DE19741647A1

DE19741647A1 - Furniture i.e. desk for sewing

Info

Publication number: DE19741647A1
Application number: DE19741647A
Authority: DE
Inventors: Gerdi Raus; Margot Horn
Original assignee: HORN HANS DIETER 81245 MUENCHEN DE
Current assignee: HORN HANS DIETER 81245 MUENCHEN DE
Priority date: 1997-08-08
Filing date: 1997-09-22
Publication date: 1999-02-11

Abstract

A piece furniture for use for sewing has a cabinet component (11), which has doors (25, 26) and carries a work plate (15), features compartments and can accommodate a sewing machine. The compartments form a mobile part of the unit (10) so that they can be located in the inner section of the cabinet element (11) in the closed state of the component, under the work plate. When the element (11) is open, the compartments can be located outside this inner section. They are formed by tilting drawers (34).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Nähmöbel, bestehend aus einem mit Hilfe von Schranktüren verschließbaren Schrankelement, das eine Arbeitsplatte trägt, Gefache auf weist und in dem eine Nähmaschine auf die Höhe der Arbeits platte herausfahrbar bzw. in das Schrankelement hereinfahr bar untergebracht werden kann. The present invention relates to a piece of sewing furniture from a closable with the help of cabinet doors Cabinet element, which carries a worktop, compartments points and in which a sewing machine to the level of work plate can be pulled out or moved into the cabinet element bar can be accommodated.

Ein Nähmöbel der eingangs genannten Art ist aus dem Deut schen Gebrauchsmuster 92 09 585.2 bekanntgeworden.A piece of sewing furniture of the type mentioned is from the Deut utility model 92 09 585.2 became known.

Nähmöbel stellen in der Regel Gegenstände dar, die im we sentlichen aus einem allseitig geschlossenen Korpus (Schran kelement) bestehen. Das Schrankelement besitzt an seiner Frontseite Schranktüren, um Gegenstände innerhalb des Schrankelements in Gefachen verstauen zu können, den Bereich unter der Arbeitsplatte in einer eingenommenen Sitzposition vor der Arbeitsplatte zugänglich zu machen und die Nähma schine bedienen zu können. Nach Gebrauch der Nähmaschine kann diese wieder vollständig in dem Nähmöbel untergebracht werden, so daß das kastenförmige Nähmöbel beiseite geschoben werden kann. Zur Hin- und Herbewegung des Nähmöbels befinden sich meist Rollen an seiner Unterseite. Daher kann das be kannte Nähmöbel von einem Raum in einen anderen bewegt wer den und dort plaziert werden, wo es benötigt wird. Innerhalb des Schrankelements befinden sich Gefache, Einlegböden, Ab lagefächer oder dergleichen, die zum Verstauen von Garnrol len, Nähutensilien, Stoffresten usw. dienen.Sewing furniture is usually objects that are in the we substantial from a body closed on all sides (cabinet kelement) exist. The cabinet element has on his Front cabinet doors to keep items inside the Cabinet element in compartments to be able to stow the area under the worktop in a sitting position in front of the worktop and to make the sewing material to be able to operate the machine. After using the sewing machine can be completely housed in the sewing furniture again so that the box-shaped sewing furniture is pushed aside can be. To move the sewing furniture back and forth mostly roll on its underside. Therefore, this can be knew who moved sewing furniture from one room to another and placed where it is needed. Within there are compartments, shelves, Ab storage compartments or the like, for storing Garnrol oils, sewing utensils, fabric remnants, etc.

Durch die Bereitstellung eines möglichst großen Stauraums innerhalb des Schrankelements sind die Gefache bei dem be kannten Nähmöbel im Bereich unterhalb der Arbeitsplatte an geordnet. Wenn nun der Näher oder die Näherin ihre Position vor der Arbeitsplatte bzw. vor der Nähmaschine einnimmt, be einträchtigen die Gefache und Einlegböden die Fußfreiheit des Nähers bzw. der Näherin. Die Einnahme der Arbeitspositi on ist folglich nicht beliebig möglich, sondern durch die Gefache begrenzt. Insbesondere ist ein dichtes Heranfahren unter die Arbeitsplatte nicht möglich. Ebenso ist die seit liche Bewegungsfreiheit des Nähers bzw. der Näherin im Be reich der Arbeitsplatte eingeschränkt. By providing the largest possible storage space within the cabinet element are the compartments at the be recognized sewing furniture in the area below the worktop orderly. If now the seamstress their position in front of the worktop or in front of the sewing machine, be the compartments and shelves impair foot space the seamstress. Taking the working position on is therefore not arbitrarily possible, but through Compartments limited. In particular, a close approach not possible under the worktop. The same is true freedom of movement for the seamstress in the clothing limited the worktop.

Für den Vorgang des Nähens stellt die Position der Nähnadel über der Arbeitsplatte einen zentralen Fixpunkt für den Nä her bzw. für die Näherin dar, auf den der gesamte Nähvorgang ausgerichtet ist. Der Näher bzw. die Näherin sollten zur op timalen Benutzung der Nähmaschine eine Position einnehmen können, bei der die Person direkt vor der Nähnadel sitzen kann. Bei dem bekannten Nähmöbel wird dies aber durch die Anordnung der Gefache verhindert. Aus dieser nicht sinnvol len Arbeitsposition resultieren nach längerer Benutzung der Nähmaschine Muskelverspannungen, Rückenprobleme usw., so daß zumindest die Konzentration beim Nähvorgang abnimmt.The position of the sewing needle represents the process of sewing a central fixed point for sewing above the worktop forth or for the seamstress on whom the entire sewing process is aligned. The seamstress should go to op take up a position using the sewing machine where the person is sitting directly in front of the sewing needle can. In the known sewing furniture, however, this is due to the Arrangement of the compartments prevented. From this not meaningful len working position result after long use of the Sewing machine muscle tension, back problems etc., so that at least the concentration decreases during the sewing process.

