DE19715444B4 - Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol - Google Patents

Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol Download PDF

Info

Publication number
DE19715444B4
DE19715444B4 DE19715444A DE19715444A DE19715444B4 DE 19715444 B4 DE19715444 B4 DE 19715444B4 DE 19715444 A DE19715444 A DE 19715444A DE 19715444 A DE19715444 A DE 19715444A DE 19715444 B4 DE19715444 B4 DE 19715444B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating
pole
area
lid
pol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19715444A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19715444A1 (en
Inventor
Ute Overesch
Norbert Lahme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Original Assignee
Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG filed Critical Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Priority to DE19715444A priority Critical patent/DE19715444B4/en
Publication of DE19715444A1 publication Critical patent/DE19715444A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19715444B4 publication Critical patent/DE19715444B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • B05D7/148—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies using epoxy-polyolefin systems in mono- or multilayers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/10—Primary casings, jackets or wrappings of a single cell or a single battery
    • H01M50/172—Arrangements of electric connectors penetrating the casing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D123/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D123/02—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D123/10—Homopolymers or copolymers of propene
    • C09D123/12—Polypropene
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D163/00—Coating compositions based on epoxy resins; Coating compositions based on derivatives of epoxy resins
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/571—Methods or arrangements for affording protection against corrosion; Selection of materials therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Abstract

Verfahren zur Verhinderung von Korrosionen, insbesondere Spaltkorrosionen, an Poldurchführungen von Batterien und Akkumulatoren, bestehend aus einem Elektroden und Elektrolyten aufnehmenden Gehäuse, durch dessen Deckel Pole hindurchgeführt werden, wobei in einem Verfahrensschritt jeder Pol (1) zumindest in einem im Bereich der Poldurchführung zu liegen kom-menden Bereich (2) mit wenigstens einer ersten Beschichtung (4) versehen wird und in einem weiteren Verfahrensschritt die erste Beschichtung (4) mit wenigstens einer zweiten Beschichtung (7) versehen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) vor dem Aufbringen der ersten Beschichtung (4) zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich (2) einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird und daß die zweite Beschichtung (7) mit dem Deckel (5) verbindbar ausgebildet wird.method to prevent corrosion, in particular crevice corrosion, at Poldurchführungen of batteries and accumulators, consisting of an electrode and electrolyte receiving housing, through the lid poles passed be, wherein in a process step, each pole (1) at least in one in the area of the pole feedthrough coming to lie Region (2) provided with at least a first coating (4) is and in a further process step, the first coating (4) is provided with at least one second coating (7), characterized in that the Pol (1) before applying the first coating (4) at least in the area of the pole feedthrough lying area (2) is subjected to a surface treatment and that the second coating (7) with the lid (5) formed connectable becomes.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung von Korrosionen, insbesondere Spaltkorrosionen, an Poldurchführungen von Batterien und dergleichen, bestehend aus einem Elektroden und Elektrolyten aufnehmenden Gehäuse, durch dessen Deckel Pole hindurchgeführt werden sowie einen entsprechenden Pol. Die Erfindung betrifft ferner einen Pol zur Bildung eines elektrischen Anschlusses für einen Akkumulator oder eine Batterie mit einer ersten umlaufenden Beschichtung zumindest in einem im Bereich einer Öffnung eines Deckels zu liegen kommenden Bereich.The The invention relates to a method for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, on pole feedthroughs of batteries and the like, consisting of an electrode and electrolyte receiving housing, through whose lid passed poles and a corresponding pole. The invention further relates a pole for forming an electrical connection for a Accumulator or a battery with a first circumferential coating at least in one to lie in the region of an opening of a lid coming area.

