DE19727726A1 - Liquid-cooled plasma burner - Google Patents

Liquid-cooled plasma burner

Info

Publication number
DE19727726A1
DE19727726A1 DE19727726A DE19727726A DE19727726A1 DE 19727726 A1 DE19727726 A1 DE 19727726A1 DE 19727726 A DE19727726 A DE 19727726A DE 19727726 A DE19727726 A DE 19727726A DE 19727726 A1 DE19727726 A1 DE 19727726A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connecting link
holding element
plasma torch
chamber
protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19727726A
Other languages
German (de)
Inventor
Silvano Dallavalle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cebora SpA
Original Assignee
Cebora SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITBO960402 external-priority patent/IT1285815B1/en
Priority claimed from IT96BO000670 external-priority patent/IT1287601B1/en
Application filed by Cebora SpA filed Critical Cebora SpA
Publication of DE19727726A1 publication Critical patent/DE19727726A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3442—Cathodes with inserted tip
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3457—Nozzle protection devices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)

Abstract

A plasma burner contains a holder (2) for fastening to a nozzle (3) that has an opening (30) at the bottom for the exit of an arc. The burner has a chamber 99) with a coolant circuit and which is connected thermally to the holder. There is an intermediate connector (4) outside the holder, joined to it by two insulating seals (5,6) so that the chamber is bounded by the seals, the holder and the intermediate connector. There is a shield (7) which simulates the lower section of the nozzle with its shape and which has a corresponding hole for the arc to emerge from. It is provided with means to fasten it to the intermediate connector.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Plasmabrenner und bezieht sich im besonderen auf einen mit Flüssigkeit gekühlten Plasmabrenner.The present invention relates to a plasma torch and relates to especially on a liquid-cooled plasma torch.

Bei Brennern dieser Art wird eine elektrische Bogenentladung, die einen Lichtbogen zwischen dem metallischen Werkstück und einer Elektrode bildet, in Verbindung mit ein- oder zweiatomigen Gasen (wie zum Beispiel Argon, Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff, u. a.) verwendet, um das Gas in den Plasmazustand mit extrem hohen Temperaturen von bis zu über 10000 °C zu überführen.With this type of burner, an electric arc discharge is used Arc between the metallic workpiece and an electrode forms in conjunction with mono or diatomic gases (such as Argon, hydrogen, nitrogen, oxygen, etc. a.) used to gas in the plasma state with extremely high temperatures of up to over 10,000 ° C to transfer.

In der Regel ist eine zylinderförmige Elektrode vorgesehen, die auf dem Brenner montiert und über einen Leiter an den Minuspol der Leistungs­ spannung angeschlossen ist. Außerdem ist eine kappenförmige Anode so auf der Elektrode montiert, daß sie deren Endabschnitt bedeckt. Die Kappe ist gegen die Elektrode isoliert und über einen zweiten Leiter an den Pluspol der Leistungsspannung anzuschließen. In den zwischen Kappe und Elektrode gebildeten schmalen Zwischenraum wird unter Druck das Gasplasma einge­ leitet, das durch eine kleine Öffnung der Kappe austreten kann, die normaler­ weise als Düse bezeichnet wird.As a rule, a cylindrical electrode is provided, which on the Burner mounted and via a conductor to the negative pole of the power voltage is connected. In addition, a cap-shaped anode is so on mounted on the electrode to cover the end portion thereof. The cap is insulated from the electrode and via a second conductor to the positive pole of the Connect power voltage. In the between cap and electrode formed narrow space is pressurized the gas plasma conducts, which can escape through a small opening in the cap, the more normal is referred to as a nozzle.

Dabei ist unbedingt zu berücksichtigen, daß die besonders harten Einsatz­ bedingungen, in denen sich die Düse während des Gebrauchs befindet bzw. befinden kann, sehr strenge Entwurfs- und Konstruktionsvorgaben auferlegen. It is important to take into account that the particularly hard use conditions in which the nozzle is located during use or very strict design and construction specifications impose.  

