DE19737429C2 - Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas - Google Patents

Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas

Info

Publication number
DE19737429C2
DE19737429C2 DE19737429A DE19737429A DE19737429C2 DE 19737429 C2 DE19737429 C2 DE 19737429C2 DE 19737429 A DE19737429 A DE 19737429A DE 19737429 A DE19737429 A DE 19737429A DE 19737429 C2 DE19737429 C2 DE 19737429C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
connecting web
closure
connection
screw connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19737429A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19737429A1 (en
Inventor
Rainer Poth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19737429A priority Critical patent/DE19737429C2/en
Priority to CN98117927A priority patent/CN1099733C/en
Publication of DE19737429A1 publication Critical patent/DE19737429A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19737429C2 publication Critical patent/DE19737429C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/005—Electrical connection between switchgear cells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Koppelelement für me­ tallgekapselte, gasisolierte Funktionsraumbereiche, insbeson­ dere zur Herstellung von elektrischen Verbindungen zwischen Funktionsraumbereichen von Mittelspannungs-Schaltanlagen.The invention relates to an electrical coupling element for me Tall-encapsulated, gas-insulated functional areas, in particular to establish electrical connections between Functional area areas of medium-voltage switchgear.

Ein Koppelelement der eingangs definierten Art ist durch die DE 40 01 909 A1 bekannt. Jeder Funktionsraumbereich ist hier einer separaten Schaltanlage zugeordnet und nach außen hin gasdicht verschlossen. Zur Verbindung der beiden Funktions­ raumbereiche sind diese an bestimmten Austrittsöffnungen zu­ nächst mit entsprechenden Deckeln verschlossen. Zur Herstel­ lung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen den Funk­ tionsraumbereichen ist es vorgesehen, die Deckel durch ein gasdichtes Verbindungsstück zu ersetzen und ein sog. Kupp­ lungsstück derart einzusetzen, daß beispielsweise Sammel­ schienenstücke, die an ihren jeweiligen Enden mit Stecker­ stiften versehen sind, mit Hilfe dieses Kupplungsstücks elek­ trisch leitend miteinander verbunden werden können. Das Ver­ bindungsstück zwischen den beiden Funktionsraumbereichen ist auf beiden Anlageflächen mit einer sog. Ringdichtung versehen und somit nach außen gasdicht verschlossen. Beide Funktions­ raumbereiche weisen damit keine getrennten Gasräume mehr auf. Bei nachträglichen Schaltanlagenerweiterungen ist es deshalb erforderlich, das beim Öffnen der Deckel ausströmende Iso­ liergas nach den abgeschlossenen Erweiterungsarbeiten wieder zuzuführen.A coupling element of the type defined at the outset is provided by DE 40 01 909 A1 known. Every functional area is here assigned to a separate switchgear and to the outside sealed gastight. To connect the two functions room areas, these are at certain outlet openings next closed with appropriate lids. For the manufacture an electrically conductive connection between the radio tion space areas, the cover is provided by a gas-tight connector to replace and a so-called lungsstück use such that, for example, collection rail pieces that are plugged at their respective ends pins are provided, with the help of this coupling piece elek trically conductive can be connected. The Ver is a link between the two functional areas Provide a so-called ring seal on both contact surfaces and thus sealed gas-tight to the outside. Both functional room areas no longer have separate gas rooms. It is therefore the case for subsequent switchgear extensions required, the Iso flowing out when the lid is opened liergas after the completion of the expansion work feed.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein elektrisches Koppelelement für metallgekapselte, gasisolierte Funktionsraumbereiche zu definieren, bei der Erweiterungen der Schaltanlagen ohne konstruktive Veränderungen an den be­ stehenden Schaltanlagen jeder Zeit durchgeführt werden kön­ nen, ohne daß hierzu zusätzliche Maßnahmen für wiederholtes Zuführen von Isoliergas zu treffen sind. Darüber hinaus müs­ sen die in dieser Technik üblichen mechanischen und elektri­ schen Sicherheitsstandards ohne Einschränkungen auch bei der Verwendung möglichst einfacher Konstruktionselemente aufrecht erhalten werden.The object underlying the invention is a electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated Define functional space areas when expanding of the switchgear without design changes to the be standing switchgear can be carried out at any time NEN without additional measures for repeated Insulating gas must be supplied. In addition, must sen the mechanical and electri security standards without restrictions even with the Utilizing construction elements as simple as possible be preserved.

