DE19731815A1

DE19731815A1 - Digital multi-channel sound information system for vehicles

Info

Publication number: DE19731815A1
Application number: DE1997131815
Authority: DE
Inventors: Detlef Droeger
Original assignee: Detlef Droeger
Current assignee: DROEGER, DETLEF, 14612 FALKENSEE, DE
Priority date: 1997-07-21
Filing date: 1997-07-21
Publication date: 1999-02-04

Abstract

Sequences of information stored on an information medium (5,15)in at least eight different languages form a data set. An information sequence controlled by a central unit and is made available via several channels and processed for audio output at a number of sound reproduction points (14). The data sets are selected on the basis of position determined by a GPS system and associated data set identifying codes.

Description

Die Erfindung betrifft eine digitale Informations-Mehrkanal-Tonanlage für Fahrzeuge zur Personenbeförderung, zur gleichzeitigen Informationswiedergabe für mindestens acht verschieden wählbare Sprachen aus einem digitalen Informationsspeicher, wobei gekennzeichnete Informationssequenzen vor oder während einer Fahrt zu einer Informationskette entsprechend einer Fahrtroute zusammengesetzt sind, bei Fahrtantritt zusammenhängend oder an erreichten Orten einzeln abgerufen werden und an jeden Platz des Fahrzeuges individuell mit Vorrichtungen zur Sprachauswahl und Lautstärkeregulierung, wiedergegeben werden.The invention relates to a digital information multi-channel sound system for Vehicles for the transportation of passengers, for the simultaneous reproduction of information for at least eight different selectable languages from one digital Information store, with marked information sequences before or during a trip to an information chain corresponding to a route are composed, at the start of the journey contiguously or at reached Locations can be called up individually and to each location of the vehicle individually with devices for language selection and volume control become.

Bekannt sind in öffentlichen Verkehrsmitteln die automatischen Stationsansagen von einem Tonträger, insbesondere in schienengebundenen Fahrzeugen. Die Stationsansagen, ausschließlich in der Landessprache, sind aufgrund der immer gleichbleibenden Wegstrecke unveränderbar aneinandergereiht.Automatic station announcements are known in public transport from a sound carrier, especially in rail-bound vehicles. The Station announcements, only in the national language, are always due to the unchanged route strung unchangeable.

Für Stadtrundfahrten oder Sightseeingtouren mit einer mehrsprachigen Besuchergruppe werden häufig mehrere Kassettenrecorder beispielsweise für sechs Sprachen parallel geschaltet. Auch sind als Datenspeicher sehr teuere aber auch störanfällige DAT-Recorder bekannt.For city tours or sightseeing tours with a multilingual Visitors will often see several cassette recorders for example six languages connected in parallel. They are also very expensive as data storage DAT recorders susceptible to interference are also known.

Durch die DE-PS 43 26 237 ist ein Verfahren zur Standortbestimmung von Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs bekannt, wobei der aktuelle Standort eines Fahrzeuges mit Hilfe des bekannten GPS-Systems (Global Positioning System) festgestellt wird und damit Fahrgastinformationen zu einer erreichten Haltestelle von einem Speicher auslöst, unabhängig davon, auf welchem Weg oder Richtung dieser Standort erreicht wurde. Auch hier erfolgen die Informationen ausschließlich in einer Sprache.DE-PS 43 26 237 is a method for determining the location of Public transport vehicles known, the current Location of a vehicle using the well-known GPS system (Global Positioning System) is determined and thus passenger information on a reached stop triggers from a store, regardless of which way or direction this location was reached. Also done here the information is in one language only.

Durch die DE 05 42 43 511 ist eine Wiedergabevorrichtung zur Aussage von ortsbezogenen Informationen an Insassen von Fahrzeugen bekannt, wobei aus einem Datenspeicher touristische Orts- und Wegeinformationen in Abhängigkeit einer örtlichen Lage abgerufen und akustisch wiedergegeben werden. Eine mehrsprachige Speicherung auf einem Informationsspeicher oder entsprechende wählbare Wiedergabe in einer gewünschten Sprache, ist hier nicht vorgesehen. DE 05 42 43 511 is a playback device for the statement of location-related information known to vehicle occupants, whereby from a data storage dependent on tourist location and route information can be called up at a local location and reproduced acoustically. A multilingual storage on an information store or equivalent selectable playback in a desired language is not provided here.

