DE19736437C2

DE19736437C2 - Device for stripping a record carrier from the surface of a roller in an electrophotographic printing or copying machine

Info

Publication number: DE19736437C2
Application number: DE1997136437
Authority: DE
Inventors: Helmut Naeser; Otto Peter
Original assignee: Oce Printing Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Canon Production Printing Germany GmbH and Co KG
Priority date: 1997-08-21
Filing date: 1997-08-21
Publication date: 2000-12-14
Anticipated expiration: 2017-08-22
Also published as: DE19736437A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstreifen eines entlang einer Transportrichtung bewegten, blattförmigen Auf zeichnungsträgers von der Oberfläche einer Walze in einem elektrofotografischen Druck- oder Kopiergerät.The invention relates to a device for stripping leaf-shaped moving up along a transport direction drawing carrier from the surface of a roller in one electrophotographic printing or copying machine.

Derartige Vorrichtungen werden benötigt, wenn blattförmige Aufzeichnungsträger, insbesondere Einzelblätter aus Papier, mit rotierenden Walzenkörpern transportiert werden. Besonders im Bereich beheizter Walzenkörper, wie sie z. B. in Einrich tungen zum Fixieren eines Tonerbildes auf einem Papierblatt verwendet werden, sind solche Vorrichtungen nötig. An derar tigen beheizten und rotierenden Walzenkörpern bleibt nämlich häufig die Blattvorderkante aufgrund einer Klebewirkung des Toners oder auch durch ein erhitzungsbedingtes Curlen des Pa piers an den Walzen haften und löst sich kaum oder gar nicht von der Walzenoberfläche. Ein ordnungsgemäßer Weitertransport des Papiers ist dann nicht mehr möglich. Es kommt zu Papier stau.Such devices are needed when leaf-shaped Record carriers, in particular single sheets of paper, can be transported with rotating roller bodies. Especially in the area of heated roller bodies, as z. B. in Einrich to fix a toner image on a sheet of paper such devices are necessary. On derar heated and rotating roller bodies remains often the leading edge of the sheet due to an adhesive effect of the Toner or by heating the Pa piers adhere to the rollers and dissolves hardly or not at all from the roller surface. Proper onward transport the paper is then no longer possible. It comes to paper traffic jam.

Aus der JP 07-017 655 A ist eine Anordnung bekannt, mit der Papierblätter, die durch eine Walzenanordnung hindurchgeführt werden und dabei eine Krümmung (sog. curl) erfahren, ent krümmt werden können. Dazu ist eine Mehrzahl von Führungsflä chen vorgesehen, die das Blatt in einer der Krümmung entge gengesetzten Richtung bewegen, so daß das Blatt in einen un gekrümmten Zustand zurückgeführt wird. Zum Abheben des Blat tes von einer beheizten Walze ist in dieser Anordnung ledig lich eine Separationsplatte vorgesehen. Mit dieser Anordnung können hartnäckig an der Walzenoberfläche haftende Blätter u. U. nicht zuverlässig von der Walzenoberfläche getrennt wer den.From JP 07-017 655 A an arrangement is known with which Sheets of paper passed through a roller assembly become and experience a curl, ent can be bent. There are a number of guiding areas Chen provided that the sheet in one of the curvature move in the opposite direction so that the sheet in an un curved state is returned. To lift the sheet tes from a heated roller is single in this arrangement Lich provided a separation plate. With this arrangement can stubbornly stick sheets on the roller surface u. U. not reliably separated from the roller surface who the.

Aus der JP 59-34 572 A ist eine weitere Vorrichtung bekannt, die den oben genannten curl beseitigt. Bei dieser Vorrichtung sind entlang der Walzenachse mehrere, parallel zueinander an geordnete Ablösekrallen vorgesehen. Auch bei dieser Einrich tung ist jedoch nicht sichergestellt, daß hartnäckig anhaf tende Blätter von der Walzenoberfläche zuverlässig abgelöst werden.Another device is known from JP 59-34 572 A, which eliminates the above curl. With this device there are several along the roller axis, parallel to each other orderly release claws provided. Even with this facility However, there is no guarantee that stubborn cling Leaves reliably detached from the roller surface become.