Erfindungsgemäß wird dies bei dem Koppelelement nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die Merkmale
According to the invention, this is the case with the coupling element according to the preamble of patent claim 1

  • 1. 1.1 das Koppelelement weist ein erstes bolzenförmiges elek­ trisch leitendes Anschlußteil auf, das am ersten Ende mit einem zur Längsachse symmetrisch abgeflachten ersten Verbindungssteg und am zweiten Ende mit einem zur Längs­ achse unsymmetrisch abgeflachten zweiten Verbindungssteg versehen ist,1. 1.1 the coupling element has a first bolt-shaped elek trically conductive connector on the first end with a first flattened symmetrically to the longitudinal axis Connecting bridge and at the second end with one to the longitudinal axis asymmetrically flattened second connecting web is provided
  • 2. 1.2 das Koppelelement weist ein zweites bolzenförmiges elek­ trisch leitendes Anschlußteil auf, das am ersten bzw. zweiten Ende mit einem zur Längsachse desselben unsymme­ trisch abgeflachten ersten bzw. zweiten Anschlußsteg versehen ist,2. 1.2 the coupling element has a second bolt-shaped elek trically conductive connector on the first or second end with an asymmetrical to the longitudinal axis of the same trisch flattened first or second connecting web is provided
  • 3. 1.3 das erste Anschlußteil ist im nicht abgeflachten Bereich mit einem deckelförmigen nicht leitenden Verschlußteil versehen, das eine quer zur Längsachse des ersten An­ schlußteils umlaufende Eingießblech-Aufnahme aufweist,3. 1.3 the first connector is in the non-flattened area with a lid-shaped, non-conductive closure part provided that a transversely to the longitudinal axis of the first to finally has encircling pouring plate receptacle,
  • 4. 1.4 das zweite Anschlußteil ist im nicht abgeflachten Be­ reich mit einer schlauchförmigen Ummantelung versehen, die sich vom Mittenbereich des zweiten Anschlußteils zu den Enden hin verjüngt, 4. 1.4 the second connector is in the non-flattened Be richly provided with a tubular casing, which extend from the center area of the second connection part tapered towards the ends,  
  • 5. 1.5 das zweite Anschlußteil ist am ersten bzw. zweiten Ende mit einer an das jeweilige deckelförmige Verschlußteil angepaßten hülsenförmigen elastischen Verschlußabdeckung versehen, die im Bereich der Überlappung des zweiten Verbindungsstegs des ersten Anschlußteils mit dem ersten bzw. zweiten Anschlußsteg des zweiten Anschlußteils ei­ nen Hohlraum bildet,5. 1.5 the second connector is at the first or second end with a to the respective lid-shaped closure part customized sleeve-shaped elastic closure cover provided in the area of overlap of the second Crosspiece of the first connection part with the first or second connecting web of the second connecting part egg forms a cavity,
  • 6. 1.6 der erste und der zweite Anschlußsteg sind jeweils mit dem zweiten Verbindungssteg des ersten Anschlußteils lösbar verbunden,6. 1.6 the first and the second connecting bridge are each with the second connecting web of the first connecting part releasably connected,
  • 7. 1.7 die den Hohlraum bildenden Bereiche des Verschlußteils und der Verschlußabdeckung sind mit einer Potential- Leitschicht versehen,7. 1.7 the areas of the closure part forming the cavity and the closure cover are with a potential Provide the conductive layer,
  • 8. 1.8 die sich im Bereich der Längsachse des Koppelelements erstreckenden Außenkonturen des Verschlußteils von der Eingießblech-Aufnahme bis zur angrenzenden Verschlußab­ deckung, der Verschlußabdeckung einschließlich der stirnseitigen Begrenzung zur Ummantelung sowie der nicht von der Verschlußabdeckung bedeckte Bereich der Ummante­ lung und der Innenbereich der Eingießblech-Aufnahme sind mit einer sich im Grenzbereich überlappenden, durchge­ hend leitenden Erdpotential-Leitschicht versehen,8. 1.8 in the area of the longitudinal axis of the coupling element extending outer contours of the closure part of the Pouring plate holder up to the adjacent closure cover, the closure cover including the frontal boundary to the sheathing and not area of the jacket covered by the closure cover and the interior of the pouring plate holder with an overlapping in the border area, provided conductive earth potential conductive layer,