Unter den Faktoren, die am stärksten zu den harten Einsatzbedingungen der Düsen beitragen, sind folgende hervorzuheben:Among the factors that most affect the harsh operating conditions of the The following should be emphasized:

Ein erster Faktor betrifft die extrem hohen Temperaturen, die während des Schneidvorgangs erreicht werden.A first factor concerns the extremely high temperatures that occur during the Cutting process can be achieved.

Ein zweiter Faktor betrifft das Auftreten von kleinen Partikeln geschmolzenen Metalls, die während des Schneidprozesses in nicht immer vorhersehbare Richtungen geschleudert werden.A second factor concerns the appearance of small particles molten metal that is not always in during the cutting process predictable directions are thrown.

Außerdem kann der Schneidbogen bei falschem Gebrauch, wie zum Beispiel bei über den zulässigen Werten liegender Schneidgeschwindigkeit und/oder Schnittstärke, die Außenseite der Düse streifen.In addition, the cutting sheet can be misused, such as with cutting speed and / or above the permissible values Cutting thickness, brush the outside of the nozzle.

Unter diesen besonders harten Einsatzbedingungen kann es vorkommen, daß geschmolzene Metallteilchen vom Werkstück zur Düse zurückströmen. Das geschmolzene Metall kann einerseits zur Verformung der Düsenöffnung beitragen und kann sich außerdem erhärten und auf dem distalen Ende (distal = weiter vom Rumpf entfernt liegend) der Düse ablagern und dadurch die Bildung einer elektrischen Überbrückung zwischen Düse und Werkstück bewirken. Im zuletzt genannten Fall bildet sich ein sogenannter doppelter Lichtbogen, der die Lebensdauer der Düse beträchtlich herabsetzen kann.Under these particularly tough operating conditions, it can happen that Flow the molten metal particles back from the workpiece to the nozzle. The molten metal can be used to deform the nozzle opening contribute and can also harden and on the distal end (distal = further away from the fuselage) of the nozzle and thereby the Electrical bridging between nozzle and workpiece cause. In the latter case, a so-called double is formed Arc that can significantly reduce the life of the nozzle.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der soeben genannten Nachteile durch einen Plasmabrenner, der ein Halteelement zur Befestigung einer Düse aufweist und mit einem Verbindungszwischenglied versehen ist, das außerhalb des Halteelements angeordnet und durch zwei isolierende Dichtungen damit verbunden ist, so daß eine Kammer gebildet wird, durch die ein Kühlflüssigkeitskreislauf geführt werden kann. Der betreffende Brenner ist außerdem mit einem Schutz versehen, der an dem Verbindungszwischenglied befestigt werden kann und so geformt ist, daß er den unteren Abschnitt der Düse nachbildet und eine entsprechende Öffnung aufweist, durch die der Lichtbogen austreten kann.The purpose of the present invention is to eliminate the just mentioned Disadvantages of a plasma torch that has a holding element for attachment has a nozzle and is provided with a connecting intermediate member, which is arranged outside the holding element and by two insulating Seals are connected so that a chamber is formed by a coolant circuit can be performed. The one in question Burner is also provided with a protection that on the  Intermediate link can be attached and shaped so that it simulates the lower section of the nozzle and a corresponding opening through which the arc can escape.

