DE19739926C2

DE19739926C2 - Valve for fluid media

Info

Publication number: DE19739926C2
Application number: DE19739926A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Loeffler; Bernhard Tigges
Original assignee: Oventrop Sohn KG F W; FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: Oventrop Sohn KG F W; FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 1996-11-07
Filing date: 1997-09-11
Publication date: 2002-06-13
Anticipated expiration: 2017-09-12
Also published as: DE19739926A1; DE29619328U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Armatur für fluide Medien mit einem in eine Rohrleitung integrierbaren Gehäuse mit Anschlußstutzen für die Rohrleitung, einem Stellmittel zum Verändern des Strömungsdurchgangs (z. B. Öffnen, Absperren, Umlenken, Teilen) durch das Gehäuse, wobei das Stellmittel eine aus dem Gehäuse herausragende Schaltwelle aufweist, auf die ein Handgriff mit einer Nabe aufsteckbar ist, wobei die Montagelage durch ein Sicherungsmittel, insbesondere durch eine Mutter, gesichert ist, die auf das die Nabe des Handgriffes überragende, als Gewindestück ausgebildete Ende der Schaltwelle aufgeschraubt ist. The invention relates to a fitting for fluid media with a housing that can be integrated into a pipeline Connection piece for the pipeline, an adjusting device to change the flow passage (e.g. opening, Shut off, divert, divide) through the housing, whereby the positioning means a protruding from the housing Has shift shaft on which a handle with a Hub can be plugged in, the mounting position by a Means of protection, especially by a mother, is secured on the hub of the handle outstanding, as a threaded piece trained end of the control shaft is screwed on.

Eine derartige Armatur kann beispielsweise als Kugelhahn ausgebildet sein. Solche Armaturen sind üblich und dienen dazu, entsprechende Leitungsstränge von Rohrleitungen für den Durchfluss freizugeben oder zu sperren.Such a valve can, for example, as Ball valve should be designed. Such fittings are usual and serve appropriate wiring harnesses of pipelines for flow or to lock.

Ein Problem bei einer derartigen Armatur ist, dass es für einen Unbefugten möglich ist, das Sicherungsmittel, insbesondere die auf das Gewindestück der Schaltwelle aufgeschraubte Mutter, zu entfernen und somit den Handgriff zu entfernen, wobei es zudem möglich ist, dass der Unbefugte den Handgriff betätigt, sofern beispielsweise unbefugter Weise ein entsprechender Leitungsstrang für den Durchfluss freigegeben werden soll.A problem with such a valve is that it it is possible for an unauthorized person especially those on the threaded part of the selector shaft screwed on nut to remove and thus the Remove handle, it is also possible that the unauthorized person actuates the handle, if for example, an unauthorized one Wiring harness to be released for flow should.

Aus der DE 25 54 713 A1 ist eine Armatur bekannt, die eine aus dem Gehäuse herausragende Schaltwelle aufweist, auf die ein Handgriff mit einer Nabe aufsteckbar ist. Dabei ist auf die Schaltwelle eine Scheibe mit einem bogenförmigen Schlitz aufgesetzt und befestigt, in den ein gehäusefester Stift eingreift, wodurch eine Begrenzung des Stellweges erreicht ist. A fitting is known from DE 25 54 713 A1 a control shaft protruding from the housing has a handle with a hub is attachable. There is a on the selector shaft Disc with an arcuate slot and attached, which is engaged by a pin fixed to the housing, which limits the travel.

Aus der DE 18 14 725 A ist eine Armatur mit einer Schaltwelle und einem auf die Schaltwelle aufgesteckten Betätigungsgriff bekannt, wobei eine Sicherung gegen unbefugtes oder ungewolltes Lösen durch eine alte Schraube erreicht ist, die mit einem Plombendraht gesichert ist. Aus der DE 10 23 938 A ist eine Armatur bekannt, bei der zwei Hähne durch einen gemeinsamen Einstellhebel mit zwei einander kreuzenden Schlitzen zur Führung eines die Drehbewegung der Hahnküken vermittelnden Teiles vorgesehen ist, wobei der Mittelpunkt jedes kreisbogenförmigen Schlitzes in der Drehachse des dem betreffenden Schlitz gegenüberliegenden Kükens liegt. Eine Sicherung gegen Entnahme ist durch eine den Schlitz durchgreifende Schraube erreicht, wobei die Schraube allerdings frei zugänglich ist.DE 18 14 725 A is a fitting with a Switch shaft and one plugged onto the switch shaft Operating handle known, a fuse against unauthorized or unwanted loosening by an old one Screw is reached with a sealing wire is secured. DE 10 23 938 A is a fitting known in the two taps by a common Adjusting lever with two intersecting slots for guiding the rotary movement of the cock chicks mediating part is provided, the Center of each arcuate slot in the Axis of rotation of the slot in question opposite chick lies. A safeguard against Removal is through a through the slot Screw reached, but the screw is free is accessible.