Aus der JP 08-171 302 A und der US 4,771,310 A sind weitere Ablöseeinrichtungen bekannt, die vergleichbar zu den beiden oben genannten Vorrichtungen aufgebaut sind.From JP 08-171 302 A and US 4,771,310 A are more Detachment devices known to be comparable to the two above devices are constructed.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung anzu geben, mit der blattförmige Aufzeichnungsträger von der Ober fläche von Walzenkörpern in elektrofotografischen Geräten si cher ablösbar sind. Weitere Forderungen an die anzugebende Vorrichtung sind, daß sie möglichst einfach aufgebaut sein soll, d. h. aus nur wenigen Einzelteilen besteht, und daß ihr Aufbau möglichst robust sein soll. The object of the invention is therefore to turn on a device give with the sheet-shaped record carrier from the upper area of roller bodies in electrophotographic devices si are removable. Further demands on the specified Devices are that they are as simple as possible should, d. H. consists of only a few individual parts, and that you Structure should be as robust as possible.

Diese Aufgaben werden durch die im Patentanspruch 1 angegebe ne Vorrichtung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung sind in den Unteransprüchen beschrieben.These tasks are indicated by the in claim 1 ne device solved. Advantageous embodiments of the Er invention are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt eine bezüglich der Walzenbreite relativ schmale Ablöseplatte, sowie eine Über nahmeplatte, die derart mit der Ablöseplatte verbunden ist, daß ein von der Ablöseplatte erfaßtes Blatt entlang der Über nahmeplatte geführt wird. Durch diese Vorrichtung wird ein an einer Walze haftendes Papierblatt, welches durch die Walze in einer Transportrichtung transportiert wird, zunächst durch die Ablöseplatte von der Walzenoberfläche getrennt, dann im Zuge des Weitertransports an die als Abschälplatte wirkende Übernahmeplatte übergeben und durch die weitere Bewegung suk zessive von der Walzenoberfläche abgeschält.The device according to the invention comprises one with respect to Roller width relatively narrow release plate, as well as an over receiving plate, which is connected to the release plate in this way, that a sheet caught by the release plate along the over plate is guided. This device turns on a roll of paper sticking through the roll in is transported in a direction of transport, first by the release plate is separated from the roll surface, then in In the course of further transport to the one acting as a peeling plate Transfer plate and suk by further movement cessively peeled off the roller surface.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung einer Kegelmantel fläche an der Übernahmeplatte. Die Krümmung der Fläche ändert sich dabei entlang einer Vorzugsrichtung, insbesondere ent lang der Achse der Walze, von welcher das Blatt abgelöst wer den soll. Durch eine derartige Form ist es erreichbar, daß die jeweils auf das abzuschälende Blatt wirkende Fläche der Übernahmeplatte in einem vorgegebenen, der Lage bezüglich der Walzenoberfläche bereichsweise angepaßten Winkel steht.The formation of a conical jacket is particularly advantageous area on the transfer plate. The curvature of the surface changes thereby along a preferred direction, in particular ent along the axis of the roller from which the sheet is detached that should. With such a shape it can be achieved that the area of the surface to be peeled off Takeover plate in a given position with respect to the The surface of the roller is adjusted in certain areas.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können sowohl Papier blätter verschiedener Dicken als auch verschiedener Sorten bis hin zu Recycling-Papier sicher von einer Walzenoberfläche entfernt werden.With the device according to the invention, both paper leaves of different thicknesses as well as different types to recycled paper safely from a roller surface be removed.

