DE1972735U

DE1972735U - MAT-SHAPED STEERT REINFORCEMENT FOR BASIC TOWING NETS.

Info

Publication number: DE1972735U
Application number: DE1967M0059044
Authority: DE
Original assignee: Metzeler AG
Current assignee: Metzeler AG
Priority date: 1967-06-06
Filing date: 1967-06-06
Publication date: 1967-11-16

Description

RA.310 399-6.6.67 /RA.310 399-6.6.67 /

METZELER AKTIENGESELLSCHAFT MÜNCHENMETZELER AKTIENGESELLSCHAFT MÜNCHEN

1. Juni 1967 PA 1o3o8/Ke/Fr,June 1, 1967 PA 1o3o8 / Ke / Fr,

Steert-VerStärkungCodend reinforcement

Die Erfindung betrifft eine Steert-Verstärkung für Grundschleppnetze, die aus einer oder mehreren Matten besteht, die überlappend hinter- und eventuell nebeneinander angeordnet sind.The invention relates to a codend reinforcement for bottom trawls, which consists of one or more mats exists, which are arranged overlapping one behind the other and possibly next to one another.

Die zur Zeit bekannten Steert-Verstärkungen bestehen meist aus Rinderhäuten, die aber unter dem Einfluß des Seewassers quellen und dadurch erheblich an Festigkeit einbüßen. Sie sind daher den starken Beanspruchungen, denen der über dem Meeresgrund schleifende, mit Fischen gefüllte Steert ausgesetzt ist, nicht gewachsen und scheuern durch. Dadurch ist das Netz nicht mehr geschützt und kann an den Unebenheiten des Meeresgrundes zerreißen, wodurch das Fangergebnis stark beeinträchtigt wird. Die Befestigung dieser Matten am Steert des Netzes wird bisher so vorgenommen, daß Löcher in die Haut gestochen werden und die Matte durch einßPolyamid-The currently known codend reinforcements exist mostly made of cattle hides, which, however, swell under the influence of the seawater and therefore considerably lose strength. They are therefore subject to the heavy stresses of those above the ocean floor dragging cod-end filled with fish is exposed, not grown and rubbed through. As a result, the network is no longer protected and can be used tear the unevenness of the seabed, which severely affects the fishing result. The attachment of these mats to the codend of the network has been made so that holes in the skin and the mat through a polyamide

1 . Juni 19671 . June 1967

schnur mit dem Steert verbunden wird. Diese Löcher sind sehr unregelmäßig geformt, so daß es bei Zugspannungen, wie sie beim Schleppen über größere Unebenheiten des Meeresbodens auftreten, durch die Kerbwirkung leicht zum Einreißen kommt und die Matte verloren gehen kann, wodurch der Steert seinen Schutz einbüßt. Ein weiterer Nachteil von tierischen Häuten ist der, daß die Abmessungen der Matten nicht beliebig groß gewählt werden können, da sie von der Größe der Tiere abhängen.cord is connected to the codend. These holes are very irregularly shaped, so that in the event of tensile stress, as they occur when towing over larger bumps in the sea floor, by the The notch effect is easy to tear and the mat can be lost, causing the codend to be Forfeit protection. Another disadvantage of animal skins is that the dimensions of the mats are not Any size can be chosen, as they depend on the size of the animals.

Die verschiedentlich vorgeschlagenen Matten aus Gummi oder Gummimischungen haben sich in der Praxis nicht durchgesetzt, vor allem wegen der schlechten mechanischen Eigenschaften. Bei Drahtmatten, die auch in Erwägung gezogen wurden, tritt das Problem der Korrosion auf; außerdem können die Wetze durch die Drahtmatte beschädigt werden.The variously proposed mats made of rubber or rubber mixtures have proven themselves in practice not implemented, mainly because of the poor mechanical properties. With wire mats that have also been considered, the problem of corrosion occurs; in addition, the Wetze can go through the wire mat will be damaged.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Matten aus einem aus synthetischen Kunststoffen bestehenden Gewebe gefertigtThe invention has set itself the task of avoiding these disadvantages. According to the invention this is achieved in that the mats are made from a fabric made of synthetic plastics