Aus der DE 296 08 408 U1 ist eine Armatur mit einer Schaltwelle und einer auf die Schaltwelle aufgesteckten Handhabe bekannt, wobei eine Verriegelung möglich ist, um die Drehung der Schaltwelle und damit die Drehung des Kükens auszuschließen. Als Verriegelungselement ist ein als Schraube ausgebildetes Element vorgesehen, welches von außen ohne Werkzeug nicht zugänglich ist.From DE 296 08 408 U1 is a fitting with a Switch shaft and one plugged onto the switch shaft Handle known, locking is possible around the rotation of the selector shaft and thus the rotation to exclude the chick. As a locking element an element designed as a screw is provided, which is not accessible from the outside without tools.

Aus der EP 0 554 509 A1 ist eine Armatur mit einer Schaltwelle bekannt, die mittels eines Handgriffes betätigbar ist. Zur Sicherung gegen unbefugte Betätigung ist ein Zusatzteil vorgesehen, welches auf den Handgriff und die Armatur aufgesteckt und mittels eines Schlosses gesichert werden kann, so dass bei aufgestecktem Sicherungsteil eine Betätigung der Handhabe nicht möglich ist.From EP 0 554 509 A1 is a fitting with a Switching shaft known by means of a handle can be actuated. To protect against unauthorized persons Actuation, an additional part is provided, which the handle and the fitting put on and by means of a lock can be secured so that at attached safety part an actuation of Handle is not possible.

Aus der US 5,305,622 ist eine Armatur mit einer Schaltwelle und einem auf die Schaltwelle aufgesteckten Betätigungshebel bekannt. Zur Sicherung gegen unbefugte Betätigung ist der Hebel mittels eines Schlosses gesichert. Eine ähnliche Ausbildung ist aus der US 5,115,834 bekannt. Eine weitere ähnliche Lösung ist aus der US 3,865,130 bekannt.From US 5,305,622 is a fitting with a Switch shaft and one plugged onto the switch shaft Operating lever known. To protect against unauthorized persons The lever is operated by means of a lock secured. A similar training is from US 5,115,834 known. Another similar solution is out the US 3,865,130 known.

Aus der US 2,943,837 ist eine Armatur mit einem Stellmittel bekannt, welches mit einer Schaltwelle aus dem Armaturengehäuse herausragt. Auf diese Schaltwelle ist ein Handgriff mit der Nabe aufsteckbar. Um eine unbefugte Betätigung zu vermeiden ist dabei eine magnetische Sicherung vorgesehen.From US 2,943,837 is a fitting with a Known actuating means, which with a selector shaft protrudes from the valve body. On this selector shaft a handle can be attached with the hub. To one Avoiding unauthorized operation is one of them magnetic fuse provided.

Aus der US 2,512,052 ist ein Ventil bekannt, welches eine aus einem Armaturengehäuse herausragende Schaltwelle aufweist, die mittels einer Handhabe zu betätigen ist. Die Betätigung erfolgt dabei durch Schwenkung und Drehung der Ahndhabe, wobei die Führung durch einen bajonettartigen Schlitz erreicht ist, der mit Teilen der Handhabe zusammenwirkt.A valve is known from US Pat. No. 2,512,052 one protruding from a valve body Has shift shaft that by means of a handle is pressed. It is operated by Swiveling and rotating the item, taking the lead is achieved through a bayonet-like slot that interacts with parts of the handle.

