DE19734606A1

DE19734606A1 - Hard disk storage with drive and protection against contamination

Info

Publication number: DE19734606A1
Application number: DE1997134606
Authority: DE
Inventors: Michael Brunk
Original assignee: PM DM GmbH; Precision Motors Deutsche Minebea GmbH
Current assignee: PM DM GmbH; Precision Motors Deutsche Minebea GmbH
Priority date: 1997-08-09
Filing date: 1997-08-09
Publication date: 1999-02-11
Also published as: WO1999008271A1

Abstract

The invention relates to a hard disk storage device with a drive mechanism, consisting essentially of a stator and a driveable rotor (7). According to the invention, the hard disk storage device is equipped with at least one data carrier. The stator and rotor are enclosed in relation to the environment. Air is exchanged in the clean room of the hard disk storage device without ventilation to the outside, said clean room being closed in itself. The invention also provides that the bearings (3, 4) are enclosed and are located beyond the current of air to prevent particles from said bearings from being introduced into the clean room.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Antrieb für einen Festplattenspeicher nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a drive for a Hard disk storage according to the preamble of patent claim 1.

Aus der japanischen Veröffentlichung 8-331821 ist ein derartiger Festplattenspeicher bekannt geworden, bei dem in an sich bekannter Weise auf einem Stator eine feststehende Welle angeordnet ist, an welcher ein Wicklungskopf befestigt ist. Auf der Welle sind voneinander beabstandete Lager befestigt, welche einen Rotor tragen, auf dem drehfest ein oder mehrere magnetische Datenträger angeordnet sind.From Japanese publication 8-331821 is a such hard disk space has become known, in which in a fixed shaft is known on a stator is arranged, on which a winding head is attached. On spaced apart bearings are attached to the shaft, which carry a rotor on which one or more rotatably magnetic disks are arranged.

Einen ergänzenden Stand der Technik zeigt die Schrift DE 33 40 170 C2, die eine Magnetplatten-Speicheranlage ausgestattet mit Luftfilter beschreibt.The document DE 33 40 170 C2 shows a supplementary prior art, equipped with a magnetic disk storage system Air filter describes.

Bei derartigen Festplattenspeichern besteht stets das Problem, daß in dem Reinraum, in dem die Datenträger rotieren, Schmutzpartikel von dem Antrieb her eingetragen werden können.With such hard disk storage there is always the problem that in the clean room where the disks rotate, Dirt particles can be entered from the drive.