Durch die eingeschränkte seitliche Bewegungsfreiheit sind auch die an das Schrankelement anbaubaren Ablagetische nur bedingt zugänglich. Diese Ablagetische werden beispielsweise für zusätzliche Nähmaschinen oder Werkzeuge benötigt. Dies können Overlock-Nähmaschinen, Overlock-Nähmaschinen oder auch Stickerei-Maschinen oder Zuschneideeinrichtungen sein.Because of the limited lateral freedom of movement also the storage tables that can be attached to the cabinet element only limited access. These filing tables are, for example needed for additional sewing machines or tools. This can overlock sewing machines, overlock sewing machines or can also be embroidery machines or cutting devices.

Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, das bekannte Nähmöbel derart weiterzubilden, daß die Funk tionalität verbessert wird, und daß das Nähmöbel die Einnah me einer variablen, auf die Nähmaschine (bzw. Nähnadel) ab gestimmten Sitzposition erlaubt.The invention is therefore based on the technical problem to further develop the well-known sewing furniture in such a way that the radio tionality is improved, and that the sewing furniture the Einnah me a variable, on the sewing machine (or sewing needle) tuned seating position allowed.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gefache einen beweglich angeordneten Teil des Nähmöbels bil den, so daß sie sich im geschlossenen Zustand des Schran kelements im Innenbereich des Schrankelements unterhalb der Arbeitsplatte und im geöffneten Zustand des Schrankelements außerhalb dieses Innenbereichs befinden können. This problem is solved according to the invention in that the Partitions a movably arranged part of the sewing furniture bil the so that they are in the closed state of the cabinet kelements in the interior of the cabinet element below the Worktop and when the cabinet element is open can be outside of this interior.

Das erfindungsgemäße Nähmöbel bietet daher die gleichen Ab lagemöglichkeiten bzw. den gleichen Platz an Stauraum wie beim Stand der Technik, ohne daß aber beim Nähvorgang der Freiraum unterhalb der Arbeitsplatte begrenzt ist. Es muß sich kein störender Gegenstand im Bereich unterhalb der Ar beitsplatte befinden.The sewing furniture according to the invention therefore offers the same storage options or the same amount of storage space as in the prior art, but without the sewing process Space below the worktop is limited. It must no disturbing object in the area below the ar worktop.

Dem Näher bzw. der Näherin wird daher der Bereich unterhalb der Arbeitsplatte nicht eingeschränkt. Der Näher bzw. die Näherin kann beispielsweise mit Hilfe eines drehbaren und verfahrbaren Stuhls verschiedene Positionen im Bereich der Arbeitsplatte einnehmen. Diese Position des Nähers bzw. der Näherin kann daher auf die Position der Nähnadel ausgerich tet werden. Das zu nähende Produkt kann folglich uneinge schränkt und optimal bearbeitet werden.The area below is therefore for the seamstress the worktop is not restricted. The closer or the For example, a seamstress can be rotated and movable chair different positions in the field of Take in the worktop. This position of the sewer or The seamstress can therefore adjust to the position of the sewing needle be tested. The product to be sewn can therefore be unique limited and optimally processed.

Durch die Verlagerung des Stauraums aus dem Innenbereich des Schrankelements ist das erfindungsgemäße Nähmöbel auch be hindertengerecht ausgebildet. Rollstühle lassen sich im Be reich der Arbeitsplatte in verschiedene Positionen bringen, damit wiederum der gesamte Bereich der Arbeitsplatte für den Nähvorgang nutzbar wird.By moving the storage space out of the interior of the Cupboard element is the sewing furniture according to the invention also be trained for the disabled. Wheelchairs can be bring the worktop into different positions, thus the entire area of the worktop for the Sewing process is usable.

Vorteilhaft ist es, daß die verbesserte Funktionalität des erfindungsgemäßen Nähmöbels erreicht wird, obwohl die Abmes sungen (Höhe, Tiefe, Breite) des geschlossenen Nähmöbels ge genüber dem Stand der Technik nur unwesentlich verändert wurden. Das Nähmöbel benötigt daher innerhalb eines Arbeits raums oder eines anderen Raums einer Wohnung nur einen ge ringen Platzbedarf. It is advantageous that the improved functionality of the sewing furniture according to the invention is achieved, although the dimensions solutions (height, depth, width) of the closed sewing furniture only slightly changed compared to the prior art were. The sewing furniture therefore needs within one job room or another room of an apartment only one ge wrestle space.

Durch die Bewegungsfreiheit im Bereich der Arbeitsplatte kann der Näher bzw. die Näherin stets eine Arbeitsposition einnehmen, die keine Beeinträchtigung der körperlichen Ge sundheit (Muskelverspannungen, Rückenprobleme, Nackenproble me, usw.) zur Folge hat.Due to the freedom of movement in the area of the worktop the seamstress can always have a working position ingest that have no physical impairment health (muscle tension, back problems, neck problems me, etc.).

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Gefache an den Schranktüren und/oder an einer Innenseite des Schran kelements angebracht. Die Ablage von Gegenständen (Garnrol len, Nähutensilien, Stoffbahnen) ist vollständig in die Schranktüren integriert. Die Gefache werden beim Öffnen der Schranktüren automatisch aus dem Innenbereich unter der Ar beitsplatte nach außen bewegt.In a preferred embodiment, the compartments are on the cabinet doors and / or on an inside of the cabinet kelements attached. The storage of objects (Garnrol len, sewing utensils, fabric panels) is completely in the Cupboard doors integrated. The compartments are opened when the Cupboard doors automatically from the interior under the ar worktop moved outwards.