Die vorliegende Erfindung kann außerdem vorsehen, daß das Verbindungs­ zwischenglied elektrisch isolierend, zugleich aber auch thermisch leitfähig ist. Diese Eigenschaft zeigt besondere Wirksamkeit in den Fällen, in denen das zur Kühlung verwendete Wasser nicht vollständig entmineralisiert ist und daher keinen ausreichenden elektrischen Isolationsschutz bieten kann. Praktisch ist es also möglich, das Verbindungszwischenglied zumindest an seinem Abschnitt, der die Begrenzungsfläche der Kammer bildet (d. h. die zur Kammer hin gerichtete Seite, die mit der Kühlflüssigkeit in Berührung kommt) so zu überziehen, daß auch bei Verwendung von nicht vollständig entmineralisiertem Wasser (oder anderer Kühlflüssigkeiten, die keine guten elektrischen Isoliereigenschaften aufweisen) das Verbindungszwischenglied die optimale Kühlung des von ihm getragenen Schutzes gestattet und diesen dabei elektrisch von dem innenliegenden Verbindungszwischenglied isoliert hält.The present invention can also provide that the connection intermediate element electrically insulating, but also thermally conductive is. This property shows particular effectiveness in the cases where the water used for cooling is not completely demineralized and therefore cannot offer sufficient electrical insulation protection. In practice, it is therefore possible to at least connect the intermediate link its section which forms the boundary surface of the chamber (i.e. the side facing the chamber, in contact with the coolant comes) so that even when using not completely demineralized water (or other coolants that are not good have electrical insulating properties) the connecting link the optimal cooling of the protection worn by him and allowed thereby electrically isolated from the internal connecting link holds.

Nach der Erfindung kann also vorteilhaft ein Schutz erhalten werden, der elektrisch gegen das Halteelement isoliert ist und gleichzeitig vom Kühlungskreislauf gekühlt wird. Die Arbeitsendung des Plasmabrenners wird dadurch derart elektrisch isoliert und gekühlt, daß das Anhaften bzw. Aufschmelzen des geschmolzenen Metalls auf der Düse und dem entsprechenden Schutz zuverlässig verhindert wird.According to the invention, protection can thus advantageously be obtained which is electrically isolated from the holding element and at the same time from Cooling circuit is cooled. The work end of the plasma torch is electrically insulated and cooled in such a way that the adherence or Melt the molten metal on the nozzle and the appropriate protection is reliably prevented.

Die technischen Eigenschaften der Erfindung im Hinblick auf die oben­ genannten Zwecke sind eindeutig dem Inhalt der nachstehenden Ansprüche zu entnehmen, und ihre Vorzüge gehen deutlicher aus der nachstehenden Beschreibung hervor, die sich auf die beiliegenden Zeichnungen bezieht.The technical characteristics of the invention in view of the above The stated purposes are clearly the content of the following claims  and their merits are more apparent from the following Description that refers to the accompanying drawings.

Diese stellen eine Verwirklichungsform der Erfindung dar, die nur als Beispiel dient und keineswegs einschränkenden Charakter hat, wobei:These represent a form of implementation of the invention, which is only as Example serves and is in no way restrictive, whereby:

  • - die Abb. 1 in Teilansicht im Längsschnitt ein mögliches Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei die Bestandteile, die die vorliegende Erfindung betreffen, im Detail dargestellt sind.- Fig. 1 shows a partial view in longitudinal section of a possible embodiment of the present invention, the components relating to the present invention being shown in detail.

Ein nach dieser Erfindung gefertigter Plasmabrenner beinhaltet ein Halte­ element 2 zur Befestigung einer Düse 3.A plasma torch manufactured according to this invention includes a holding element 2 for fastening a nozzle 3rd

Das Halteelement 2 weist, zumindest in seinem unteren Abschnitt, auf den sich diese Lösung bezieht, einen im wesentlichen zylinderförmigen Körper auf, der mit einem Innengewinde 23 versehen ist, auf das die Düse 3 mit passendem Gegengewinde 32 aufgeschraubt werden kann.The holding element 2 has, at least in its lower section, to which this solution relates, an essentially cylindrical body which is provided with an internal thread 23 , onto which the nozzle 3 can be screwed with a suitable mating thread 32 .

Die Düse 3 weist unten eine mittig angeordnete Öffnung 30 auf, aus der ein elektrischer Lichtbogen austreten kann, der auf eine Bearbeitungsoberfläche P gerichtet ist.The nozzle 3 has a centrally arranged opening 30 at the bottom, from which an electric arc can exit, which is directed onto a processing surface P.

Rund um das Halteelement 2 ist eine Kammer 9 vorgesehen, durch die ein entsprechender Kühlflüssigkeitskreislauf geführt werden kann.A chamber 9 is provided around the holding element 2 , through which a corresponding coolant circuit can be passed.