Batterien, Akkumulatoren und dergleichen bestehen grundsätzlich aus einem Gehäuse, in dem Elektroden sowie ein Elektrolyt angeordnet sind. Um die durch die Batterie und dergleichen erzeugte elektrische Spannung abgeben zu können, sind durch den Deckel des Gehäuses Pole, insbesondere Bleipole, hindurchgeführt.batteries, Accumulators and the like basically consist of a housing, in the electrodes and an electrolyte are arranged. To the through deliver the battery and the like generated electrical voltage to be able to are through the lid of the case Poles, in particular lead poles, passed.

Ein wesentliches Qualitätsmerkmal bei derartigen Batterien ist dabei eine dichte Poldurchführung, das heißt diese Poldurchführung sollte über die gesamte Lebensdauer der Batterie elektrolyt- und gasdicht sein.One essential quality feature In such batteries is a dense terminal bushing, the is called this pole feedthrough should over the entire life of the battery must be electrolyte and gas tight.

Um dieses Qualitätserfordernis zu erfüllen, ist es bisher bekannt, zwischen dem Pol und dem Deckel im Bereich der Poldurchführung diese abdichtend mit hartem Kunststoff zu umspritzen bzw. zu vergießen. Ebenso ist es bekannt, zusätzlich zwischen dem Pol und dem Deckel Abdichtungen in Form von O-Ringen vorzusehen.Around this quality requirement to fulfill is it was previously known between the pole and the lid in the area of Terminal design to encapsulate or shed these sealingly with hard plastic. As well it is known, in addition seals in the form of O-rings between the pole and the lid provided.

Eine mittels eines harten Kunststoffvergusses abgedichtete Poldurchführung hat den Nachteil, daß durch den Kunststoffverguß enge Abdichtspalte gebildet werden. Durch diese besteht insbesondere in den Fällen, in denen nicht genügend Säure in der Batterie ist, die Gefahr des Hochsteigens von Säure mit der Folge der sogenannten Spaltkorrosion, welche zur Zerstörung der Batterie und dergleichen führen kann.A by means of a hard plastic encapsulated sealed lead-through has the disadvantage that by Close the plastic casting Sealing gaps are formed. By this exists in particular in the cases where not enough Acid in The battery is at risk for the rise of acid the consequence of so-called crevice corrosion, which destroys the Battery and the like lead can.

Desweiteren ist es bei den bekannten Poldurchführungen von Nachteil, daß die Pole im Bereich der Gehäusedurchführung starr festgelegt sind. Da die Elektrodenplatten im laufe der Zeit wachsen, ist durch diese starre Festlegung kein Ausgleich seitens der relativen Lage der Pole im Gehäuse möglich. Darüber hinaus können durch die starre Poldurchführung keine Erschütterungen kompensiert werden, wie sie beispielsweise bei Erdbeben oder bei einem Flugzeugabsturz auftreten. In beiden Fällen ist die Zerstörung der Batterie die Folge.Furthermore it is in the known Poldurchführungen disadvantage that the poles rigid in the area of the housing feedthrough are fixed. Since the electrode plates grow over time, is by this rigid determination no compensation on the part of the relative Position of the poles in the housing possible. About that can out through the rigid pole feedthrough no vibrations be compensated, as for example in earthquakes or at a Plane crash occur. In both cases, the destruction of the Battery the episode.

Die DT 25 35 871 A1 beschreibt einen Polbolzen für einen Bleiakkumulator der durch einen Deckel hindurchgeführt ist. Ein Polbolzenschaft wird mit einem Schrumpfschlauchabschnitt versehen, wozu der Polbolzenschaft zuvor mit einer Schicht aus Dichtmittel beschichtet wird. Auf den so beschichteten Polbolzen wird der Schrumpfschlauch übergestülpt und mittels Temperatureinwirkung aufgeschrumpft. Der Schrumpfschlauch seinerseits wird danach mit einem Haftvermittler eingepinselt. Auf diese Anordnung wird anschließend eine Kunststoffkappe übergestülpt. Die Kappe weist eine Öffnung auf, durch die eine Vergußmasse in einen Hohlraum zwischen der Innenwand der Kunststoffkappe und der Außenwandung des Schrumpfschlauchabschnitts eingebracht wird. AlsThe DT 25 35 871 A1 describes a pole bolt for a lead-acid battery which is passed through a cover. A Polbolzenschaft is provided with a shrink tube section, to which the Polbolzenschaft is previously coated with a layer of sealant. The heat-shrinkable tube is slipped over on the thus-coated pile bolt and shrunk by means of the effect of temperature. The heat-shrinkable tube in turn is then brushed in with a bonding agent. On this arrangement, a plastic cap is then slipped over. The cap has an opening through which a sealing compound is introduced into a cavity between the inner wall of the plastic cap and the outer wall of the shrink tubing. When