Ferner ist durch die EP 0725 501 für den Bereich der Verkehrsmeldungen über Autoradio eine Einrichtung zur Sprachausgabe von digital codierten Verkehrsmeldungen mit einer Sprachsyntheseeinrichtung offenbart. Dabei sind auf einem Datenträger verschiedensprachige Ortsinformationen abgelegt, die bei Bedarf automatisch in der richtigen Sprache zu einer Verkehrsinformation zugefügt werden können. Hier werden somit lediglich Ortsnamen oder Ortsangaben unterschiedlicher Aussprache von einem Speicher abgerufen, sofern zu der Verkehrsansage ein codiertes Signal den dazu passenden Ortsnamen aktiviert. Eine parallele mehrsprachige Übertragung von Informationen ist hiermit nicht möglich.Furthermore, EP 0725 501 covers the area of traffic reports Car radio a device for voice output of digitally coded Traffic announcements with a speech synthesis device disclosed. Are there filed on a data carrier in different languages, the location Automatically needs in the right language for traffic information can be added. So only place names or Locations of different pronunciation retrieved from a memory, if a coded signal for the traffic announcement and the appropriate place name activated. There is a parallel multilingual transmission of information not possible with this.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, Orts- oder Gegenstands beschreibungen, die in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt sind und mit Musik und/oder Bildanteilen ergänzt auf einem Informationsspeicher niedergelegt sein können, wobei jede Ortsinformation direkt aufrufbar oder mit anderen Informationen zu einer Informationskette verknüpft, mittels einer Informations- Tonanlage gleichzeitig in mehreren Sprachen für eine Vielzahl von Plätzen eines Fahrzeuges und mit Einrichtungen zur Sprachauswahl individuell zur Verfügung zu stellen.The invention is therefore based on the object, location or object descriptions translated into a variety of languages and with music and / or parts of the image can be stored on an information store can, each location information can be called up directly or with others Linked information to an information chain by means of an information Sound system simultaneously in multiple languages for a variety of seats one Vehicle and with facilities for language selection individually available to deliver.

Als Lösung dieser gestellten Aufgabe wird eine digitale Informations-Mehrkanal- Tonanlage für Fahrzeuge zur Personenbeförderung vorgeschlagen, wobei zunächst einzeln digital codierte Orts- oder Gegenstandsbeschreibungen als Informationssequenzen in mehr als acht verschiedenen Sprachen auf einen auswechselbaren Informationsspeicher abgelegt werden. Geräusche und/oder Musik in Mono- oder Stereoklang sind als Hintergrund einblendbar. Als Informationsspeicher dient hierfür entweder eine Festspeicherplatte, eine MO- CD oder AVD-CD. Die gekennzeichneten Informationssequenzen werden entsprechend einer gewünschten Fahrtroute vor oder während einer Fahrt zu einer Informationskette zusammengesetzt und können bei Fahrtantritt zusammenhangend oder an erreichten Orten einzeln abgerufen werden. Die Informationswiedergabe erfolgt hierbei vorzugsweise an jedem Platz des Fahrzeuges individuell über Kopfhörer, wobei eine Vorrichtung zur Sprachauswahl für acht unterschiedliche Sprachen und eine Lautstärke regulierung vorgesehen sind. Visuelle Ergänzungsinformationen zu einer bestimmten Orts- oder Gegenstandsbeschreibung sind über einen oder mehrere Monitore im Fahrzeug jederzeit für die Fahrgäste einschaltbar.To solve this task, a digital information multichannel Sound system proposed for vehicles for the transportation of passengers, whereby initially individually digitally coded location or object descriptions as Information sequences in more than eight different languages in one exchangeable information storage. Noises and / or Music in mono or stereo sound can be faded in as a background. As Information storage is used for this either a hard disk, a MO CD or AVD-CD. The marked information sequences are according to a desired route before or during a trip to a Information chain put together and can start when driving connected or accessed individually at the locations reached. The Information is preferably reproduced at every location of the Vehicle individually via headphones, with a device for Language selection for eight different languages and a volume regulation are provided. Additional visual information for a certain place or item descriptions are about one or more Monitors in the vehicle can be switched on for the passengers at any time.