erreicht.reached.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, unabhängig von nachträglichen Erweiterung von Schaltanlagen, insbesondere von Mittelspannungs-Schaltanlagen, das elektrische Koppelele­ ment bereits als Grundbaustein für derartige Schaltanlagen vorzusehen und so auszuführen, daß der konstruktive Aufbau durch Vervielfachung der einzelnen Komponenten erfolgt und die Zahl der unterschiedlichen Komponenten insgesamt gering gehalten ist. So besteht das Koppelelement u. a. aus einem ersten elektrischen Anschlußteil, daß an einem Ende einen sym­ metrisch abgeflachten ersten Verbindungssteg und am anderen Ende einen unsymmetrisch abgeflachten zweiten Verbindungssteg aufweist, und einem zweiten Anschlußteil, daß an beiden Enden unsymmetrisch abgeflachte Anschlußstege enthält. Das erste und das zweite Anschlußteil werden im Überlappungsbereich vom ersten Anschlußsteg und vom zweiten Verbindungssteg durch ei­ ne lösbare Schraubverbindung in einfacher Weise elektrisch gekoppelt. Das zweite, gänzlich außerhalb des Funktionsraum­ bereichs angeordnete Anschlußteil weist eine sich zu den Enden verjüngende Ummantelung auf, an deren Endbereich außerhalb des Funktionsraumbereichs sich jeweils eine auf die konische Ummantelung aufschiebbare Verschlußabdeckung befindet. Der sich innerhalb der Verschlußabdeckung bildende Hohlraum nimmt die Schraubverbindung vollständig auf. Die Verschlußabdeckung wird durch die Verschraubung des Flanschringes mit der jewei­ ligen Seitenwand des Funktionsraumbereichs verbunden. An die Verschlußabdeckung schließt sich jeweils innerhalb des Funktionsraumbereichs das deckelförmige Verschlußteil an, das als Abdichtung einen umlaufenden Blechaufnahmeschlitz ent­ hält, in den ein Abdeckblech eingreift und die Öffnung zum Funktionsraumbereich gasdicht verschließt. Zur Sicherheit sind die aneinandergefügten Außenkonturen des Verschlußteils bis hin zum Blechaufnahmeschlitz und die angrenzende Ver­ schlußabdeckung mit einer Erdpotential-Leitschicht versehen, während die den Hohlraum bildenden Bereiche des Verschluß­ teils und der Verschlußabdeckung mit der Potential-Leit­ schicht versehen sind.The invention is based on the finding, regardless of subsequent expansion of switchgear, in particular of medium-voltage switchgear, the electrical coupling ment as the basic building block for such switchgear to be provided and carried out so that the construction by multiplying the individual components and the total number of different components is low is held. So the coupling element u. a. from a first  electrical connector that at one end a sym metrically flattened first connecting web and on the other End an asymmetrically flattened second connecting bridge has, and a second connector that at both ends contains asymmetrically flattened connecting webs. The first and the second connector are in the overlap area from first connecting web and from the second connecting web by egg ne detachable screw connection in a simple manner electrically coupled. The second, completely outside the functional space regionally arranged connector has one to the ends tapered sheath, at the end of it outside of the functional space area one each on the conical Cladding slide-on closure cover is located. The cavity that forms within the closure cover the screw connection completely. The closure cover is by screwing the flange ring with the respective side wall of the functional space area connected. The closure cover closes within the Functional area the lid-shaped closure part, the ent as sealing a circumferential sheet metal slot holds in which a cover plate engages and the opening to Functional area sealed gas-tight. For safety are the joined outer contours of the closure part to the sheet metal slot and the adjacent ver end cover with an earth potential conductive layer, while the cavity forming areas of the closure partly and the closure cover with the potential guide layer are provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Merkmale
According to an advantageous embodiment of the invention, the features are