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bekanntes Verfahren sowie eine bekannte Poldurchführung dahingehend weiterzubilden, daß eine gleichmäßige Verteilung der Beschichtung im Bereich der Poldurchführung des Pols erreicht werden kann.Of the present invention is based on the object, a known Method and a known pole feedthrough to further develop that one even distribution the coating can be achieved in the area of the pole leadthrough of the pole can.

Als Lösung wird mit der Erfindung ein Verfahren zur Verhinderung von Korrosionen, insbesondere Spaltkorrosionen, an Poldurchführungen von Batterien und Akkumulatoren vorgeschlagen, bestehend aus einem Elektroden und Elektrolyten aufnehmenden Gehäuse, durch dessen Deckel Pole hindurchgeführt werden, wobei in einem Verfahrensschritt jeder Pol zumindest in einem im Bereich der Poldurchführungen zu liegen kommenden Bereich mit wenigstens einer ersten Beschichtung versehen wird und in einem weiteren Verfahrensschritt die erste Beschichtung mit wenigstens einer zweiten Beschichtung versehen wird, wobei der Pol vor dem Aufbringen der ersten Beschichtung zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird und daß die zweite Beschichtung mit dem Deckel verbindbar ausgebildet wird.When solution With the invention, a method for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, on the lead-through of batteries and accumulators proposed consisting of an electrode and electrolyte receiving Casing, are passed through the lid poles, in one Process step each pole at least in one in the field of Poldurchführungen lying area with at least a first coating is provided and in a further process step, the first Coating provided with at least a second coating is, wherein the pole before the application of the first coating at least in the area of the pole feedthrough is subjected to surface treatment and that the second coating is formed connectable to the lid.

Polseitig wird ein Pol zur Bildung eines elektrischen Anschlusses für einen Akkumulator oder eine Batterie mit einer ersten umlaufenden Beschichtung zumindest in einem im Bereich einer Öffnung eines Deckels zu liegen kommenden Bereich vorgeschlagen, wobei der Pol zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich eine Vertiefung und/oder eine Erhöhung aufweist und mittels einer auf der ersten Beschichtung aufgebrachten zweiten Beschichtung in der Öffnung mit dem Deckel verbindbar ist.pole side is a pole for forming an electrical connection for a Accumulator or a battery with a first circumferential coating at least in one to lie in the region of an opening of a lid proposed area, the pole at least in the field the pole feedthrough to lying area has a depression and / or an increase and by means of a second applied on the first coating Coating in the opening can be connected to the lid.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird auf technisch einfache Weise eine wirkungsvolle und dauerhafte Abdichtung der Poldurchführung zwischen dem Pol und dem Deckel der Batterie und dergleichen geschaffen. Die Abdichtung zwischen dem Pol und dem Deckel muß dabei aufgrund unterschiedlicher Materialien für die Pole und den Deckel, beispielsweise Blei und Kunststoff, polseitig bzw. deckelseitig entsprechend angepaßte Eigenschaften zur Abdichtung aufweisen. Durch die Kombination einer ersten die Außenseite des Pols umgebende und auf diesen abgestimmten Beschichtung werden Spaltbildungen zwischen dem Pol und der Beschichtung verhindert. Gleiches gilt für die zweite Beschichtung und den Deckel. Durch die Kombination der ersten und der zweiten Beschichtung, die insbesondere hinsichtlich ihrer Materialien aufeinander abgestimmt ausgebildet werden, werden Spaltbildungen zwischen den Beschichtungen, die eine Undichtigkeit der Batterie zur Folge haben können, vermieden. Selbstverständlich können in den einzelnen Verfahrensschritten auch mehrere erste und zweite Beschichtungen aufgebracht werden, beispielsweise zur Ausbesserung oder zum Erzielen spezieller Effekte oder zum Genügen besonderer Anforderungen.By the method according to the invention, an effective and permanent sealing of the pole feed-through between the pole and the cover of the battery and the like is created in a technically simple manner. The seal between the pole and the lid must be due to under have different materials for the poles and the lid, such as lead and plastic, pole side or cover side correspondingly adapted properties for sealing. The combination of a first surrounding the outside of the pole and matched to this coating gap formation between the pole and the coating are prevented. The same applies to the second coating and the lid. The combination of the first and the second coating, which are formed coordinated with one another, in particular with regard to their materials, avoids the formation of gaps between the coatings, which can result in leaking of the battery. Of course, a plurality of first and second coatings may also be applied in the individual process steps, for example for repair or for achieving special effects or for satisfying special requirements.