Der betreffende Brenner beinhaltet ein Verbindungszwischenglied 4, das außerhalb des Halteelementes 2 angebracht und durch zwei isolierende Dichtungen 5, 6 mit diesem verbunden ist.The burner in question includes a connecting intermediate member 4 , which is attached outside the holding element 2 and is connected to it by two insulating seals 5 , 6 .

Dieses Verbindungszwischenglied 4 besteht aus einem ringförmigen Element, das koaxial zum Halteelement 2 ist und an seiner Außenoberfläche ein Gewinde 47 aufweist, das zur Befestigung eines im folgenden beschriebenen Schutzes verwendbar ist.This connecting link 4 consists of an annular element which is coaxial to the holding element 2 and has a thread 47 on its outer surface which can be used for fastening a protection described below.

Auf diese Weise wird die Kammer 9 durch die Dichtungen 5 und 6, das Halteelement 2 und das Verbindungszwischenglied 4 begrenzt.In this way, the chamber 9 is delimited by the seals 5 and 6 , the holding element 2 and the connecting intermediate member 4 .

Die beiden Dichtungen 5 und 6 sind durch ein Trennelement 56 miteinander verbunden, das senkrecht angeordnet ist und sich über die gesamte lichte Weite der Kammer 9 erstreckt, so daß diese in Höhe entsprechender Einlauf- und Auslauföffnungen für die Kühlflüssigkeit unterteilt wird.The two seals 5 and 6 are connected to one another by a separating element 56 , which is arranged vertically and extends over the entire inside width of the chamber 9 , so that it is subdivided into corresponding inlet and outlet openings for the cooling liquid.

Am unteren Ende des Brenners kann ein Schutz 7 angebracht werden, der so geformt ist, daß er den unteren Abschnitt der Düse 3 nachbildet.At the lower end of the burner, a protection 7 can be attached, which is shaped so that it simulates the lower section of the nozzle 3 .

In dem nicht einschränkenden Beispiel der Abbildung, in dem die Düse 3 im wesentlichen kegelförmig ist, weist auch der Schutz 7 eine entsprechende Kegelform auf.In the non-limiting example of the figure, in which the nozzle 3 is essentially conical, the protection 7 also has a corresponding conical shape.

Der Schutz 7 weist in der Mitte eine Öffnung 70 auf, die sich, wenn der Schutz auf dem Brenner montiert ist,genau mit der Öffnung 30 der Düse 3 deckt und somit von dem entsprechenden Lichtbogen durchströmt werden kann.The protection 7 has an opening 70 in the middle which, when the protection is mounted on the burner, exactly coincides with the opening 30 of the nozzle 3 and can therefore be flowed through by the corresponding arc.

Der Schutz 7 weist auf seiner Innenfläche einen mit Gewinde 74 versehenen Abschnitt auf, der das Gegenstück zum Gewinde 47 des oben beschriebenen Verbindungszwischengliedes 4 bildet, so daß der Schutz 7 durch Aufschrauben befestigt werden kann. Selbstverständlich können die Gewinde durch andere Befestigungsmittel bzw. technisch gleichwertige Mittel ersetzt werden.The protection 7 has on its inner surface a threaded portion 74 which forms the counterpart to the thread 47 of the connecting link 4 described above, so that the protection 7 can be attached by screwing. Of course, the threads can be replaced by other fasteners or technically equivalent means.

In dem dargestellten Beispiel ist der Schutz 7 oben mit einem Verbindungs­ abschnitt 8 versehen, der zur Befestigung an einem Verbindungsabschnitt 81 des Brenners dient, an dem entsprechende Vorrichtungen zum Einschalten 82 des Brenners vorhanden sind.In the example shown, the protection 7 is provided at the top with a connecting section 8 , which is used for fastening to a connecting section 81 of the burner, on which corresponding devices for switching on the burner 82 are present.