In der gesagten japanischen Vorveröffentlichung JP 8-331821 soll das Eindringen von Schmutzpartikeln aus dem Antrieb in den Reinraum dadurch vermieden werden, daß eine Entlüftung des Wickelraumes des Antriebes nach außen hin durch die Nabe erfolgt. Wenn der Wickelkopf sich aufgrund des Stromdurchflusses erwärmt, wird nämlich das Luftvolumen vergrößert und dieses sich vergrößernde Luftvolumen soll nach außen abgeleitet werden. Hierbei ist gezeigt, daß eine zentrale Bohrung in der Nabe vorhanden ist, die nach außen führt und die nach außen durch eine Filterscheibe abgedichtet wird. Eine derartige Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß es einen Zugang zur äußeren Atmosphäre gibt, welcher Zugang lediglich durch eine Filterscheibe abgedeckt wird. Dadurch besteht aber die Gefahr, daß trotz des Vorhandenseins der Filterscheibe von außen her Verunreinigungen in den Reinraum eingetragen werden, und im übrigen besteht der Nachteil, daß entsprechende Druckunterschiede, die aufgrund der Rotation im Reinraum entstehen, durch die besagte Entlüftung im Wickelraum nicht beseitigt werden. Bei dieser Druckschrift besteht sogar der Nachteil, daß beim Betrieb eines derartigen Festplattenspeichers die Luft durch die Filterscheibe von außen her angesaugt wird und - in nicht erwünschter Weise - durch die Kugellager in den Plattenspeicherraum getragen wird, wobei die Gefahr besteht, daß entsprechende Verunreinigungen von den Lagern abgerissen und in den Reinraum eingetragen werden können.In said Japanese pre-publication JP 8-331821 the ingress of dirt particles from the drive into the Clean room can be avoided by venting the Winding area of the drive to the outside through the hub he follows. If the winding head is Current flow is heated, namely the air volume increases and this increasing volume of air is supposed to be derived outside. It is shown that a central There is a hole in the hub which leads to the outside and which is sealed to the outside by a filter disc. A However, such an arrangement has the disadvantage that it has a There is access to the outside atmosphere, which access only is covered by a filter disc. But there is the risk that despite the presence of the filter disc of contamination is entered into the clean room from the outside, and for the rest there is the disadvantage that corresponding Differences in pressure due to rotation in the clean room do not arise due to said ventilation in the changing room be eliminated. In this document there is even the Disadvantage that in the operation of such The air through the filter disk from the outside is sucked in and - in an undesirable manner - by the Ball bearing is carried into the disk storage space, the There is a risk that corresponding impurities from the Bearings demolished and entered in the clean room can.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Festplattenspeicher mit Antrieb, der unter Reinraumbedingungen arbeitet, so weiterzubilden, daß die Gefahr der Verunreinigungen in den Festplattenspeicherraum wesentlich verringert wird.The invention is therefore based on the object Hard disk space with drive that works under clean room conditions works so that the danger of Contamination in the hard disk storage space significantly is reduced.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is by characterized technical teaching of claim 1.

Das Wesen der Erfindung liegt darin, daß nun erfindungsgemäß ein Luftausgleich in dem in sich abgeschlossenen Reinraum des Festplattenspeichers erfolgt, wobei erfindungsgemäß keinerlei Entlüftung nach außen hin erfolgt.The essence of the invention is that now according to the invention an air balance in the self-contained clean room of the Hard disk storage takes place, none according to the invention Vented to the outside.

Das Luftvolumen an den Grenzflächen der Speicherplatten hat durch Reibung und Zentrifugalkräfte durch die Rotation des Motors und der angeflanschten Speicherplatten das Bestreben radial auszuweichen. Dadurch entsteht im Innern des Motors ein Unterdruck. Wenn Luft in diesen Motorraum nachströmt, werden damit auch Partikel aus dem Inneren des Motors in den Luftraum der HDD gespült. Diese Kontamination kann schwere Funktionsstörungen bis hin zu einem Totalausfall der HDD nach sich ziehen. Durch einen Bypass, der den Innenraum kurzschließt, kann ein Druckausgleich erzielt werden, ohne daß die Luft an verunreinigten Flächen entlangströmen muß. Damit werden keine Partikel mehr freigesetzt. Es besteht bei diesem Prinzip keinerlei Luftaustausch mit der Umgebungsluft außerhalb der HDD. Das System ist ein geschlossener Kreislauf.The volume of air at the interfaces of the storage disks has by friction and centrifugal forces by the rotation of the Motors and the flanged storage disks the endeavor to dodge radially. This creates a inside of the engine Vacuum. If air flows into this engine compartment, thus also particles from inside the engine into the air space the HDD rinsed. This contamination can be severe Malfunctions up to a total failure of the HDD after pull yourself. With a bypass that short-circuits the interior, pressure equalization can be achieved without the air contaminated surfaces must flow along. With that no Particles released more. There is this principle no air exchange with the ambient air outside the HDD. The system is a closed loop.

Erfindungsgemäß wird also eine Entlüftung nach außen vermieden, und es werden nun erstmals die durch die Drehung der Festplatten entstehenden Luftdruckunterschiede im Reinraum durch die erfindungsgemäße Bypass-Luftführung ausgeglichen.According to the invention, venting to the outside is avoided, and it is now the first time that the rotation of the Differences in air pressure resulting from hard disks in the clean room compensated by the bypass air duct according to the invention.