  • 1. 2.1 der erste und der zweite Anschlußsteg sind jeweils mit dem zweiten Verbindungssteg des ersten Anschlußteils durch eine Schraubverbindung verbunden,1. 2.1 the first and the second connecting bridge are each with the second connecting web of the first connecting part connected by a screw connection,
  • 2. 2.2 die Schraubverbindung ist derart realisiert, daß im zweiten Verbindungssteg des ersten Anschlußteils die Mutter der Schraubverbindung umfassend aufgenommen ist und der erste bzw. der zweite Anschlußsteg des zweiten Anschlußteils einen Schraubenkopf mit einer unterliegen­ den Klemmscheibe der Schraubverbindung aufnimmt,2. 2.2 the screw connection is realized in such a way that second connecting web of the first connecting part Nut of the screw connection is received extensively and the first and the second connecting web of the second Subject to a screw head with a connector receives the clamping disc of the screw connection,

vorgesehen.intended.

Mit dieser Schraubverbindung, bei der immer der zweite Ver­ bindungssteg des ersten Anschlußteils die Mutter der Schraub­ verbindung und beide Anschlußstege des zweiten Anschlußteils die eigentliche Schraube mit der Klemmscheibe aufnehmen, ist die Montage der beiden Anschlußteile verwechselungsfrei in einheitlicher Lage positioniert. Das Koppelelement ist außer­ halb des Funktionsraumbereichs gänzlich durch das zweite An­ schlußteil repräsentiert, während an beiden Enden spiegel­ bildlich das jeweils erste Anschlußteil gasdicht aus dem Funktionsraumbereich herausgeführt ist.With this screw connection, in which always the second Ver binding bridge of the first connecting part the nut of the screw connection and both connecting webs of the second connecting part pick up the actual screw with the clamp washer the assembly of the two connecting parts without confusion positioned uniformly. The coupling element is excluded half of the functional space area entirely by the second type final part, while mirrors at both ends figuratively the first connection part gas-tight from the Functional area area is led out.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin­ dung sind die Merkmale
According to a further advantageous embodiment of the inven tion are the features

  • 1. 3.1 die Verschlußabdeckung ist mit dem Verschlußteil durch eine zweite Schraubverbindung lösbar verbunden,1. 3.1 the closure cover is through with the closure part a second screw connection detachably connected,
  • 2. 3.2 die zweite Schraubverbindung ist auf einem im Bereich der Verschlußabdeckung angeordneten Flanschring durch eine auf diesem symmetrisch verteilte Dreipunkt-Schraub­ verbindung realisiert,2. 3.2 the second screw connection is on one in the area the flange cover arranged through one on this symmetrically distributed three-point screw connection realized,

vorgesehen. intended.  

Die Verschlußabdeckung wird also mit dem Flanschring an das jeweilige Verschlußteil gepreßt und gewährleistet dadurch so­ wohl einen dichten Verschluß des Funktionsraumbereichs nach außen hin als auch das dichte Verschließen des sich zwischen der Verschlußabdeckung und dem Verschlußteil gebildeten Hohl­ raums.The closure cover is so with the flange ring on the respective closure part pressed, thereby ensuring probably a tight seal of the functional area outside as well as the tight sealing of the between the closure cover and the closure part formed hollow space.

Die Erfindung wird durch ein figürlich dargestelltes Ausfüh­ rungsbeispiel näher erläutert, in dem das elektrische Koppel­ element im Vollschnitt dargestellt ist.The invention is illustrated by a figurative embodiment Example explained in more detail, in which the electrical coupling element is shown in full section.

Das vollständige Koppelelement KE weist an den Enden jeweils ein erstes bolzenförmiges Anschlußteil AT1, zur besseren Übersicht ist nur das links angeordnete Anschlußteil bezeich­ net, und das die beiden ersten Anschlußteile AT1 miteinander verbindende zweite Anschlußteil AT2 auf. Wie ersichtlich, sind die ersten Anschlußteile AT1 an den freien Enden mit den zur Längsachse symmetrisch abgeflachten ersten Verbindungs­ steg VS1 versehen, während die einander zugewandten Seiten jeweils mit dem zur Längsachse unsymmetrisch abgeflachten zweiten Verbindungssteg VS2, auch hier ist zur besseren Über­ sicht nur der linke Verbindungssteg bezeichnet, ausgestattet sind. Das zweite Anschlußteil AT2 wird mit dem jeweils ersten Anschlußteil AT1 mittels der ersten Schraubverbindung SV1 elektrisch leitend verbunden.The complete coupling element KE has at each end a first bolt-shaped connector AT1, for better Overview is only the connector located on the left net, and that the first two connecting parts AT1 with each other connecting second connector AT2. As can be seen are the first connection parts AT1 at the free ends with the first connection symmetrically flattened to the longitudinal axis web VS1 provided, while the sides facing each other each flattened asymmetrically to the longitudinal axis second connecting bridge VS2, here too is for better transfer only the left connecting bridge is labeled are. The second connector AT2 is connected to the first Connection part AT1 by means of the first screw connection SV1 electrically connected.

