DE19739041B4

DE19739041B4 - Control element with rotary knob and central fixed symbol plate

Info

Publication number: DE19739041B4
Application number: DE1997139041
Authority: DE
Inventors: Frank Werthwein; Manfred Wilde
Original assignee: Holzschuh & Co KG GmbH; HOLZSCHUH GmbH and CO KG; Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Holzschuh and Co Kg 75438 Knittlingen De GmbH; Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1997-09-05
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2017-09-06
Also published as: DE19739041A1

Abstract

Bedienelement mit Drehknopf (3) und zentraler feststehender Symbolscheibe (4) auf einem Grundkörper (2), wobei die Symbolscheibe (4) einen rückseitigen Ansatz (11) aufweist, der bis in den Grundkörper (2) ragt und dort gehalten ist, und die Symbolscheibe den Drehknopf in radialer Richtung übergreift und eine Lagerung in axialer Richtung bildet.operating element with rotary knob (3) and central fixed symbol disc (4) on a base body (2), wherein the symbol disc (4) has a rear projection (11), into the main body (2) protrudes and held there, and the symbol disc the knob overlaps in the radial direction and forms a storage in the axial direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bedienelement mit Drehknopf und zentraler feststehender Symbolscheibe.The The invention relates to a control with rotary knob and central fixed symbol disc.

Bedienelemente mit Drehknopf, wie sie z.B. bei Potentiometern verwendet werden, weisen üblicherweise eine zentrale Symbolscheibe auf, die mit dem Drehknopf fest verbunden ist. Hiermit ist der Nachteil verbunden, daß die auf der Symbolscheibe aufgebrachte Beschriftung zusammen mit dem Drehknopf bewegt wird und daher, je nach Stellung des Drehknopfes, nicht oder nur schlecht ablesbar ist.controls with knob, as they are e.g. to be used with potentiometers, usually a central symbol disc, which is firmly connected to the knob is. This has the disadvantage that the applied on the symbol disc Labeling is moved together with the knob and therefore, ever after setting the knob, not or only badly readable is.

Aus der US 3,795,997 ist eine feststehende (Felgen-)Abdeckung für ein Fahrzeugrad bekannt geworden. Hierzu ist auf einer Radmutter, mit der das Rad auf einem Achsstummel in axialer Richtung gehalten ist, ein Adapter gehalten, auf den seinerseits eine Abdeckung aufklemmbar ist. Die Abdeckung ist somit über den Adapter als rückseitigen Ansatz mit dem Achsstummel, der sich nicht mit dem Rad dreht und damit einen fahrzeugfesten Grundkörper für Rad und Abdeckung darstellt, feststehend gegenüber dem sich drehenden Rad gehalten. Um zu erreichen, daß sich ein zentral angeordnetes Bauteil nicht mit anderen Bauteilen mitdreht, sondern in Bezug auf einen Grundkörper feststeht, ist es also bekannt, an dem zentral angeordneten Bauteil einen rückseitigen Ansatz anzuordnen, der bis in den feststehenden Grundkörper ragt und dort gehalten ist.From the US 3,795,997 a fixed (rim) cover for a vehicle has become known. For this purpose, an adapter is held on a wheel nut, with which the wheel is held on a stub axle in the axial direction, on which in turn a cover can be clamped. The cover is thus held on the adapter as a rear approach with the stub axle, which does not rotate with the wheel and thus represents a vehicle-fixed body for the wheel and cover, fixed against the rotating wheel. In order to achieve that a centrally arranged component does not rotate with other components, but is fixed with respect to a base body, it is therefore known to arrange on the centrally arranged component a rear approach, which projects into the fixed body and is held there ,

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Bedienelement mit Drehknopf zu schaffen, dessen Symbol sich nicht mit dem Grundkörper dreht und daher leicht ablesbar ist.It The object of the invention is to provide a control element with a rotary knob, whose symbol does not rotate with the main body and therefore light is readable.