Demgegenüber bewirkt die aus der CH-PS 268656 bekannte Vorrichtung, wie bereits erläutert, lediglich eine Benetzung des Pols, nämlich durch eine Ölschicht, die nicht, wie erfindungsgemäß, fest mit dem Pol verbunden ist und eine wirkungsvolle und dauerhafte Abdichtung der Poldurchführung zuläßt. So kann beispielsweise das gemäß CH-PS-268656 verwendete Öl von dem tellerförmigen Untersatz verlorengehen oder mit der Zeit verdunsten.In contrast, causes the device known from CH-PS 268656, as already explained, only a wetting of the pole, namely through an oil layer, not with, as in the invention, firmly connected to the pole and an effective and durable seal the pole feedthrough allows. So can for example, that according to CH-PS-268656 used oil from the plate-shaped Lost subset or evaporate over time.

Gemäß einem vorteilhaften Vorschlag wird der Pol vor dem Aufbringen der ersten Beschichtung zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich einer Oberflächenbehandlung unterzogen. In vorteilhafter Weise wird der Pol dabei beispielsweise durch Abdrehen und dergleichen mit Vertiefungen versehen, die die Oberfläche des Pols im Bereich der Poldurchführung vergrößern und dadurch eine bessere Haftung der Beschichtungen gewährleisten. Ebenso kann der Pol im Bereich der Poldurchführung Erhöhungen aufweisen, die den selben Effekt erzielen. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden die Vertiefungen labyrinthartig, beispielsweise ähnlich einer Schraubenlinie, ausgebildet. Dadurch wird insbesondere bei flüssigen Beschichtungen zusätzlich eine gleichmäßige Verteilung aufgrund von Kapillarwirkungen erzielt. Selbstverständlich sind andere Ausgestaltungen der Vertiefungen möglich, wesentlich ist dabei nur, daß sich die Beschichtung im Bereich der Poldurchführung des Pols gleichmäßig verteilt, so daß eine geschlossene Beschichtung aufgebracht werden kann, und daß die Haftbarkeit der Beschichtung am Pol vergrößert und insbesondere dauerhaft ausgebildet wird.According to one advantageous proposal, the pole before applying the first Coating at least in the area of the terminal lead-through too lie next area subjected to a surface treatment. Advantageously, the pole is doing, for example, by twisting and the like are provided with recesses forming the surface of the Pols in the area of the pole feedthrough enlarge and thereby ensuring a better adhesion of the coatings. Likewise, the pole in the area of the pole feedthrough may have elevations that are the same Achieve effect. In a further advantageous embodiment of Invention, the recesses are labyrinth-like, for example, similar to a helix, educated. As a result, in particular in the case of liquid coatings, in addition a uniform distribution achieved due to capillary action. Of course they are other embodiments of the wells possible, is essential only that evenly distributes the coating in the area of the pole leadthrough of the pole, so that one closed coating can be applied, and that the liability the coating on the pole increases and in particular, is permanently formed.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird der Pol im Sinne einer Oberflächenbehandlung gereinigt. Die Reinigung des Pols ist erforderlich, damit die aufzubringende Beschichtung optimal aufgebracht werden kann und sich unter der Beschichtung aufgrund von Verschmutzungen der Oberfläche keine Korrosionsspalte und dergleichen bilden können.According to one Another advantageous proposal of the invention is the pole in the sense a surface treatment cleaned. The cleaning of the pole is necessary for the applied Coating can be optimally applied and located under the No coating due to surface contamination Corrosion gaps and the like can form.