Es wurde nämlich festgestellt, daß beim Betrieb eines derartigen Festplattenspeichers am radial außen liegenden Umfang der Datenträger ein höherer Luftdruck besteht als vergleichsweise im Drehmittelpunkt der Nabe, was dazu führt, daß die Luft das Bestreben hat, sich auszugleichen und von dem Ort höheren Luftdrucks in den Ort niedrigeren Luftdrucks zurückströmt. Hierbei wurde nun festgestellt, daß derartige Entlüftungsphänomene gerade in unerwünschter Weise durch die Verunreinigungen tragenden Lager erfolgen, was dazu führt, daß dann schließlich auch der Reinraum des HDD mit Partikeln verunreinigt wird.It was found that when operating a such hard disk storage on the radially outer There is a higher air pressure than the volume of the data carrier comparatively in the center of rotation of the hub, which leads to that the air strives to balance itself and from that Location of higher air pressure in the location of lower air pressure flows back. It has now been found that such Ventilation phenomena in an undesirable manner due to the Contaminant bearing take place, which leads to the fact that then finally the clean room of the HDD with particles is contaminated.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil, indem bewußt Entlüftungen im radial äußeren Raum des Reinraumes in luftschlüssiger Verbindung zu den radial innenliegenden Teilen geführt werden, wobei absichtlich die Lagerräume nicht mit durchspült werden und - im Gegenteil - von diesen Ausgleichsluftströmen freigehalten werden, um zu vermeiden, daß in unerwünschter Weise Kontaminationen aus den Lagern in den Reinraum herausgetragen werden.The invention avoids this disadvantage by being conscious Vents in the radially outer space of the clean room in air-tight connection to the radially inner parts be carried out, intentionally not with the storage rooms be flushed and - on the contrary - by them Balancing air flows are kept clear to avoid that unwanted contamination from the bearings in the Clean room are carried out.

Die Lager können gekapselt bzw. abgedichtet sein. Weitere konstruktive Merkmale sowie bevorzugte Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen hervor.The bearings can be encapsulated or sealed. Further constructive features and preferred embodiments go from the subclaims.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention results not only from the subject of the individual claims, but also from the combination of the individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documentation, including the summary, Disclosed information and features, in particular those in the Drawings illustrated spatial training are considered essential to the invention, insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention based on several Drawings illustrating execution paths explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisiert einen Schnitt durch einen Spindelmotor in einer ersten Ausführungsform; FIG. 1 shows schematically a section through a spindle motor in a first embodiment;

Fig. 1a ein Druck-Durchmesser-Diagramm; Fig. 1a, a pressure-diameter diagram;

Fig. 2 schematisiert einen Schnitt durch einen Spindelmotor in einer zweiten Ausführungsform; Fig. 2 schematically shows a section through a spindle motor in a second embodiment;

Fig. 3 einen Spindelmotor in einer dritten Ausführungsform. Fig. 3 shows a spindle motor in a third embodiment.

In Fig. 1 ist ein an sich bekannter Spindelmotor dargestellt, der aus einer Statorplatte 1 besteht, auf der eine Nabe 2 drehfest befestigt ist. Die Nabe 2 trägt übereinanderliegend zwei voneinander beabstandete Lager 3, 4, die ihrerseits mit ihrem äußeren, drehbaren Teil mit einem Rotor 7 drehfest verbunden sind.In Fig. 1, a known per se spindle motor is shown, which consists of a stator plate 1 is mounted rotatably on a hub 2. The hub 2 carries two superimposed bearings 3 , 4 , which in turn are connected in a rotationally fixed manner with their outer, rotatable part to a rotor 7 .

Die Statorplatte 1 trägt im weiteren einen Wickelkopf 5, der in einem Wickelraum 6 des Stators ringsumlaufend angeordnet ist. The stator plate 1 also carries a winding head 5 which is arranged all around in a winding space 6 of the stator.