Die Erfindung wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Es ist vorgeschlagen, daß die Symbolscheibe einen rückseitigen Ansatz aufweist, der den Drehknopf durchdringt und bis in einen Grundkörper ragt. Der Ansatz ist im Grundkörper z.B. durch eine Verrastung gehalten. Die Symbolscheibe übergreift den Drehknopf in radialer Richtung. Hiermit ist in besonders einfacher kostengünstiger Weise eine feststehende Symbolscheibe geschaffen. Von besonderem Vorteil ist es in diesem Zusammenhang, daß die Symbolscheibe den Drehknopf in radialer Richtung zumindest bereichsweise übergreift, so daß der Drehknopf durch die Symbolscheibe auf dem Grundkörper in axialer Richtung gelagert und zudem auch besonders einfach – nämlich durch Montage bzw. Aufstecken der Symbolscheibe – montierbar ist.The Invention is solved with the features of claim 1. It is suggested that the Symbol disc a back Approach, which penetrates the knob and into a body protrudes. The approach is in the basic body e.g. held by a latch. The symbol disc overlaps the knob in the radial direction. This is especially easy cost-effective Create a fixed symbolic disk. Of special Advantage it is in this context that the symbol disc the knob in the radial direction at least partially overlaps, so that the knob stored in the axial direction by the symbol disc on the base body And also very easy - namely by mounting or plugging the symbol disc - mountable is.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Es wird vorgeschlagen, den Ansatz hohl oder lichtleitend auszuführen und im Grundkörper eine Lichtquelle so anzuordnen, daß sie Licht in den Ansatz einstrahlt. Durch diese Ausbildung ist in besonders einfacher Weise eine Beleuchtung der Symbolscheibe möglich. Darüber hinaus ist zu betonen, daß aufgrund des vorliegenden Aufbaues in der Mitte des Drehknopfes ausreichend Platz vorhanden ist, um den Ansatz mit einem so großen Durchmesser auszuführen, daß ein auf der Symbolscheibe angeordnetes Symbol innerhalb dieses Durchmessers angeordnet werden kann. Somit ist es nun möglich, auch große Symbole gleichmäßig zu beleuchten. Dies ist besonders bei einem Einsatz in Fahrzeugen von Bedeutung, da hier die Bedienelemente für den nächtlichen Betrieb durch eine Beleuchtung so gestaltet sein müssen, daß sie sowohl hinsichtlich ihrer Lage als auch hinsichtlich ihrer Funktion zweifelsfrei erkennbar sind.advantageous Further developments of the invention are contained in the subclaims. It is proposed to carry out the approach hollow or light-conducting and in the main body To arrange a light source so that it radiates light into the approach. This training is in a particularly simple way lighting the symbol disc possible. About that It should also be emphasized that due to of the present construction in the middle of the knob sufficient There is space for the approach with such a large diameter perform, that one up the symbol disc arranged symbol within this diameter can be arranged. Thus, it is now possible to evenly illuminate large symbols. This is especially important for use in vehicles, because here are the controls for the nocturnal Operation by lighting must be designed so that they both in terms of their location as well as their function beyond doubt are recognizable.

Ferner wird vorgeschlagen, sowohl rückseitig am Drehknopf wie auch auf dem Grundkörper zwei ineinandergreifende Hohlzylinder vorzusehen, um so eine radiale Führung zur drehbeweglichen Lagerung des Drehknopfes zu erzielen. Neben dem einfachen Aufbau dieser Lagerung ist in Verbindung mit der radial übergreifenden Symbolscheibe eine besonders einfache und kostengünstige Lagerung des Drehknopfes erreicht.Further is proposed, both back on the knob as well as on the main body two interlocking Provide hollow cylinder, so as a radial guide for rotatable mounting to achieve the knob. In addition to the simple structure of this storage is in connection with the radially overlapping symbol disc a particularly simple and inexpensive storage of the knob reached.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, den am Drehknopf angeordneten Hohlzylinder innerhalb des am Grundkörper angeordneten Hohlzylinders zu führen. Bei dieser Anordnung ist es möglich, am äußeren Umfang des am Grundkörper befestigten Hohlzylinders Rasten aufzubringen, die mit einem Rastglied zusammenwirken, daß innenseits am Drehknopf angebracht ist. Die Rasten können beispielsweise als Wellenprofil ausgeführt sein und das Rastglied die Form einer Blattfeder aufweisen, die in radialer Richtung auf die Rasten wirkt. In besonders einfacher Weise und ohne zusätzliche Bauelemente ist hiermit eine Rastierung der Drehbewegung des Bedienelementes geschaffen, da zur Anbringung der Rasten ein Hohlzylinder verwendet ist, der ohnehin zur radialen Lagerung des Drehknopfes vorhanden ist.Furthermore It is proposed that arranged on the knob hollow cylinder within of the body to guide arranged hollow cylinder. With this arrangement it is possible on the outer circumference of the body attached hollow cylinder to apply detents, which interact with a locking member, that inside attached to the knob. The detents can, for example, as a wave profile accomplished be and the locking member have the shape of a leaf spring, the acts in the radial direction on the notches. In a particularly simple way and without additional Components is hereby a detent of the rotational movement of the control element created because a hollow cylinder used for attaching the notches is that anyway available for the radial mounting of the knob is.