Eine andere Ausführungsform besitzt Gefache, die an einem rollbaren Container ausgebildet sind, der aus einem Bereich unter der Arbeitsplatte heraus und wieder in diesen Bereich hinein bewegbar ist. Der Container kann gelenkig oder über Schienensysteme mit den Schranktüren verbunden sein, so daß der Container beim Öffnen der Schranktüren selbsttätig aus dem Innenbereich unterhalb der Arbeitsplatte herausrollt. Vorteilhafterweise läßt sich an dem Container ein klappbarer Anbautisch mit seinem einen Tischende gelenkig befestigen, der im ausgefahrenen Zustand des Containers mit seinem ande ren Tischende an dem Nähmöbel fixiert werden kann. Die Fi xierung kann durch Einrasten oder Verriegelung gesichert werden.Another embodiment has compartments on one Rollable containers are formed from one area out from under the worktop and back into this area is movable into it. The container can be articulated or over Rail systems to be connected to the cabinet doors, so that the container automatically opens when the cabinet doors are opened rolls out from underneath the worktop. A foldable can advantageously be on the container Fasten the add-on table with one end of the table, the one with the other in the extended state of the container table end to which sewing furniture can be fixed. The Fi Fixation can be secured by snapping or locking become.

Zumindest eine Schranktür kann eine Koffertür mit einer im geschlossenen Zustand des Schrankelements bis unter die Ar beitsplatte ragenden und als Stauraum nutzbaren Tiefe sein. Die zum Nähen benötigten Gegenstände können innerhalb dieses Stauraums untergebracht werden. Die Zugänglichkeit dieses Stauraums wird erreicht, indem sich an der Koffertür einzel ne Schubladen befinden können. Die Koffertür kann aber auch mit einfachen Einlegböden ausgestattet sein, um Gegenstände dort abzulegen. Die Anbringung eines Frontgitters in be stimmter Höhe kann verhindern, daß die Gegenstände wieder herausfallen, wenn die Koffertür nach außen aufgeklappt wird. Die drehbare Lagerung der Koffertür kann beispielswei se dadurch verwirklicht werden, daß Scharniere verwendet werden, die durch eine Art Zapfenband mit einem oberen und einem unteren Zapfen zum Einhängen der Koffertür gebildet sind.At least one cabinet door can be a suitcase door with an inside closed state of the cabinet element to below the ar worktop protruding and usable as storage space. The items needed for sewing can be found within this Storage space can be accommodated. The accessibility of this Storage space is achieved by sitting individually on the case door ne drawers can be. The suitcase door can also be equipped with simple shelves to store items put there. The attachment of a front grille in be The right height can prevent the objects from returning fall out when the case door opens outwards becomes. The rotatable mounting of the case door can, for example se can be achieved by using hinges be made by a kind of cone hinge with an upper and formed a lower pin for hanging the case door are.

Die Arbeitsplatte kann auch als klappbare Doppelplatte aus gebildet sein, so daß der obere Plattenteil zur Seite schwenkbar ist. Durch die Verwendung von Koffertüren be stimmter Tiefe als Schranktüren wird erreicht, daß der obere Plattenteil der Arbeitsplatte auf der Koffertür stabil auf liegen kann. Weitere Stützelemente für dieses Plattenteil oder auch Feststellelemente für die Schranktür werden nicht benötigt.The worktop can also be made as a foldable double plate be formed so that the upper plate part to the side is pivotable. By using case doors certain depth than cupboard doors is achieved that the upper The part of the worktop on the case door is stable can lie. Other support elements for this plate part or locking elements for the cabinet door will not needed.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind die Gefache durch schwenkbare Schubfächer gebildet, die an einer der Schrank türen und/oder einer Innenseite des Schrankelements an einer in vertikaler Richtung verlaufenden Drehachse angelenkt sind. Die schwenkbare Anordnung von Schubfächern gestattet es dem Anwender jeweils das Schubfach zu öffnen, das gerade benötigt wird, während die anderen Schubfächer geschlossen sind. Die Drehachse kann innerhalb der eine ausreichende Tiefe besitzenden Schranktür angeordnet sein. Ähnlich der Koffertür lassen sich derartige Schubfächer in die Schrank tür integrieren. Die Schubfächer bilden daher keine vorste henden Einzelelemente, sondern sind vollständig in der Schranktür versenkt, so daß ein aufgeräumter Eindruck der aufgeklappten Tür entsteht.In a further embodiment, the compartments are through hinged drawers formed on one of the closet doors and / or an inside of the cabinet element on one articulated in the vertical direction rotating axis are. The swiveling arrangement of drawers allows to open the drawer that is currently open to the user needed while the other drawers are closed are. The axis of rotation can be sufficient within the Depth possessing cabinet door can be arranged. Similar to that Case door such drawers can be placed in the closet integrate door. The drawers are therefore not the first individual elements, but are completely in the Cupboard door sunk so that a tidy impression of the open door is created.

Dieser übersichtliche und geordnete Eindruck der aufgeklapp ten Schranktür ist auch gegeben, wenn bei einer anderen Aus führungsform an einer Schranktür von der Schranktür wegbe wegbare Kippladen als Gefache vorgesehen sind. Die Kippladen können leicht bedienbar aufgeklappt werden, so daß Gegen stände hineingelegt oder entnommen werden können. Im zurück geklappten verschlossenen Zustand sämtlicher Kippladen be sitzen die Außenflächen der Kippladen mit Seitenwänden der Schranktür eine fluchtende Ausrichtung.This clear and orderly impression of the unfolded The cabinet door is also available if the door is switched off leadership form on a cabinet door away from the cabinet door removable tilting shutters are provided as compartments. The dump shop can be opened easily so that counter stands can be inserted or removed. Im back folded closed condition of all dump stores the outer surfaces of the dump shop sit with side walls of the Cabinet door an aligned alignment.