Praktisch stellt der obere Verbindungsabschnitt 8 zusammen mit dem eigent­ lichen Schutz 7 eine Art Aufnahmekörper für die Arbeitsendung des Brenners dar.Practically, the upper connecting section 8 together with the protection 7 is a kind of receiving body for the end of the work of the burner.

Zwischen Halteelement 2 und Verbindungszwischenglied 4 können Bindungen 24 vorgesehen werden, die dazu dienen, das Verdrehen der beiden Elemente gegeneinander zu verhindern. Diese Bindungen 24 können aus elektrisch isolierendem Material bestehen, wie z. B. ein Epoxidharz, das im Schmelz-, Guß- oder ähnlichen Verfahren zwischen Halteelement 2 und Verbindungszwischenglied 4 aufgebracht wird.Bindings 24 can be provided between the holding element 2 and the connecting intermediate member 4 , which serve to prevent the twisting of the two elements against each other. These bonds 24 can consist of electrically insulating material, such as. B. an epoxy resin, which is applied in the melting, casting or similar process between the holding element 2 and the connecting link 4 .

Um die Fixierung des Epoxidharzes 24 zu verbessern, können das Halteelement 2 und das Verbindungszwischenglied 4 an den als Kontaktflächen vorgesehenen Bereichen entsprechende Greifabschnitte aufweisen, auf denen das Material abnehmbar befestigt werden kann. Beispielsweise kann das Halteelement 2 an seinem Umfang einen gerändelten Abschnitt aufweisen und das Verbindungszwischenglied 4 an seiner Innenseite mit einer Reihe von Kerben oder Einschnitten versehen sein, die das Anhaften des Epoxidharzes verbessern. Diese Details sind hier nicht dargestellt und können natürlich hinsichtlich Aufbau und Beschaffenheit variieren.The fixing of the epoxy resin to improve 24 the holding element 2 and the intermediate connecting member 4 may have to the intended as contact surfaces areas corresponding gripping portions on which the material can be removably attached. For example, the holding element 2 can have a knurled section on its circumference and the connecting intermediate member 4 can be provided on the inside with a series of notches or incisions which improve the adhesion of the epoxy resin. These details are not shown here and can of course vary in terms of structure and nature.

Außerdem kann nach dieser Erfindung eine vorteilhafte elektrische Isolierung zwischen Verbindungszwischenglied 4 und Kammer 9 erhalten werden, indem die Innenwand 44 des Verbindungszwischengliedes 4 isoliert wird. Diese Innenwand 44, die zur Hervorhebung mit einem dickeren Strich gezeichnet ist, kann in geeigneter Weise mit einem elektrisch isolierenden Material überzogen werden, damit sie elektrisch isolierend, gleichzeitig aber auch thermisch leitfähig ist. Auf diese Weise wird einerseits die Wärmeableitung für den mit dem Verbindungszwischenglied 4 verbundenen Schutz 7 erzielt, und andererseits die elektrische Isolierung des Verbindungszwischengliedes 4 und folglich auch des Schutzes 7.In addition, according to this invention, advantageous electrical insulation between the connecting link 4 and the chamber 9 can be obtained by isolating the inner wall 44 of the connecting link 4 . This inner wall 44 , which is drawn with a thicker line for emphasis, can be coated in a suitable manner with an electrically insulating material, so that it is electrically insulating, but at the same time also thermally conductive. In this way, heat dissipation for the protection 7 connected to the connecting intermediate member 4 is achieved on the one hand, and the electrical insulation of the connecting intermediate member 4 and consequently also the protective 7 on the other hand.

Unter den Isoliermaterialien, die hierzu verwendet werden können, seien als nicht einschränkende Beispiele genannt: Rilsan, Epoxidharze, Teflon, Keramikverbindungen.Among the insulating materials that can be used for this are as non-limiting examples: Rilsan, epoxy resins, Teflon, Ceramic joints.