Das zweite Anschlußteil AT2 ist mit einer schlauchförmigen Ummantelung UM versehen, die sich vom Mittenbereich zu den Enden hin verjüngt. Am jeweiligen Ende des zweiten Anschluß­ teils AT2 ist die Verschlußabdeckung VA vorgesehen, die un­ mittelbar an das jeweilige Verschlußteil VT angrenzt. Das Verschlußteil VT umschließt den Mittenbereich des ersten Anschlußteils AT1 derart, daß sich in Verbindung mit der anlie­ genden Verschlußabdeckung VA der Hohlraum HR ergibt, in der die erste Schraubverbindung SV1 ausreichend Aufnahme findet. Außerdem ist das jeweilige Verschlußteil VT mit der Eingieß­ blech-Aufnahme BA versehen, in die ein nicht bezeichnetes Ab­ deckblech eingreift und den jeweiligen Funktionsraumbereich FB1, 2 nach außen hin gasdicht abschließt. Die Verschlußab­ deckung VA wird durch die zweite Schraubverbindung SV2 mit dem Flanschring FR axial an das Verschlußteil VT gepreßt. Mit den nicht bezeichneten Bohrungen im ersten Verbindungssteg VS1 ist angedeutet, daß sich dort eine weitere Schraubverbin­ dung befindet, mit der eine leitende Verbindung, beispiels­ weise zu einer Sammelschiene, hergestellt werden kann. Darüber hinaus ist angedeutet, daß die den Hohlraum HR bil­ denden Bereiche des Verschlußteils VT und der Verschlußabdec­ kung VA mit der Potential-Leitschicht PL versehen sind, wäh­ rend die aneinanderliegenden Außenkonturen der Verschlußab­ deckung VA, des Verschlußteils VT bis einschließlich des Blechaufnahmeschlitzes BS und der Ummantelung UM die Erdpo­ tential-Leitschicht EL tragen.The second connection part AT2 is tubular Provide sheath UM, which extends from the center area to the Tapered ends. At the respective end of the second connection partly AT2, the closure cover VA is provided, the un indirectly adjacent to the respective closure part VT. The Closure part VT encloses the central area of the first connection part  AT1 in such a way that in connection with the the closing cover VA results in the cavity HR, in the the first screw connection SV1 is sufficiently received. In addition, the respective closure part VT with the pouring Sheet holder BA provided, in which an unmarked Ab engages cover plate and the respective functional area FB1, 2 seals gas-tight to the outside. The closureab VA is covered by the second screw connection SV2 the flange ring FR axially pressed against the closure part VT. With the unmarked holes in the first connecting bar VS1 is indicated that there is another screw connection is with which a conductive connection, for example wise to a busbar, can be manufactured. In addition, it is indicated that the cavity HR bil the areas of the closure part VT and the closure cover kung VA are provided with the potential conductive layer PL, wäh rend the contiguous outer contours of the closure cover VA, the closure part VT up to and including the Sheet metal slot BS and the sheath UM the Erdpo tential conductive layer EL wear.

Claims (3)

