DE1974416U

DE1974416U - UPPER CONVEYOR ON A SEWING MACHINE.

Info

Publication number: DE1974416U
Application number: DEP30147U
Authority: DE
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1967-09-28
Filing date: 1967-09-28
Publication date: 1967-12-07

Description

RA.555 277*28.3.ö/RA.555 277 * 28.3.ö /

G. M. PFIFF AG KaiserslauternG. M. PFIFF AG Kaiserslautern

Obertransportvorrichtung an einer NähmaschineUpper feed device on a sewing machine

Die Neuerung betrifft eine Obertransportvorrichtung an einer Nähmaschine mit axial bewegbaren Hebestangen für den Drückerfuß und den mit seiner Hebestange verbundenen, an einem Ende am Drückerfuß angelenkten Obertransportfuß, bei welcher eine Feder auf die Hebestange für den Obertransportfuß und über einen an der Hebestange für den Drückerfuß gelagerten, eine Schwingbewegung ausführenden Hebel auf die Hebestange für den Drückerfuß einwirkt, wobei das freie Ende des Hebels kraftschlüssig mit der Hebestange für den Obertransportfuß in Verbindung tritt.The innovation relates to a top transport device on one Sewing machine with axially movable lifting bars for the presser foot and the one connected to its lifting bar, at one end on the Presser foot articulated upper transport foot, in which a spring is attached to the lifting rod for the upper transport foot and via one of the The lifting rod for the presser foot, which is supported by a swinging movement, acts on the lifting rod for the presser foot, the free end of the lever being frictionally engaged with the lifting rod for the walking foot.

Bei Nähmaschinen mit einer Obertransportvorrichtung dieser Art treten bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten durch den Rückprall des Obertransportfußes bei dessen Auftreffen auf das Nähgut bzw. auf den unteren Stoffschieber und infolge der mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit stark anwachsenden Massenkräfte Schwingungserscheinungen auf, die dazu führen, daß der Obertransportfuß nicht mehr zum richtigen Zeitpunkt und nicht mit dem erforderlichen Druck mit dem Nähgut in Eingriff tritt. Darüberhinaus wird der Drückerfuß durch den Rückprall vorübergehend der Wirkung der gemeinsamen FederIn sewing machines with a top feed device of this type, the rebound of the occurs at high working speeds Upper feed foot when it hits the sewing material or the lower material slider and, as a result of the mass forces that increase rapidly with increasing working speed, vibration phenomena which lead to the fact that the top feed foot is no longer at the right time and not with the required pressure comes into engagement with the sewing material. In addition, the rebound temporarily causes the presser foot to act on the common spring

entzogen, so daß das Nähgut keinen Kontakt mit dem unteren Stoffschieber bzw. mit der Nähgutauflage hat und somit nicht oder zumindest nicht gleichmäßig transportiert wird, so daß die gleichmäßige Stichlänge nicht gewährleistet ist.withdrawn so that the material to be sewn does not come into contact with the lower feeder or with the material support and therefore not or at least is not transported evenly, so that the even stitch length is not guaranteed.

Zur Behebung dieser Mängel ist schon vorgeschlagen worden, den federdruck zu erhöhen. Dabei tritt aber eine starke Durchbiegung der Stichplatte auf, und während des Transportvorganges besteht insbesondere bei dünnen Stoffen die Gefahr, daß das Nähgut durch den Obertransportfuß und den unteren Stoffschieber beschädigt wird, die zangenartig zusammenwirken.To remedy these deficiencies, it has already been proposed to increase the spring pressure. However, there is a strong deflection the throat plate on, and during the transport process, especially with thin fabrics, there is a risk that the material to be sewn through the upper feed foot and the lower material feeder are damaged, which work together like pliers.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde unter Vermeidung der erwähnten Nachteile auch bei hohen Nähgeschwindigkeiten eine ausreichende Anpressung d.es Nähgutes an den unteren Stoffschieber bzw. an die Nähgutauflage während des gesamten Nähvorganges sicherzustellen. The innovation is based on the task while avoiding the ones mentioned Disadvantages, even at high sewing speeds, sufficient pressure of the sewing material on the lower knife feeder or to ensure the material support during the entire sewing process.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine unabhängig von der gemeinsamen Feder für die beiden Hebe stangen auf die Drückerfußhebestange einwirkende Zusatzfeder zwischen dem Gehäuse und der Drückerfußhebestange zur Aufrechterhaltung einer ständigen Auflage des Drückerfußes auf dem Nähgut.According to the innovation, this object is achieved by an independent of the common spring for the two lifting rods on the Presser foot lifting rod acting additional spring between the housing and the presser foot lifting rod to maintain a constant The presser foot is placed on the material to be sewn.