Aus der US 2,271,475 schließlich ist eine Armatur bekannt, bei der eine Schaltwelle aus dem Gehäuse ragt, auf die eine Handhabe mit Ihrer Nabe aufgesteckt ist. Es sind dabei an der Armatur und an der Handhabe Ausnehmungen vorgesehen, die zueinander in Überdeckung gebracht werden können, so dass der Bügel eines Bügelschlosses durchgesteckt werden kann, um die Verriegelung der Armatur zu erreichen.Finally, a fitting is known from US 2,271,475 known, in which a control shaft protrudes from the housing, on which a handle with your hub is attached. It is on the fitting and on the handle Recesses are provided that overlap each other can be brought so that the bracket one U-lock can be inserted to the To achieve locking of the valve.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Armatur gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der die Entfernung des Handgriffes von der Armatur und die Betätigung des Handgriffes zum Zwecke des Veränderns des Strömungsdurchganges (z. B. Öffnen, Schließen, Umlenken, Teilen) in der Armatur von unbefugter Hand erschwert oder unmöglich gemacht wird.Based on this state of the art Invention the task of a fitting Generic type to create the distance the handle of the fitting and the actuation of the Handle for the purpose of changing the Flow passage (e.g. opening, closing, deflecting, Share) in the Fitting by unauthorized hand difficult or impossible is made.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß
die Nabe einen bogenförmigen Schlitz aufweist, dessen Krümmungsmittelpunkt in der Drehachse der Nabe liegt,
daß am Gehäuse ein hakenartiger Vorsprung ausgebildet ist, der in Montagesollage in den Schlitz eingreift und mit seinem abgewinkelten Ende über die dem Gehäuse abgewandte Randkante des Schlitzes greift,
daß der Schlitz zwischen den als Endanschlag für die Drehbewegung der Schaltwelle dienenden Schlitzenden eine Erweiterung aufweist, durch die in einer Zwischenstellung (Demontagelage) der hakenartige Vorsprung freigegeben ist, so daß der Handgriff bei entferntem Sicherungsmittel von der Schaltwelle abziehbar ist,
und daß ein Verschlußmittel anzuordnen oder vorgesehen ist, welches bei einer von der Demontagelage der Nabe des Handgriffes abweichenden Drehlage mit einem Element in den Bereich Erweiterung des Schlitzes einsetzbar ist und die Erweiterung samt Schlitz mindestens in radialer Richtung bezogen auf die Schaltwelle ausfüllt sowie in dieser Lage schließbar ist, so daß die Nabe relativ zum Gehäuse nicht oder nur begrenzt drehbar und auch bei entferntem Sicherungsmittel nicht von der Schaltwelle abziehbar ist.To achieve this object, the invention proposes that
the hub has an arcuate slot, the center of curvature of which lies in the axis of rotation of the hub,
that a hook-like projection is formed on the housing, which engages in the slot in the mounting position and engages with its angled end over the edge of the slot facing away from the housing,
that the slot between the slot ends serving as an end stop for the rotary movement of the selector shaft has an extension through which the hook-like projection is released in an intermediate position (removal position), so that the handle can be removed from the selector shaft when the securing means is removed,
and that a closure means is to be arranged or provided, which can be used with an element in the area of widening the slot in the case of a rotational position deviating from the dismantling position of the hub of the handle and fills the widening together with the slot at least in the radial direction relative to the selector shaft and in this position is closable so that the hub cannot be rotated relative to the housing or can only be rotated to a limited extent and cannot be removed from the selector shaft even when the securing means is removed.

Gemäß dieser Ausbildung ist es möglich, den Handgriff in üblicher Weise auf das Ende der Schaltwelle aufzusetzen und beispielsweise mit einer Mutter zu sichern. Dabei ist bei der Montage des Handgriffes darauf zu achten, daß der Handgriff in einer solchen Lage zugeführt wird, in welcher der hakenartige Vorsprung beim axialen Zuführen der Griffnabe zu dem Schaltwellenende durch die Erweiterung des Schlitzes der Nabe eingeführt werden kann. Nach Verdrehung des Handgriffes greift dann der hakenartige Vorsprung über die Randkante des Schlitzes, so daß der Griff axial nicht abgezogen werden kann. Sofern dieser Handgriff dann in der entsprechenden Betätigungslage eingestellt ist, kann das Verschlußmittel derart eingesetzt werden, daß es mit einem Element in den Bereich der Erweiterung des Schlitzes eingreift. Damit ist diese Erweiterung gesperrt, was dazu führt, daß es bei einer Entfernung des Sicherungsmittels (der Mutter auf dem Schaltwellenende) ein axiales Abziehen des Griffes nicht möglich ist und ebenso eine Drehung des Handgriffes nicht oder nur im beschränkten Maße möglich ist.According to this training, it is possible to move the handle in to put on the end of the control shaft in the usual way and secure it with a mother, for example. there care must be taken when installing the handle, that the handle is fed in such a position in which the hook-like projection in the axial Feed the handle hub to the shift shaft end through the Extension of the slot of the hub can be introduced can. After turning the handle, the grips hook-like projection over the edge of the slot, so that the handle cannot be pulled off axially. If this handle then in the appropriate Actuation position is set, can Closure means are used so that it with an element in the area of extension of the Slot engages. This is the extension locked, which results in it being removed the securing device (the nut on the Shaft end) an axial pulling off of the handle is possible and also a rotation of the handle is not possible or only possible to a limited extent.

Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß die Erweiterung in unmittelbarer Nähe des die Geschlossentellung des Handgriffes definierenden Endanschlages des Schlitzes vorgesehen ist.It is particularly preferably provided that the Extension in the immediate vicinity of the Define the closed position of the handle End stop of the slot is provided.

Hierbei läßt sich in der Sperrstellung des Griffes das Verschlußmittel in die Erweiterung des Schlitzes einsetzen. Dadurch ist gewährleistet, daß der Griff selbst bei einer Demontage des Sicherungsmittels (Mutter auf dem Schaltwellenende) nicht entfernen läßt und auch aus der abgesperrten Stellung nicht verdrehen läßt, weil dies durch das in den Erweiterungsbereich eingesetzte Verschlußmittel verhindert ist.This can be in the locked position of the handle Closure means in the expansion of the slot deploy. This ensures that the handle even if the securing device is removed (nut on the shaft end) can not be removed and also not twisted from the locked position because this by the one used in the expansion area Closure is prevented.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß der hakenartige Vorsprung am Gehäuse angeformt ist.It is also preferably provided that the hook-like Projection is formed on the housing.

Auf diese Weise ist der hakenartige Vorsprung in einfacher Weise zu formen und auch unverlierbar am Gehäuse gesichert.In this way, the hook-like projection is in easy to shape and also captive on Housing secured.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß das Verschlußmittel ein Bügelschloß ist, wobei das in den Bereich der Erweiterung des Schlitzes einsetzbare Element ein Bügelschenkel des Bügelschlosses ist.Furthermore, it is preferably provided that the Closure means is a padlock, which in the Area of expansion of the slot usable Element is a shackle leg of the U-lock.

Der Bügelschenkel des Bügelschlosses weist dabei eine Abmessung auf, die die Erweiterung und den radial daneben befindlichen Schlitzbereich vollständig ausfüllt und sperrt. The bracket leg of the padlock has one Dimension on which is the extension and the radial adjacent slot area completely fills and locks.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß das Bügelschloß schlüsselbetätigbar ist oder als Permutationsschloß (Zahlenschloß) ausgebildet ist.Furthermore, it is preferably provided that the U-lock is key-operated or as Permutation lock (combination lock) is formed.

Zur Betätigung kann es vorteilhaft sein, wenn der Handgriff ein von der Nabe radial abragendes, vorzugsweise verkröpftes, Griffstück aufweist.For actuation, it can be advantageous if the Handle a radially protruding from the hub, preferably has cranked grip.

Desweiteren kann bevorzugt vorgesehen sein, daß die Schaltwelle zwischen der vollständig geöffneten und der geschlossenen Stellung des Absperrmittels eine 90° Drehung beschreibt und der Schlitz in der Nabe entsprechend über einen Teilkreis von 90° verläuft.Furthermore, it can preferably be provided that the Switching shaft between the fully open and the closed position of the shut-off means a 90 ° Describes rotation and the slot in the hub correspondingly runs over a pitch circle of 90 °.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Armatur in Draufsicht in der Offenstellung; Figure 1 shows a valve according to the invention in plan view in the open position.

Fig. 2 desgleichen in der Geschlossenstellung; Fig. 2 likewise in the closed position;

Fig. 3 desgleichen im Schnitt durch die Spindelebene gemäß Fig. 2 gesehen; FIG. 3 likewise seen in section through the spindle plane according to FIG. 2;

Fig. 4 die Armatur in der Montagestellung; Figure 4 shows the valve in the assembled position.

Fig. 5 den Handgriff der Armatur in Draufsicht. Fig. 5 shows the handle of the fitting in plan view.