Zum Rotor 7 gehört in an sich bekannter Weise noch ein permanentmagnetischer Magnetring 11 und ein magnetisch leitfähiger Rückschlußring 12.The rotor 7 also includes, in a manner known per se, a permanent magnetic magnet ring 11 and a magnetically conductive yoke ring 12 .

Der Rotor 7 ist drehfest mit mehreren Datenträgern 15 verbunden, die in einem Innenraum 13 eines an sich luftdicht abgeschlossenen Gehäuses 14 rotieren.The rotor 7 is connected in a rotationally fixed manner to a plurality of data carriers 15 , which rotate in an interior 13 of a housing 14 which is sealed in an airtight manner.

Der Innenraum 13 des Gehäuses 14 ist über nicht näher dargestellte, labyrinthförmige Dichtungen zur Atmosphäre hin zugänglich, wobei die Dichtungslänge dieser Labyrinthdichtungen so groß gewählt ist, daß im Idealfall kein Luftaustausch mit der Atmosphäre stattfindet. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zu der japanischen Vorveröffentlichung.The interior 13 of the housing 14 is accessible to the atmosphere via labyrinth-shaped seals (not shown in more detail), the length of the seals of these labyrinth seals being chosen so large that ideally no air exchange takes place with the atmosphere. This is a major difference from the Japanese pre-release.

Es hat sich nun gemäß der Fig. 1a gezeigt, daß bei einem derartigen rotierenden Festplattenspeicher bei der Position 19 (d. h. also radial auswärts) der Datenträger 15 eine höhere Luftgeschwindigkeit ergibt als bei dem radial innenliegenden Teil dieser Datenträger 15, wo bei Position 20 eine niedrigere Luftgeschwindigkeit 21 erreicht wird. Weil also die Luftgeschwindigkeit vom radial inneren Teil des Innenraumes 13 zum radial äußeren Teil ansteigt, kommt es zu entsprechenden Druckunterschieden, und es gibt Tendenzen während des Betriebes, daß sich der Druck schlagartig ausgleicht. Ein derartiger Druckausgleich hat bisher in unerwünschter Weise auch durch die Lager 3, 4 stattgefunden, wodurch Verunreinigungen in den Innenraum 13 gerissen wurden.It has now been shown in accordance with FIG. 1a that with such a rotating hard disk storage at position 19 (ie, radially outward), the data carrier 15 results in a higher air speed than with the radially inner part of this data carrier 15 , where at position 20 a lower one Air speed 21 is reached. Because the air speed increases from the radially inner part of the interior 13 to the radially outer part, there are corresponding pressure differences, and there are tendencies during operation that the pressure suddenly equalizes. Such pressure equalization has so far also taken place undesirably through the bearings 3 , 4 , as a result of which impurities have been torn into the interior 13 .

Dies wird nun gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß in der Nabe 2 oder parallel zur Nabe mit entsprechenden Parallelbohrungen eine oder mehrere Bohrungen 8 angeordnet sind, welche luftschlüssig mit einem Bypasskanal 9 verbunden sind, der von dem radialen Innenraum zu dem radialen Außenraum durch die Statorplatte 1 hindurchgeführt ist. Bei diesem Bypasskanal 9 kann es sich z. B. um drei am Umfang gleichmäßig im Winkel von 120° versetzte Kanäle handeln, die sich strahlenförmig nach außen erstrecken, wobei der jeweilige Bypasskanal 9 in den Luftspalt 10 zwischen dem radial äußeren Luftspalt zwischen der Statorplatte 1 und dem Rotor 7 mündet.This is now avoided according to the present invention in that one or more bores 8 are arranged in the hub 2 or parallel to the hub with corresponding parallel bores, which are connected in an air-tight manner to a bypass channel 9 , which runs from the radial interior to the radial exterior through the Stator plate 1 is passed. In this bypass channel 9 , it can be z. B. to act on the circumference evenly offset at an angle of 120 ° channels extending radially outwards, the respective bypass channel 9 opening into the air gap 10 between the radially outer air gap between the stator plate 1 and the rotor 7 .