Einige dieser Materialien sind nicht nur elektrische Isolatoren, sondern weisen auch thermische Isoliereigenschaften auf, die allerdings aufgrund der nur geringen Stärke der Überzugsschicht (z. B. 0,04-0,2 mm) keinen erheblichen Einfluß auf die Wärmeübertragung zeigen.Some of these materials are not just electrical insulators, but also have thermal insulation properties, but due to the only a small thickness of the coating layer (e.g. 0.04-0.2 mm) none show significant influence on heat transfer.

Die so konzipierte Erfindung kann zahlreichen Änderungen und Varianten unterliegen, die alle in den Bereich des Erfindungsgedankens fallen. Außerdem können alle Details durch technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.The invention thus conceived can have numerous changes and variants subject to all fall within the scope of the inventive concept. In addition, all details can be achieved through technically equivalent elements be replaced.

Claims (12)

1. Plasmabrenner, der ein Halteelement (2) beinhaltet, das zur Befestigung einer Düse (3) dient, die unten eine Öffnung (30) für das Austreten eines Lichtbogens aufweist, und der ferner eine Kammer (9) beinhaltet, die an einen Kühlflüssigkeitskreislauf angeschlossen und zumindest mit dem genannten Halteelement (2) thermisch in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Brenner ein Verbindungszwischenglied (4) aufweist, das außerhalb des genannten Halteelements (2) angeordnet und durch zwei isolierende Dichtungen (5, 6) mit diesem verbunden ist, so daß die genannte Kammer (9) durch die genannten Dichtungen (5, 6), das genannte Halteelement (2) und das genannte Verbindungszwischenglied (4) begrenzt wird; und daß der Brenner ferner mit einem Schutz (7) versehen ist, der mit seiner Form den unteren Abschnitt der Düse (3) nachbildet, der eine entsprechende Öffnung (70) aufweist, durch die der genannte Lichtbogen austreten kann, und der mit Mitteln zur Befestigung (74) am genannten Verbindungszwischenglied (4) versehen ist.1. Plasma torch, which includes a holding element ( 2 ), which is used to fasten a nozzle ( 3 ), which has an opening ( 30 ) at the bottom for the escape of an arc, and which further comprises a chamber ( 9 ), which is connected to a coolant circuit connected and at least thermally connected to said holding element ( 2 ), characterized in that the burner has a connecting intermediate member ( 4 ) which is arranged outside of said holding element ( 2 ) and connected to it by two insulating seals ( 5 , 6 ) is such that said chamber ( 9 ) is delimited by said seals ( 5 , 6 ), said holding element ( 2 ) and said connecting link ( 4 ); and that the torch is further provided with a protection ( 7 ) which, with its shape, simulates the lower section of the nozzle ( 3 ), which has a corresponding opening ( 70 ) through which the said arc can escape, and which has means for Attachment ( 74 ) is provided on said connecting link ( 4 ). 2. Plasmabrenner nach Anspruch 1, bei dem das genannte Halteelement (2) einen im wesentlichen zylinderförmigen, hohlen Körper aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Verbindungszwischenglied (4) aus einem ringförmigen Element besteht, das koaxial zum genannten Halteelement (2) ist und an seiner Außenoberfläche ein Gewinde (47) aufweist, wobei die genannten Befestigungsmittel in einem Gewindeabschnitt (74) bestehen, der das Gegenstück zum genannten Gewinde (47) bildet. 2. Plasma torch according to claim 1, wherein said holding element ( 2 ) has a substantially cylindrical, hollow body, characterized in that said connecting link ( 4 ) consists of an annular element which is coaxial with said holding element ( 2 ) and has a thread ( 47 ) on its outer surface, said fastening means consisting of a threaded section ( 74 ) which forms the counterpart to said thread ( 47 ). 3. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwi­ schen dem genannten Halteelement (2) und dem genannten Verbindungs­ zwischenglied (4) Bindungen (24) vorgesehen sind, die dazu dienen, das Verdrehen der beiden Elemente gegeneinander zu verhindern.3. Plasma torch according to claim 1, characterized in that between said holding element ( 2 ) and said connecting link ( 4 ) bindings ( 24 ) are provided which serve to prevent the twisting of the two elements against each other. 4. Plasmabrenner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Bindungen (24) aus elektrisch isolierendem Material bestehen, das im Schmelz-, Guß- oder ähnlichen Verfahren zwischen dem genannten Halteelement (2) und dem genannten Verbindungszwischenglied (4) aufgebracht wird.4. Plasma torch according to claim 3, characterized in that said bonds ( 24 ) consist of electrically insulating material which is applied in the melting, casting or similar process between said holding element ( 2 ) and said connecting link ( 4 ). 