In der Zeichnung ist eine Armatur für fluide Medien mit einem in eine Rohrleitung integrierbaren Gehäuse 1 mit Anschlußstutzen 2, 3 für eine Rohrleitung, einem Stellmittel zum Verändern des Strömungsdurchgangs (z. B. Öffnen, Schließen, Umlenken oder Teilen) durch das Gehäuse 1 gezeigt, wobei das Absperrmittel eine aus dem Gehäuse heraustretende Schaltwelle 4 aufweist, auf die ein Handgriff 5 mit einer Nabe 6 axial aufsteckbar ist. Die Montagelage ist dabei durch ein Sicherungsmittel, insbesondere durch eine Mutter 7 gesichert, die auf das die Nabe 6 des Handgriffes überragende, als Gewindestück ausgebildete Ende der Schaltwelle 4 aufgeschraubt ist. Erfindungsgemäß weist die Nabe 6 einen bogenförmigen Schlitz 8 auf, dessen Krümmungsmittelpunkt in der Drehachse 9 der Nabe 6 liegt. Am Gehäuse 1 ist ein hakenartiger Vorsprung 10 vorgesehen, der in der Montagesollage in den Schlitz 8 eingreift und mit seinem abgewinkelten Ende über die dem Gehäuse 1 abgewandter Randkante des Schlitzes 8 greift. Der Vorsprung greift also an der gleichen Seite der Griffnabe 6 über die Randkante des Schlitzes, an der auch das Sicherungsmittel 7 angeordnet ist.In the drawing, a fitting for fluid media is shown with a housing 1 which can be integrated into a pipeline, with connecting pieces 2 , 3 for a pipeline, an adjusting means for changing the flow passage (e.g. opening, closing, deflecting or dividing) through the housing 1 , wherein the shut-off means has a switching shaft 4 emerging from the housing, onto which a handle 5 with a hub 6 can be axially attached. The mounting position is secured by a securing means, in particular by a nut 7 , which is screwed onto the end of the control shaft 4 , which end projects beyond the hub 6 of the handle and is designed as a threaded piece. According to the invention, the hub 6 has an arcuate slot 8 , the center of curvature of which lies in the axis of rotation 9 of the hub 6 . A hook-like projection 10 is provided on the housing 1 , which engages in the slot 8 in the mounting position and engages with its angled end over the edge of the slot 8 facing away from the housing 1 . The projection thus engages on the same side of the grip hub 6 over the edge of the slot on which the securing means 7 is also arranged.

Der Schlitz 8 weist zwischen den als Endanschlag für die Drehbewegung der Schaltwelle 4 dienenden Schlitzenden 11, 12 eine Erweiterung 13 auf, durch die in einer Zwischenstellung wie in Fig. 4 veranschaulicht, der hakenartige Vorsprung 10 freigegeben ist, so daß der Handgriff bei entferntem Sicherungsmittel 7 von der Schaltwelle 4 abziehbar ist oder auch auf die Schaltwelle aufsteckbar ist und in die Montagesollage überführbar ist.The slot 8 has between the slot ends 11 , 12 serving as an end stop for the rotary movement of the selector shaft 4 , an extension 13 through which the hook-like projection 10 is released in an intermediate position, as illustrated in FIG. 4, so that the handle when the securing means is removed 7 is detachable from the selector shaft 4 or can also be plugged onto the selector shaft and can be transferred into the mounting position.

Zusätzlich ist ein Verschlußmittel anzuordnen oder angeordnet, welches bei einer von der Demontagelage gemäß Fig. 4 der Nabe 6 des Handgriffes 5 abweichenden Drehlage mit einem Element 14 in den Bereich der Erweiterung 13 des Schlitzes 8 einsetzbar ist und die Erweiterung 13 samt radial benachbartem Schlitzbereich des Schlitzes 8 ausfüllt und in dieser Lage verschließbar ist, so daß die Nabe 6 relativ zum Gehäuse 1 nicht oder nur begrenzt drehbar und auch bei entferntem Sicherungsmittel 7 nicht von der Schaltwelle 4 abziehbar ist.In addition, a closure means is to be arranged or arranged, which can be used in a rotational position deviating from the dismantling position according to FIG. 4 of the hub 6 of the handle 5 with an element 14 in the area of the extension 13 of the slot 8 and the extension 13 together with the radially adjacent slot area of the Fills slot 8 and can be closed in this position, so that the hub 6 cannot be rotated relative to the housing 1 or can only be rotated to a limited extent and cannot be removed from the control shaft 4 even when the securing means 7 is removed.