Durch diese Maßnahme kann die gleichzeitig auf beide Hebestangen einwirkende Feder wie auch die Zusatzfeder relativ schwach gehaltenAs a result of this measure, the spring acting simultaneously on both lifting rods, as well as the additional spring, can be kept relatively weak

werden, wodurch die Gefahr der Beschädigung des Nähgutes herabgesetzt wird.which reduces the risk of damage to the sewing material will.

Eingehende Versuche haben gezeigt, daß durch die neuerungsgemäße Anordnung einer Zusatzfeder bei einer Obertransportvorrichtung mit einer gemeinsamen Hauptfeder für die Hebestangen von Obertransportfuß und Drückerfuß wesentlich höhere Nähgeschwindigkeiten als bisher erzielt werden können, ohne daß Unregelmäßigkeiten in der Stichlänge auftreten.In-depth tests have shown that the inventive arrangement of an additional spring in a top transport device with a common main spring for the lifting bars of the top feed foot and presser foot, significantly higher sewing speeds than before can be achieved without irregularities occurring in the stitch length.

Zur Anpassung des Anpressdruckes des Drückerfußes an verschiedene Nähgutstärken ist bei einer Ausbildung der Zusatzfeder als preiswerte Schraubenzugfeder ein IPederende an einem mit der Hebestange für den Drückerfuß fest verbundenen Klemmstück und das andere Federende an einem Bundzapfen befestigt, welcher in einer Stufenbohrung einer im Gehäuse eingeschraubten Gewindebüchse aufgenommen ist. Die Einstellvorrichtung für den Anpreßdruck ist dadurch unauffällig am Gehäuse angeordnet und von außen gut zugänglich.In order to adapt the contact pressure of the presser foot to different material thicknesses, if the additional spring is designed as inexpensive Coil tension spring one end of the spring on one with the lifting rod for the presser foot firmly connected clamping piece and the other spring end attached to a collar pin, which is in a stepped bore a threaded bushing screwed into the housing is received. The adjustment device for the contact pressure is therefore inconspicuous arranged on the housing and easily accessible from the outside.

Um bei einer Obertransportvorrichtung mit einer innerhalb der Hebestange für den Drückerfuß angeordneten Hebestange für den Obertransportfuß die Kraft der Zusatzfeder in der Längsrichtung der Hebestange wirken zu lassen und evtl. auftretenden Schwergang durch Verkanten der Hebestange für den Drückerfuß zu vermeiden, ist die Zusatzfeder eine Blattfeder, deren eines Ende gabelförmig ausgebildet ist und die Hebestange für den Obertransportfuß umgreifend auf der ^ stange für den Drückerfuß aufliegt.To with an overhead transport device with one inside the lifting rod for the presser foot arranged lifting bar for the top transport foot the force of the auxiliary spring in the longitudinal direction of the lifting rod The additional spring is used to allow the presser foot to take effect and to avoid any sluggishness caused by tilting the lifting rod for the presser foot a leaf spring, one end of which is fork-shaped and encompassing the lifting rod for the upper transport foot on the ^ the bar for the presser foot is in place.

Die Neuerung ist nachfolgend an einer in der beigefügten Zeichnung als Beispiel dargestellten Obertransportvorrichtung näher erläutert,The innovation is shown below in one of the attached drawings explained in more detail as an example of the top transport device,

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: eine schaubildliche Darstellung der Obertransportvorrichtung mit einer Schraubenzugfeder als Zusatzfeder für die Drückerfußhebestange,1: a diagrammatic representation of the top transport device with a helical tension spring as an additional spring for the presser foot lifting bar,

Jig. 2: eine schaubildliche Darstellung des oberen Teiles der beiden Hebestangen mit einer Blattfeder als Zusatzfeder für die Drückerfußhebestange..Jig. 2: a diagrammatic representation of the upper part of the two lifting rods with a leaf spring as Additional spring for the presser foot lifting bar ..