Demnach muß die Oberfläche des Pols nach der Reinigung metallisch blank, trocken sowie staub- und fettfrei sein. Damit der zu beschichtende Bereich des Pols metallisch blank ist und nicht wieder anläuft, muß die Zeitspanne zwischen der Oberflächenbehandlung und dem Aufbringen der ersten Beschichtung unter Berücksichtigung der Werkstoffeigenschaften des Pols und der Umgebungsbedingungen entsprechend angepaßt werden. Die Pole dürfen beispielsweise nicht kälter als die Raumtemperatur sein.Therefore must the surface Poles after cleaning metallic bright, dry and dust and be fat-free. So that the area of the pole to be coated is metallic is blank and does not start again, the time span between the surface treatment and applying the first coating under consideration the material properties of the pole and the ambient conditions accordingly customized become. The poles are allowed for example, not colder be as the room temperature.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird die erste Beschichtung durch Lackieren aufgebracht. Dadurch läßt sich eine dünne Schicht auf der Oberfläche des Pols aufbringen, die nach der Trocknung einen festhaftenden, geschlossenen Überzug ergibt. Ebenso kann die erste Beschichtung durch Anstreichen, beispielsweise mit einem einfachen Pinsel, oder durch Eintauchen in ein Tauchbad aufgebracht werden.According to one Another advantageous proposal of the invention is the first coating by Painting applied. This can be done a thin one Layer on the surface of the pole, which gives a firmly adhering, closed coating after drying. Likewise, the first coating by painting, for example with a simple brush, or applied by immersion in a dip become.

Gemäß einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird zum Bilden der ersten Beschichtung Lack verwendet, vorzugsweise ein Lack auf Epoxydbasis. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird ein Epoxyd-Teer-Lack verwendet mit einem Mischungsverhältnis von Epoxyd zu Teer von 9:1, vorzugsweise 8,9:1,1. Durch die Auswahl eines geeigneten Mischungsverhältnisses lassen sich – wie bereits erläutert – die Eigenschaften der Beschichtung zum einen an den Pol und zum anderen an die zweite Beschichtung anpassen.According to one Advantageous proposal of the invention will be to form the first Coating lacquer used, preferably an epoxy based lacquer. In a further advantageous embodiment of the invention is an epoxy-tar paint used with a mixing ratio of epoxy to tar of 9: 1, preferably 8.9: 1.1. By selecting a suitable mixing ratio can be - like already explained - the properties the coating on the one hand to the pole and the other to the second Adjust coating.

Gemäß einem weiteren besonders vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird die erste Beschichtung vor dem Auftragen der zweiten Beschichtung ausgehärtet, vorzugsweise durch Wärmebehandlung.According to one Another particularly advantageous proposal of the invention is the cured first coating before applying the second coating, preferably by heat treatment.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird die zweite Beschichtung durch Umspritzen oder Gießen aufgebracht. In vorteilhafter Weise wird dabei für die zweite Beschichtung ein Kunststoff, beispielsweise Polypropylen PP und dergleichen verwendet.According to one Another advantageous proposal of the invention is the second coating Molding or casting applied. In this case, the second coating advantageously becomes one Plastic, such as polypropylene PP and the like used.

Dadurch wird zum einen die Poldurchführung abgedichtet, so daß keine Abdichtspalte gebildet werden, und zum anderen der Bereich der Poldurchführung weitestgehend flexibel ausgebildet, so daß der Pol im Bereich der Gehäusedurchführung nicht starr festgelegt wird. Ebenso kann für die erste Beschichtung beispielsweise ein Bitumenlack verwendet werden und die zweite Beschichtung durch Bitumenvergießen gebildet werden, so daß ebenfalls eine Anpassung der Beschichtungen aneinander gegeben ist.As a result, on the one hand, the terminal leadthrough sealed, so that no Abdichtspalte be formed, and on the other hand, the area of the terminal leadthrough formed largely flexible, so that the pole is not fixed rigidly in the region of the housing feedthrough. Likewise, for example, a bitumen lacquer can be used for the first coating and the second coating can be used Bitumen Vergießen be formed so that also an adaptation of the coatings is given to each other.

In vorteilhafter Weise wird der Pol im Bereich der Poldurchführung im Deckel eingepreßt oder eingeschweißt. Gemäß einem besonders vorteilhaften Vorschlag der Erfindung wird dies gleichzeitig mit dem Aufbringen der zweiten Beschichtung vorgenommen. Dadurch wird die Poldurchführung einerseits abgedichtet und andererseits der Pol mit dem Deckel verbunden.In Advantageously, the pole in the area of the pole feedthrough in Lid pressed in or welded. According to one particularly advantageous proposal of the invention, this is done simultaneously made with the application of the second coating. Thereby becomes the pole feedthrough on the one hand sealed and on the other hand, the pole connected to the lid.

Ferner kann die zweite Beschichtung in besonders vorteilhafter Weise direkt auf die erste Beschichtung, beispielsweise auch durch Anstreichen, aufgebracht werden, und der so beschichtete Pol vor dem Aushärten der zweiten Beschichtung beispielsweise durch Einstecken in den Deckel mit diesem verbunden werden. Dazu muß die Öffnung zur Aufnahme des Pols im Deckel entsprechend ausgebildet sein, beispielsweise mit Klemmelementen für einen Klemmsitz und dergleichen.Further can the second coating in a particularly advantageous manner directly on the first coating, for example by painting, applied and the thus coated pole before curing the second coating for example, by plugging in the lid connected to this become. For this, the opening must Inclusion of the pole in the lid to be designed accordingly, for example with clamping elements for a press fit and the like.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich im folgendenanhand anhand der Beschreibung des in den Fig. dargestellten Ausführungsbeispiels.Further Advantages and features of the invention will become apparent hereinafter Based on the description of the embodiment shown in FIGS.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1a bis 1e den prinzipiellen Verfahrensablauf anhand eines Pols und 1a to 1e the basic procedure using a pole and

2a bis 2e verschiedene Ausgestaltungen von Oberflächen eines gemäß 2a to 2e various embodiments of surfaces according to

1b behandelten Pols. 1b treated pole.

1 zeigt einen an sich bekannten, aus einem metallischen zylinderförmigen Bolzen, beispielsweise aus Blei, gefertigten Pol 1. Dieser Pol wird entsprechend 1b in einem im Bereich einer Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich 2 mit Vertiefungen 3 versehen, wie sie beispielsweise in den 2a bis 2e dargestellt sind. Die labyrinthartigen Vertiefungen 3 können dabei beispielsweise durch Drehen ausgebildet werden. Ebenso können andere Oberflächenbearbeitungsverfahren zum Einsatz kommen. Auch ist die Verwendung anderer als in den 2a bis 2e dargestellte Ausgestaltungen der Vertiefungen möglich. Wesentlich ist nur, daß die Vertiefungen 3 die Haftbarkeit und die Verteilung einer noch aufzubringenden Beschichtung optimieren und verbessern. 1 shows a known, made of a metallic cylindrical pin, for example made of lead, pole 1 , This pole will be corresponding 1b in an area in the vicinity of a pole feedthrough area 2 with depressions 3 provided, as for example in the 2a to 2e are shown. The labyrinthine depressions 3 can be formed for example by turning. Likewise, other surface treatment methods can be used. Also, the use of other than in the 2a to 2e illustrated embodiments of the wells possible. It is essential only that the wells 3 optimize and improve the adhesion and distribution of an applied coating.

Vor dem Aufbringen einer Beschichtung muß der Pol 1 metallisch blank, trocken sowie staub- und fettfrei sein. Dazu wird der in 1b dargestellte Pol 1 nach dem Ausbilden der Vertiefungen 3 vor dem Aufbringen einer Beschichtung gereinigt.Before applying a coating of the pol 1 metallic bright, dry and free of dust and grease. In addition the in 1b illustrated pole 1 after forming the pits 3 cleaned before applying a coating.

Wie in 1c dargestellt, wird der Pol 1 anschließend im Bereich der Poldurchführung 2 mit einer ersten Beschichtung 4 versehen. Bei der Beschichtung handelt es sich dabei vorzugsweise um einen Lack auf Epoxydbasis, dem beispielsweise in einem Mischungsverhältnis von 8,9:1,1 Teer beigemischt wurde. Die Beschichtung 4 kann mittels Pinsel oder mittels Spritzen aufgetragen werden. Wesentlich ist dabei, daß die Beschichtung 4 flächendeckend, möglichst gleichmäßig und in sich geschlossen aufgebracht wird, um so Spaltbildungen zwischen dem Pol 1 und der Beschichtung 4 zu vermeiden. Zum Aushärten der Beschichtung 4 wird der mit der Beschichtung 4 versehene Pol 1 einer Wärmebehandlung unterzogen. Ebenso kann das Aushärten durch eine Strahlenbehandlung und dergleichen erfolgen.As in 1c shown, the pole 1 then in the area of the pole feedthrough 2 with a first coating 4 Mistake. The coating is preferably an epoxy-based paint admixed, for example, in a mixing ratio of 8.9: 1.1 tar. The coating 4 can be applied by brush or by spraying. It is essential that the coating 4 nationwide, as evenly as possible and applied closed, so as to form gaps between the pole 1 and the coating 4 to avoid. For curing the coating 4 will be the one with the coating 4 provided pole 1 subjected to a heat treatment. Likewise, the curing can be done by a radiation treatment and the like.

Wie in 1d dargestellt, wird der Pol 1 nach dem Aushärten durch die Öffnung 6 eines Deckels 5 eines hier nicht dargestellten Batteriegehäuses hindurchgeführt. Dabei kommt der Poldurchführungsbereich 2 des Pols 1 im Bereich der Öffnung 6 zum liegen. Anschließend wird – wie in 1e dargestellt – die zweite Beschichtung 7 beispielsweise durch Umspritzen des Pols 1 oder durch Gießen aufgebracht. Dabei wird beispielsweise Polypropylen PP in die konisch zulaufende Öffnung 6 des Deckels 5 gefüllt, wobei der in der Öffnung 6 liegende Pol 1 mit dem Deckel 5 verbunden und der Deckel 5 gleichzeitig abgedichtet wird.As in 1d shown, the pole 1 after curing through the opening 6 a lid 5 a battery housing, not shown here passed. Here comes the Poldurchführungsbereich 2 of the pole 1 in the area of the opening 6 to lie down. Subsequently, as in 1e shown - the second coating 7 for example by encapsulation of the pole 1 or applied by pouring. In this example, polypropylene PP is in the tapered opening 6 of the lid 5 filled, with the opening in the 6 lying pole 1 with the lid 5 connected and the lid 5 sealed at the same time.