Besonders vorteilhaft ist es, daß beispielsweise beim Start zu einer Stadtrundfahrt der Fahrer des Busses mittels einer Fernbedienung von seinem Fahrersitz aus die Informationswiedergabe starten kann. Kennzeichnend ist auch die weitergehende Entlastung des Fahrers insofern, daß z. B. allein durch betätigen einer Taste an der Fernbedienung Fülltexte abgespielt und damit Staus oder Umleitungen überbrückt werden können.It is particularly advantageous, for example, when starting a city tour the driver of the bus uses a remote control from his driver's seat Information playback can start. The further one is also characteristic Relief of the driver in that z. B. by pressing a button The remote control plays filler texts and thus traffic jams or diversions can be bridged.

Die Lösung zur digitalen Speicherung und Codierung der einzelnen Informationssequenzen, deren Übersetzung in mindestens acht Sprachen und Anordnung innerhalb eines Informationsspeichers, ist besonders vorteilhaft gelöst und wird weiter unten noch näher erläutert.The solution for digital storage and coding of the individual Information sequences, their translation into at least eight languages and Arrangement within an information store is particularly advantageously solved and will be explained in more detail below.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden den einzelnen Informationssequenzen Standortkoordinaten für das im Fahrzeug zusätzlich installierte GPS-System (Global Positioning System) zugeordnet und gespeichert, so daß mit Hilfe der gespeicherten und erreichten Standortdaten eine automatische Informationswiedergabe beginnen kann.In an advantageous development of the invention, the individual Information sequences location coordinates for that in the vehicle additionally installed GPS system (Global Positioning System) assigned and saved so that with the help of the saved and reached location data automatic information playback can begin.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispieles und wie in den Zeichnungen dargestellt, näher erläutert und beschrieben. Es zeigt:Further advantageous features of the invention are based on a Embodiment and as illustrated in the drawings, explained in more detail and described. It shows:

Fig. 1 das Prinzip der Mehrkanal-Tonanlage in einem Fahrzeug, Fig. 1 shows the principle of the multi-channel audio system in a vehicle,

Fig. 2 ein Blockschaltbild der Anlage, Fig. 2 is a block diagram of the system,

Fig. 3 ein Blockschaltbild eines Sitzmodul. Fig. 3 is a block diagram of a seat module.

Das in Fig. 1 schematisch gezeigte Fahrzeug 1 stellt einen Bus dar, wie er für Reisen, Stadtrundfahrten oder Sightseeingtouren Verwendung findet. Als Fahrzeug wird im Rahmen dieser Erfindung auch alle anderen für den gleichen Zweck einsetzbare Wasser- oder Luftfahrtzeuge verstanden.The vehicle 1 shown schematically in FIG. 1 represents a bus as it is used for travel, city tours or sightseeing tours. Within the scope of this invention, a vehicle is also understood to mean all other water or aircraft that can be used for the same purpose.