Schließlich wird vorgeschlagen, auf dem Grundkörper und umlaufend auf den dort angeordneten Hohlzylinder eine Widerstandsbahn und parallel hierzu eine Kontaktbahn vorzusehen. An der Unterseite des Drehknopfes ist gem. dieser Weiterbildung ein Schleifer so angeordnet, daß er eine Brücke zwischen der Widerstandsbahn und der Kontaktbahn bildet. Das gemäß dieser Ausführung geschaffene Potentiometer ist besonders einfach aufgebaut und daher sehr kostengünstig herzustellen.Finally will proposed on the main body and circumferentially on the arranged there hollow cylinder a resistance path and to provide a contact track parallel thereto. On the bottom the knob is gem. this training a grinder arranged so that he a bridge forms between the resistor track and the contact track. That according to this execution created potentiometer is very simple and therefore very inexpensive manufacture.

Die Erfindung ist einschließlich der vorgeschlagenen Weiterbildungen zum Einsatz in Fahrzeugen besonders geeignet. Dies schließt jedoch eine allgemein Anwendbarkeit in keiner Weise aus.The invention is inclusive of the pre Suggested training for use in vehicles particularly suitable. However, this does not preclude general applicability in any way.

Die Erfindung ist nachstehend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to the figures embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 Einen Hauptschnitt durch einen Potentiometer mit dem erfindungsgemäßen Bedienelement, 1 A main section through a potentiometer with the control element according to the invention,

2 einen Schnitt nach der Linie II-II der 1, 2 a section along the line II-II of 1 .

3 ein Detail X nach der 2 3 a detail X after the 2

4 eine Ansicht von unten auf einen Drehknopf und eine Symbolscheibe, 4 a view from below of a knob and a symbol disc,

5 ein Detail Y nach der 4, 5 a detail Y after the 4 .

6 in einem Explosionsschaubild den Gesamtaufbau des Potentiometers und 6 in an exploded diagram the overall structure of the potentiometer and

7 eine Aufsicht auf den Drehknopf. 7 a view of the knob.

Das in 1 im Hauptschnitt gezeigte Wischintervall-Potentiometer 1 besteht aus einem Grundkörper 2, einem Drehknopf 3 und einer Symbolscheibe 4. Der Grundkörper 2 ist in einer nicht gezeigten Ausnehmung an der Instrumententafel eines Fahrzeuges gehalten.This in 1 Wiper interval potentiometers shown in the main section 1 consists of a basic body 2 a knob 3 and a symbol disk 4 , The main body 2 is held in a recess, not shown, on the instrument panel of a vehicle.

Der Drehknopf 3 ist als Rotationstoroid mit dem wesentlichen U-förmigen Profil ausgeführt. Hierbei ist innenseits des Drehknopfes 3 ein erster Hohlzylinder 5 gebildet. Der erste Hohlzylinder 5 greift in einen zweiten Hohlzylinder 6 ein. Der zweite Hohlzylinder 6 ist auf der Oberseite des Grundkörpers 2 angeordnet. An der Stirnfläche 7 des zweiten Hohlzylinders 6 liegt eine ringförmige Anlagefläche 8 der Innenseite des Drehknopfes 3 an und bildet einen ersten Anschlag in axialer Richtung für den Drehknopf 3.The knob 3 is designed as a rotation toroid with the essential U-shaped profile. This is inside the knob 3 a first hollow cylinder 5 educated. The first hollow cylinder 5 engages in a second hollow cylinder 6 one. The second hollow cylinder 6 is on the top of the main body 2 arranged. At the frontal area 7 of the second hollow cylinder 6 lies an annular contact surface 8th the inside of the knob 3 and forms a first stop in the axial direction for the knob 3 ,

Um den Drehknopf 3 in axialer Richtung gegen ein Abziehen vom Grundkörper 2 zu sichern, weist die Symbolscheibe 4 endseits einen umlaufenden ringförmigen Bereich 9 auf, der eine zweite Anlagefläche 10 am Drehknopf 3 überdeckt und so einen zweiten Anschlag in axialer Richtung für den Drehknopf 3 bildet.To the knob 3 in the axial direction against removal from the body 2 to secure, has the symbol disc 4 end side a circumferential annular area 9 on, which has a second contact surface 10 on the knob 3 covered and so a second stop in the axial direction for the knob 3 forms.