Bei einer Variante der Erfindung hat die Arbeitsplatte eine klappbare Doppelplatte. Der aufklappbare Plattenteil kann beispielsweise nach hinten schwenkbar sein und auf einer mit der Rückwand des Schrankelements verbundenen Stützvorrich tung auflegbar sein. Auf diesem Plattenteil läßt sich bei spielsweise eine zusätzliche Maschine, eine Overlock-Maschi ne oder eine Coverlock-Maschine aufstellen. Die Näharbeit durch die eigentliche Nähmaschine wird dadurch nicht beein trächtigt. Es können auch Plattenteile vorgesehen sein, die zur Seite hin klappbar angeordnet sind. In diesem Fall kön nen die Schranktüren als Stützvorrichtungen verwendet wer den.In a variant of the invention, the worktop has a foldable double panel. The hinged plate part can For example, be pivoted backwards and on one with the supporting device connected to the rear wall of the cabinet element can be hung up. On this plate part you can for example an additional machine, an overlock machine or set up a coverlock machine. The needlework is not affected by the actual sewing machine is pregnant. It can also be provided plate parts that are arranged foldable to the side. In this case the cabinet doors are used as support devices the.

Die Funktionalität des Nähmöbels läßt sich noch steigern, indem ein oder mehrere Anbautische im Bereich der Arbeits platte befestigbar sind, deren Arbeitsfläche mit der Ar beitsfläche der Arbeitsplatte fluchten kann. Auf diese ein fache Art und Weise läßt sich der zur Verfügung stehende Flächenbereich der Arbeitsplatte leicht und individuell ver größern. Das gesamte Nähmöbel kann anschließend nach dem Ge brauch wieder verschlossen werden und die zusätzlichen Anb autische können entfernt und zusammengeklappt werden. Das komplette Nähmöbel kann platzsparend untergebracht werden, um im Bedarfsfall in eine Arbeitsstation mit einer großen Arbeitsfläche zu expandieren.The functionality of the sewing furniture can be increased even more, by adding one or more add-on tables in the work area plate are attachable, the work surface with the Ar worktop can be aligned. On this one the available way Lightly and individually ver surface area of the worktop enlarge. The entire sewing furniture can then after Ge need to be closed again and the additional add autistic ones can be removed and folded up. The complete sewing furniture can be accommodated to save space, to a workstation with a large one if necessary Expand workspace.

Bevorzugt ist es, daß ein oder mehrere Anbautische höhenver stellbar angebracht sind. Durch die Höhenverstellbarkeit läßt sich beispielsweise ein Anbautisch als Zuschneidetisch einrichten, der auf die Größe der nähenden Person abgestimmt werden kann. Die Höhenverstellbarkeit läßt sich durch Tele skopeinrichtungen oder durch ineinander geschobene Rohrele mente verwirklichen.It is preferred that one or more add-on tables height-adjustable are adjustably attached. Due to the height adjustability For example, an extension table can be used as a cutting table set up that is tailored to the size of the sewing person can be. The height adjustment can be done by tele scope devices or by telescoping tubes realizing moments.

Die Fußfreiheit des Nähers oder der Näherin wird noch er höht, wenn eine Rückwand des Schrankelements zur Aufstell fläche des Schrankelements hin durchbrochen bzw. offen ge staltet ist. Die Stabilität des Schrankelements wird durch den Durchbruch nicht vermindert.The sewer's or the seamstress's legroom will still be increases when a rear wall of the cabinet element to be set up surface of the cabinet element open or open is designed. The stability of the cabinet element is ensured by did not reduce the breakthrough.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung, anhand der Zeichnung, die erfindungswesentli che Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzel nen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombination bei einer Ausführungsform der Erfin dung verwirklicht sein. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description of two exemplary embodiments the invention, with reference to the drawing, the fictional essentials che shows details, and from the claims. The single Features can be used individually or in groups any combination in one embodiment of the invention be realized. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Frontansicht eines erfindungs gemäßen Nähmöbels; Figure 1 is a front perspective view of a sewing furniture according to the Invention.

Fig. 2 eine perspektivische Frontansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Nähmöbels; Fig. 2 is a front perspective view of another Nähmöbels invention;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Nähmöbels nach Fig. 1, wo bei an dem Nähmöbel noch zusätzliche Anbautische befestigt sind; . Fig. 3 is a side view of Nähmöbels of Figure 1, where mounted in the sewing cabinet to additional cultivation tables;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Nähmöbels nach Fig. 2, des sen rollbarer Container herausgefahren dargestellt ist; Fig. 4 is a side view of the sewing furniture of Figure 2, the sen rollable container is shown extended.

Fig. 5 das Nähmöbel nach Fig. 1 in einem geschossenen Zu stand vor bzw. nach seiner erfindungsgemäßen Ver wendung. Fig. 5, the sewing furniture of FIG. 1 in a shot to stand before or after its use according to the invention.

Die Erfindung ist in den Figuren schematisch dargestellt, so daß die wesentlichen Merkmale der Erfindung gut zu erkennen sind. Die Darstellungen sind nicht notwendigerweise maßstäb lich zu verstehen.The invention is shown schematically in the figures, so that the essential features of the invention can be seen well are. The illustrations are not necessarily to scale understandable.