Vorteilhafterweise ist die Vorderkante der Ablöseplatte im Bereich der Walzenoberfläche schneidenartig verjüngt. Weiter hin kann es vorteilhaft sein, den Abstand zwischen der Ablö seplatte und der Oberfläche der Walze der jeweiligen Papier sorte bzw. Papierdicke anzupassen. Vorteilhaft ist dabei auch, wenn die Spitze der Ablöseplatte in den Ablösekeil der Papiervorderkante hineinragt.The leading edge of the release plate is advantageously in the Tapered area of the roller surface. Next hin it can be advantageous to the distance between the detachment seplatte and the surface of the roller of the respective paper type or paper thickness. It is advantageous also if the tip of the release plate is in the release wedge of the Front edge of paper protrudes.

Den Schälvorgang unterstützt insbesondere die Ausbildung der Übernahmeplatte derart, daß sie sich von der Ablöseplatte ausgehend, entlang der Walzenoberfläche verjüngt. Gleichzei tig ist die der Walzenoberfläche benachbarte Kante der Über nahmeplatte bezüglich der Papierlaufrichtung nach oben ge krümmt. Dies erhöht die Sicherheit des Abschälvorgangs zu sätzlich. Die Übernahme- bzw. Abschälplatte berührt die Wal zenoberfläche vorzugsweise nicht.The peeling process particularly supports the formation of Take-over plate in such a way that it separates itself from the release plate starting, tapered along the roll surface. Simultaneously The edge of the overlap that is adjacent to the roll surface is relevant receiving plate with respect to the paper running direction upwards writhes. This increases the safety of the peeling process additionally. The take-over or peeling plate touches the whale Zen surface preferably not.

In einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform der Vorrich tung sind einer Ablöseplatte mehrere Übernahmeplatten zuge ordnet, wobei diese vorteilhafterweise bezüglich der Papier laufrichtung links und rechts von der Ablöseplatte plaziert sind. Die Ablöseplatte kann wahlweise die Walze leicht berüh ren oder in einem geringen Abstand von der Walze angeordnet sein. Es hat sich gezeigt, daß Walzen mit relativ weichen Oberflächen, z. B. aus Silikon, eine Berührung der Ablöseplat te erlauben, ohne daß auf zu bedruckendem Papier Abdruckspu ren hinterlassen werden. Walzen mit relativ harter Oberflä che, z. B. aus Teflon, erfordern dagegen einen ausreichenden Abstand zwischen Walzenoberfläche und Ablöseplatte, damit keine Schleifspuren in der Teflonoberfläche auf zu bedrucken des Papier übertragen werden.In a further advantageous embodiment of the device a take-off plate is provided with several take-over plates arranges, this advantageously with respect to the paper Direction of rotation placed left and right of the release plate are. The detaching plate can optionally lightly touch the roller ren or arranged at a short distance from the roller his. It has been shown that rollers with relatively soft Surfaces, e.g. B. made of silicone, a touch of the release plate Allow te without imprint spoil on paper to be printed be left behind. Rolls with a relatively hard surface che, e.g. B. made of Teflon, however, require a sufficient Distance between roller surface and release plate, so no grinding marks on the Teflon surface to be printed on of the paper are transferred.

Je näher die Ablöseplatte an der Walzenoberfläche angeordnet werden kann, desto früher wird das an der Walze transportier te Papier erfaßt. Entsprechend besser ist dann die Abschäl wirkung. Dies ist bei einer starken Curl-Neigung des Papiers von großer Bedeutung.The closer the release plate is to the surface of the roll the sooner it is transported on the roller paper. The peeling is then correspondingly better effect. This is when the paper tends to curl of great importance.

Senkrecht zur Transportrichtung hat die Ablöseplatte vorzugs weise federnde Eigenschaften, so daß sie bei etwaig fehllau fendem Papier ohne Beschädigung in Federrichtung ausweichen kann. Entlang der Papiertransportrichtung ist die Ablöseplat te dagegen vorzugsweise starr, beispielsweise durch eine zu sätzliche mechanische Verstärkung.The detaching plate is preferred perpendicular to the transport direction have resilient properties so that they are possibly misleading Dodge the paper without damaging it in the direction of the spring can. The release plate is along the paper transport direction te, however, preferably rigid, for example by a additional mechanical reinforcement.

Die Ablöseplatten und/oder Übernahmeplatten sind in einer vorteilhaften Ausführungsform entlang der Walzenachse ver schiebbar. Hierdurch kann die Anordnung ohne weiteres an ver schiedene Papierbreiten angepaßt werden. Die Ablöseplatten können auch in Transportrichtung verschiebbar angeordnet wer den, so daß sich problemlos verschiedene Abstände von der Walzenoberfläche einstellen lassen. Wird nur eine Ablöseplat te mit - bezüglich der Papiertransportrichtung - links und rechts liegenden Abschälplatten verwendet und wird die Ablö seplatte jeweils in die Mitte der Blattvorderkante justiert, so kann im Prinzip jede Papierbreite verarbeitet werden.The release plates and / or takeover plates are in one advantageous embodiment ver along the roller axis slidable. As a result, the arrangement can easily be ver different paper widths can be adjusted. The release plates can also be slidably arranged in the transport direction the, so that there are easily different distances from the Have the roller surface adjusted. Will only be a replacement plate te with - regarding the paper transport direction - left and peeling plates on the right are used and the peel the plate is adjusted in the middle of the front edge of the sheet, in principle, any paper width can be processed.

Zusätzlich zur Übernahmeplatte kann ein weiteres Leitblech vorgesehen sein, welches das Blatt in Bereichen führt, in de nen weder Ablöseplatte noch Übernahmeplatte wirken.In addition to the transfer plate, another baffle can be used be provided, which leads the sheet in areas in de Neither release plate nor take-over plate work.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand des nachfolgen den Ausführungsbeispiels der Erfindung deutlich.Further advantages of the invention will follow from the the embodiment of the invention clearly.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: eine Abstreifvorrichtung in einem elektrofotografischen Druckgerät Fig. 1: a stripping device in an electrophotographic printing device

Fig. 2: die Funktion der Abstreifvorrichtung im Bereich einer Walze FIG. 2 shows the function of the stripping device in the region of a roll

Fig. 3: eine Übernahmeplatte und Fig. 3: a takeover plate and

Fig. 4: die Abstreifvorrichtung von einer rückwärtigen Ansicht. Fig. 4: the scraper from a rear view.

In Fig. 1 ist ein Teil eines elektrofotografischen Druckge räts dargestellt. Der Teil kann Bestandteil eines Papier transports oder Papiereinzugs sein oder auch innerhalb einer Wärmefixiereinrichtung eingebaut sein. Beispielsweise könnte die Walze 4 zur Fixierung eines Tonerbildes auf dem Papier blatt 2 auf ca. 200° Celsius erhitzt sein, während die Walze 3, welche auf die Fixierwalze 4 drückt, mit einem Antriebse lement verbunden wäre. Wird nun das Papierblatt 2 zwischen den Walzen 3 und 4 hindurchtransportiert, so bildet es mit der Oberfläche der Walze 4 im Auslaufbereich einen Ablösekeil 25, dessen Winkel α von der Anhafttendenz des Papiers an der Walzenoberfläche abhängt. In diesen Keil ragt eine Ablöse platte 5, die dafür sorgt, daß die Papierkante von der Wal zenoberfläche getrennt wird. Die Ablöseplatte 5 ist in Rich tung des weiteren Papierlaufs fortgesetzt und bildet dort ei nen Leitflügel 6, an welchem das Papier zunächst um eine Füh rungsfläche 15 in einen Papierkanal 16 und im weiteren Ver lauf an einer Gerätefläche 17 des Druckgerätes weitergeführt wird.In Fig. 1, a part of an electrophotographic printing device is shown. The part can be part of a paper transport or paper feeder or can also be installed within a heat fixing device. For example, the roller 4 for fixing a toner image on the paper sheet 2 could be heated to approximately 200 ° Celsius, while the roller 3 , which presses on the fixing roller 4 , would be connected to a drive element. If the paper sheet 2 is now transported through between the rollers 3 and 4 , it forms a release wedge 25 with the surface of the roller 4 in the outlet area, the angle α of which depends on the tendency of the paper to adhere to the roller surface. In this wedge protrudes a release plate 5 , which ensures that the paper edge is separated from the surface of the roller. The release plate 5 is continued in Rich direction of the further paper flow and forms there egg nen guide vane 6 , on which the paper is first around a Füh approximately 15 in a paper channel 16 and further Ver run on a device surface 17 of the printing device is continued.

Die Ablöseplatte 5 ist an einem Trägerprofil 7 der Abstreif vorrichtung 1 befestigt. In dem Bereich der Befestigung ist die Abstreifplatte 5 mit einer weiteren Verstärkungsplatte 8 verstärkt, wodurch die Ablöseplatte 5 in Papiertransportrich tung versteift ist. Senkrecht dazu ist sie flexibel. Im Ver gleich zur Breite der Walze ist die Ablöseplatte relativ schmal. Ihre Breite beträgt nur 1 cm, während die Walze mehr als 40 cm breit ist.The release plate 5 is attached to a support profile 7 of the stripping device 1 . In the region of the fastening, the stripper plate 5 is reinforced with an additional reinforcing plate 8, is stiffened in processing paper transport Rich whereby the peel plate. 5 It is vertically flexible. Compared to the width of the roller, the release plate is relatively narrow. Its width is only 1 cm, while the roller is more than 40 cm wide.

Die Abstreifvorrichtung 1 ist innerhalb des elektrofotografi schen Gerätes mit dem Hebel 26 schwenkbar. Im Falle eines Pa pierstaus kann somit Papier leicht zwischen den Walzen 3, 4 entnommen werden.The stripping device 1 can be pivoted within the electrophotographic device with the lever 26 . In the event of a paper jam, paper can thus be easily removed between the rollers 3 , 4 .

In Fig. 2 ist die Abstreifvorrichtung 1 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Ausgehend von der Ablöseplatte 5 er streckt sich entlang der Walzenachse 9 nach außen eine Über nahmeplatte 10. Ihre Fläche ist innen im Bereich der Ablöse platte 5 eben und krümmt sich nach außen ähnlich einer Kegel mantelfläche. Die Krümmung nimmt also von innen nach außen zu, so daß sich die Übernahmeplatte immer mehr aus der Pa piertransportebene krümmt. Von innen nach außen besteht des halb immer mehr Raum zwischen Papiertransportebene und Über nahmeplatte 10. Gleichzeitig verjüngt sich die Fläche der Übernahmeplatte 10 von innen nach außen. Die Anlagekante 11 der Übernahmeplatte 10 im Bereich der Ablöseplatte 5 ist li nienförmig, liegt also in einer Ebene. Ein Papierblatt 2, welches in Richtung A transportiert wird, wird zunächst von der vordersten Kante der Ablöseplatte 5 erfaßt. Von allen Kanten der Abstreifvorrichtung 1 ragt diese Kante am weite sten in Richtung der Transportwalze 4 vor. Durch diese Anord nung wird eine ankommende Papierkante zunächst nur im inneren Bereich gelöst und dann sukzessive auch in den äußeren Berei chen von der Walzenoberfläche abgeschält.The stripping device 1 is shown in perspective in FIG. 2. Starting from the release plate 5 he stretches along the roller axis 9 to the outside a transfer plate 10th Its surface is flat in the area of the detachment plate 5 and curves outwards like a conical surface. The curvature increases from the inside to the outside, so that the transfer plate bends more and more out of the paper transport plane. From the inside out there is always more and more space between the paper transport level and the transfer plate 10 . At the same time, the area of the transfer plate 10 tapers from the inside to the outside. The contact edge 11 of the take-over plate 10 in the region of the detachment plate 5 is linear, that is to say lies in one plane. A paper sheet 2 , which is transported in direction A, is first gripped by the foremost edge of the release plate 5 . From all edges of the stripping device 1 , this edge protrudes furthest in the direction of the transport roller 4 . With this arrangement, an incoming paper edge is initially only loosened in the inner area and then gradually peeled off from the roller surface in the outer areas as well.

Wird das Papier weiter in Richtung A transportiert, so wird die Papierkante sukzessive von der Übernahmeplatte 10 erfaßt und aufgrund ihrer Formgebung das Papierblatt 2 sukzessive von der Oberfläche 24 der Walze 4 abgeschält. Die vorderste Papierkante durchläuft dabei nacheinander immer stärker ge krümmte Teilstücke der Übernahmeplatte 10. Zwischen den bei den Ablöseplatten 5, welche in der Mitte bzw. links der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform angebracht sind, ist ein zu sätzliches Leitblech 14 zur Führung des Papierblatts 2 vor gesehen. If the paper is transported further in direction A, the paper edge is successively gripped by the take-over plate 10 and, due to its shape, the paper sheet 2 is peeled off successively from the surface 24 of the roller 4 . The foremost paper edge passes through successively more and more curved portions of the transfer plate 10 . Between the detachment plates 5 , which are attached in the middle or left of the embodiment shown in FIG. 2, an additional guide plate 14 for guiding the paper sheet 2 is seen before.

Fig. 3 zeigt die Übernahmeplatte 10 nochmals im Detail. Ein Teil 21 der Übernahmeplatte 10 ist über die gesamte Länge der Platte 10 eben, während sich Bereiche 12, 13 - beginnend von der in der Ebene liegenden Kante 11 - immer stärker heraus krümmen. Eine fiktive Trennlinie 22 trennt die nicht gekrümm te Zone 21 von den gekrümmten Zonen 12, 13. In der Zone 13 mittlerer Krümmung beträgt der Krümmungsradius r₂. Im äuße ren, stark gekrümmten Bereich 12 beträgt der Krümmungsradius r₁, wobei gilt: r₁ < r₂. Fig. 3 shows the takeover plate 10 again in detail. A portion 21 of the transfer plate 10 is flat, while areas 12, 13 over the entire length of the plate 10 - starting from the in-plane edge 11 - increasingly out bend. A fictional dividing line 22 separates the non-curved zone 21 from the curved zones 12 , 13 . In the zone 13 of medium curvature, the radius of curvature is r ₂ . In the outer, strongly curved area 12 , the radius of curvature is r ₁ , where: r ₁ <r ₂ .

Bezüglich der Ebene, in welcher die Ablöseplatte 5 liegt, ist die Ebene, in der Anlagekante 11 und Bereich 21 liegen, um eine geringe Höhe h nach oben versetzt. In ihrem Stirnbe reich 27 ist die Ablöseplatte 5 mit einem Radius r₃ abgerun det. Eine ankommende Papierkante stößt deshalb zunächst nur an den Stirnpunkt der Ablöseplatte 5 und wird erst im Laufe des Weitertransports von der gesamten Breite der Ablöseplat te 5 erfaßt.With respect to the plane in which the release plate 5 lies, the plane in which the contact edge 11 and region 21 lie is offset upwards by a small height h. In its Stirnbe rich 27 , the detachment plate 5 is rounded with a radius r ₃ . An incoming paper edge therefore initially only meets the end point of the detachment plate 5 and is only detected in the course of further transport from the entire width of the detachment plate 5 .

