der Teststellung steckbar und abziehbar ist. This flat rocker 23 has a receiving slot into which a winch rocker 24 or a corresponding connecting part engages. The free leg of this angle rocker 24 , which is assigned to the insert 2 and extends substantially over its entire length, either allows the flat rocker 23 to pivot and thus release the partial rotary plate 6 , or it is blocked and thus also blocks the flat rocker and also a pivoting of the partial rotary plate 6 via the blocking lever 21 . This free leg of the angle rocker 24 can be provided with Ausneh to implement corresponding blockages or releases, and this blocking or release takes place according to the present invention at least depending on the switch position of the switching device and the position of the control plug, with other functions possibly also this simple and above all very little space required angle rocker can be realized. For the basic function, however, it is essential that the partial turntable 6 can only be pivoted and accordingly the insert 2 can be moved if it is certain about the mechanically sliding query that the switching device or the circuit breaker is switched off and when the insert is transferred from the test position is plugged into the operating position of the control connector. Using the same or corresponding query, switching the circuit breaker is only possible in the locked test position or operating position. It has already been pointed out that the control plug can only be inserted and removed in the test position.

Der Einschub ist aufgrund der beschriebenen Konstruktion stets mecha nisch sicher im Feld arretiert und kann sich auch bei durch Störlichtbo genbildung ggf. auftretende Deformation des Feldes bzw. der Schaltzelle 1 nicht lösen.The drawer is always mechanical cally locked securely in the field due to the construction described and the field or switching cell 1 can not be solved even with genbildung possibly by Störlichtbo occurring deformation.

Da für die Einfachheit und Kompaktheit des Gegenstandes der Erfindung die Ausgestaltung der Schwenkantriebseinheit 5 von wesentlicher Be deutung ist, zeigt die Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform dieses Aufbaus in Verbindung mit der in der Teststellung und in der Betriebs stellung realisierten Verriegelung.Since for the simplicity and compactness of the object of the invention the design of the swivel drive unit 5 is of essential importance, Fig. 2 shows a preferred embodiment of this structure in connection with the locking realized in the test position and in the operating position.

Die Schwenkantriebseinheit umfaßt demgemäß ein ortsfest angebrachtes Bodenteil 27 und ein ebenso ortsfest montiertes, auch in Fig. 1 zu se hendes, im wesentlichen rechteckiges Deckelteil 26, wobei in dem Deckelteil 26 insbesondere die Ausnehmungen 12 und 16 ausgebildet sind und somit das Deckelteil auch entsprechende Funktionen übernimmt.The swivel drive unit accordingly comprises a fixedly mounted base part 27 and an equally fixedly mounted, also in Fig. 1 se se, essentially rectangular cover part 26 , in which the recesses 12 and 16 are formed in the cover part 26 and thus the cover part also corresponding functions takes over.

Zwischen Bodenteil 27 und Deckelteil 26 befindet sich das Betätigungsor gan 6 bzw. der Teil-Drehteller, der aus drei Segmentscheiben, nämlich ei ner Oberscheibe 28, einer Zwischenscheibe 29 und einer Unterscheibe 30 besteht.Between the bottom part 27 and the cover part 26 there is the actuator gate 6 or the part turntable, which consists of three segment discs, namely egg ner upper plate 28 , an intermediate plate 29 and a lower plate 30 .

Es handelt sich bei all diesen Teilen um Stanzteile, wobei die Stanzungen so gewählt sind, daß durch das Verbinden dieser drei Scheiben alle erfor derlichen Ausnehmungen, Führungen und Lagerstellen geschaffen wer den. All these parts are stamped parts, the punchings are chosen so that all of them are required by connecting these three disks who recesses, guides and bearings created the.

Fig. 2 verdeutlicht auch, daß zwischen den einzelnen Scheiben Führun gen ausgebildet sind, insbesondere eine Führung für die Flachzunge 14, die bei entsprechender Stellung der Wippe 15 entweder in die Sperraus nehmung 16 hochgeschoben oder aus dieser Sperrausnehmung in die unwirksame Position zurückgezogen wird. Fig. 2 also shows that between the individual disks guides are formed, in particular a guide for the flat tongue 14 , which, when the rocker 15 is in the appropriate position, is either pushed up into the recess 16 or withdrawn from this recess into the ineffective position.

Aufgrund dieser Scheiben-Schichtkonstruktion gelingt es, den gesamten Antrieb sehr flach auszugestalten, wobei es möglich ist, unter Gewährlei stung aller Funktionen eine Bauhöhe von etwa 20 mm einzuhalten und dabei auch die erforderlichen Stabilitäten zu gewährleisten.Because of this disc-layer construction, the whole To design the drive very flat, whereby it is possible under warranty all functions to maintain a height of about 20 mm and to ensure the necessary stability.