Die in bekannter Weise angetriebene Armwelle 1 (Fig. 1) der Nähmaschine trägt einen Exzenter 2, der eine Exzenterstange 3 bewegt. Am anderen Ende der Exzenterstange 3 ist an beiden Seiten je ein Gleitstein 4, 5 drehbar gelagert. Der Gleitstein 4 wird in einer Stellkulisse 6 geführt. Die Richtung der Bahn der Stellkulisse 6 wird durch eine im Gehäuse der Nähmaschine gelagerte Stellwelle mittels eines mit der Stellwelle 7 verbundenen Stichlängeneinstellhebels festgelegt.The arm shaft 1 (Fig. 1) of the sewing machine driven in a known manner carries an eccentric 2 which moves an eccentric rod 3. At the other end of the eccentric rod 3 is one on both sides Slide block 4, 5 rotatably mounted. The sliding block 4 is guided in an adjusting link 6. The direction of the path of the setting gate 6 is controlled by an adjusting shaft mounted in the housing of the sewing machine by means of a stitch length adjusting lever connected to the adjusting shaft 7 set.

Durch die zwangsläufige Führung des Gleitsteins 4 (Mg. 1) in der Stellkulisse 6 dreht der Gleitstein 5 einen Hebel 8, der mittels eines Auges 9 auf einer im Gehäuse der Nähmaschine gelagerten Schwingwelle 10 lose gelagert ist. Die Drehung des Heftels 8 wird durch einen an seinem Ende befestigten Zapfen 11 auf einen Lenker 12 und von diesem über ein Gelenk 13 auf einen Doppelhebel 14 übertragen. Dieser Doppelhebel 14 ist auf einer Achse 15 drehbar gelagert, welche am Gehäuse der Nähmaschine befestigt ist.Due to the inevitable guidance of the sliding block 4 (Mg. 1) in the Adjusting gate 6 rotates the sliding block 5 a lever 8, which is mounted by means of an eye 9 on a in the housing of the sewing machine Oscillating shaft 10 is loosely supported. The rotation of the handle 8 becomes by means of a pin 11 fastened at its end to a link 12 and from this via a joint 13 to a double lever 14. This double lever 14 is rotatably mounted on an axis 15, which is attached to the housing of the sewing machine.

Das untere gabelförmig ausgebildete Ende des Doppelhebels 14 ist durch einen Lenker 16 mit einem Ende 17 des Obertransportfußes 18 verbunden und überträgt die Schiebebewegungen auf diesen. Die länge des Schiebeweges ist variabel. Sie ist abhängig von der Stellung der Stellkulisse 6oThe lower fork-shaped end of the double lever 14 is connected by a link 16 to one end 17 of the upper transport foot 18 and transfers the sliding movements to this. The length of the sliding path is variable. It depends on the position of the setting gate 6o

Die Hubbewegung des Obertransportfußes 18 wird ebenfalls von der Armwelle 1 gesteuert, von der über einen Exzenter 19 und eine Exzenterstange 20 mittels einer Kurbel 21 die Bewegung auf die Schwingwelle 10 übertragen wird. Die Schwingwelle 10 trägt an ihrem vorderen Ende eine Kurbel 22, welche die Drehbewegung der Schwingwelle 10 über einen Lenker 23 auf einen Winkelhebel 24 überträgt. Der Winkelhebel 24 ist auf einem Zapfen 25 drehbar gelagert, der in einem Klemmstück 26 befestigt ist, welches auf einer rohrförmigen Hebestange 27 festgeklemmt ist. Am unteren Ende dieser Hebestange 27 ist der Stoffdrückerfuß 28 befestigt, der einen seitlichen Arm 29 aufweist, an welchen das eine Ende eines Lenkers 30 angelenkt ist, der andererends mit dem Ende 17 des Vorschubfußes 18 verbunden ist. Durch den Drückerfuß 28 wird das Nähgut an den in bekannter Weise angetriebenen unteren Stoffschieber 31 bzw. an die Stichplatte 32 angedrückt. Der Winkelhebel 24 trägt an seinem oberen Ende eine Rolle 33. Wird nun der Winkelhebel 24 in Richtung zum oberen Totpunkt seiner Bewegung durch den Lenker 23 bewegt, so greift die Rolle 33 unter ein Zwischenstück 34, das an einer Hebestange 35 befestigt ist und hebt so die unter dem Druck einer Feder 36 stehende Hebestange 35· Die Feder 36 ist am Gehäuse befestigt. DieThe lifting movement of the upper transport foot 18 is also controlled by the arm shaft 1, via an eccentric 19 and an eccentric rod 20 the movement is transmitted to the oscillating shaft 10 by means of a crank 21. The oscillating shaft 10 carries on its front End of a crank 22, which transmits the rotary movement of the oscillating shaft 10 via a link 23 to an angle lever 24. the Angle lever 24 is rotatably mounted on a pin 25 which is fastened in a clamping piece 26 which is on a tubular Lifting rod 27 is clamped. At the lower end of this lifting rod 27, the presser foot 28 is attached, which has a side arm 29 has, to which one end of a link 30 is articulated which is connected to the end 17 of the feed foot 18 at the other end. Through the presser foot 28, the material to be sewn is attached to the known Way driven lower feeder 31 or pressed against the throat plate 32. The angle lever 24 carries at its upper end a roller 33. If the angle lever 24 is now moved in the direction of the top dead center of its movement by the handlebar 23, then the Roller 33 under an intermediate piece 34 which is attached to a lifting rod 35 and thus lifts the one under the pressure of a spring 36 Lifting rod 35 · The spring 36 is attached to the housing. the