1. Elektrisches Koppelelement für metallgekapselte, gasiso­ lierte Funktionsraumbereiche, insbesondere zur Herstellung von elektrischen Verbindungen zwischen Funktionsraumbereichen von Mittelspannungs-Schaltanlagen, gekennzeichnet durch die Merkmale
  • 1. 1.1 das Koppelelement (KE) weist ein erstes bolzenförmiges elektrisch leitendes Anschlußteil (AT1) auf, das am er­ sten Ende mit einem zur Längsachse symmetrisch abge­ flachten ersten Verbindungssteg (VS1) und am zweiten En­ de mit einem zur Längsachse unsymmetrisch abgeflachten zweiten Verbindungssteg (VS2) versehen ist,
  • 2. 1.2 das Koppelelement (KE) weist ein zweites bolzenförmiges elektrisch leitendes Anschlußteil (AT2) auf, das am er­ sten bzw. zweiten Ende mit einem zur Längsachse dessel­ ben unsymmetrisch abgeflachten ersten bzw. zweiten An­ schlußsteg (AS1, 2) versehen ist,
  • 3. 1.3 das erste Anschlußteil (AT1) ist im nicht abgeflachten Bereich mit einem deckelförmigen nicht leitenden Ver­ schlußteil (VT) versehen, das eine quer zur Längsachse des ersten Anschlußteils (AT1) umlaufende Eingießblech- Aufnahme (BA) aufweist,
  • 4. 1.4 das zweite Anschlußteil (AT2) ist im nicht abgeflachten Bereich mit einer schlauchförmigen Ummantelung (UM) ver­ sehen, die sich vom Mittenbereich des zweiten Anschluß­ teils (AT2) zu den Enden hin verjüngt,
  • 5. 1.5 das zweite Anschlußteil (AT2) ist am ersten bzw. zweiten Ende mit einer an das jeweilige deckelförmige Verschluß­ teil (VT) angepaßten hülsenförmigen elastischen Verschlußabdeckung (VA) versehen, die im Bereich der Über­ lappung des zweiten Verbindungsstegs (VS2) des ersten Anschlußteils (AT1) mit dem ersten bzw. zweiten An­ schlußsteg (AS1 bzw. AS2) des zweiten Anschlußteils (AT2) einen Hohlraum (HR) bildet,
  • 6. 1.6 der erste und der zweite Anschlußsteg (AS1 und AS2) sind jeweils mit dem zweiten Verbindungssteg (VS2) des ersten Anschlußteils (AT1) lösbar verbunden,
  • 7. 1.7 die den Hohlraum (HR) bildenden Bereiche des Verschluß­ teils (VT) und der Verschlußabdeckung (VA) sind mit ei­ ner Potential-Leitschicht (PL) versehen,
  • 8. 1.8 die sich im Bereich der Längsachse des Koppelelements (KE) erstreckenden Außenkonturen des Verschlußteils (VT) von der Eingießblech-Aufnahme (BA) bis zur angrenzenden Verschlußabdeckung (VA), der Verschlußabdeckung (VA) einschließlich der stirnseitigen Begrenzung zur Ummante­ lung (UM) sowie der nicht von der Verschlußabdeckung (VA) bedeckte Bereich der Ummantelung (UM) und der In­ nenbereich der Eingießblech-Aufnahme (BA) sind mit einer sich im Grenzbereich überlappenden, durchgehend leiten­ den Erdpotential-Leitschicht (EL) versehen.
1. Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional area areas, in particular for the production of electrical connections between functional area areas of medium-voltage switchgear, characterized by the features
  • 1. 1.1 the coupling element (KE) has a first bolt-shaped electrically conductive connection part (AT1), which at the most end with a symmetrically flattened to the longitudinal axis first connecting web (VS1) and at the second end with an asymmetrically flattened second connecting web (VS2) is provided,
  • 2. 1.2 the coupling element (KE) has a second bolt-shaped, electrically conductive connecting part (AT2), which at the first or second end is provided with a first or second connecting web (AS1, 2) which is asymmetrically flattened with respect to the longitudinal axis of the same,
  • 3. 1.3 the first connecting part (AT1) is provided in the non-flattened area with a cover-shaped non-conductive connecting part (VT) which has a pouring plate receptacle (BA) running all the way to the longitudinal axis of the first connecting part (AT1),
  • 4. 1.4 the second connection part (AT2) is seen in the non-flattened area with a tubular casing (UM) which tapers from the center area of the second connection part (AT2) towards the ends,