An der Rückseite der Symbolscheibe 4 ist ein hohlzylinderischer Ansatz 11 vorgesehen, der endseits Rasthaken 12 aufweist. Der Grundkörper 2 weist innerhalb des zweiten Hohlzylinders eine Öffnung 13 auf (s. 2), die so bemessen ist, daß einerseits die Rasthaken 12 durch die Öffnung hindurchgreifen und somit verrasten können, andererseits der Ansatz 11 außerhalb der Rasthaken 12 jedoch auf dem Grundkörper 2 aufsteht. Letzteres ist nicht unbedingt erforderlich, bewirkt jedoch eine stabilere Lage der Symbolscheibe 4.At the back of the symbol disc 4 is a hollow cylindrical approach 11 provided, the end-side latching hook 12 having. The main body 2 has an opening within the second hollow cylinder 13 onto. 2 ), which is dimensioned so that on the one hand the locking hooks 12 pass through the opening and thus can lock, on the other hand, the approach 11 outside the locking hook 12 however, on the main body 2 gets up. The latter is not absolutely necessary, but causes a more stable position of the symbol disc 4 ,

Die Montage des Drehknopfes 3 – vgl. 6 – erfolgt in der Weise, daß der Drehknopf 3 auf dem Grundkörper 2 so aufgesteckt wird, daß der erste Hohlzylinder 5 in den zweiten Hohlzylinder 6 eingreift. Die Symbolscheibe 4 wird nun mit ihrem Ansatz 11 in den innerhalb des ersten Hohlkörpers 5 gebildeten Raum hineingesteckt, bis die Rasthaken 12 in der Öffnung 13 verrasten. Damit ist der Drehknopf 3 in axialer Richtung gesichert und montiert.The assembly of the rotary knob 3 - see. 6 - takes place in such a way that the knob 3 on the body 2 is plugged so that the first hollow cylinder 5 in the second hollow cylinder 6 intervenes. The symbol disk 4 will now be with her approach 11 in the inside of the first hollow body 5 formed space until the locking hooks 12 in the opening 13 lock. This is the knob 3 secured and mounted in the axial direction.

Um eine stets gleiche Lage der Symbolscheibe sicherzustellen, kann wie in 2 dargestellt die Öffnung 13 darüber hinaus so ausgebildet sein, daß sie spezielle Ausnehmungen 14 und 15 für die Rasthaken 12 aufweist. Die Ausnehmung 15 ist etwas breiter ausgeführt als die übrigen Ausnehmungen 14 und korrespondiert mit einem besonderen Rasthaken 12, der nur in dieser Ausnehmung 15, nicht jedoch in die Ausnehmungen 14 passt.To ensure an always identical position of the symbol disc, as in 2 represented the opening 13 Moreover, be designed so that they have special recesses 14 and 15 for the locking hooks 12 having. The recess 15 is slightly wider than the other recesses 14 and corresponds to a special latching hook 12 that only in this recess 15 , but not in the recesses 14 fits.