1 . Juni 19671 . June 1967

und. mit hochabriebfestern Kunststoff beschichtet sind. Eine Verbesserung kann durch vorgefertigte Befestigungslöcher erreicht werden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Gewebe in Längsrichtung der Steert-Verstärkung Aussparungen auf. Weiterhin ist vorgesehen, daß die Beschichtung im die Befestigungslöcher enthaltenden Randbereich verstärkt ist. In vorteilhafter Weise ist vor den Befestigungslöchern an den Außenrändern der Matte eine Kordel befestigt. Eine Verbesserung kann dadurch erzielt werden, daß die Befestigungslöcher durch eingesetzte Ringe verstärkt sind. Zweckmäßigerweise bestehen die Ringe aus Kunststoff. Die Kunststoff ringe können jedoch mit Metallringen ausgefüttert sein.and. coated with highly abrasion-resistant plastic are. An improvement can be achieved through prefabricated mounting holes. After another The feature of the invention is that the fabric has recesses in the longitudinal direction of the codend reinforcement on. It is also provided that the coating in the edge area containing the fastening holes is reinforced. Advantageously, in front of the fastening holes on the outer edges of the mat attached a cord. An improvement can be achieved that the mounting holes are reinforced by inserted rings. The rings are expediently made of plastic. The plastic Rings can, however, be lined with metal rings.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung mit verschiedenen erfindungsgemäß ausgestalteten Verstärkungen schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown schematically with various reinforcements designed according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine Matte in Draufsicht, 1 shows a mat in plan view,

Fig. 2 ein Teilstück eines längs der Linie II-II Fig. 2 shows a section of a along the line II-II

-A--A-

1. Juni 1967June 1, 1967

der Fig. 1 gelegten Schnittes,of Fig. 1 laid section,

Fig. 3 eine Ausführungsform der Lochverstärkung mit eingesetztem und mit kunststoffbeschichtetem Kunststoffring im Schnitt, 3 shows an embodiment of the hole reinforcement with inserted and plastic-coated plastic ring in section,

Pig. 4- eine Ausführungsform der Lochverstärkung mit beidseitig um das mit Kunststoff beschichtete Gewebe fassenden Kunststoffring im Schnitt, Pig. 4- an embodiment of the hole reinforcement with a plastic ring encompassing the plastic-coated fabric on both sides in section,

Fig. 5 eine Ausführungsform der Lochverstärkung mit eingesetztem, einseitig auf dem Gewebe aufliegenden Kunststoffring im Schnitt, 5 shows an embodiment of the hole reinforcement with an inserted plastic ring resting on one side of the fabric, in section,

Fig. 6 eine Ausführungsform der Lochverstärkung mit ballig ausgebildetem, beidseitig um das mit Kunststoff beschichtete Gewebe fassenden Kunststoffring im Schnitt und FIG. 6 shows an embodiment of the hole reinforcement with a spherical plastic ring that encompasses the plastic-coated fabric on both sides, in section and FIG

Fig. 7 eine Ausführungsform der Lochverstärkung mit einem "beidseitig um das mit Kunststoff beschichtete Gewebe fassenden Kunststoffring, in dem ein Metallring eingebettet ist, im Schnitt. 7 shows, in section, an embodiment of the hole reinforcement with a plastic ring which surrounds the plastic-coated fabric on both sides and in which a metal ring is embedded.

1 . Juni 19671 . June 1967

Die Matte 1 (Fig. 1) besteht aus beidseitig mit hochabriebfestem Kunststoff 2o (Pig. 2), z.B. einem Polyurethan, beschichtetem Gewebe. Als Gewebematerial werden vorzugsweise synthetische Stoffe, wie Polyester- und/oder Polyamidfasern eingesetzt. Zum Erhöhen der Flexibilität der Matte 1 weist das Gewebe in der Längsrichtung Aussparungen 2 auf. Das Gewebe kann sich jedoch auch über die gesamte Matte erstrecken. Am oberen Rand der Matte befinden sich Befestigungslöcher 3 zum Befestigen der Matte am Steert des Netzes. Die Befestigungslöcher 3 sind in einer Zone 4 mit verstärkter Kunststoffbeschichtung angebracht. An der Außenseite der Matte 1 ist im Bereich der Befestigungslöcher 3 eine Kordel 5 (Fig. 1 und 2) durch Verschweißen befestigt. Sie kann aber auch durch Annähen, Yerschrauben od. dgl. mit der Matte verbunden werden. Die Kordel besteht vorzugsweise aus Polyamid. Sie ist als weitere Sicherung gegen Verlieren der Matten vorgesehen. Die Befestigungslöcher 3 werden vorteilhafterweise ausgestanzt und mittels eingesetzten Ringen (Fig. 3 bis 7) verstärkt. Die Ausführungsform der Lochverstärkung nach Fig. ist ein Kunststoffring 6, der mit der ihn umgebenden Matte durch eine Schicht 7 aus Kunststoff festThe mat 1 (Fig. 1) consists of both sides with highly abrasion-resistant Plastic 2o (Pig. 2), e.g. a polyurethane, coated fabric. As a fabric material Synthetic materials such as polyester and / or polyamide fibers are preferably used. To increase Due to the flexibility of the mat 1, the fabric has recesses 2 in the longitudinal direction. The mesh however, it can also extend over the entire mat. There are mounting holes at the top of the mat 3 for attaching the mat to the codend of the net. The mounting holes 3 are in one Zone 4 attached with reinforced plastic coating. On the outside of the mat 1 is in the area the fastening holes 3 a cord 5 (Fig. 1 and 2) attached by welding. But you can also by sewing, screwing or the like. With the mat get connected. The cord is preferably made of polyamide. It is used as a further safeguard against Lose the mats provided. The mounting holes 3 are advantageously punched out and reinforced by means of inserted rings (FIGS. 3 to 7). The embodiment of the hole reinforcement according to FIG. Is a plastic ring 6, which with the surrounding him Mat fixed by a layer 7 of plastic