Der Bus 1 besitzt neben dem Fahrerplatz 2 auch eine Anzahl Sitzplätze 3. In der Nähe des Fahrerplatzes 2 ist die erfindungsgemäße Informations-Mehrkanal- Tonanlage 4 mit Einschub für den auswechselbaren Informationsspeicher 5 angeordnet, wobei an die Anlage 4 ein GPS-Gerät 6 mit Antenne 7 ange schlossen ist. Als Informationsspeicher dient eine MO-CD 5, eine Festplatte 15 oder ein Flashspeicher 16. Ein Monitor 8 ist im vorderen Bereich des Fahrzeuges angeordnet, aber weitere Monitore können je nach Größe des Fahrzeuges zusätzlich installiert sein.In addition to driver's seat 2 , bus 1 also has a number of seats 3 . In the vicinity of the driver's seat 2 , the information multi-channel sound system 4 according to the invention is arranged with a slot for the exchangeable information memory 5 , a GPS device 6 with antenna 7 being connected to the system 4 . A MO CD 5 , a hard disk 15 or a flash memory 16 serve as the information store. A monitor 8 is arranged in the front area of the vehicle, but additional monitors can be installed depending on the size of the vehicle.

Neben dem Fahrerplatz 2 ist eine Fernbedienung 9 zur Steuerung der Anlage 4 vorgesehen, welche die Sequenznummer, den Status der Anlage sowie in Klarschrift den Titel der aktuellen Textsequenz zeigt. Die Fernbedienung 9 ist direkt neben dem Fahrer plaziert, so daß dieser die vorher festgelegte Fahrtroute überwacht. Falls ein weiterer Begleiter im Fahrzeug ist kann dieser über weitere Fernbedienungen 9A, 9B die Informations-Mehrkanal-Tonanlage 4 bedienen. Von der Informations-Mehrkanal-Tonanlage 4 ist ein Kabel 10, vorzugsweise ein Koaxialkabel, zu allen Sitzplätzen 3 durchgeschleift, wobei zu jedem Sitzplatz eine Kopfhöreranschlußbuchse 11 mit Sprachwahlschalter 12 und Lautstärkeregler 13, dargestellt als Box 14 gehört. Die Box 14 ist hierbei lediglich sinnbildlich dargestellt, denn Kopfhöreranschlußbuchse 11, Sprachwahlschalter 12 und Lautstärkeregler 13 können sich in den Armlehnen, in den Rücklehnen oder an anderen Stellen der Sitze befinden. Ein Kopfhörer selbst ist in Fig. 2 dargestellt und ist ein handelsübliches Kaufteil.In addition to the driver's seat 2 , a remote control 9 is provided for controlling the system 4 , which shows the sequence number, the status of the system and the title of the current text sequence in plain text. The remote control 9 is placed directly next to the driver, so that the driver monitors the predefined route. If there is another companion in the vehicle, this can operate the information multi-channel sound system 4 via further remote controls 9 A, 9 B. From the information multi-channel sound system 4 , a cable 10 , preferably a coaxial cable, is looped through to all seats 3 , a headphone jack 11 with a voice selection switch 12 and volume control 13 , shown as a box 14 , being associated with each seat. The box 14 is only shown symbolically, because the headphone jack 11 , language selector switch 12 and volume control 13 can be located in the armrests, in the backrests or in other places of the seats. A headphone itself is shown in Fig. 2 and is a commercially available purchase part.

Der Informationsspeicher kann eine Festplatte 15 in einem Wechselrahmen sein, eine Compaktdisk als MO-CD oder AVD-CD 5 mit entsprechendem Speichervolumen bis zu 4 Gigabyte oder ein Flashspeicher bis zwölf Karten mit jeweils 40 MByte. Die Mehrkanal-Tonanlage 4, wie noch näher in Fig. 2 beschrieben, bietet über 8 parallele Kanäle somit acht verschiedene Sprachen pro Sitzplatz an. Die acht Kanäle zusammen benötigen 166 Mbyte/h Speicher. Bei einer 4 GByte Festplatte entsprechen dies 24 Stunden Wiedergabezeit. Somit sind insgesamt ca. 24 Stunden Text und Musik auf einem der Informationsspeicher 5, 15 niedergelegt. Allerdings ist es sinnvoll, den Informationsspeicher 5 für die zu speichernden Texte auf bis zu sechzehn Sprachen zu erweitern. Dann allerdings sinkt die Gesamtwiedergabezeit entsprechend. Bei der Wiedergabe werden aus den bis zu 16 Sprachen acht aktuelle Sprachen ausgewählt. Auf dem Informationsspeicher 4 sind somit Texte, als fachkundige Erläuterungen zu Sehenswürdigkeiten, eingeblendete Geräusche, Musik oder ältere Originalaufnahmen niedergelegt. Am Beispiel einer Stadtrundfahrt durch Berlin, sind beispielsweise Erläuterungen zum Deutschen Reichstag mit Musik und/oder Einblendungen einer Rede von Ernst Reuter oder Ronald Reagan vorhanden.The information store can be a hard disk 15 in a removable frame, a compact disk as MO-CD or AVD-CD 5 with a corresponding storage volume of up to 4 gigabytes or a flash memory of up to twelve cards, each with 40 Mbytes. The multi-channel sound system 4 , as described in more detail in FIG. 2, thus offers eight different languages per seat via 8 parallel channels. The eight channels together require 166 Mbytes / h of memory. With a 4 GB hard drive, this corresponds to 24 hours of playback time. A total of approximately 24 hours of text and music are stored on one of the information stores 5 , 15 . However, it makes sense to expand the information store 5 for up to sixteen languages for the texts to be stored. Then, however, the total playback time decreases accordingly. During playback, eight current languages are selected from up to 16 languages. Texts are therefore stored on the information store 4 as expert explanations of sights, superimposed noises, music or older original recordings. Using the example of a city tour through Berlin, there are explanations for the German Reichstag with music and / or overlays of a speech by Ernst Reuter or Ronald Reagan.

Die Informations-Mehrkanal-Tonanlage 4 kann zusätzlich eine Videoab spieleinheit mit Monitor 8 steuern, durch die aktuelle Bilder oder Filme, abhängig von der aktuellen Informationssequenz oder von Eingaben an der Fernbedienung 9, gezeigt werden können.The information multichannel sound system 4 can additionally control a video unit with a monitor 8 , through which current images or films, depending on the current information sequence or on inputs on the remote control 9 , can be shown.

Mittels des Monitor 8 sind somit Bilder oder Filme zu den Informations sequenzen oder separat zeigbar, beispielsweise als Vorbereitung auf die nächste Sehenswürdigkeit oder im nachhinein als Ergänzung zum Vorhergesehenen. Das mehrere Monitore 8 in einem Fahrzeug, beispielsweise einem Bus, angeordnet sein können, versteht sich von selbst.By means of the monitor 8 , pictures or films of the information sequences can be shown separately or, for example, as preparation for the next sight or afterwards as a supplement to what was foreseen. It goes without saying that a plurality of monitors 8 can be arranged in a vehicle, for example a bus.

Jede auf dem Informationsspeicher 5, 15, 16 niedergelegte Informationssequenz, auch Takes genannt, ist als digitale Dateninformation vorhanden. Vorzugsweise werden die Informationen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Japanisch und Russisch wiedergeben, sind aber jederzeit durch weitere Sprachen wie Portugiesisch, Chinesisch usw. ausgetauscht werden.Each information sequence, also called takes, stored on the information store 5 , 15 , 16 is available as digital data information. The information is preferably reproduced in German, English, French, Italian, Dutch, Spanish, Japanese and Russian, but can be exchanged for other languages such as Portuguese, Chinese etc. at any time.

Fig. 2 zeigt den Aufbau der Mehrkanal-Tonanlage 4 mit dem Informations speicher 5 als MO-CD mit einem Speichervermögen von 650 MByte. Fig. 2 shows the structure of the multi-channel sound system 4 with the information store 5 as a MO-CD with a storage capacity of 650 Mbytes.

Alternativ dazu können auch eine Festplatte 15 mit ca. 1 GByte oder auch PCMCIA-Flash-Speicher 16 mit bis zu zwölf Karten und zusammen 480 MByte vorgesehen sein.Alternatively, a hard disk 15 with approximately 1 GB or PCMCIA flash memory 16 with up to twelve cards and a total of 480 MB can also be provided.

Der Informationsspeicher 5, 15, 16 enthält die verschiedenen zusammengestellten Touren, die wiederum aus den einzelnen Informations- oder Textsequenzen bestehen.The information store 5 , 15 , 16 contains the various tours put together, which in turn consist of the individual information or text sequences.

Die Wiedergabe erfolgt durch Drücken der Starttaste auf der Fernbedienung 9 (9A, 9B) oder wird automatisch durch den aktivierten GPS-Empfänger 6 mittels der über die Antenne 7 empfangenen Erdkoordinaten an dem definierten Ort eingeleitet. Nach jeder Informationssequenz wird in der Regel die Wiedergabe gestoppt.The playback takes place by pressing the start button on the remote control 9 ( 9 A, 9 B) or is automatically initiated by the activated GPS receiver 6 at the defined location using the earth coordinates received via the antenna 7 . Playback is usually stopped after each information sequence.

Gemäß der Fig. 2 werden die gespeicherten Informationssequenzen der aktuellen Tour nacheinander aus dem Speicher 5, von der Festplatte 15 oder Flash- Speicher 16, über einen SCSI-Controller 21 der CPU 20, die mit dem Arbeitsspeicher 22 verbunden ist, zugeleitet. In dem Programmspeicher 23 ist das Steuerungsprogramm für die Datensteuerung in der CPU niedergelegt. Der Arbeitsspeicher 22 beinhaltet auch einen Pufferspeicher. Das GPS-Modul 6 leitet die über Antenne 7 empfangenen Daten über eine V 24/9600 Baud Schnittstelle 24 über einen seriellen Baustein 25 ebenfalls zur CPU 20. Die Festplatte 15 vom Temperaturregler 27 überwacht, wenn die Temperatur unter 20° sinkt. Eine Stromversorgung 28 mit 12 V/24 V versorgt über nicht näher dargestellte Leitungen die CPU bzw die Laufwerke und elektronischen Bausteine und wird vom Bordstrom des Fahrzeuges versorgt.According to FIG. 2, the stored information sequences of the current tour are successively fed from memory 5 , from hard disk 15 or flash memory 16 , via a SCSI controller 21 to CPU 20 , which is connected to working memory 22 . The control program for data control in the CPU is stored in the program memory 23 . The working memory 22 also includes a buffer memory. The GPS module 6 also routes the data received via antenna 7 to a CPU 20 via a V 24/9600 baud interface 24 via a serial module 25 . The hard disk 15 is monitored by the temperature controller 27 when the temperature drops below 20 °. A power supply 28 with 12 V / 24 V supplies the CPU or the drives and electronic components via lines (not shown in more detail) and is supplied by the on-board power supply of the vehicle.

Die Informations-Mehrkanal-Tonanlage 4 wird vorzugsweise im Digitalmodus betrieben. Bei diesem Verfahren gelangen die Daten aus dem Puffer im Arbeitsspeicher 22 zu einem seriellen Modul 26, welcher die Daten mit einer Datenrate von 576 kbit/sec über vier digitale Sendeendstufen mit Empfänger 31 34 an die Ausgänge 35a bis 35d eines Sitzmodul 14, wie unterhalb der strichpunktierten Linie 38 der Fig. 2 dargestellt.The information multi-channel sound system 4 is preferably operated in digital mode. In this method, the data from the buffer in the working memory 22 reach a serial module 26 , which transmits the data at a data rate of 576 kbit / sec via four digital transmission output stages with a receiver 31 34 to the outputs 35 a to 35 d of a seat module 14 , such as shown below the dash-dotted line 38 of FIG. 2.

Andererseits kann die Informations-Mehrkanal-Tonanlage 4 auch im Analogmodus arbeiten und zwar mit acht analogen Tonausgängen. Wie in Fig. 2 unterhalb der Linie 39 dargestellt, gelangen die Daten aus dem Pufferspeicher im Arbeitsspeicher 22 zu ADPCM-Decodern 40-48, wobei lediglich der erste und der achte Decoder dargestellt sind. Jedem ADPCM- Decoder 40-48 ist ein Filter 49, beispielsweise ein 5 KHz-Filter nachgeschaltet. Nach der Filterung gelangen die Sprachdaten auf eine beliebige 8-Kanal-Anlage, beispielsweise auf eine im Handel erhältliche Anlage, welche die analogen Sprachdaten im Zeitmultiplex codiert.On the other hand, the information multi-channel sound system 4 can also operate in analog mode, with eight analog sound outputs. As shown in FIG. 2 below the line 39 , the data from the buffer memory in the working memory 22 reach ADPCM decoders 40-48 , only the first and the eighth decoder being shown. A filter 49 , for example a 5 KHz filter, is connected downstream of each ADPCM decoder 40-48 . After filtering, the voice data is sent to any 8-channel system, for example to a commercially available system that encodes the analog voice data in time division multiplex.

Da die Ausgabe der Informationssequenzen auf den Ausgängen 1-8 in Mono erfolgt, ist optional ein weiterer ADPCM-Decoder 40 für die Ausgabe in Stereo vorgesehen sein.Since the information sequences on the outputs 1-8 are output in mono, an additional ADPCM decoder 40 can optionally be provided for the output in stereo.

Gesteuert werden die Abläufe über die Fernbedienung 9, wobei durch die Anwahl einer Nummer jede Informationssequenz direkt aufgerufen werden kann. The processes are controlled via the remote control 9 , and each information sequence can be called up directly by dialing a number.

Gemäß Fig. 3, soll der elektronische Aufbau eines Sitzmoduls 14 näher erläutert werden, insbesondere für die bevorzugte Ausführung, daß die Informations- Mehrkanal-Tonanlage 4 im Digitalmodus betrieben wird.Referring to FIG. 3, the electronic structure of a seat module 14 is illustrated, in particular for the preferred embodiment that the information is operated multi-channel sound system 4 in the digital mode.

Die Sprachdaten oder Informationssequenzen werden von der in Fig. 2 beschriebenen Zentraleinheit 4 über ein Koaxialkabel 51 zu jedem Sitzplatzmodul 14 übertragen, wobei die Stromversorgung ebenfalls über die gleiche Leitung erfolgt und das Koaxialkabel an der mit 51a bezeichneten Stelle zu den anderen Sitzmodulen weiterführt.The voice data or information sequences are transmitted from the central processing unit 4 described in FIG. 2 to each seat module 14 via a coaxial cable 51 , the power supply also taking place via the same line and continuing the coaxial cable at the point designated 51 a to the other seat modules.

Das Sitzmodul 14, hier strichpunktiert umrandet, beinhaltet einen Microcontroller 52, mit einem seriellen asynchronen Datenempfänger 53, welcher die Tondaten über einen Empfangsverstärker 54 im seriellen Datenempfänger 53 aufnimmt und einen Teil daraus, je nach gewählter Sprache, in einen Datenpuffer 55 schreibt.The seat module 14 , here with a dash-dotted border, contains a microcontroller 52 with a serial asynchronous data receiver 53 , which receives the sound data via a reception amplifier 54 in the serial data receiver 53 and writes part of it, depending on the language selected, into a data buffer 55 .

Aus diesem Puffer 55 wird per zentralem Prozessor 56 jeweils ein Datenwort im Takt von 11,52 KHz ausgelesen und auf den ADPCM-Wandler 57 gegeben. Über eine Endstufe 58 gelangen die Tondaten auf den Kopfhörer 70.From this buffer 55 , a data word is read out in a clock of 11.52 KHz by a central processor 56 and is sent to the ADPCM converter 57 . The sound data is sent to the headphones 70 via an output stage 58 .

Der Microcontroller 52 besitzt in seiner Zeitgebereinheit 59 einen Pulsbreiten modulationsausgang der nach dem Passieren eines Tiefpaßfilters 60 als Lautstärkensteuereingang der Endstufe 58 dient.In its timer unit 59, the microcontroller 52 has a pulse width modulation output which, after passing through a low-pass filter 60, serves as a volume control input of the output stage 58 .