Innerhalb der Öffnungen 13 ist im Grundkörper 2 eine Leuchtdiode 16 vorgesehen, die Licht in einen innerhalb des Ansatzes 11 vorgesehenen Hohlraum 17 abstrahlt und damit die Symbolscheibe 4 von hinten beleuchtet. Wie in 7 dargestellt ist dabei der Hohlraum 17 so groß ausgeführt, daß ein auf der Symbolscheibe 4 angebrachtes Symbol 33 vollständig innerhalb einer durch den Hohlraum auf der Symbolscheibe 4 gebildeten Projektionsfläche 34 angeordnet ist. Die Projektionsfläche 34 zeichnet sich dadurch aus, daß hier eine Dicke der Symbolscheibe 4 im wesentlichen konstant ist. Damit sind auch die Transmissionsverluste des durch die Symbolscheibe 4 hindurchtretenden Lichtes überall gleich und die Projektionsfläche 34 ist besonders gleichmäßig ausgeleuchtet.Inside the openings 13 is in the body 2 a light emitting diode 16 provided the light in one within the neck 11 provided cavity 17 radiates and thus the symbol disc 4 illuminated from behind. As in 7 shown is the cavity 17 executed so large that one on the symbol disc 4 attached symbol 33 completely within a through the cavity on the symbol disc 4 formed projection surface 34 is arranged. The projection screen 34 is characterized by the fact that here is a thickness of the symbol disc 4 is substantially constant. This also includes the transmission losses of the symbol disc 4 The light passing through is the same everywhere and the projection surface 34 is particularly evenly lit.

Wie in 3 näher gezeigt weist der am Grundkörper 2 angesetzte zweite Hohlzylinder 6 an seinem äußeren Umfang ein als Rasten wirkendes Wellenprofil 18 auf. In einem innerhalb des Drehknopfes 3 gebildeten umlaufenden Ringraum 19 ist in einer hierfür vorgesehenen Aufnahme 20 (s. 3) eine Rastfeder 21 angeordnet, deren abgerundetes Ende 22 unter Vorspannung auf dem Wellenprofil gleitet. Dadurch, daß das abgerundete Ende 22 in die Vertiefungen des Wellenprofils 18 gepresst wird, ist bei einer Drehbewegung des Drehknopfes 3 eine deutliche Rastierung spürbar.As in 3 shown closer to the body 2 attached second hollow cylinder 6 at its outer periphery acting as a detent wave profile 18 on. In one inside the knob 3 formed circumferential annulus 19 is in a recording provided for this purpose 20 (S. 3 ) a detent spring 21 arranged, whose rounded end 22 slides under pretension on the wave profile. Because of the rounded end 22 into the depressions of the wave profile 18 is pressed, is in a rotary motion of the knob 3 a clear detent noticeable.

Auf der Oberseite des Grundkörpers 2 ist umlaufend um den zweiten Hohlzylinder 6 ein kreisringförmiges Widerstandselement 23 angeordnet, das auf einem keramischen Träger parallel zueinander eine Widerstandsbahn 24 und eine Kontaktbahn 25 trägt. Die Widerstandsbahn 24 und die Kontaktbahn 25 sind jeweils als Kreisringsabschnitt ausgeführt. Das Widerstandselement 23 ist hierbei so geformt, daß es durch den zweiten Hohlzylinder 6 in seiner radialen Lage gehalten ist. Nicht gezeigte Vorsprünge des Widerstands sorgen für eine eindeutige Positionierung. Schließlich sind zur axialen Fixierung an der Oberseite des Grundkörpers 2 Vorsprünge 33 vorgesehen, die nach dem Auflegen des Widerstandselementes 23 erhitzt und verpreßt werden, daß das Widerstandselement 23 durch Formschluß gehalten ist.On top of the main body 2 is circumferential around the second hollow cylinder 6 an annular resistance element 23 disposed on a ceramic support parallel to each other a resistance path 24 and a contact track 25 wearing. The resistance track 24 and the contact track 25 are each designed as a circular ring section. The resistance element 23 is here shaped so that it passes through the second hollow cylinder 6 is held in its radial position. Not shown protrusions of resistance provide a clear positioning. Finally, for axial fixation at the top of the body 2 projections 33 provided after the application of the resistive element 23 heated and pressed that the resistance element 23 is held by positive engagement.