-S--S-

Hebestange 35 ist innerhalb der rohrförmigen Hebestange 27 angeordnet und trägt an ihrem unteren Ende einen Zapfen 37, der von einer Kulissengabel 38 des Obertransportfußes 18 umfaßt wird und diesen somit um seinen Drehpunkt im Ende 17 dreht und von dem unteren Stoffschieber 31 abhebt, mit dem er zangenartig zusammenarbeitet. Lifting rod 35 is arranged inside the tubular lifting rod 27 and carries at its lower end a pin 37 which is encompassed by a link fork 38 of the upper transport foot 18 and this thus rotates around its fulcrum in the end 17 and lifts off the lower knife gate valve 31, with which it works like tongs.

Die über das Zwischenstück 34 auf die Hebestange 35 des Obertransportfußes 18 einwirkende Feder 36 wirkt über die an der Unterseite des Zwischenstückes 34 anliegende Rolle 33, den Winkelhebel 24 und den Zapfen 25 auch auf die Hebestange 27 für den Drückerfuß 28. Steht nun die Rolle 33 in ihrer tiefsten Stellung, in welcher der Obertransportfuß 18 mit dem Nähgut in Eingriff ist, dann wird der Winkelhebel 24 und damit auch die Hebestange 27 mit dem Drückerfuß 28 von einem Teil des Druckes der Feder 36 entlastet, während der größere Teil des Federdruckes auf den Obertransportfuß 18 übertragen wird, welcher im Zusammenwirken mit dem unteren Stoffschieber 31 das Nähgut transportiert, wobei es durch den Drückerfuß 28 ständig mit einem bestimmten Druck an den Stoffschieber 31 angedrückt werden soll.The over the intermediate piece 34 on the lifting rod 35 of the top transport foot 18 acting spring 36 acts via the roller 33 resting on the underside of the intermediate piece 34, the angle lever 24 and the pin 25 also on the lifting rod 27 for the presser foot 28. If the roller 33 is now in its lowest position, in which the top feed foot 18 is in engagement with the material to be sewn, then the Angle lever 24 and thus also the lifting rod 27 with the presser foot 28 relieved of part of the pressure of the spring 36, during the Transfer a larger part of the spring pressure to the top feed foot 18 is, which in cooperation with the lower knife 31 transports the material to be sewn, whereby it is constantly pressed against the material slide 31 with a certain pressure by the presser foot 28 shall be.

Bei hohen Nähgeschwindigkeiten wird aber der Obertransportfuß 18 und damit auch die Hebestange 35 mit dem Zwischenstück 34 durch den beim Auftreffen des Obertransportfußes 18 auf das über dem unteren Stoffschieber 31 liegende Nähgut auftretenden Rückprall entgegen der Kraft der Feder 36 kurzzeitig hochgeschleudert, so daß der Drückerfuß 28At high sewing speeds, however, the top feed foot 18 and thus also the lifting rod 35 with the intermediate piece 34 by the when the upper transport foot 18 hits the over the lower material slide 31 lying material is briefly thrown up against the force of the spring 36 against the force of the spring 36, so that the presser foot 28

— 7 —- 7 -

vorübergehend der Wirkung der beide Hebestangen 27 und 35 gemeinsam beaufschlagenden Feder 36 entzogen ist und somit in dieser Phase nicht mehr auf dem Nähgut aufliegt, wodurch Unregelmäßigkeiten im Vorschub und damit in der Stichlänge auftreten. Um sicherzustellen, daß das Nähgut durch den Drückerfuß 28 auch bei hohen Nähgeschwindigkeiten ständig an den unteren Stoffschieber 31 angedrückt wird, ist dem Drückerfuß 28 eine unabhängig von der gemeinsamen Feder 36 auf die Drückerfußhebestange 27 einwirkende Zusatzfeder zugeordnet, die von beliebiger Art, beispielsweise wie in Fig. 1 gezeigt, eine Schraubenzugfeder 39 oder wie aus Fig. 2 hervorgeht, eine Blattfeder 40 sein kann.temporarily the effect of the two lifting rods 27 and 35 together acting spring 36 is withdrawn and thus in this Phase no longer rests on the sewing material, causing irregularities occur in the feed and thus in the stitch length. To ensure that the sewing material through the presser foot 28 even at high Sewing speeds constantly pressed against the lower feeder 31 is, the presser foot 28 is an additional spring acting independently of the common spring 36 on the presser foot lifting rod 27 assigned, which is of any type, for example as shown in Fig. 1, a helical tension spring 39 or as shown in Fig. 2, a leaf spring 40 can be.

Das eine Ende der Schraubenzugfeder 39 ist in einen am Klemmstück 26 befestigten Stift 41 eingehängt, während das andere Ende in einen Bundzapfen 42 eingehängt ist. Der Bundzapfen 42 ist in einer Stufenbohrung 43 einer in das Gehäuse eingeschraubten Gewindebüchse 44 aufgenommen. Mit Hilfe dieser Gewindebuchse 44 kann die Kraft der Feder 39 eingestellt werden, um sie an verschiedene Nähgutstärken anzupassen.One end of the tension coil spring 39 is hooked into a pin 41 attached to the clamping piece 26, while the other end is in a Collar pin 42 is hooked. The collar pin 42 is in a stepped bore 43 of a threaded bushing screwed into the housing 44 added. With the help of this threaded bushing 44, the force of the Spring 39 can be adjusted to suit different material thicknesses adapt.

Die an einem Ende am Gehäuse befestigte Blattfeder 40 (Fig. 2) ist an ihrem vorderen Ende gabelförmig (45) ausgebildet. Das gabelförmige Ende 45 umgreift die Hebestange 35 und liegt auf dem mit der Hebestange 27 fest verbundenen Klemmstück 26 auf. Die Kraft der Blattfeder 40 ist mittels der Stellschraube 46 einstellbar.The leaf spring 40 (Fig. 2) attached to the housing at one end is at its front end fork-shaped (45). The fork-shaped end 45 engages around the lifting rod 35 and lies on the with the Lifting rod 27 firmly connected clamping piece 26. The force of the leaf spring 40 can be adjusted by means of the adjusting screw 46.

Claims

RA.555 277 * 28-9.67 Protection claims:

1. Upper feed device on a sewing machine with axially movable Lifting bars for the presser foot and the upper transport foot connected to its lifting bar and hinged at one end to the presser foot, in which a spring is mounted on the lifting bar for the top transport foot and via a spring mounted on the lifting bar for the presser foot, a swinging movement-executing lever acts on the lifting rod for the presser foot, the free end of the lever being non-positive in connection with the lifting bar for the top transport foot occurs, characterized by an independent of the common spring (36) for the two lifting rods (27 »35) on the presser foot lift rod (27) acting additional spring (39> 40) between the housing and the presser foot lift bar (27) for maintaining a constant The presser foot (28) rests on the material to be sewn.

2ο top transport device according to claim 1, characterized in that that when the additional spring is designed as a helical tension spring (39), one spring end is firmly connected to one of the presser foot lifting rod (27) Clamping piece (26) and the other end of the spring on a collar pin (42) is attached, which is in a stepped bore (43) an im Housing screwed threaded bushing (44) is added.

3. Upper transport device according to claim 1, wherein the Etebestange for the upper transport foot within the presser foot lifting bar is arranged, characterized in that the additional spring is a leaf spring (40), one end of which is fork-shaped and the lifting rod (35) for the upper transport foot (18) rests on the presser foot lifting rod (27) in an encompassing manner.