Gleichzeitig gibt es einen Rückkanal 61 im Koaxialkabel 51, mit dem man Informationen des Sitzmoduls 14, mittels einer kleinen Tastatur 62, beispielsweise für eine Ruftastenbestätigung, gewählten Sprachkanal, oder den Status eines angeschlossenen Sitzkontaktes 63 zu der Zentraleinheit 4 übertragen kann. Zu diesem Zweck fragt die Zentraleinheit 4 nacheinander alle Sitzmodule 14 auf ihren Status ab, wobei das gerade angesprochene Sitzmodul aktiviert wird und dieses sendet über seine Sendeeinheit 64 und den seriellen Datensender 53 seinen aktuellen Status. Auf der Zentraleinheit 4 kann dann abgelesen werden, wieviele Benutzer im Fahrzeug auf die Ruftaste gedrückt haben oder mittels des Sitzkontakt 63 mit wieviel Personen das Fahrzeug besetzt ist.At the same time, there is a return channel 61 in the coaxial cable 51 , with which information of the seat module 14 can be transmitted to the central unit 4 by means of a small keyboard 62 , for example for a call button confirmation, selected voice channel, or the status of a connected seat contact 63 . For this purpose, the central unit 4 successively queries all seat modules 14 for their status, the seat module just addressed being activated and this sends its current status via its transmitting unit 64 and the serial data transmitter 53 . The central unit 4 can then be used to read how many users in the vehicle have pressed the call button or by means of the seat contact 63 with how many people the vehicle is occupied with.

Claims

1. Information multi-channel sound system with an information memory, on the location and / or route descriptions are controlled and automatically called up to the current locations reached by means of a playback device, characterized in that the information sequences stored on the information memory ( 5 , 15 ) in at least Eight different languages are summarized as a data set, each an information sequence controlled by a central unit ( 4 ) and pending via several channels at outputs ( 35 a- 35 d; 41-48 ) and by a plurality of playback points ( 14 ) for acoustic playback is kept ready.

2. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that each multilingual data record of an information sequence is assigned a coding number, this coding number also containing the location coordinates of a specific location, which coincides with the current location determined by GPS module ( 6 ) calls up and stores the stored information sequence.

3. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the information multi-channel sound system ( 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) is arranged in a vehicle ( 1 ) with a plurality of seats ( 3 ) , Each seat ( 3 ) has a seat module ( 14 ) with a language selection switch ( 12 ), volume control ( 13 ), headphone connection ( 11 ) and call button ().

4. Information multichannel sound system according to claim 1, characterized in that the information multichannel sound system consists of a digital unit ( 4 ) with four output channels ( 35 a- 35 d), the central unit ( 4 ) with each Seat module ( 14 ) is connected via a 4-core coaxial cable.

5. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the central unit ( 4 ) can be controlled by means of a remote control.

6. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the information multi-channel sound system consists of a central time unit ( 4 ) working in analog time-division multiplexing method with eight output channels ( 41-48 ) to which a cable ( 10 ) a plurality of seat modules ( 14 ) are connected.

7. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the information memory ( 5 ) is a MO compact disc with a storage volume of 650 MB.

8. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the information memory ( 15 ) is a hard disk with 1 GB of storage volume or consists of several flash memories ( 16 ).

9. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the outputs ( 35 a- 35 d) on the central unit ( 4 ) each have serial, digital transmission output stages with a receiver ( 31-34 ) assigned.

10. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that the outputs ( 41-48 ) on the central unit ( 4 ) corresponding to eight channels are each formed from an ADPCM decoder with filter.

11. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that a stereo ADPCM decoder is additionally assigned as a stereo channel for playing music at the outputs ( 41-48 ).

12. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that an image player as a video recorder or DVD disc with a monitor ( 8 ) is connected to the central unit ( 4 ).

13. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized in that a plurality of remote controls ( 9 , 9 a, 9 b) are connected to the central unit ( 4 ).

14. Information multi-channel sound system according to claim 1, characterized characterized in that