  • 5. 1.5 the second connecting part (AT2) is provided at the first or second end with a sleeve-shaped elastic closure cover (VA) adapted to the respective lid-shaped closure part (VT), which overlaps the second connecting web (VS2) of the first Connection part (AT1) forms a cavity (HR) with the first or second connecting web (AS1 or AS2) of the second connection part (AT2),
  • 6. 1.6 the first and the second connecting web (AS1 and AS2) are each detachably connected to the second connecting web (VS2) of the first connecting part (AT1),
  • 7. 1.7 the areas of the closure part (VT) and the closure cover (VA) forming the cavity (HR) are provided with a potential-conducting layer (PL),
  • 8. 1.8 the outer contours of the closure part (VT), which extend in the region of the longitudinal axis of the coupling element (KE), from the pouring plate receptacle (BA) to the adjacent closure cover (VA), the closure cover (VA) including the frontal boundary for the casing ( UM) as well as the area of the sheathing (UM) not covered by the closure cover (VA) and the inner area of the pouring plate receptacle (BA) are provided with an overlap in the border area, continuously conducting the earth potential conductive layer (EL).
2. Metallgekapselte, gasisolierte Mittelspannungs-Schaltan­ lagen nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch die Merkmale
  • 1. 2.1 der erste und der zweite Anschlußsteg (AS1 und AS2) sind jeweils mit dem zweiten Verbindungssteg (VS2) des ersten Anschlußteils (AT1) durch eine Schraubverbindung (SV) verbunden,
  • 2. 2.2 die Schraubverbindung (SV) ist derart realisiert, daß im zweiten Verbindungssteg (VS) des ersten Anschlußteils (AT1) die Mutter der Schraubverbindung (SV) umfassend aufgenommen ist und der erste bzw. der zweite Anschluß­ steg (AS1, 2) des zweiten Anschlußteils (AT2) einen Schraubenkopf mit einer unterliegenden Klemmscheibe der Schraubverbindung (SV) aufnimmt.
2. Metal-encapsulated, gas-insulated medium-voltage Schaltan were according to claim 1, characterized by the features
  • 1. 2.1 the first and the second connecting web (AS1 and AS2) are each connected to the second connecting web (VS2) of the first connecting part (AT1) by a screw connection (SV),
  • 2. 2.2 the screw connection (SV) is implemented in such a way that the nut of the screw connection (SV) is comprehensively received in the second connecting web (VS) of the first connecting part (AT1) and the first and the second connecting web (AS1, 2) of the second connection part (AT2) receives a screw head with an underlying clamping disc of the screw connection (SV).
3. Metallgekapselte, gasisolierte Mittelspannungs-Schaltan­ lagen nach Patentanspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch die Merkmale
  • 1. 3.1 die Verschlußabdeckung (VA) ist mit dem Verschlußteil (VT) durch eine zweite Schraubverbindung (SV2) lösbar verbunden,
  • 2. 3.2 die zweite Schraubverbindung (SV2) ist auf einem im Be­ reich der Verschlußabderckung (VA) angeordneten Flanschring (FR) durch eine auf diesem symmetrisch ver­ teilte Dreipunkt-Schraubverbindung realisiert.
3. Metal-encapsulated, gas-insulated medium-voltage Schaltan were according to claim 1 and 2, characterized by the features
  • 1. 3.1 the closure cover (VA) is detachably connected to the closure part (VT) by a second screw connection (SV2),
  • 2. 3.2 the second screw connection (SV2) is realized on a flange ring (FR) arranged in the area of the closure cover (VA) by means of a symmetrically distributed three-point screw connection.
DE19737429A 1997-08-21 1997-08-21 Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas Expired - Lifetime DE19737429C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19737429A DE19737429C2 (en) 1997-08-21 1997-08-21 Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas
CN98117927A CN1099733C (en) 1997-08-21 1998-08-21 Optical coupling element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19737429A DE19737429C2 (en) 1997-08-21 1997-08-21 Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19737429A1 DE19737429A1 (en) 1999-02-25
DE19737429C2 true DE19737429C2 (en) 2001-07-19