Zu erwähnen ist, daß das Verfahren des Einschubes 2 auch motorisch erfolgen kann, wobei in diesem Falle ein entsprechender Motorantrieb am Schottblech plaziert werden kann. It should be mentioned that the insertion 2 can also be moved by motor, in which case a corresponding motor drive can be placed on the bulkhead.

Reference list

11

Schaltzelle
Control cell

22nd

Einschub
Insert

33rd

Fuhrungsschienen
Guide rails

44th

Schubstange
Push rod

55

Schwenkantriebseinheit
Swivel drive unit

66

Betätigungsorgan (Teil-Drehteller)
Actuator (part turntable)

77

Verriegelungseinheit
Locking unit

88th

Verriegelungseinheit
Locking unit

99

Rasthebel
Locking lever

1010th

Steckhebel
Plug lever

1111

Führungsbolzen
Guide pin

1212th

Führung
guide

1313

Schubstangenkuppelbolzen
Push rod coupling pin

1414

Flachzunge
Flat tongue

1515

Wippe
Seesaw

1616

Sperrausnehmung
Lockout

1717th

Schwenkachse
Swivel axis

1818th

Riegelstange
Locking bar

1919th

Sperrausnehmung
Lockout

2020th

Steuerausnehmung
Tax exemption

2121

Blockierhebel
Locking lever

2222

Mitnehmerhebel
Driver lever

2323

Flachwippe
Flat rocker

2424th

Winkelwippe
Angle rocker

2525th

Kuppelschlitz
Dome slot

2626

Deckelteil
Cover part

2727

Bodenteil
Bottom part

2828

Oberscheibe
Upper disc

2929

Zwischenscheibe
Washer

3030th

Unterscheibe
Washer

Claims

1. Device for moving a switchgear carrying an insert between predetermined positions in a switchgear assembly, in particular for moving a switch insert in a medium-voltage switchgear cell, characterized in that
that in particular substantially centrally pivoted on the drawer (2) a push rod (4) in a horizontal plane and is positioned in a dome-inclined position,
that in the switch compartment ( 2 ) accommodating the switch cell ( 1 ) on the door side there is a swivel drive unit ( 5 ) which can be coupled to the push rod ( 4 ) and which is of a flat design and which is mounted in the switch cell center and in a horizontal plane by means of a lever ( 10 ) Includes pivotable actuator ( 6 ) which is positively coupled to the push rod ( 4 ) over a range less than 90 ° between a test position and an operating position in which the push rod ( 4 ) at least essentially parallel to the direction of movement of the insert ( 2 ) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuating member ( 6 ) consists of a part turntable pivotable about 80 ° and the swivel drive unit ( 5 ) with the swivel end positions associated locking units ( 7 , 8 ) is provided, which only release the push-in lever ( 10 ), which can be inserted even when the switching cell door is closed, in the swivel end positions.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that - the locking units ( 7 , 8 ) comprise a rocker ( 15 ) controllable flat tongue ( 14 ) which engages in the pivot end positions in a locking recess ( 16 ) and from the respective locking recess can be released by means of the plug lever ( 10 ) actuating the rocker ( 15 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for positive coupling between the part-turntable ( 6 ) and push rod ( 4 ) a spring-loaded locking lever ( 9 ) is seen before, which carries a guide pin ( 11 ), which in Blocking position of the locking lever ( 9 ) in a part-circular guide ( 12 ) of the swivel drive unit ( 5 ) together with the push rods coupling pin ( 13 ) can be moved, and that for decoupling the locking lever ( 9 ) and push rod ( 4 ) when extending the insert a the locking lever ( 9 ) in a release position pivoting Ge rod is provided which can be actuated by means of a swivel-mounted handle provided on the insert.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a locking rod ( 18 ) is attached to the partial turntable ( 6 ) in the region of its pivot axis ( 17 ), which is transverse to the slide-in door lock through the partial turntable ( 6 ) Direction of movement of a push ( 2 ) is displaceable.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the swivel drive unit ( 5 ) consists of a multi-layer stamped sheet metal construction, in which there are pivotable segment disks between the fixed cover and base parts relative thereto by means of the plug lever ( 10 ).

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that
that on the outer circumference of the pivotable, segment discs-shaped part turntable ( 3 ) of the test and operating position assigned locking and control recesses ( 19 , 20 ) are provided, the locking recesses ( 19 ) with a locking lever ( 21 ) and the control recesses ( 20 ) cooperate with a driver lever ( 22 ) and the blocking lever ( 21 ) with a flat rocker ( 23 ) with a vertical swivel axis in particular adjustably connected and the pivotably mounted driver lever ( 22 ) in particular is flexibly coupled to the blocking lever ( 21 ), and
that the flat rocker ( 23 ) with an at least substantially over the length of the slide-in angle rocker ( 24 ) is coupled, the at least with a release he free leg depending on the switch position, the position of the control plug and the insertion ringing in the The test and operating position can be blocked or released for a swiveling movement and thus a flat rocker movement.