DE19726537A1

DE19726537A1 - dashboard

Info

Publication number: DE19726537A1
Application number: DE19726537A
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Futschik; Norbert Weber
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1996-09-18
Filing date: 1997-06-23
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2017-06-24
Also published as: DE19726537C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Instrumententafel zum Einbau in Fahrzeugen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an instrument panel for installation in Vehicles according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Instrumententafel, auch Armaturenbrett genannt, dieser Art (DE 20 26 489 A1) sind in deren zur Frontscheibe des Fahrzeugs weisenden Oberseite zwei Luftaustrittsschlitze in Abstand voneinander nahe der Frontscheibe angeordnet und miteinander fluchtend etwa parallel zur Frontscheibe ausgerichtet. Die beiden Luftaustrittsschlitze sind an einem Luftkanal angeschlossen und dienen als sog. Entfrosterdüsen der Belüftung der Frontscheibe, um deren Beschlagen mit Feuchtigkeit zu verhindern und in der kalten Jahreszeit einer Eisbildung an der Frontscheibe entgegenzuwirken.In a known instrument panel, also dashboard called, this type (DE 20 26 489 A1) are in their Front window of the vehicle facing top two Air outlet slots spaced close to each other Windshield arranged and in alignment with each other, for example aligned parallel to the windscreen. The two Air outlet slots are connected to an air duct and serve as so-called defroster nozzles to vent the Windscreen to keep it misty with moisture prevent and ice formation in the cold season to counteract the windscreen.

In der Instrumententafel sind üblicherweise eine Reihe von Instrumenten und Geräten zur Information und Fahrunterstützung des Fahrzeugführers angeordnet, die teilweise serienmäßig eingebaut sind und teilweise als Optionen angeboten werden, die beim Fahrzeugkauf ausgeübt werden können. Für den Einbau der optionalen Zusatz- und Hilfsmodule müssen entweder in der Instrumententafel entsprechende Öffnungen vorgesehen werden, die bei Nichtbenutzung durch Abschlußplatten abgedeckt werden, oder müssen grundsätzlich unterschiedlicher Ausführungen von Instrumententafeln mit und ohne Einbauöffnungen für die optionalen Hilfs- und Zusatzmodule vorgehalten werden. Im ersten Fall fühlt häufig der Kunde bei Nichtausrüstung der Instrumententafel mit den optionalen Hilfs- und Zusatzmodulen den ästhetischen Gesamteindruck der Instrumententafel durch die Blindverschlüsse der vorgehaltenen Öffnungen erheblich gestört, insbesondere dann, wenn Fertigungstoleranzen Unbündigkeiten zwischen Abschlußplatte und Öffnungskonturen entstehen lassen. Im zweiten Fall sind die Fertigungs- und Lagerkosten für die verschiedenen Ausführungen der Instrumententafel erheblich.There are usually a number of in the instrument panel Instruments and devices for information and driving support arranged by the driver, some of which are standard are built in and some are offered as options, that can be exercised when buying a vehicle. For installation of the optional additional and auxiliary modules must either be in the Corresponding openings are provided in the instrument panel, which are covered by end plates when not in use, or must fundamentally different versions of Instrument panels with and without installation openings for the optional auxiliary and additional modules are available. in the In the first case, the customer often feels that the equipment is not equipped Instrument panel with the optional auxiliary and additional modules the overall aesthetic impression of the instrument panel the blind plugs of the openings provided considerably disrupted, especially when manufacturing tolerances Flushness between the end plate and opening contours let arise. In the second case, the manufacturing and Storage costs for the different versions of the Instrument panel significantly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Instrumententafel der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie mit Hilfs- und Zusatzmodulen problemlos nachgerüstet werden kann und die für die Aufnahme von Hilfs- und Zusatzmodulen vorgehaltenen Öffnungen den ästhetischen Gesamteindruck weder bei vorhandenen noch bei fehlenden Hilfs- und Zusatzmodulen beeinträchtigen.The invention has for its object a To design the instrument panel of the type mentioned at the beginning, that they can be easily retrofitted with auxiliary and additional modules can be and for the reception of auxiliary and Additional openings reserved for the aesthetic Overall impression neither with existing nor with missing auxiliary and adversely affect additional modules.

Die Aufgabe ist bei einer Instrumententafel der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 definierten Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 gelöst.The task for an instrument panel is the one in the generic term of claim 1 defined genus according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Instrumententafel hat den Vorteil, daß durch das Einbringen des der Aufnahme der Hilfs- und Zusatzmodule dienenden schlitzartigen Kanals in Verlängerung des mindestens einen, vorzugsweise die Entfrosterdüse darstellenden Luftaustrittsschlitzes, das optische Erscheinungsbild der Instrumententafel nicht gestört wird. Da der schlitzartige Kanal ebenso wie der Luftaustrittsschlitz eine Vertiefung darstellt, werden auftretende Toleranzen beim Einsetzen der Hilfs- und Zusatzmodule abgefangen. Für den Betrachter ist nicht erkennbar, wo der Modul in den verschiedenen Toleranzbereichen positioniert wird, so daß die Qualitätsanmutung der Instrumententafel wesentlich erhöht wird.The instrument panel according to the invention has the advantage that through the introduction of the auxiliary and Extension-like slot-like duct in extension of the at least one, preferably the defroster nozzle representing air outlet slot, the optical Appearance of the instrument panel is not disturbed. There the slot-like channel as well as the air outlet slot represents a deepening, the tolerances that occur when Inserted the auxiliary and additional modules intercepted. For the Viewers cannot see where the module is in the different tolerance ranges is positioned so that the Appearance of quality of the instrument panel significantly increased becomes.

Wird dagegen die Instrumententafel nicht mit den optionalen Modulen ausgestattet, so wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in den schlitzartigen Kanal mindestens eine Schließplatte eingesetzt, die lösbar ausgebildet, und damit beim späteren Nachrüsten der Instrumententafel mit mindestens einem der Hilfs- und Zusatzmodule leicht entfernbar ist. Die Positionierung dieser mindestens einen Schließplatte in der Tiefe des schlitzartigen Kanals stellt bei minimalen Fertigungskosten wiederum eine hohe Qualitätsanmutung sicher. Die in der Kanaltiefe außerhalb des Sichtbereichs liegende Schließplatte verlangt keine hohe Toleranzeinhaltung und kann weitestgehend einfach gestaltet werden, so daß sie im normalen Serienumfang als in einheitlicher Farbe lackiertes Spritzgußteil hergestellt und in der Kanal tiefe im schlitzförmigen Kanal eingeclipst werden kann. Damit entstehen für die normale Serienauslegung der Instrumententafel lediglich Teilekosten hinsichtlich der Schließplatten.However, if the instrument panel is not equipped with the optional Modules equipped, so according to a preferred Embodiment of the invention in the slot-like channel at least one locking plate used, the detachable trained, and thus when retrofitting the Instrument panel with at least one of the auxiliary and Additional modules is easily removable. The positioning of this at least one striker in the depth of the slot-like Kanals in turn provides one with minimal manufacturing costs high quality impression for sure. The outside in the channel depth Closing plate located in the field of view does not require a high one Tolerance compliance and can be designed as simple as possible are so that they are in the normal series as in injection molded part painted in uniform color and clipped in the channel depth in the slit-shaped channel can. This results in the normal series design of the Instrument panel only part costs in terms of Strikers.

Die erfindungsgemäße Instrumententafel bietet den zusätzlichen Vorteil, daß die Hilfs- und Zusatzmodule gleichermaßen für Rechts- und Linkslenker plaziert werden können, ohne die Instrumententafel ändern zu müssen.The instrument panel according to the invention offers the additional Advantage that the auxiliary and additional modules equally for Right and left hand drive can be placed without the Need to change the instrument panel.

Als besonders vorteilhaft hat sich die Unterbringung der Anzeigeeinheit einer als Einparkhilfe fungierenden Abstandsgebereinrichtung und/oder eines als sog. "Centerfill" verwendeten Lautsprechers mit Lautsprecherabdeckung in dem schlitzartigen Kanal erwiesen, wobei der Lautsprecher unmittelbar unter dem Kanal am Kanalboden befestigt wird und die Lautsprecherabdeckung und die Anzeigeneinheit von der Oberseite der Instrumententafel her in den Kanal eingesetzt werden. The accommodation of the Display unit of a parking aid Distance sensor device and / or one as a so-called "center fill" used speaker with speaker cover in the slot-like channel proved to be the speaker is attached directly below the channel to the channel floor and the speaker cover and the display unit from the Top of the instrument panel inserted into the channel will.

Zweckmäßige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Instrumententafel mit vorteilhaften Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung sind in den weiteren Patentansprüchen angegeben.Appropriate embodiments of the invention Instrument panel with advantageous developments and Improvements to the invention are in the further Claims specified.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:The invention is based on one shown in the drawing Embodiment described in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 ausschnittweise eine Draufsicht einer Instrumententafel für einen Personenkraftwagen, Fig. 1 a detail of a plan view of an instrument panel for a passenger car,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 ein Koordinatenkreuz der Raumkoordinaten der Fahrzeugkarosserie des Personenkraftwagens zur Verdeutlichung der Lage der Instrumententafel nach ihrem Einbau in die Fahrzeugkarosserie. Fig. 4 is a coordinate cross of the spatial coordinates of the vehicle body of the passenger car to illustrate the position of the instrument panel after its installation in the vehicle body.

Die in Fig. 1 in Draufsicht ausschnittweise dargestellte Instrumententafel ist in der Fahrzeugkarosserie eines Personenkraftwagens längs dessen Frönt- oder Windschutzscheibe eingebaut. Die Frontscheibe ist in Fig. 3 mit 10 abschnittweise dargestellt. Nach dem Einbau der Instrumententafel in die Fahrzeugkarosserie stellt Fig. 1 eine Draufsicht in der x/y-Ebene, Fig. 2 einen Schnitt in der z/y-Ebene und Fig. 3 einen Schnitt in der z/x-Ebene der Fahrzeugkarosserie dar. In Fig. 1-3 ist das jeweilige Koordinatengitter strichpunktiert eingezeichnet.The instrument panel shown in detail in FIG. 1 in plan view is installed in the vehicle body of a passenger vehicle along its front or windshield. The windshield is shown in sections in FIG. 3 at 10. After the instrument panel has been installed in the vehicle body, FIG. 1 shows a plan view in the x / y plane, FIG. 2 shows a section in the z / y plane and FIG. 3 shows a section in the z / x plane of the vehicle body . In Fig. 1-3, the respective coordinate grid is indicated by dash-dotted lines.

In der zur Frontscheibe 10 weisenden Oberseite 11 sind in der Instrumententafel zwei etwa parallel zur Frontscheibe 10 sich erstreckende Luftaustrittsschlitze 12, 13 angeordnet, die miteinander fluchtend sich nahe der Frontscheibe 10 erstrecken und als sog. Entfrosterdüsen an jeweils einem mit einer Belüftungseinrichtung oder Heizungs- oder Klimaanlage in Verbindung stehenden Luftkanal 14, 15 angeschlossen sind. In Verlängerung der beiden Luftaustrittsschlitze 12, 13 erstreckt sich zwischen den beiden Luftausstrittschlitzen 12, 13 ein schlitzartiger Kanal 16, der noch über die beiden Luftaustrittsschlitze 12, 13 hinausführen kann, also noch jenseits der beiden Luftaustrittsschlitze weiter nach außen verläuft. Die Oberkanten 161 und 162 des Kanals 16 in der Oberseite 11 der Instrumententafel fluchten mit den Längsrändern der Luftaustrittsschlitze 12, 13, und der Kanalboden 163 verbindet die beiden Luftaustrittsschlitze 12, 13 der Defrosterdüsen miteinander bzw. ist über diese hinaus verlängert. Dieser schlitzartige Kanal 16 dient im Bedarfsfall zum Einsetzen oder Anbau von Hilfs- und Zusatzmodulen für die Fahrerunterstützung.In the side facing the front plate 10 upper surface 11 are in the instrument panel two approximately parallel to the front plate 10 extending air discharge slots 12, 13, in alignment with each other extending close to the front wheel 10 and as so-called. Defroster on a respective with a ventilation device or heating or Air conditioning related air duct 14 , 15 are connected. In the extension of the two air outlet slots 12 , 13, a slot-like channel 16 extends between the two air outlet slots 12 , 13 , which can still extend beyond the two air outlet slots 12 , 13 , that is to say extends further beyond the two air outlet slots. The upper edges 161 and 162 of the channel 16 in the upper side 11 of the instrument panel are aligned with the longitudinal edges of the air outlet slots 12 , 13 , and the channel bottom 163 connects the two air outlet slots 12 , 13 of the defroster nozzles to one another or is extended beyond them. If necessary, this slot-like channel 16 is used for inserting or attaching auxiliary and additional modules for driver support.

In der Zeichnung sind zwei solcher Module schematisch dargestellt. Bei dem einen Modul handelt es sich um eine Anzeigeeinheit 17 einer als Einparkhilfe dienenden Abstandsgebereinrichtung, die beim Einparken in bekannter Weise eine Abstandsmessung nach vorn und hinten vornimmt und den gemessenen Abstand in dem Anzeigenfeld der Anzeigeeinheit darstellt, und bei dem anderen Modul um einen mit einer Lautsprecherabdeckung 18 versehenen sog. "Centerfill" Lautsprecher 19. Die Anzeigeeinheit 17 ist in den Kanal 16 von der Oberseite 11 der Instrumententafel her eingesetzt, wozu in diesem Bereich der Boden 163 des Kanals 16 nach unten ausgebaucht ist, um einen ausreichend großen Aufnahmeraum zur Verfügung zu stellen. Die Anzeigeneinheit kann dabei so ausgebildet sein, daß sie über die Oberseite 11 der Instrumententafel vorsteht und so in das Blickfeld des Fahrers ragt. Der Lautsprecher 19 ist von unten her an den Kanalboden 163 angebaut, der im Bereich der Lautsprechermembran eine Ausnehmung 20 aufweist. Die Lautsprecherabdeckung 18 ist von der Oberseite 11 der Instrumententafel her in den Kanal 16 so eingesetzt, daß sie die Ausnehmung 20 vollständig überdeckt. Sowohl die Anzeigeeinheit 17 als auch die Lautsprecherabdeckung 18 sind im Kanal 16 mit Abstand von der Oberkante 161 bzw. 162 des Kanals 16 in der Kanaltiefe lösbar angeordnet, vorzugsweise hier eingeclipst. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, kann die Lautsprecherabdeckung 18 sich über den gesamten schlitzartigen Kanal 16 vom Luftaustrittsschlitz 12 bis zum Luftaustrittsschlitz 13 erstrecken, wobei sie dann im Bereich der Anzeigeeinheit 17 ausgespart ist.Two such modules are shown schematically in the drawing. The one module is a display unit 17 of a distance sensor device which serves as a parking aid, which measures the distance to the front and back in a known manner when parking and represents the measured distance in the display field of the display unit, and the other module is one with a "Centerfill" loudspeaker 19 provided with loudspeaker cover 18 . The display unit 17 is inserted into the channel 16 from the top 11 of the instrument panel, for which purpose the bottom 163 of the channel 16 is bulged downward in this area in order to provide a sufficiently large receiving space. The display unit can be designed so that it protrudes above the top 11 of the instrument panel and thus projects into the driver's field of vision. The loudspeaker 19 is attached from below to the channel floor 163 , which has a recess 20 in the area of the loudspeaker membrane. The speaker cover 18 is inserted from the top 11 of the instrument panel into the channel 16 so that it completely covers the recess 20 . Both the display unit 17 and the speaker cover 18 are arranged in duct 16 at a distance from the upper edge 161 and 162 of the channel 16 in the channel depth releasably, preferably clipped here. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the loudspeaker cover 18 can extend over the entire slot-like channel 16 from the air outlet slot 12 to the air outlet slot 13 , in which case it is recessed in the area of the display unit 17 .