Es ergibt sich dann die in Pfeilrichtungen in Fig. 1 angegebene Kreislaufluftströmung 22, welche einen Druckausgleich zwischen dem radial innenliegenden Teil 20 und dem radial außenliegenden Teil 19 des Innenraumes 13 bewirkt.This then results in the circulating air flow 22 indicated in the arrow directions in FIG. 1, which effects a pressure equalization between the radially inner part 20 and the radially outer part 19 of the interior 13 .

Wegen diesem zwangsläufigen Druckausgleich kann es dann nicht mehr zu diesen schlagartigen Ausgleichsphänomenen kommen, welche den Lagerraum der Lager 3, 4 in unerwünschter Weise durchspülen. Die Lager 3, 4 sind also absichtlich von dieser Ausgleichsströmung ausgenommen, so daß nicht mehr die Gefahr besteht, daß Luft aus diesen Lagerräumen und aus den umgebenden Teilen dieser Lager herausgerissen wird.Because of this inevitable pressure equalization, these sudden equalizing phenomena can no longer occur, which flush the storage space of the bearings 3 , 4 in an undesirable manner. The bearings 3 , 4 are therefore deliberately excluded from this compensating flow, so that there is no longer any danger that air will be torn out of these storage rooms and from the surrounding parts of these bearings.

Es versteht sich von selbst, daß ein Druckunterschied - wie in Fig. 1a dargestellt - nicht nur zwischen den Positionen 19, 20 besteht, sondern auch im Bereich zwischen diesen Positionen, d. h. z. B. auch in dem Wicklungskopf ist einem derartigen Druckunterschied ausgesetzt, und die Fig. 2 zeigt eine Möglichkeit, wie auch der Wicklungsraum 6 mit einer derartigen Bypassluftströmung ausgeglichen werden kann.It goes without saying that a pressure difference - as shown in Fig. 1a - not only exists between the positions 19 , 20 , but also in the area between these positions, ie, for example, also in the winding head is exposed to such a pressure difference, and the FIG. 2 shows one possibility of how the winding space 6 can also be compensated with such a bypass air flow.

Es hat sich nämlich herausgestellt, daß von den Wicklungsköpfen 5 praktisch keine Verunreinigungen ausgehen, so daß auch dieser Wicklungsraum 6 in den Ausgleichsluftstrom einbezogen werden kann, so wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Hier sind wiederum drei kürzere Bypasskanäle 9 in der Statorplatte eingearbeitet und sind luftschlüssig einerseits mit der Längsbohrung in der Nabe 2 verbunden, die aus Fertigungsgründen an ihrer Unterseite fest mit einer zugeordneten Scheibe 23 verschlossen ist. Der durch den Bypasskanal 9 strömende Luftstrom 22 durchströmt erfindungsgemäß zunächst den radial innenliegenden Luftspalt 16, durchströmt den Wickelraum 6 und tritt dann durch einen Kanal 17 in der Statorplatte 1 in den radial außenliegenden Luftspalt 10 ein, wo der Kanal 17 in diesen Luftspalt 10 mündet. It has been found that there is practically no contamination from the winding heads 5 , so that this winding space 6 can also be included in the compensating air flow, as shown in FIG. 2. Here, in turn, three shorter bypass channels 9 are incorporated in the stator plate and are air-tightly connected on the one hand to the longitudinal bore in the hub 2 , which for manufacturing reasons is firmly closed on its underside with an associated disk 23 . The air flow 22 flowing through the bypass duct 9 initially flows through the radially inner air gap 16 , flows through the winding space 6 and then enters through a duct 17 in the stator plate 1 into the radially outer air gap 10 , where the duct 17 opens into this air gap 10 .