6 -6 -

1. Juni 1967June 1, 1967

verbunden ist. Bei einer anderen Ausführungsform (Pig. 4) ist der Kunststoffring 8 so ausgebildet, daß er beidseitig das mit Kunststoff beschichtete Gewebe umfaßt. Die Ausführungsform nach Fig. 5 besteht hingegen aus einem Kunststoffring 9» der einseitig auf dem beschichteten Gewebe aufliegt. Pig. 6 zeigt einen Kunststoffring 1o, der ballig ausgeführt ist und beidseitig auf dem beschichteten Gewebe aufliegt. Die Lochverstärkung nach Pig. 7 besteht aus einem Kunststoffring 11, in dem ein Ring 12 aus Metall, z.B. Stahl, Aluminium usw., eingebettet ist. Der Kunststoffring umschließt das beschichtete Gewebe beidseitig. Die Verbindung der Kunststoffringe 8 bis 11 (Pig. 4 bis 7) mit dem beschichteten Gewebe erfolgt jeweils mechanisch, indem der Ring unter Spannung aufgebracht wird, und/ oder chemisch durch geeignete Klebstoffe.connected is. In another embodiment (Pig. 4) the plastic ring 8 is designed so that it is coated with plastic on both sides Fabric includes. The embodiment of FIG. 5 consists on the other hand, from a plastic ring 9 »which rests on one side on the coated fabric. Pig. 6 shows a plastic ring 1o that is convex is executed and rests on both sides of the coated fabric. The hole reinforcement according to Pig. 7th consists of a plastic ring 11 in which a Ring 12 made of metal, e.g. steel, aluminum, etc., is embedded. The plastic ring encloses that coated fabric on both sides. The connection of the plastic rings 8 to 11 (Pig. 4 to 7) with the coated Tissue is made mechanically by applying tension to the ring, and / or chemically using suitable adhesives.

Es ist üblich, die Steert-Verstärkung so anzubringen, daiS sie den unteren, auf dem Meeresgrund schleifenden Teil des Steerts bedeckt und seitlich bis ungefähr zur halben Höhe des Steerts hochgezogen ist. Je nach der Größe des Steerts ist dazu eine einzige Matte nötig, oder es werden mehrere MattenIt is common practice to mount the codend reinforcement so that it drags the lower one, dragging on the seabed Part of the codend covered and raised sideways to about half the height of the codend is. Depending on the size of the codend, a single mat is required for this, or several mats are required

- 7- 7th

1. Juni 1967June 1, 1967

überlappend hinter- und auch nebeneinander angeordnet. Die Vorteile der nach der vorliegenden Erfindung hergestellten Matten gegenüber den bisher verwendeten Matten aus tierischen Häuten ergeben sich aus der hohen Abriebfestigkeit des Polyurethans, sowie aus der erfindungsgemäßen Ausbildung der Befestigungslöcher zum Fixieren der Matte am Steert des Netzes.arranged overlapping one behind the other and also next to one another. The advantages of the present invention produced mats compared to the previously used mats made of animal skins result from the high abrasion resistance of the polyurethane, as well as from the inventive design of the mounting holes for fixing the mat on Codend of the network.

Claims

RA.310399-6.6.67 METZELER IKTIENGESELLSOHAi1T MUNICH

June 1, 1967 PA 103

Protection claims

1) Codend reinforcement for G-round trawls, "consisting of from one or more mats, which overlap one behind the other and possibly next to one another are arranged, characterized in that they are made of one of synthetic plastics " Fabric made and with highly abrasion-resistant plastic are coated.

2) codend reinforcement according to claim 1, characterized by prefabricated fastening holes (3).

3) codend reinforcement according to claim 1, characterized in that that the fabric has recesses (2) in the longitudinal direction of the codend reinforcement.

4) codend reinforcement according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the coating in the edge area containing the fastening holes (3) (4) is reinforced.

First June 1967

5) codend reinforcement according to one of claims 1 to 4, characterized in that in front of the fastening holes (3) A cord (5) is attached to the outer edges of the mat.

6) codend reinforcement according to one of the claims

1 to 5 , characterized in that the fastening holes (3) are reinforced by inserted rings.

7) codend reinforcement according to claim 6, characterized in that the rings are made of plastic.

6) codend reinforcement according to claim 5, characterized in that the plastic rings with metal rings are lined.

METZELER AKTIENGESELLSCHAFT according to power of attorney 32/1955

(love)