Wird auf die Hilfs- und Zusatzmodule 17, 19 verzichtet, so wird anstelle der Lautsprecherabdeckung 18 eine Schließplatte in den schlitzartigen Kanal 16 eingesetzt, die darin die gleiche Lage einnimmt wie die Lautsprecherabdeckung 18, d. h. einen gewissen Abstand von den Oberkanten 161, 162 des Kanals 16 einhält. Die Form der hier nicht dargestellten Schließplatte entspricht in etwa der Form der Lautsprecherabdeckung 18, und die Schließplatte wird mit gleich ausgestalteten Befestigungsmitteln wie die Lautsprecherabdeckung 18 in der Tiefe des schlitzartigen Kanals 16 festgeclipst. Anstelle einer einzigen Schließplatte kann auch jeweils eine getrennte Schließplatte für den Kanalbereich "Anzeigeeinheit", und den Kanalbereich "Lautsprecher" vorgesehen werden.If the auxiliary and additional modules 17 , 19 are dispensed with, a closing plate is inserted into the slot-like channel 16 instead of the speaker cover 18, which plate occupies the same position as the speaker cover 18 , ie a certain distance from the upper edges 161 , 162 of the channel 16 complies. The shape of the locking plate, not shown here, corresponds approximately to the shape of the loudspeaker cover 18 , and the locking plate is clipped in place with the same fastening means as the loudspeaker cover 18 in the depth of the slot-like channel 16 . Instead of a single locking plate, a separate locking plate can also be provided for the channel area “display unit” and the channel area “loudspeaker”.

Claims

1. Instrument panel for installation in vehicles along its front or windshield with at least one air outlet slot arranged in its top facing the front window and extending approximately parallel to the front window, for ventilating the window, characterized in that in the top side in an extension of the at least one air outlet slot ( 12 , 13 ) a slot-like channel ( 16 ) for inserting or attaching auxiliary and additional modules for driver support is introduced.

2. Instrument panel according to claim 1, characterized in that the slot-like channel ( 16 ) extends in the line of alignment of two spaced-apart air outlet slots ( 12 , 13 ) which are arranged near the front window ( 10 ), so-called defroster nozzles.

3. Instrument panel according to claim 2, characterized in that the slot-like channel ( 16 ) extends between the two air outlet slots ( 12 , 13 ) and ends at the end thereof.

4. Instrument panel according to claim 2 or 3, characterized in that the slot-like channel ( 16 ) continues beyond the two air outlet slots ( 12 , 13 ) on both sides.

5. Instrument panel according to one of claims 1-4, characterized in that at least the display unit ( 17 ) of a spacer device in the slot-like channel ( 16 ) is used as an auxiliary and additional module, preferably so that its display field over the top ( 11 ) protrudes.

6. Instrument panel according to claim 5, characterized, that the distance sensor unit as a parking aid with Distance measurement to the front and / or rear is formed.

7. Instrument panel according to one of claims 1-6, characterized in that a loudspeaker ( 19 ) is attached as an auxiliary and additional module to the underside of the slot-like channel ( 16 ) provided with a bottom recess ( 20 ) and that in the slot-like channel ( 16 ) a loudspeaker cover ( 18 ) spanning the bottom recess ( 20 ) is inserted.

8. Instrument panel according to one of claims 1-7, characterized in that in the absence of auxiliary and additional modules, the slot-like channel ( 16 ) is covered with at least one releasable closing plate.

9. Instrument panel according to claim 8, characterized in that the at least one closing plate is arranged detachably in the channel depth at a distance from the upper edges ( 161 , 162 ) of the slot-like channel ( 16 ).

10. Instrument panel according to one of claims 1-9, characterized in that fastening means for the clip-like fastening of the auxiliary and additional modules and the at least one closing plate are provided in the channel ( 16 ).