Der Kanal 17 ist bei bekannten Spindelmotoren in der Regel immer vorhanden, so daß es wesentlich ist, daß lediglich luftschlüssige Bohrungen durch die Nabe 2 hindurch führen und mit radial nach außen gerichteten Bypasskanälen 9 luftschlüssig verbunden sind.The channel 17 is generally always present in known spindle motors, so that it is essential that only air-tight bores pass through the hub 2 and are air-tightly connected to radially outwardly directed bypass channels 9 .

In Fig. 3 ist als weiteres Beispiel dargestellt, daß die Nabe 2 vollständig verschlossen ist und keinerlei luftführende Bohrungen trägt, wobei dann ein Druckausgleich nur noch im radial äußeren Bereich stattfindet, nämlich im Bereich des radial außenliegenden Luftspaltes 10 in Verbindung zu einer noch weiter radial außenliegenden Öffnung 18, wobei die beiden Teile durch radial nach außen führende Bypasskanäle 9 verbunden sind, durch welche wiederum die erwähnte Luftströmung 22 strömt.In Fig. 3 it is shown as a further example that the hub 2 is completely closed and carries no air-guiding bores, in which case pressure compensation only takes place in the radially outer region, namely in the region of the radially outer air gap 10 in connection with an even more radially outer opening 18 , wherein the two parts are connected by radially outwardly leading bypass channels 9 , through which in turn the aforementioned air flow 22 flows.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen der Spindelmotoren beschränkt. Es ist selbstverständlich möglich, den Stator mit dem Rotor zu vertauschen und die analoge Bewegungsrichtung zu schaffen, und ebenso sind andere Konstruktionen von Spindelmotoren von der vorliegenden Erfindung umschlossen. Es kommt immer lediglich darauf an, möglichst die radial innenliegenden Teile des Spindelmotors über entsprechende luftführende Bohrungen mit den radial außenliegenden Teilen des Spindelmotors luftschlüssig zu verbinden, wobei einer oder mehrere Bypasskanäle verwendet werden können.The invention is not limited to the illustrated embodiments of the spindle motors limited. It goes without saying possible to interchange the stator with the rotor and the to create analog movement direction, and so are others Constructions of spindle motors from the present Invention enclosed. The only thing that matters is if possible, the radially inner parts of the spindle motor via corresponding air-guiding holes with the radial external parts of the spindle motor are air-tight connect using one or more bypass channels can be.

In Fig. 3 ist beispielsweise dargestellt, daß auch im Deckelbereich des Gehäuses 14 ein derartiger Luftausgleich stattfindet, wo erkennbar ist, daß der Luftausgleich zwischen einer radial innenliegenden Öffnung 24 zu einer radial außenliegenden Öffnung 25 über einen zugeordneten Bypasskanal 26 erfolgt.In Fig. 3 is shown, for example, that such an air equalization takes place also in the cover portion of the housing 14 where it can be seen that the air balance between a radially inner opening 24 is carried out to a radially outer opening 25 via an associated bypass passage 26.

Die in Fig. 3 dargestellte Entlüftung (oben und unten) kann in alternativer Ausführungsform vorhanden sein, d. h. es kann entweder eine Entlüftung unten über den Bypasskanal 9 erfolgen oder auch wahlweise eine Entlüftung oben über den Bypasskanal 26 und in einer dritten Ausführungsform können auch beide Entlüftungen mit den Bypasskanälen 9 und 26 vorhanden sein. Ein Luftaustausch mit der Umgebung ist nicht vorgesehen.The vent shown in Fig. 3 (top and bottom) may be present in an alternative embodiment, that is, it can be either a vent below or via the bypass passage 9 and optionally a vent up through the bypass channel 26 and in a third embodiment, both vents with the bypass channels 9 and 26 . An air exchange with the surroundings is not planned.