Zur Justierung der Ablöseplatte 5 bezüglich einer Walzenober fläche ist in der Versteifungsplatte 8 ein Langloch 20 vorge sehen. Die Ablöseplatte ist dabei mittels einer Schraube an dem Trägerprofil 7 befestigt und die Schraube im Langloch verschiebbar.To adjust the release plate 5 with respect to a roller surface, an elongated hole 20 is seen in the stiffening plate 8 . The detachment plate is fastened to the carrier profile 7 by means of a screw and the screw can be displaced in the elongated hole.

In Fig. 4 ist die Abstreifvorrichtung 1 noch einmal von ei ner rückwärtigen Ansicht gezeigt. Hierbei sind sowohl die beiden Ablöseplatten 5 und das zwischen den Ablöseplatten 5 liegende Leitblech 14 zu sehen. Weiterhin ist zu sehen, daß die vorderste Kante 18 der Ablöseplatte 5 über alle übrigen Kanten der Ablösevorrichtung 1, insbesondere über die vorder ste Kante 19 der Übernahmeplatte 10 hervorragt. Der ebene Be reich 21 der Übernahmeplatte 10 ist an der ebenen Schiene 24 des Trägerprofils 7 befestigt. In Fig. 4 the stripping device 1 is shown again from egg ner rear view. Here, both the two release plates 5 and the guide plate 14 located between the release plates 5 can be seen. Furthermore, it can be seen that the foremost edge 18 of the release plate 5 protrudes over all other edges of the release device 1 , in particular over the front edge 19 of the take-over plate 10 . The flat loading area 21 of the take-over plate 10 is fastened to the flat rail 24 of the carrier profile 7 .

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine relativ ein fach aufgebaute, jedoch zuverlässig wirkende, mechanische Ab streifvorrichtung zur Verfügung gestellt. Dabei ist klar, daß diese in vielfältiger Weise modifiziert werden kann. Bei spielsweise kann die Übernahmeplatte zusätzlich angekantet werden, d. h., entlang einer zweiten Achse, die z. B. ebenfalls parallel zur Walzenachse ist, besonders stark gekrümmt sein. Ferner kann die Vorrichtung mit bereits bekannten Elementen elektrofotografischer Geräte ohne weiteres zusammenwirken. Beispielsweise kann in einer Anordnung mit zwei Walzen eine Abstreifvorrichtung pro Walze vorgesehen sein, wobei die Ab streifvorrichtungen auch unterschiedlicher Art sein können, etwa eine mechanische der beschriebenen Art und eine soge nannte "air knife"-Abstreifvorrichtung, die über Druckluft ströme wirkt.The device according to the invention makes one relatively complex, but reliable acting, mechanical Ab Strip device provided. It is clear that these can be modified in many ways. At for example, the take-over plate can also be folded become, d. i.e., along a second axis, e.g. B. also parallel to the roller axis, be particularly strongly curved. Furthermore, the device with elements already known electrophotographic devices interact easily. For example, in an arrangement with two rollers one Wiping device can be provided per roller, the Ab strip devices can also be of different types, about a mechanical of the type described and a so-called called "air knife" wiping device that uses compressed air currents works.

Die Ablöseplatte der beschriebenen Vorrichtung kann in Rich tung zur Oberfläche der Walze bzw. in Papiertransportrichtung schneidenartig verjüngt gestaltet werden. Hierdurch kann der Ablösevorgang weiter verbessert werden. Weiterhin kann vorge sehen sein, jeder Ablöseplatte mehrere Übernahmeplatten und/oder mehrere Leitbleche zuzuordnen. The release plate of the device described can in Rich towards the surface of the roller or in the paper transport direction be tapered like a cutting edge. This allows the Removal process can be further improved. Furthermore can be pre be seen, each take-off plate several take-over plates and / or assign several baffles.

Reference list

11

Abstreifvorrichtung
Scraper

22nd

Papierblatt
Paper sheet

33rd

erste Walze
first roller

44th

zweite Walze
second roller

55

Ablöseplatte
Release plate

66

Leitflügel
Guide wing

77

Trägerprofil
Beam profile

88th

Verstärkungsplatte
Reinforcement plate

99

Walzenachse
Roller axis

1010th

Übernahmeplatte
Takeover plate

1111

Anlagekante
Contact edge

1212th

Zone stärkster Krümmung
Zone of greatest curvature

1313

Übergangsbereich
Transition area

1414

Leitblech
Baffle

1515

Führungsfläche
Leadership area

1616

Blatt-Kanal
Leaf channel

1717th

Gerätefläche
Device area

1818th

vorderste Kante von foremost edge of

55

1919th

vorderste Kante von foremost edge of

1010th

2020th

Langloch in Slot in

88th

2121

ebener Teil
flat part

2222

Trennlinie Krümmung/Ebene
Dividing line curvature / plane

2323

Kante der Haltevorrichtungen
Edge of the holding devices

2424th

Walzenoberfläche
Roller surface

2525th

Ablösekeil
Transfer wedge

2626

Schwenkhebel
Swivel lever

2727

Stirnbereich von Forehead area of

55

A Papiertransportrichtung
α Winkel des Blatt-Ablösekeils
h senkrechter Versatz zwischen A paper transport direction
α Blade wedge angle
h vertical offset between

55

und and

1010th

Claims

1. Device for stripping a sheet-shaped recording medium ( 2 ) moving in an electrographic printing or copying device in a transport direction from the surface of a roller ( 3 , 4 )

- At least one in the transport direction of the recording medium ( 2 ) behind the roller ( 3 , 4 ) arranged detachment plate ( 5 ), which is narrow based on the width of the roller ( 3 , 4 ) and whose end facing the roller so far in the lead-out area of the recording medium (2) of the roll (3, 4) projects, that the leading edge of the recording medium (2) by means of the first seplatte Ablö (5) is replaced at a position of the roller towards ter, and
- At least one side of the detachment plate ( 5 ) angeord Neten, extending along the axis of the roller takeover plate ( 10 ), the surface of which on its plate to the detachment plate ( 5 ) pointing flat and on the side of the detachment plate ( 5 ) facing away in the The transport direction of the record carrier ( 2 ) is curved, the curvature increasing in the direction towards the side facing away from the release plate and extending in such a way that the record carrier ( 2 ) detached from the roller at one point next to the release plate ( 5 ) when it is guided along the transfer plate ( 10 ) when it is transported further in the transport direction, it is successively peeled off the roller surface.

2. Device according to claim 1, characterized in that the take-over plate ( 10 ), starting from the detachment plate ( 5 ), tapers along the roller axis ( 9 ).

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surface of the takeover plate ( 10 ) acting on the sheet to be peeled off ( 2 ) is in a predetermined, the position with respect to the roller surface be richly adapted angle.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the release plate ( 5 ) is tapered like a blade in the region of the roller surface ( 24 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the takeover plate ( 10 ) is at least partially shaped like a conical surface.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the release plate ( 5 ) and the takeover plate ( 10 ) on a common support ( 7 ) are BEFE Stigt.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the release plate ( 5 ) in the region of the roller surface ( 24 ) is flexible and in the paper transport direction (A) is additionally mechanically reinforced, in particular with a reinforcing plate ( 8 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the release plate ( 5 ) and / or the take-over plate ( 10 ) along the roller axis ( 9 ) is displaceable bar.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of release plates ( 5 ) and / or a plurality of takeover plates ( 10 ) are provided.

10. The device according to claim 9, characterized in that a release plate ( 5 ) is assigned several takeover plates ( 10 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition a guide plate ( 14 ) is provided which guides the sheet ( 2 ) in areas in which neither the release plate ( 5 ) nor the take-over plate ( 10 ) act.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is pivotally arranged within an electrophotographic printing or copying device ( 17 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the release plate ( 5 ) in the loading area of the releasing wedge ( 25 ) of the sheet ( 2 ) protrudes.

14. An electrographic printing or copying machine comprising one Device according to one of claims 1 to 13.