In der Fig. 1 ist ein Nähmöbel 10 gezeigt, das als zentrale Einheit ein Schrankelement 11 aufweist. Das Schrankelement 11 besteht im wesentlichen aus Seitenwänden 12 und 13, einer Rückwand 14 und einer Arbeitsplatte 15. Über die Arbeits platte 15 können im geschlossenen Zustand des Schrankele ments 11 Seitenteile 16 und 17 geklappt werden, so daß eine Ausnehmung 18 verschlossen ist. Die Arbeitsplatte 15 ist als Doppelplatte ausgebildet. In der Figur ist strichpunktiert angedeutet, daß eine Nähmaschine 19 in Pfeilrichtung 20 über Schienen 21 und 22 aus dem Schrankelement 11 herausgefahren bzw. wieder in das Schrankelement 11 hineingefahren werden kann. Die Rückwand 14 ist zur Aufstellfläche des Schrankele ments 11 hin mit einem Durchbruch 23 versehen, der die Fuß freiheit der nähenden Person vergrößert. Ein Quersteg 24 dient der Stabilitätserhöhung des Schrankelements 11. In FIG. 1, a sewing cabinet 10 is shown having as central unit a cabinet member 11. The cabinet element 11 consists essentially of side walls 12 and 13 , a rear wall 14 and a worktop 15 . About the work plate 15 11 side panels 16 and 17 can be folded in the closed state of the cabinet element, so that a recess 18 is closed. The worktop 15 is designed as a double plate. In the figure it is indicated by dash-dotted lines that a sewing machine 19 can be moved out of the cabinet element 11 in the direction of arrow 20 via rails 21 and 22 or can be moved back into the cabinet element 11 . The rear wall 14 is provided to the footprint of the cabinet element 11 with an opening 23 which increases the foot freedom of the sewing person. A crosspiece 24 serves to increase the stability of the cabinet element 11 .

Schranktüren 25 und 26 sind mit Rollen 27 und 28 ausgerüstet und können in Pfeilrichtung 29 bzw. 30 von der Arbeitsplatte 15 weg bzw. zu dieser hin bewegt werden. Auf Schranktürober seiten 31 und 32 liegen die Seitenteile 16 und 17 abgestützt und gesichert auf.Cabinet doors 25 and 26 are equipped with rollers 27 and 28 and can be moved in the direction of arrows 29 and 30 away from or towards the worktop 15 . On cabinet door pages 31 and 32 , the side parts 16 and 17 are supported and secured.

Der durch die Seitenwände 12 und 13 und die Rückwand 14 be grenzte Innenbereich des Schrankelements 11 unterhalb der Arbeitsplatte 15 ist vollständig zugänglich und besitzt kei nen zur Ablage von Gegenständen nutzbaren Stauraum, der die Bewegungsfreiheit der nähenden Person beeinträchtigen könn te. Daher kann die nähende Person verschiedene Stellungen im Bereich der Arbeitsplatte 15 einnehmen, insbesondere vor teilhafterweise eine Position, die auf die Nähnadel 33 abge stimmt ist.The be limited by the side walls 12 and 13 and the rear wall 14 inner region of the cabinet element 11 below the countertop 15 is fully accessible and has no usable storage space for objects that could impair the freedom of movement of the sewing person. Therefore, the sewing person can assume various positions in the area of the worktop 15 , in particular before a position that is coordinated with the sewing needle 33 .

Verstaumöglichkeiten für zum Nähen benötigte Gegenstände (Garnrollen, Nähutensilien, Stoffreste usw.) können in den Schranktüren 25 und 26 untergebracht werden. Die Schranktür 25 besitzt eine ausreichende Tiefe, um schwenkbare Schubkä sten 34 aufzunehmen. Die Schubkästen 34 können aus der Schranktür 25 heraus bewegt werden, so daß ihre Öffnung zur Ablage zugänglich ist. Die Schranktür 26 besitzt ebenfalls eine ausreichende Tiefe, um Kippladen 35 in die Schranktür 26 vollständig integrieren zu können. Die Kippladen 35 kön nen von der Arbeitsplatte 15 weg nach vorn gekippt werden.Storage options for objects required for sewing (spools of thread, sewing utensils, fabric remnants, etc.) can be accommodated in the cabinet doors 25 and 26 . The cabinet door 25 has a sufficient depth to accommodate pivotable drawer 34 . The drawers 34 can be moved out of the cabinet door 25 so that their opening is accessible for storage. The cabinet door 26 also has a sufficient depth in order to be able to fully integrate tilting shutters 35 in the cabinet door 26 . The tilting drawer 35 can be tilted forward from the worktop 15 .

Die schwenkbaren Schubkästen 34 könnten an Stelle der Dreh achse an der Schranktür 25 auch durch Beschlagelemente an der Innenseite der Seitenwände 12 und 13 befestigt sein. Die Schubkästen 34 können auch dann erfindungsgemäß aus dem Be reich der Arbeitsplatte 15 nach außen weggedreht werden. The pivotable drawers 34 could be fixed in place of the axis of rotation on the cabinet door 25 by fitting elements on the inside of the side walls 12 and 13 . The drawers 34 can then also be turned away from the outside of the worktop 15 according to the invention.

In der Fig. 2 ist ein Nähmöbel 40 gezeigt, das als zentrale Einheit ein Schrankelement 41 aufweist. Das Schrankelement 41 besteht im wesentlichen aus Seitenwänden 42 und 43, einer Rückwand 44 und einer Arbeitsplatte 45. Über die Arbeits platte 45 können im geschlossenen Zustand des Schrankele ments 41 Seitenteile 46 und 47 geklappt werden, so daß eine Ausnehmung 48 verschlossen ist. Die Arbeitsplatte 45 ist als Doppelplatte ausgebildet. In der Figur ist strichpunktiert andeutet, daß eine Nähmaschine 49 in Pfeilrichtung 50 über Schienen 51 und 52 aus dem Schrankelement 41 herausgefahren bzw. wieder in das Schrankelement 41 hineingefahren werden kann.In FIG. 2, a sewing cabinet 40 is shown having as central unit a cabinet member 41. The cabinet element 41 consists essentially of side walls 42 and 43 , a rear wall 44 and a worktop 45 . On the work plate 45 41 side panels 46 and 47 can be folded in the closed state of the cabinet element, so that a recess 48 is closed. The worktop 45 is designed as a double plate. In the figure it is indicated by dash-dotted lines that a sewing machine 49 can be moved out of the cabinet element 41 in the direction of arrow 50 via rails 51 and 52 , or can be moved back into the cabinet element 41 .

Schranktüren 53 und 54 sind mit Rollen 57 und 58 ausgerüstet und können in Pfeilrichtung 59 bzw. 60 von der Arbeitsplatte 45 weg bzw. zu dieser hin bewegt werden. Auf Schranktürober seiten 61 und 62 liegen die Seitenteile 46 und 47 abgestützt und gesichert auf.Cabinet doors 53 and 54 are equipped with rollers 57 and 58 and can be moved in the direction of arrows 59 and 60 away from or towards the worktop 45 . On cabinet doors pages 61 and 62 , the side parts 46 and 47 are supported and secured.

Der durch die Seitenwände 42 und 43 und die Rückwand 44 be grenzte Innenbereich des Schrankelements 41 unterhalb der Arbeitsplatte 45 ist vollständig zugänglich und besitzt kei nen zur Ablage von Gegenständen nutzbaren Stauraum, der die Bewegungsfreiheit der nähenden Person beeinträchtigen könn te. Daher kann die nähende Person verschiedene Stellungen im Bereich der Arbeitsplatte 45 einnehmen, insbesondere vor teilhafterweise eine Position, die auf die Nähnadel 63 abge stimmt ist.The be limited by the side walls 42 and 43 and the rear wall 44 inner region of the cabinet element 41 below the countertop 45 is fully accessible and has no usable storage space for objects that could impair the freedom of movement of the sewing person. Therefore, the sewing person can assume various positions in the area of the worktop 45 , in particular before a position that is coordinated with the sewing needle 63 .

Verstaumöglichkeiten für zum Nähen benötigte Gegenstände (Garnrollen, Nähutensilien, Stoffreste usw.) sind in der Schranktür 54 und im rollbaren Container 64 vorgesehen. Die Schranktür 54 besitzt eine ausreichende Tiefe, um Kippladen 65 in die Schranktür 54 vollständig integrieren zu können. Die Kippladen 65 können von der Arbeitsplatte 45 weg nach vorn gekippt werden.Stowage options for objects required for sewing (spools of thread, sewing utensils, fabric remnants, etc.) are provided in the cabinet door 54 and in the rollable container 64 . The cabinet door 54 has a sufficient depth to be able to fully integrate tilting drawer 65 in the cabinet door 54 . The tilting drawer 65 can be tilted forward away from the worktop 45 .

Der Container 64 ist mit Schubkästen 66 ausgestattet und kann aus dem Nähmöbel 40 herausgezogen werden. Es ist denk bar, gelenkige Verbindungsmittel und/oder Schienensysteme mit der Schranktür 53 oder der Seitenwand 42 vorzusehen, so daß der Container 64 selbsttätig aus dem Nähmöbel 40 in Pfeilrichtung 67 herausfährt, wenn die Schranktür 53 geöff net wird. Im geschlossenen Zustand des Nähmöbels 40 ist der Container 64 vollständig in dem Nähmöbel 40 untergebracht und nicht sichtbar.The container 64 is equipped with drawers 66 and can be pulled out of the sewing furniture 40 . It is conceivable to provide articulated connecting means and / or rail systems with the cabinet door 53 or the side wall 42 , so that the container 64 automatically moves out of the sewing furniture 40 in the direction of arrow 67 when the cabinet door 53 is opened. When the sewing furniture 40 is closed, the container 64 is completely accommodated in the sewing furniture 40 and is not visible.

Fig. 3 ermöglicht eine Darstellung der funktionsgerechten Kombination des Schrankelements 11 mit weiteren Anbautischen 70, 71 und 72 zu dem erfindungsgemäßen Nähmöbel 10. Mit der Arbeitsplatte 15 fluchtend sind die Seitenteile 16 und 17 seitlich nach außen geklappt. Das Seitenteil 17 stützt sich auf der Schranktür 26 ab. Die Schranktür 26 besitzt eine Tiefe 73, die einerseits als Stauraum nutzbar ist und ande rerseits eine sichere Abstützung des Seitenteils 17 gewähr leistet. An der Schranktür 26 sind Rollen 28 angebracht, um die Schranktür 26 nach außen fahren zu können. An der Sei tenwand 13 des Schrankelements 11 befinden sich ebenfalls Rollen 74 und 75, so daß das gesamte Nähmöbel 10 verfahrbar ist. An das Schrankelement 11 schließt sich ein erster An bautisch 70 an, der sich auf einer Stützvorrichtung 76 ab stützt, die an der Rückwand des Schrankelements 11 angelenkt ist. Über eine Rolle 77 kann die Stützvorrichtung 76 ausge richtet werden. Der erste Anbautisch 70 kann beispielsweise zum Aufstellen einer Overlock-Maschine verwendet werden. An der Rückwand des Schrankelements 11 könnten auch Einrichtun gen vorgesehen sein, um den ersten Anbautisch 70 höhenver stellbar auszubilden. Fig. 3 is a representation allows the functionally correct combination of the cabinet element 11 with further extension tables 70, 71 and 72 to the sewing cabinet according to the invention 10th Aligned with the worktop 15 , the side parts 16 and 17 are folded out laterally. The side part 17 is supported on the cabinet door 26 . The cabinet door 26 has a depth 73 which on the one hand can be used as storage space and on the other hand ensures a secure support of the side part 17 . Rollers 28 are attached to the cabinet door 26, to be extended outwardly to the cabinet door 26th On the Be tenwand 13 of the cabinet member 11 there are also rollers 74 and 75 , so that the entire sewing furniture 10 is movable. At the cabinet element 11 follows a first to construction table 70 , which is supported on a support device 76 , which is articulated on the rear wall of the cabinet element 11 . The support device 76 can be aligned via a roller 77 . The first add-on table 70 can be used, for example, to set up an overlock machine. On the back wall of the cabinet element 11 , Einrichtun conditions could also be provided to form the first add-on table 70 adjustable in height.

Der zweite Anbautisch 71 ist einenends an der Schranktür 25 (siehe Fig. 1) befestigt und anderenends durch ein Stüt zelement 78 abgestützt. Der zweite Anbautisch 71 kann zum Aufstellen einer Coverlock-Maschine genutzt werden. Der dritte Anbautisch 72 ist einenends an der Schranktür 26 be festigt und anderenends mit einem Stützelement 79 verbunden, so daß auch der dritte Anbautisch 72 eine sichere Aufstell fläche für eine weitere benötigte Maschine (Stickereimaschi ne) zur Verfügung stellt. Die eigentliche Nähmaschine 19 (siehe Fig. 1) ist in der Fig. 2 nicht sichtbar, da sie in dem Schrankelement 11 vollständig untergebracht ist.The second add-on table 71 is attached at one end to the cabinet door 25 (see FIG. 1) and at the other end is supported by a support element 78 . The second add-on table 71 can be used to set up a cover lock machine. The third add-on table 72 is fastened at one end to the cabinet door 26 and at the other end is connected to a supporting element 79 , so that the third add-on table 72 also provides a safe installation surface for another required machine (embroidery machine ne). The actual sewing machine 19 (see FIG. 1) is not visible in FIG. 2, since it is completely accommodated in the cabinet element 11 .

Fig. 4 zeigt eine Darstellung der funktionsgerechten Kombi nation des Schrankelements 41 mit weiteren Anbautischen 80, 81 und 82 zu dem erfindungsgemäßen Nähmöbel 40. Mit der Ar beitsplatte 45 fluchtend sind die Seitenteile 46 und 47 seitlich nach außen geklappt. Das Seitenteil 47 stützt sich auf der Schranktür 54 ab. Die Schranktür 54 besitzt eine Tiefe 83, die einerseits als Stauraum nutzbar ist und ande rerseits eine sichere Abstützung des Seitenteils 47 gewähr leistet. An der Schranktür 54 sind Rollen 58 angebracht, um die Schranktür 54 nach außen fahren zu können. An der Sei tenwand 43 des Schrankelements 41 befinden sich ebenfalls Rollen 84 und 85, so daß das gesamte Nähmöbel 40 verfahrbar ist. An das Schrankelement 41 schließt sich ein erster An bautisch 80 an, der sich auf einer Stützvorrichtung 86 ab stützt, die an der Rückwand des Schrankelements 41 angelenkt ist. Über eine Rolle 87 kann die Stützvorrichtung 86 ausge richtet werden. Der erste Anbautisch 80 kann beispielsweise zum Aufstellen einer Overlock-Maschine verwendet werden. An der Rückwand des Schrankelements 41 könnten auch Einrichtun gen vorgesehen sein, um den ersten Anbautisch 80 höhenver stellbar auszubilden. Fig. 4 shows a representation of the functional combination nation of the cabinet element 41 with additional extension tables 80 , 81 and 82 to the sewing furniture 40 according to the invention. With the Ar beitsplatte 45 in alignment, the side parts 46 and 47 are folded out laterally. The side part 47 is supported on the cabinet door 54 . The cabinet door 54 has a depth 83 which can be used on the one hand as storage space and on the other hand ensures a secure support of the side part 47 . Rollers 58 are attached to the cabinet door 54, to be extended outwardly to the cabinet door 54th On the Be tenwand 43 of the cabinet member 41 there are also rollers 84 and 85 , so that the entire sewing furniture 40 is movable. At the cabinet element 41 is a first to build table 80 , which is supported on a support device 86 , which is articulated on the rear wall of the cabinet element 41 . The support device 86 can be aligned via a roller 87 . The first add-on table 80 can be used, for example, to set up an overlock machine. On the rear wall of the cabinet element 41 , Einrichtun conditions could also be provided to form the first add-on table 80 vertically adjustable.

Der zweite Anbautisch 81 ist einenends an der Schranktür 53 (siehe Fig. 1) befestigt und anderenends an dem herausge fahrenen Container 64 angelenkt. Der Anbautisch 81 kann in Pfeilrichtung 87 heruntergeklappt werden, damit der Contai ner 64 unter die Arbeitsplatte 45 gefahren werden kann. Der zweite Anbautisch 81 kann zum Aufstellen einer Coverlock-Ma schine genutzt werden. Der dritte Anbautisch 82 ist einen ends an der Schranktür 54 befestigt und anderenends mit ei nem Stützelement 88 verbunden, so daß auch der dritte Anbau tisch 82 eine sichere Aufstellfläche für eine weitere benö tigte Maschine (Stickereimaschine) zur Verfügung stellt. Die eigentliche Nähmaschine 49 (siehe Fig. 1) ist in der Fig. 2 nicht sichtbar, da sie in dem Schrankelement 41 vollstän dig untergebracht ist.The second add-on table 81 is attached at one end to the cabinet door 53 (see FIG. 1) and at the other end to the container 64 which has been moved out. The add-on table 81 can be folded down in the direction of the arrow 87 so that the container 64 can be moved under the worktop 45 . The second add-on table 81 can be used to set up a cover lock machine. The third add-on table 82 is attached at one end to the cabinet door 54 and at the other end is connected to a support element 88 , so that the third add-on table 82 also provides a safe footprint for another required machine (embroidery machine). The actual sewing machine 49 (see FIG. 1) is not visible in FIG. 2, since it is housed in the cabinet element 41 completely dig.