Family

ID=7840389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19737429A Expired - Lifetime DE19737429C2 (en) 1997-08-21 1997-08-21 Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN1099733C (en)
DE (1) DE19737429C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10214203A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-23 Siemens Ag Single-phase electrical connection module, e.g. for medium voltage switching system, has electrical conducting element in one piece and of cross shape with outer solid state insulating coating
DE19816583C2 (en) * 1998-04-08 2003-12-11 Siemens Ag Electrical connection elements for metal-enclosed, gas-insulated switchgear

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937072B4 (en) * 1999-08-04 2005-06-30 Siemens Ag Solid insulated jacketed connector
FR2803108B1 (en) 1999-12-22 2002-02-08 Alstom INTERCONNECTION SYSTEM BETWEEN ELECTRICAL CELLS, MEDIUM OR HIGH VOLTAGE, IN BOXES
WO2003081737A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-02 Siemens Aktiengesellschaft Electrical switchgear insulated by solid material
DE10227405A1 (en) * 2002-06-13 2004-01-15 Siemens Ag Connection element for a mechanical and electrically conductive connection
DE10306539B3 (en) * 2003-02-13 2004-09-23 Siemens Ag Electrical contact arrangement
CN202221877U (en) * 2011-01-28 2012-05-16 Abb技术有限公司 Device used for connecting components of gas-insulated switching device
CN111181061B (en) * 2019-12-20 2021-11-16 河南平高电气股份有限公司 Detachable connecting joint for gas insulated metal enclosed electrical equipment and combined electrical apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001909A1 (en) * 1990-01-24 1991-07-25 Sachsenwerk Ag Coupling set connecting gas isolated switches in separate housing - has two=piece plug contacts phase-wise couplable to bus=bars encapsulated in bridging conduit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4001909A1 (en) * 1990-01-24 1991-07-25 Sachsenwerk Ag Coupling set connecting gas isolated switches in separate housing - has two=piece plug contacts phase-wise couplable to bus=bars encapsulated in bridging conduit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19816583C2 (en) * 1998-04-08 2003-12-11 Siemens Ag Electrical connection elements for metal-enclosed, gas-insulated switchgear
DE10214203A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-23 Siemens Ag Single-phase electrical connection module, e.g. for medium voltage switching system, has electrical conducting element in one piece and of cross shape with outer solid state insulating coating
DE10214203B4 (en) * 2002-03-27 2004-05-06 Siemens Ag Single-phase electrical connection module

Also Published As

Publication number Publication date
DE19737429A1 (en) 1999-02-25
CN1099733C (en) 2003-01-22
CN1214559A (en) 1999-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19737429C2 (en) Electrical coupling element for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas
DE102007047200A1 (en) High-voltage switchgear
EP0438769B1 (en) Apparatus and method for connecting gas insulated switchgear contained in separate casings
WO2019077096A1 (en) Current converter with fluid or oil paper insulation for high voltage
EP1249910A2 (en) High voltage switch for a gas insulated switching installation
DE10246557A1 (en) Connection sleeve for connector rail coupling for gas insulated switching system, has flanges joining two switching fields and enlarged diameter central portion with electrode
DE19530947C2 (en) Terminal block for electricity meters
CH694193A5 (en) An enclosed three-phase circuit breaker with subsequent Kapselungsbausteinen.
DE19845006C1 (en) Overhead cable connector for MV electrical network cables has corresponding cable wire ends enclosed by common connector and field control body contained within outer insulator
EP0678953B1 (en) Cable termination for a metal-clad gas-insulated high voltage switch installation
DE4233986C2 (en) Switchgear with voltage converter
DE19737430C2 (en) Electrical coupling element as contact bushing for metal-encapsulated, gas-insulated functional areas
EP0202192B1 (en) Pressurized gas-insulated metal-clad high-voltage installation
DE3247482A1 (en) Connecting device
EP0773601A2 (en) Pluggable security connection
DE3538193C2 (en)
EP0110008A2 (en) Connection device with a fuse for enclosed medium voltage switchgear
DE19733853A1 (en) Branch sleeve for electrical cables
WO2014090319A1 (en) Current transformer and load interrupter having such a current transformer
DE19838358B4 (en) Electrical coupling elements for metal-encapsulated, gas-insulated switchgear with contact bushings
DE19959450B4 (en) Electrical connector, which automatically fills with insulating gas during assembly of insulating gas filled switchgear components
DE2847376C2 (en) Single or multi-pole disconnector arrangement for encapsulated switchgear
DE29816915U1 (en) Gas-insulated switchgear with several switch panels connected to each other via an encapsulation housing
DE19838356A1 (en) Electrical coupling devices for connection of separate contact studs between at least two switch-rooms of gas and/or air-insulated medium voltage switchgear
EP0159515B1 (en) Connection device with a fuse for enclosed medium-voltage switch gear

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right