5. Plasmabrenner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Halteelement (2) und das genannte Verbindungszwischenglied (4) an den Kontaktflächen zu den genannten Bindungen entsprechende Greif­ abschnitte aufweisen, auf denen das genannte Material abnehmbar befestigt werden kann.5. Plasma torch according to claim 4, characterized in that said holding element ( 2 ) and said connecting link ( 4 ) have corresponding gripping sections on the contact surfaces to the said bonds, on which said material can be removably attached. 6. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die genannte entsprechende Öffnung (70) bei betriebsbereitem Brenner, d. h. wenn der genannte Schutz auf dem genannten Verbindungszwischenglied (4) montiert ist, genau mit der Öffnung (30) deckt.6. Plasma torch according to claim 1, characterized in that said corresponding opening ( 70 ) when the torch is ready for operation, ie when said protection is mounted on said connecting link ( 4 ), exactly matches the opening ( 30 ). 7. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Schutz (7) oben mit einem Verbindungsabschnitt (8) versehen ist, der zur Befestigung an einem Verbindungsabschnitt (81) des Brenners dient, an dem entsprechende Vorrichtungen zum Einschalten (82) des Brenners vorhanden sind.7. Plasma torch according to claim 1, characterized in that said protection ( 7 ) is provided at the top with a connecting section ( 8 ) which is used for attachment to a connecting section ( 81 ) of the torch, on which corresponding devices for switching on ( 82 ) the Brenner are present. 8. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Verbindungszwischenglied (4) gegenüber der genannten Kammer (9) elektrisch isolierend bzw. isoliert ist, so daß auch der damit verbundene Schutz (7) elektrisch isoliert ist.8. Plasma torch according to claim 1, characterized in that said connecting link ( 4 ) with respect to said chamber ( 9 ) is electrically insulating, so that the associated protection ( 7 ) is electrically isolated. 9. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Verbindungszwischenglied (4) elektrisch isolierend und thermisch leitfähig ist, so daß es den damit verbundenen Schutz (7) elektrisch isoliert und zugleich den Wärmeaustausch zwischen der genannten Kammer (9) und dem genannten Schutz (7) ermöglicht.9. Plasma torch according to claim 1, characterized in that said connecting link ( 4 ) is electrically insulating and thermally conductive, so that it electrically isolates the associated protection ( 7 ) and at the same time the heat exchange between said chamber ( 9 ) and said Protection ( 7 ) allows. 10. Verbesserung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Verbindungszwischenglied (4) auf seiner zur Kammer (9) hin liegenden Innenwand (44) mit elektrisch isolierendem Material überzogen ist.10. Improvement according to claim 1, characterized in that said connecting link ( 4 ) on its towards the chamber ( 9 ) lying towards the inner wall ( 44 ) is coated with electrically insulating material. 11. Verbesserung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Überzugsschicht des genannten Verbindungszwischengliedes (4) zwischen 0,04 und 0,2 mm beträgt.11. Improvement according to claim 10, characterized in that the thickness of the coating layer of said connecting link ( 4 ) is between 0.04 and 0.2 mm. 12. Plasmabrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Isolierdichtungen (5, 6) auf verschiedener Höhe angeordnet und durch ein Trennelement (56) miteinander verbunden sind, das senkrecht angeordnet ist und sich über die gesamte lichte Weite der genannten Kammer (9) erstreckt, so daß diese in Höhe entsprechender Einlauf- und Auslauföffnungen für die genannte Kühlflüssigkeit unterteilt wird.12. Plasma torch according to claim 1, characterized in that said insulating seals ( 5 , 6 ) are arranged at different heights and are connected to one another by a separating element ( 56 ) which is arranged vertically and extends over the entire clear width of said chamber ( 9 ) extends so that it is subdivided into the corresponding inlet and outlet openings for the cooling liquid mentioned.
DE19727726A 1996-07-23 1997-06-30 Liquid-cooled plasma burner Withdrawn DE19727726A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO960402 IT1285815B1 (en) 1996-07-23 1996-07-23 Liquid-cooled plasma burner - has intermediate connector outside nozzle holder joined by two insulating seals plus shield simulating shape of lower nozzle section
IT96BO000670 IT1287601B1 (en) 1996-12-19 1996-12-19 Liquid-cooled plasma burner - has intermediate connector outside nozzle holder joined by two insulating seals plus shield simulating shape of lower nozzle section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19727726A1 true DE19727726A1 (en) 1998-01-29