Abschließend ist in der Fig. 5 gezeigt, daß das Schrankele ment 11 des Nähmöbels 10 durch die Schranktüren 25 und 26 verschlossen ist. Über der Arbeitsplatte 15 sind die Seiten teile 16 und 17 zusammengeklappt angeordnet. Die Schranktür 25 ist mit Rollen 27 ausgerüstet. Die Schranktür 26 besitzt Rollen 28. Daher kann das Schrankelement 11 von einem Raum in einen anderen Raum der Wohnung bewegt werden oder inner halb eines Raumes positioniert werden. Die Rollen 27 und 28 sind vorzugsweise arretierbar ausgebildet. Im geschlossenen Zustand des Schrankelements 11 sind nur Außenseiten 90 und 91 der Schranktüren 25 und 26 sichtbar, so daß das Schran kelement 11 einen geschlossenen Korpus bildet. Das Nähmöbel 10 kann platzsparend innerhalb der Wohnung untergebracht werden. Finally, it is shown in FIG. 5 that the closet element 11 of the sewing furniture 10 is closed by the closet doors 25 and 26 . Over the countertop 15 , the sides parts 16 and 17 are arranged folded. The cabinet door 25 is equipped with rollers 27 . The cabinet door 26 has rollers 28 . Therefore, the cabinet element 11 can be moved from one room to another room of the apartment or positioned within a room. The rollers 27 and 28 are preferably designed to be lockable. In the closed state of the cabinet element 11 , only outer sides 90 and 91 of the cabinet doors 25 and 26 are visible, so that the cabinet element 11 forms a closed body. The sewing furniture 10 can be accommodated within the apartment to save space.

Die Ausführungen zur Fig. 5 bezüglich des Nähmöbels 10 gel ten entsprechend auch für das Nähmöbel 40.The description of Fig. 5 with respect to the gel Nähmöbels 10 th mutandis to the sewing cabinet 40th

Ein Nähmöbel 10 besteht aus einem mit Hilfe von Schranktüren 25, 26 verschließbaren Schrankelement 11, das eine Arbeits platte 15 trägt, Gefache aufweist und in dem eine Nähmaschi ne 19 auf die Höhe der Arbeitsplatte 15 herausfahrbar bzw. in das Schrankelement 11 hereinfahrbar untergebracht werden kann. Die Gefache bilden einen beweglich angeordneten Teil des Nähmöbels 10, so daß sie sich im geschlossenen Zustand des Schrankelements 11 im Innenbereich des Schrankelements 11 unterhalb der Arbeitsplatte 15 und im geöffneten Zustand des Schrankelements 11 außerhalb dieses Innenbereichs befin den können. Die Funktionalität des Nähmöbels 10 wird verbes sert, und das Nähmöbel 10 erlaubt die Einnahme einer varia blen, auf die Nähmaschine 19 bzw. Nähnadel 33 abgestimmten Sitzposition.A sewing cabinet 10 comprises a closable by means of cabinet doors 25, 26 cabinet element 11, the plate a work 15 supports having compartments and in which a sewing machines ne can be stored 19 to the height of the work plate 15 be moved out or into the cabinet element 11 in mobile . The compartments form a movably arranged part of the sewing furniture 10 so that they can be in the closed state of the cabinet element 11 in the interior of the cabinet element 11 below the worktop 15 and in the open state of the cabinet element 11 outside of this interior area. The functionality of the sewing furniture 10 is improved, and the sewing furniture 10 allows the taking of a variable seating position matched to the sewing machine 19 or sewing needle 33 .

Claims

1. Sewing furniture ( 10 ; 40 ) consisting of a cabinet element ( 11 ; 41 ) which can be closed with the aid of cabinet doors ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) and which carries a worktop ( 15 ; 45 ), has compartments and in which a sewing machine ( 19 ; 49 ) can be moved out to the height of the worktop ( 15 ; 45 ) or housed in the cabinet element ( 11 ; 41 ), characterized in that the compartments form a movably arranged part of the sewing furniture ( 10 ; 40 ) , so that they are in the closed state of the cabinet element ( 11 ; 41 ) in the interior area of the cabinet element ( 11 ; 41 ) below the Ar beitsplatte ( 15 ; 45 ) and in the open state of the cabinet element ( 11 ; 41 ) outside of this interior can.

2. Sewing furniture according to claim 1, characterized in that compartments on the cabinet doors ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) and / or on an inside of the cabinet element ( 11 ; 41 ) are attached.

3. Sewing furniture according to claim 1 or 2, characterized in that compartments or drawers ( 66 ) on a rollable container ( 64 ) are formed, which can be moved out of an area under the worktop ( 15 ; 45 ) and back into this area is.

4. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that at least one cupboard door ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) has a suitcase door with a depth ( 39 ; 45 ) projecting into the closed state and below the worktop ( 15 ; 45 ) and usable as storage space ; 83 ) is.

5. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that compartments are formed by pivotable drawers ( 34 ) on one of the cabinet doors ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) and / or an inside of the cabinet element ( 11 ; 41 ) are articulated on an axis of rotation extending in the vertical direction.

6. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that on a cabinet door ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) from the cabinet door ( 25 , 26 ; 53 , 54 ) movable tilting drawer ( 35 ) are provided as compartments.

7. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the worktop ( 15 ; 45 ) has a foldable double plate.

8. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that one or more add-on tables ( 70-72 ; 80-82 ) can be fastened in the region of the worktop ( 15 ; 45 ), de ren worktop with the worktop of the worktop ( 15 ; 45 ) can align.

9. Sewing furniture according to claim 8, characterized in that one or more add-on tables ( 70-72 ; 80-82 ) are height-adjustable.

10. Sewing furniture according to one of the preceding claims, characterized in that a rear wall ( 14 ; 44 ) of the cabinet element ( 11 ; 41 ) to the installation surface of the cabinet element ( 11 ; 41 ) is designed open or open.