Im Ringraum 19 des Drehknopfes 3 ist eine weitere Aufnahme 26 vorgesehen, der einen Schleifer 27 trägt. Dieser Schleifer 27 sitzt sowohl auf die Widerstandsbahn 24 wie auch auf die Kontaktbahn 25 auf und verbindet die beiden elektrisch. Bei Bewegung des Drehknopfes 3 wird auch die Position des Schleifers 27 auf der Kontaktbahn 24 und damit der Gesamtwiderstand geändert. Endseits sind die Widerstandbahn 24 und die Kontaktbahn 25 mit Lötpunkten 28 versehen, von denen aus jeweils ein nicht näher dargestellter Lötstifte zu einer Leiterplatte 29 führen, die innerhalb des Grundkörpers 2 angeordnet ist. Die Lötpunkte 28 sind beide auf Höhe der Kontaktbahn 25 angeordnet, die an dieser Stelle unterbrochen ist; dadurch konnten trotz des großen Durchmessers der Widerstandsbahn 24 die Lötpunkte 28 innenseits des Widerstandselementes 23 angeordnet werden, wodurch wiederum die Kontaktierung zur Leiterplatte 29 vereinfacht ist und die äußeren Abmessungen der Leiterplatte 29 klein gehalten werden konnten.In the annulus 19 of the knob 3 is another shot 26 provided that a grinder 27 wearing. This grinder 27 sits both on the resistance track 24 as well as on the contact track 25 and connects the two electrically. When moving the knob 3 will also change the position of the grinder 27 on the contact track 24 and thus the total resistance changed. At the end are the resistance track 24 and the contact track 25 with solder points 28 provided, from each of which a non-illustrated solder pins to a circuit board 29 lead that within the body 2 is arranged. The solder points 28 are both at the height of the contact track 25 arranged, which is interrupted at this point; This could despite the large diameter of the resistance path 24 the solder points 28 inside the resistor element 23 are arranged, which in turn makes the contact with the circuit board 29 is simplified and the outer dimensions of the circuit board 29 could be kept small.

Zur Aufnahme der Leiterplatte 29 ist der Grundkörper 2 zweiteilig ausgeführt: auf einer Montageplatte 30 ist die Leiterplatte 29 rastend gehalten und wird durch einen mit der Montageplatte 30 verrasteten Gehäusedeckel 31 abgedeckt. Der Gehäusedeckel 31 stützt die Leiterplatte 29 zusätzlich ab. Im übrigen sind an der Montageplatte 30 der zweite Hohlzylinder 6 und die Öffnung 13 angeformt und die Montageplatte 30 trägt das Widerstandselement 23.For holding the printed circuit board 29 is the main body 2 in two parts: on a mounting plate 30 is the circuit board 29 latched and held by one with the mounting plate 30 latched housing cover 31 covered. The housing cover 31 supports the circuit board 29 in addition. Otherwise, on the mounting plate 30 the second hollow cylinder 6 and the opening 13 molded and the mounting plate 30 carries the resistance element 23 ,

Die Leiterplatte 29 trägt außerdem die Leuchtdiode 16 und hat die Aufgabe, die Leitungsverbindungen zwischen den Lötpunkten 28, der Leuchtdiode 16 und einem elektrischen Steckverbinder 32 herzustellen, der rückseitig am Gehäusedeckel 31 angeordnet ist.The circuit board 29 also carries the LED 16 and has the task, the line connections between the solder points 28 , the light-emitting diode 16 and an electrical connector 32 manufacture, the back of the housing cover 31 is arranged.

Claims

Control element with rotary knob ( 3 ) and central fixed symbol disk ( 4 ) on a base body ( 2 ), the symbol disc ( 4 ) a backside approach ( 11 ), which extends into the main body ( 2 ) and is held there, and the symbol disc engages over the rotary knob in the radial direction and forms a bearing in the axial direction.

Operating element according to Claim 1, characterized in that the projection ( 11 ) is hollow or light-conducting and in the base body ( 2 ) a light source ( 16 ) is arranged so that it radiates light into the approach.

Operating element according to claim 1 or 2, characterized in that on the rotary knob ( 3 ) at the back a first hollow cylinder ( 5 ) and at the base body ( 2 ) a second hollow cylinder ( 6 ) is provided and the two hollow cylinder engage with a small gap in each other, so that the knob is guided radially on the base body.

Operating element according to Claim 3, characterized in that the first hollow cylinder ( 5 ) within the second hollow cylinder ( 6 ) is arranged, the second hollow cylinder at its outer periphery detents ( 18 ) and corresponding to the detents on the inside of the rotary knob a locking member ( 21 . 22 ) is arranged.

Operating element according to Claim 3 or 4, characterized in that on the basic body ( 2 ) circumferentially around the second hollow cylinder ( 6 ) a resistance track ( 24 ) and parallel thereto a contact track ( 25 ) are provided and on the rotary knob ( 3 ) a grinder ( 27 ) is arranged so that it acts as a bridge between the resistor track and the contact track.