Family

ID=26330344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19727726A Withdrawn DE19727726A1 (en) 1996-07-23 1997-06-30 Liquid-cooled plasma burner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19727726A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015101532A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-04 Kjellberg Stiftung Nozzle for plasma arc torch
EP2084947B1 (en) 2008-04-10 2016-08-10 Hypertherm, Inc Nozzle head with increased shoulder thickness

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2084947B1 (en) 2008-04-10 2016-08-10 Hypertherm, Inc Nozzle head with increased shoulder thickness
DE102015101532A1 (en) * 2015-02-03 2016-08-04 Kjellberg Stiftung Nozzle for plasma arc torch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2254504C2 (en) Angled nozzle electrode for plasma jet generators
DE3430383A1 (en) PLASMA SPRAY BURNER FOR INTERNAL COATINGS
DE3304790A1 (en) METHOD FOR STABILIZING THE LOW-TEMPERATURE PLASMA OF AN ARC BURNER AND ARC BURNER TO BE CARRIED OUT
DE1521256A1 (en) Electrical contact structure and manufacturing process for it
DE2934237C2 (en) Surge arresters
DE1098102B (en) A method of manufacturing an electric semiconductor device
DE2928938A1 (en) IMPROVED HAND WELDING TORCH FOR ELECTRIC PROTECTIVE GAS WELDING PROCESSES
DE2012440B2 (en) SEMI-CONDUCTOR ARRANGEMENT FOR GAS-TIGHT CLOSED PANELS FORMED SEMICONDUCTOR ELEMENTS
DE102007053379A1 (en) Liquid metal paste
DE19727726A1 (en) Liquid-cooled plasma burner
DE1576663A1 (en) Spark plug for internal combustion engines
DE2750002A1 (en) VOLTAGE SHOCK PROTECTION DEVICE
DE2506285C3 (en) Process for the production of an electrode plate for the electrowinning of non-ferrous metals
CH204862A (en) Process for coating objects by means of cathode sputtering.
DE2322372C3 (en) Multipole vacuum switching device with switching vessels encapsulated in insulating material
DE2354697C2 (en) Gas-filled surge arrester
DE3116589A1 (en) Heating device for an electric cigarette lighter
DE1489616A1 (en) Gas discharge lamp
DE3231841A1 (en) ELECTRICAL FUSE PROTECTOR AND PROVIDED FUSE ELEMENT
DE1440628B2 (en) ARC BURNER FOR AN ARC FURNACE
DE1185728B (en) Semiconductor arrangement, in particular surface rectifier or transistor with a single-crystal semiconductor element
DE19727450A1 (en) Plasma burner for metal work-pieces
DE880347C (en) Electrical fuse with low self-inductance and high breaking capacity
DE2930125A1 (en) ALUMINUM BASE FOR ELECTRIC LAMPS WITH A PLASTIC COVER TO IMPROVE CORROSION RESISTANCE
DD151249A1 (en) DUESE FOR A HIGH-POWER PLASMATRON

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee