DE19741762A1

DE19741762A1 - Rotary classifier for earth clumps and sludge

Info

Publication number: DE19741762A1
Application number: DE19741762A
Authority: DE
Inventors: Thomas Mueller; Ulrich Penndorf
Original assignee: ZEITZER MASCHINEN ANLAGEN GERA
Current assignee: ZEITZER MASCHINEN ANLAGEN GERA
Priority date: 1997-09-22
Filing date: 1997-09-22
Publication date: 1999-03-25

Abstract

Several banks are arranged in parallel, with the discs in adjacent banks (4) intermeshing. A rotary arrangement of brushes (7) is positioned over the banks (4). A rotary separator classifies, reduces and separates bulk solids esp. sludge or contaminated earth. Lumps which are too big to fall through the sieve, or which do not reduce in size in response to the exertion of pressure, are retained. The separator consists of eight-pointed star-like discs with cutting edges arranged in a bank to form a drum-like overall shape. Several such banks are arranged in parallel, with the discs in adjacent banks (4) intermeshing. A rotary arrangement of brushes (7) is positioned over the banks (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rotationsseparator zur Klassierung, Zerkleinerung und Trennung von Fördergut. Er ist insbesondere zur Bearbeitung von siebschwierigen Gütern, wie beispielsweise Klärschlamm oder kontaminiertes Erdreich, konzipiert. Siebgutbestandteile, die größer als das jeweilige Siebdurchgangskorn und aufgrund höherer Druckfestigkeit nicht zerkleinerbar sind, werden ausgehalten. An diesen Bestandteilen anhaltende Materialien werden entfernt.The invention relates to a rotary separator for classification, comminution and separation of conveyed goods. It is particularly suitable for processing difficult-to-screen goods, such as for example sewage sludge or contaminated soil. Screenings components, which are larger than the respective sieve grain and not due to their higher compressive strength are crushable, are endured. Persistent materials on these components being deleted.

Der Stand der Technik hält Lösungen bereit, die auf dem Prinzip der Walkförderung beruhen. Das charakteristische Merkmal dabei ist der Aufbau des Siebbodens. Letzerer besteht aus einer Vielzahl hintereinander in einer Ebene angeordneten Walzen, auf die Scheibenpakete aufgeschoben sind. Die einzelnen Scheiben haben zumeist eine asymmetrische Form bis hin zu sternförmigen Konturen. Sie sind in Reihe oder versetzt zueinander, teilweise ineinandergreifend, angeordnet. Die Walzen, und damit die Scheibenpakete, drehen sich gleichsinnig in Förderrichtung. Das Siebgut wird somit von der Aufgabestelle aus zum einen in den Siebdurchgang gemäß der eingestellten Korngröße und zum anderen zum Siebüberlauf (nichtsiebfähiges Fördergut) transportiert.The state of the art provides solutions based on the principle of walk support are based. The characteristic feature is the structure of the sieve plate. The latter consists of a large number of rollers arranged one behind the other on one level Disk packages are pushed on. The individual panes are mostly asymmetrical Form up to star-shaped contours. They are in series or offset from one another, partially interlocking, arranged. The rollers, and thus the disk packs, rotate in the same direction in the direction of conveyance. The screenings are thus from the feed point on the one hand in the sieve passage according to the grain size set and on the other hand to the sieve overflow (non-screenable conveyed goods) transported.

Vorrichtungen, die nach diesem Prinzip arbeiten, bzw. Teile solcher Vorrichtungen sind in fol genden Patentschriften bzw. Gebrauchsmusterbeschreibungen veröffentlicht:
DE 28 42 816, DE 30 24 046, DE 31 44 613, DE 44 15 815, DE 44 30 682, DE 86 09 721, DE 92 07 763, DE 93 07 096, DE 93 09 872, DE 195 00 022. Die Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Devices that work according to this principle, or parts of such devices, are published in the following patent specifications or utility model descriptions:
DE 28 42 816, DE 30 24 046, DE 31 44 613, DE 44 15 815, DE 44 30 682, DE 86 09 721, DE 92 07 763, DE 93 07 096, DE 93 09 872, DE 195 00 022. The list does not claim to be complete.

Zur Klassierung von siebschwierigen Gütern sind die Vorrichtungen der beschriebenen Art nur bedingt geeignet. Durch die Gestaltung und Anordnung der Scheiben hat man versucht, eine bessere Fraktionstrennung zu erreichen bzw. Verstopfungen entgegenzuwirken. Durch die Verwendung von Siebsternen oder -scheiben mit Schneidwirkung ist eine Zerkleinerung des Siebgutes in gewissen Grenzen möglich. The devices of the type described are for classifying difficult-to-screen goods only suitable to a limited extent. With the design and arrangement of the panes, attempts have been made to achieve better fraction separation or counteract constipation. Through the use of sieve stars or discs with a cutting effect is one Shredding of the screenings possible within certain limits.

Nach DE 30 39 547 ist eine Einrichtung zum Aussortieren von Kunststoffolien aus einem Abfallgemisch bekannt. Hier wird das Abfallgemisch mittels eines Trägerstromes an Stacheln vorbeigeführt. Folien und Textilabfälle mit höherer Reißfestigkeit werden von den Stacheln festgehalten, während leichte Bestandteile vom Trägerstrom weitergetragen werden. Die an den Stacheln haltenden Materialien werden mittels rotierender Besen oder Bürsten entfernt. Nach DE 94 20 921 ist eine drehend antreibbare horizontale Walze, die mit sternförmig angebrachten Armen bestückt ist, über einer Fördervorrichtung für Wertstoffe aus leichtem Haus- und Gewerbemüll angeordnet. Die Arme ergreifen durch ihre Drehbewegung entgegen der Förderrichtung eine bestimmte Fraktion des Fördergutes und trennen diese vom durchlaufenden Förderstrom ab.According to DE 30 39 547 is a device for sorting out plastic films from a Waste mixture known. Here the waste mixture is spiked by means of a carrier stream passed by. Foils and textile waste with higher tear strength are removed from the spines captured while light components are carried away by the carrier stream. The on Materials that hold spines are removed using rotating brooms or brushes. According to DE 94 20 921 is a horizontally drivable horizontal roller with a star shape attached arms is equipped, above a conveyor for recyclables from light Household and commercial waste arranged. The arms take hold of you by their rotary motion a specific fraction of the material to be conveyed in the direction of conveyance and separate it from continuous flow rate.

Schließlich wird in der DE 94 20 921 eine Sortier- und Siebanlage für Stoffgemische beschrieben, bei der ein Trennrotor mit einer Siebmaschine zusammenarbeitet. Der Trennrotor ist mit Sortierelementen, ausgebildet als formstabile Seile, Bänder, Ketten oder Federzinken, bestückt. Er befindet sich innerhalb einer Schurrer über der Aufgabeseite der Siebeinrichtung. Das Stoffgemisch wird zunächst in den Wirkbereich des Trennrotors befördert, dieser scheidet das Leichtgut ab, während das Schwergut durch die Schurre in die Siebmaschine gelangt und hier klassiert wird. Der Trennrotor dient hier, wie bei den vorgenannten Lösungen die rotierenden Besen oder Bürsten bzw. die horizontale Walze, ausschließlich der Fraktionstrennung und nimmt keinen direkten Einfluß auf die Klassierung, sofern diese überhaupt vorgesehen ist. Für die im nachfolgendem beschriebene Aufgabenstellung waren somit die im Stand der Technik angegebenen Lösungen nicht direkt entnehmbar.Finally, DE 94 20 921 describes a sorting and screening plant for mixtures of substances described in which a separating rotor works together with a screening machine. The separating rotor is equipped with sorting elements, designed as dimensionally stable ropes, belts, chains or spring tines. It is located inside a chute above the task page the screening device. The mixture of substances is first in the effective range of the separation rotor transported, this separates the light goods, while the heavy goods through the chute into the Sieve machine arrives and is classified here. The separating rotor serves here, as in the aforementioned solutions, the rotating brooms or Brush or the horizontal roller, excluding the fraction separation and takes none direct influence on the classification, if this is provided at all. For the task described below were therefore in the state of the Solutions specified in the technology cannot be removed directly.

Daher war es erforderlich, nach einer effektiveren Siebmethode zu suchen, die es ermöglicht, auch siebschwierige Güter, wie beispielsweise Klärschlamm oder kontaminiertes Erdreich, zu klassieren. Im Siebgut enthaltenes Überkorn mit geringer Festigkeit soll möglichst auf die geforderte Korngröße zerkleinert werden. Weiterhin ist anzustreben, daß an nicht zerkleinerbaren Siebgutbestandteilen mit hoher Druckfestigkeit, zum Beispiel an Steinen, anhaftendes Gut entfernt wird.It was therefore necessary to look for a more effective screening method that would allow also difficult to sieve goods, such as sewage sludge or contaminated soil classify. Oversize with low strength contained in the screenings should be as close as possible to the required grain size can be crushed. Furthermore, it should be aimed at that not crushable screenings with high compressive strength, for example on stones, adhering good is removed.

Zur Realisierung dieser Forderungen ist eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen. A corresponding device must be created to meet these requirements.

Die Aufgabe wurde nach den Merkmalen des Hauptanspruchs 1 gelöst.The object was achieved according to the features of main claim 1.

In den Unteransprüchen sind zweckmäßige Ausgestaltungen angegeben.Appropriate configurations are specified in the subclaims.

Ein an sich bekannter Rotationsseparator, bestehend aus einem Siebboden,der aus einer Vielzahl hintereinander in einer Ebene angeordneten Walzen mit aufgeschobenen Scheibenpaketen zusammengesetzt ist, wurde erfindungsgemäß durch schnell laufende Rotationsbürsten ergänzt, die mit Abstand über dem Siebboden angeordnet sind. Die Rotationsbürsten haben die Aufgabe, im Förderstrom enthaltenes an sich nicht siebfähiges Gut so zu bearbeiten, daß dieses so weit wie möglich klassiert werden kann. Das geschieht durch Zerkleinerung von Gutbestandteilen in gewissen Grenzen und durch Abtrennung von an nichtzerkleinerbaren Bestandteilen anhaltenden Siebgut.A rotary separator known per se, consisting of a sieve plate consisting of a A large number of rollers arranged one behind the other in a plane with slid on Disk packages is composed, was invented by fast-running Rotation brushes added, which are arranged at a distance above the sieve bottom. The rotary brushes have the task of not containing anything in the flow rate To process screenable goods so that they can be classified as much as possible. This is done by crushing good components within certain limits and through Separation of screenings that persist on non-crushable components.

Es empfiehlt sich, wenigstens zwei schnellaufende Rotationsbürsten in Förderrichtung hintereinander anzuordnen. Der Abstand zum Siebboden sollte entsprechend des zu bearbeitenden Siebgutes verstellbar sein. Die Drehrichtung der Rotationsbürsten ist gleichsinnig entsprechend der Bewegungsrichtung des Siebgutes. Die Rotationsbürsten sind mit Federstahldraht bestückt, der entsprechend der Druckfestigkeitswerte des zu zerkleinernden Gutes ausgelegt ist. Die Bestückung der Bürsten mit anderen geeigneten Materialien ist denkbar.It is recommended to have at least two high-speed rotating brushes in the conveying direction to be arranged in a row. The distance to the sieve bottom should be according to the processing screenings to be adjustable. The direction of rotation of the rotary brushes is in the same direction according to the direction of movement of the screened material. The rotary brushes are equipped with spring steel wire, which according to the compressive strength values of the crushing good is designed. Equipping the brushes with other suitable ones Materials are conceivable.

Ebenso richtet sich die Form der Scheibenpakete nach den Eigenschalten des zu verarbeitenden Gutes. Für die Bearbeitung von Klärschlamm und kontaminiertem Erdreich haben sich achteckige Siebsterne bewährt. Diese begünstigen den Zerkleinerungseffekt im Zusammenwirken mit den Rotationsbürsten besonders.Likewise, the shape of the disk packs depends on the properties of the processing good. For processing sewage sludge and contaminated soil octagonal sieve stars have proven themselves. These favor the shredding effect in the Interaction with the rotary brushes in particular.

Die Ausbildung von Schnittflächen an den Siebsternen bzw. Siebscheiben ist empfehlenswert.The formation of cut surfaces on the screen stars or screen discs is recommended.

Im nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Erfindung anhand von drei Zeichnungen näher erläutert.In the exemplary embodiment described below, the invention is based on three Drawings explained in more detail.

Fig. 1 zeigt den Rotationsseparator in der Seitenansicht. Fig. 2 ist eine Ansicht von oben. In Fig. 3 ist eine verstellbare Reinigungseinrichtung in Form eines unter den Siebwalzen 4 angeordneten Kammabscheiders 5 aufgezeigt. Fig. 1 shows the rotary separator in a side view. Figure 2 is a top view. In Fig. 3, an adjustable cleaning device in the form of an arranged under the wire rolls 4 Kammabscheiders 5 is shown.

Für die Erfindung unwesentliche Teile sind in den Zeichnungen nicht dargestellt. Parts not essential to the invention are not shown in the drawings.

Die verwendeten Bezugszeichen haben folgende Bedeutung:The reference symbols used have the following meaning:

Reference list

11

Blechkonstruktion,
Sheet metal construction,

22nd

Lagerbock,
Bearing block,

33rd

Einkleidung,
Clothing,

44th

Siebwalze,
Screen roller,

55

Kammabscheider,
Comb separator,

66

Getriebemotor,
Gear motor,

77

Rotationsbürste,
Rotary brush,

88th

Lagergehäuse,
Bearing housing,

99

Stirnradgetriebemotor und
Helical geared motor and

1010th

Schutzabdeckung
Protective cover

Eine Blechkonstruktion 1 dient zur Aufnahme der Lagerböcke 2 des Siebbodens, ebenso zur Aufnahme der Getriebemotoren 6. Der Siebboden besteht aus einer definierten Anzahl von hintereinander in einer Ebene angeordneten Siebwalzen 4 aus Rohr mit aufgeschobenen sternförmigen Scheibenpaketen. Vorteilhalt kommen achtzackige Sterne zum Einsatz.A sheet metal construction 1 serves to receive the bearing blocks 2 of the sieve plate and also to accommodate the geared motors 6 . The sieve bottom consists of a defined number of sieve rollers 4, arranged one after the other in one plane, made of tube with pushed-on star-shaped disk packs. Eight-pointed stars are used.

Die Drehbewegung der Siebwalzen 4 ist gleichsinnig in Förderrichtung. Durch diese Konstruktionsmerkmale erreicht man ein gutes Durchwalken des Siebgutes und damit gute Absiebergebnisse.The rotary movement of the screen rollers 4 is in the same direction in the conveying direction. These design features ensure that the material to be screened is thoroughly walked through and thus good screening results.

Es ist ratsam, unter den Siebwalzen 4 Kammabscheider 5 als verstellbare Reinigungseinrichtungen anzuordnen.It is advisable to arrange 4 comb separators 5 under the screen rollers as adjustable cleaning devices.

Zum Antrieb der Siebwalzen 4 sind Getriebemotoren 6 direkt an diese angekoppelt, und zwar über elastische Klauenkupplungen.To drive the screen rollers 4 , geared motors 6 are coupled directly to them, via elastic claw couplings.

Erfindungsgemäß sind zwei in einem Lagergehäuse 8 verlagerte Rotationsbürsten 7 direkt über dem Siebboden angeordnet, und zwar in Förderrichtung hintereinander. Die Anordnung von nur einer oder mehr als 2 Rotationsbürsten 7 ist in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Siebgutes möglich. Ihr Abstand zum Siebboden ist verstellbar.According to the invention two shifted in a bearing housing 8 rotating brushes 7 are located directly above the screen bottom, in the conveying direction one after the other. The arrangement of only one or more than 2 rotary brushes 7 is possible depending on the properties of the material to be screened. Their distance from the sieve bottom is adjustable.

Die Rotationsbürsten 7 drehen sich gleichsinnig mit hoher Geschwindigkeit entsprechend der Bewegungsrichtung des Fördergutes. Als Antrieb ist ein Stirnradgetriebemotor 9 gewählt worden, der beide Rotationsbürsten 7 über Zahnriemen antreibt. Die Rotationsbürsten 7 arbeiten im Drehzahlbereich von 50 U/min bis 200 U/min. The rotary brushes 7 rotate in the same direction at high speed in accordance with the direction of movement of the material to be conveyed. A spur gear motor 9 has been selected as the drive, which drives both rotary brushes 7 via toothed belts. The rotary brushes 7 operate in the speed range from 50 rpm to 200 rpm.

Als Bürstenbesatz dient spezieller Federstahldraht, der entsprechend der Druckfestigkeitswerte des zu zerkleinernden Gutes ausgelegt ist. Die Bestückung der Bürsten mit anderen geeigneten Materialien ist möglich.Special spring steel wire, which corresponds to the Compressive strength values of the material to be shredded is designed. The assembly of the Brushing with other suitable materials is possible.

Aus Sicherheitsgründen ist eine Schutzabdeckung 10 für die Rotationsbürsten 7 vorhanden. Zur Führung des Siebgutes und als Schutzabdeckung für die Klauenkupplungen der Getriebemotoren 6 ist eine Einkleidung 3 vorgesehen.A protective cover 10 for the rotary brushes 7 is provided for safety reasons. A casing 3 is provided for guiding the material to be screened and as a protective cover for the claw couplings of the geared motors 6 .

Claims

1. Rotationsseparator in the form of a perforated bottom, which are formed in a star shape out with disc packages fitted one behind the other in a plane arranged mesh rolls (4), which rotate in the same direction in the conveying direction, the discs advantageous, characterized in that at least one above the sieve bottom with spring steel wire or the like. Equipped, rapidly rotating rotary brush ( 7 ) is arranged transversely to the conveying direction, the distance from the sieve bottom is variably adjustable and the direction of rotation corresponds to the conveying direction of the material to be sieved

2. Rotary separator according to claim 1, characterized in that two rotary brushes ( 7 ) are located one behind the other in the conveying direction above the sieve bottom, the speed of which, in the same direction of rotation, is between 50 rpm and 200 rpm.

3. Rotary separator according to claim 1, characterized in that the screening rollers ( 4 ) are equipped with eight-pointed screen stars.

4. Rotary separator according to claim 1, characterized in that the sieve disks or sieve stars are provided with cutting edges.