Bei der vorliegenden Erfindung ist es also wichtig, daß das Gehäuse 14 mit seinem Innenraum 13 im wesentlichen von der Atmosphäre abgeschlossen ist und nur - wenn überhaupt - Zugang zur Atmosphäre über lange Labyrinthdichtungen hat, so daß entsprechende Partikel von der Atmosphäre in den Innenraum nicht durch die Labyrinthstrecke dringen können, so daß also der Innenraum 13 von der Atmosphäre her partikelfrei abgeschlossen wird. Es kann also ein entsprechender Druckausgleich zwischen dem Innenraum 13 und der Atmosphäre stattfinden, aber es sollte kein wesentlicher Luftaustausch stattfinden.In the present invention it is therefore important that the housing 14 with its interior 13 is essentially closed off from the atmosphere and only - if at all - has access to the atmosphere via long labyrinth seals, so that corresponding particles do not pass through from the atmosphere into the interior can penetrate the labyrinth route, so that the interior 13 is closed particle-free from the atmosphere. A corresponding pressure equalization can therefore take place between the interior 13 and the atmosphere, but no significant air exchange should take place.

Die vorliegende Erfindung zeigt nun, daß es erstmals möglich ist, mit den beschriebenen Maßnahmen der Anordnung von Bypasskanälen die im Innenraum stattfindenden Luftausgleichsphänomene zu beherrschen und damit zu verhindern, daß aus den im Innenraum angeordneten, Verschmutzungen abgebenden Teilen in unerwünschter Weise derartige Verschmutzungsteilchen in den Innenraum gelangen. The present invention now shows that it is possible for the first time is, with the measures described the arrangement of Bypass channels that take place in the interior To master and thus prevent air balance phenomena that from the dirt arranged in the interior donating parts in an undesirable manner Pollution particles get into the interior.

Reference list

11

Statorplatte
Stator plate

22nd

Nabe
hub

33rd

Lager
camp

44th

Lager
camp

55

Wickelkopf
End winding

66

Wickelraum
Baby changing room

77

Rotor
rotor

88th

Bohrung
drilling

99

Bypasskanal
Bypass channel

1010th

Luftspalt
Air gap

1111

Magnetring
Magnetic ring

1212th

Rückschlußring
Return ring

1313

Innenraum
inner space

1414

Gehäuse
casing

1515

Datenträger
Disk

1616

Luftspalt
Air gap

1717th

Kanal
channel

1818th

Öffnung
opening

1919th

Position
position

2020th

Position
position

2121

Luftgeschwindigkeit
Airspeed

2222

Luftströmung
Air flow

2323

Scheibe
disc

2424th

Öffnung
opening

2525th

Öffnung
opening

2626

Bypasskanal
Bypass channel

Claims

1. HDD storage with drive, consisting essentially of a stator and a drivable rotor, which is equipped with at least one data carrier, the stator and rotor being encapsulated from the environment, so that an air exchange in the self-contained clean room of the hard disk storage without ventilation outside, characterized in that the proposed bearings ( 3 , 4 ) are encapsulated and isolated from the air flow.

2. Hard disk memory according to claim 1, characterized in that a controlled air duct ( 8 , 9 , 10 ; 8 , 9 , 10 , 16 ; 10 , 18 ; 24 , 25 ) between radially inner and radially outer locations in the manner of an internal Pressure equalization is provided.

3. Hard disk memory according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the air flow in the radially inner region is arranged centrally.

4. Hard disk memory according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the air flow in the radially inner region is arranged eccentrically.

5. Hard disk memory according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one substantially radially extending bypass channel ( 9 , 26 ) is present.

6. Hard disk memory according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hub ( 2 ) is provided with an inner bore ( 8 ).

7. Hard disk memory according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 14 ) of the hard disk memory is provided with one or more openings ( 18 , 24 , 25 ) for connection to the respective bypass channel ( 9 , 26 ).

8. Hard disk memory according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 14 ) is sealed with a labyrinth seal from the environment.