Im Ausführungsbeispiel ist die Erweiterung 13 in unmittelbarer Nähe des die Endstellung des Handgriffes 5 definierenden Endanschlages 12 des Schlitzes 8 vorgesehen. Der hakenartige Vorsprung 10 ist, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich am Gehäuse 1 angeformt. In the exemplary embodiment, the extension 13 is provided in the immediate vicinity of the end stop 12 of the slot 8 which defines the end position of the handle 5 . The hook-like projection 10 is, as shown in particular in FIG. 3, molded onto the housing 1 .

Das Verschlußmittel kann ein Bügelschloß sein, wobei das in den Bereich der Erweiterung 13 des Schlitzes 8 einsetzbare Element 14 ein Bügelschenkel des Bügelschlosses ist. Das Bügelschloß kann in üblicher Weise schlüsselbetätigt sein oder auch als Permutationsschloß (Zahlenschloß oder dergleichen) ausgebildet sein. Es dient lediglich dazu, eine Verschlußmöglichkeit zu bilden, die nur von befugter Hand zu öffnen ist.The locking means can be a U-lock, the element 14 that can be inserted into the area of the extension 13 of the slot 8 being a U-arm of the U-lock. The padlock can be key-operated in the usual way or can also be designed as a permutation lock (combination lock or the like). It is only used to form a closure that can only be opened by an authorized hand.

Der Handgriff 5 weist vorzugsweise ein von der Nabe 6 radial abragendes verkröpftes Griffstück auf, welches die Handhabung verbessert, weil das Griffende mit größerem Abstand von dem Armaturengehäuse 1 bzw. den Rohranschlüssen angeordnet ist.The handle 5 preferably has a cranked grip piece which projects radially from the hub 6 and which improves handling because the handle end is arranged at a greater distance from the fitting housing 1 or the pipe connections.

Im Ausführungsbeispiel wird mittels der Schaltwelle 4 ein Kugelhahn betätigt, der zwischen der vollständig geöffneten und der vollständig geschlossenen Stellung eine 90° Drehung des Handgriffes 5 ermöglicht. In the exemplary embodiment, a ball valve is actuated by means of the control shaft 4 , which enables a 90 ° rotation of the handle 5 between the fully open and the fully closed position.

Entsprechend verläuft der Schlitz 8 in der Nabe 6 über einen Teilkreis von 90°.Correspondingly, the slot 8 in the hub 6 extends over a pitch circle of 90 °.

Gemäß der Erfindung ist die Montage des Handgriffes 5 in einfacher Weise möglich, wie aus der Darstellung gemäß Fig. 4 verdeutlicht. Der Griff wird mit einem entsprechenden Polygonausschnitt in der Nabe 6 auf das freie Ende der Schaltwelle 4 aufgesteckt und zwar in einer solchen Orientierung, in der die Erweiterung 13 es ermöglicht, daß der hakenartige Vorsprung 10 bei axialer Zuführung der Griffnabe 6 zum Schaltwellenende 4 durch die Erweiterung 13 greift. Nach der erfolgten Montage gemäß Fig. 4 kann der Griff 5 in die Lage gemäß Fig. 1 (Offenstellung oder gemäß Fig. 2 Geschlossenstellung) gedreht werden. Sofern die Griffbetätigung von unbefugter Hand verhindert werden soll, läßt sich dies dadurch realisieren, daß in der Stellung gemäß Fig. 2 das Element 14, beispielsweise der Bügel eines Bügelschlosses in die Erweiterung 13 eingefügt wird, wie dies aus Fig. 2 veranschaulicht ist. Anschließend kann das Bügelschloss geschlossen werden, so dass dann weder eine Drehung des Handgriffes 5 möglich ist, noch nach Entfernen des Sicherungsmittels 7 (Mutter) ein axiales Abnehmen des Griffes ermöglicht ist. Der Griff ist somit diebstahlgesichert und zudem ist es von unbefugter Hand nicht möglich, die Griffstellung zu verändern.According to the invention, the assembly of the handle 5 is possible in a simple manner, as shown in the illustration in FIG. 4. The handle is attached to the free end of the selector shaft 4 with a corresponding polygonal cutout in the hub 6 and in such an orientation in which the extension 13 makes it possible that the hook-like projection 10 with the axial feed of the grip hub 6 to the selector shaft end 4 through the Extension 13 takes effect. After the assembly according to FIG. 4 has taken place, the handle 5 can be turned into the position according to FIG. 1 (open position or according to FIG. 2 closed position). If the handle operation is to be prevented by an unauthorized hand, this can be achieved by inserting the element 14 , for example the shackle of a shackle lock, into the extension 13 in the position according to FIG. 2, as is illustrated in FIG. 2. The padlock can then be closed, so that neither a rotation of the handle 5 is possible nor an axial removal of the handle after removal of the securing means 7 (nut). The handle is thus secured against theft and it is also not possible for unauthorized hands to change the handle position.

Wie insbesondere aus Fig. 3 verdeutlicht ist, ermöglicht die hakenartige Ausbildung des Elementes 10 den Griff nach dessen Montage zu drehen, wobei durch den hakenartigen Vorsprung 10 eine Sicherung gegen unbefugte axiale Entnahme des Griffes gewährleistet ist, sofern ein entsprechender Schlossbügel in die Erweiterung 13 eingesetzt ist.As is particularly clear from FIG. 3, the hook-like design of the element 10 enables the handle to be rotated after it has been installed, with the hook-like projection 10 ensuring security against unauthorized axial removal of the handle, provided that a corresponding lock shackle is inserted into the extension 13 is.

Im Bereich der Griffnabe 6 kann zusätzlich noch eine Lochung 15 für die Anordnung eines Plombendrahtes vorgesehen sein.In the area of the grip hub 6 , a perforation 15 can additionally be provided for the arrangement of a sealing wire.

Claims

1. Fitting for fluid media with a housing that can be integrated into a pipeline, with connecting pieces for the pipeline, an adjusting means for changing the flow passage through the housing, such as, for. B. opening, closing, deflecting, dividing, reducing, the actuating means having a switching shaft protruding from the housing, onto which a handle can be plugged with a hub, the mounting position being secured by a securing means, in particular by a nut, which is secured on The end of the control shaft, which projects beyond the hub of the handle and is designed as a threaded piece, is characterized in that the hub ( 6 ) has an arcuate slot ( 8 ) whose center of curvature lies in the axis of rotation ( 9 ) of the hub ( 6 ) Housing ( 1 ) a hook-like projection ( 10 ) is formed, which engages in the slot ( 8 ) in the mounting position and with its angled end engages over the edge of the slot ( 8 ) facing away from the housing ( 1 ), that the slot ( 8 ) has an extension ( 13 ) between the slot ends ( 11 , 12 ) serving as an end stop for the rotary movement of the selector shaft, through which in an intermediate position tion (dismantling position) of the hook-like projection ( 10 ) is released so that the handle ( 5 ) can be removed from the selector shaft ( 4 ) when the securing means ( 7 ) is removed, and that a locking means is to be arranged or provided, which is in one of the dismantling positions the hub ( 6 ) of the handle ( 5 ) deviating rotational position with an element ( 14 ) can be used in the area extension ( 13 ) of the slot ( 8 ) and the extension ( 13 ) including slot ( 8 ) at least in the radial direction in relation to the Fills the selector shaft ( 4 ) and can be closed in this position, so that the hub ( 6 ) cannot be rotated relative to the housing ( 1 ) or can only be rotated to a limited extent and cannot be removed from the selector shaft ( 4 ) even when the securing means ( 7 ) is removed.

2. Fitting for fluid media according to claim 1, characterized in that the extension ( 13 ) in the immediate vicinity of the end position of the handle ( 5 ) defining end stop ( 12 ) of the slot ( 8 ) is provided.

3. Valve for fluid media according to claim 1 or 2, characterized in that the hook-like projection ( 10 ) on the housing ( 1 ) is integrally formed.

4. Fitting for fluid media according to claim 1 or 3, characterized in that the closure means is a U-lock, the element ( 14 ) insertable into the region of the extension ( 13 ) of the slot ( 8 ) is a U-arm of the U-lock.

5. Fitting for fluid media according to claim 4, characterized characterized that the padlock is key-operated or as a permutation lock (Combination lock) is formed.

6. Fitting for fluid media according to claim 1 to 5, characterized in that the handle ( 5 ) has a radially projecting, preferably cranked, grip piece from the hub ( 6 ).

7. Valve for fluid media, according to claim 1 to 6, characterized in that the switching shaft ( 4 ) between the end stops of the actuating means describes a 90 ° rotation and the slot ( 8 ) in the hub ( 6 ) accordingly over a pitch circle of 90 ° runs.