Ebenso ist es möglich, daß die Öffnung 6 im Deckel 5 derart ausgebildet ist, daß der Pol 1 im Deckel eingepreßt oder eingeschweißt wird und anschließend der Zwischenraum zwischen dem Pol 1 und dem Deckel 5 mit einer zweiten Beschichtung 7 beispielsweise ausgegossen wird.It is also possible that the opening 6 in the lid 5 is formed such that the pole 1 is pressed or welded in the lid and then the space between the pole 1 and the lid 5 with a second coating 7 is poured, for example.

Wie in 1c bis 1e dargestellt, erstreckt sich die erste Beschichtung 4 etwas oberhalb und unterhalb der zweiten Beschichtung 7. Dadurch wird verhindert, daß Teile der zweiten Beschichtung 7 direkt den Pol 1 bedecken.As in 1c to 1e shown, the first coating extends 4 slightly above and below the second coating 7 , This prevents parts of the second coating 7 directly the pole 1 cover.

11
Polpole
22
PoldurchführungsbereichPoldurchführungsbereich
33
Vertiefungenwells
44
erste Beschichtungfirst coating
55
Deckelcover
66
Öffnungopening
77
zweite Beschichtungsecond coating

Claims (17)

Verfahren zur Verhinderung von Korrosionen, insbesondere Spaltkorrosionen, an Poldurchführungen von Batterien und Akkumulatoren, bestehend aus einem Elektroden und Elektrolyten aufnehmenden Gehäuse, durch dessen Deckel Pole hindurchgeführt werden, wobei in einem Verfahrensschritt jeder Pol (1) zumindest in einem im Bereich der Poldurchführung zu liegen kom-menden Bereich (2) mit wenigstens einer ersten Beschichtung (4) versehen wird und in einem weiteren Verfahrensschritt die erste Beschichtung (4) mit wenigstens einer zweiten Beschichtung (7) versehen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) vor dem Aufbringen der ersten Beschichtung (4) zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich (2) einer Oberflächenbehandlung unterzogen wird und daß die zweite Beschichtung (7) mit dem Deckel (5) verbindbar ausgebildet wird.Method of preventing corrosion in particular crevice corrosion, on lead-throughs of batteries and accumulators, comprising a housing accommodating electrodes and electrolytes, through whose poles poles are led, wherein in one process step each pole ( 1 ) at least in an area in the area of the terminal lead-through ( 2 ) with at least one first coating ( 4 ) and in a further method step the first coating ( 4 ) with at least one second coating ( 7 ), characterized in that the pole ( 1 ) before applying the first coating ( 4 ) at least in the vicinity of the pole-carrying area ( 2 ) is subjected to a surface treatment and that the second coating ( 7 ) with the lid ( 5 ) is formed connectable. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) mit Vertiefungen (3) versehen wird.Method according to claim 1, characterized in that the pole ( 1 ) with depressions ( 3 ). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) gereinigt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the pole ( 1 ) is cleaned. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Beschichtung (4) durch Lackieren aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first coating ( 4 ) is applied by painting. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Beschichtung (4) durch Anstreichen aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first coating ( 4 ) is applied by painting. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bilden der ersten Beschichtung ein Lack auf Epoxybasis verwendet wird.Method according to claim 4 or 5, characterized that to Forming the first coating uses an epoxy-based paint becomes. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Lack eine Epoxyd-Teer-Mischung verwendet wird.Method according to Claim 6, characterized that as Lacquer an epoxy-tar mixture is used. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mischungsverhältnis von Epoxyd zu Teer von 9:1 oder von 8,9:1,1 verwendet wird.Method according to claim 7, characterized in that the existence mixing ratio from epoxide to tar of 9: 1 or of 8.9: 1.1 is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Beschichtung (4) ausgehärtet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first coating ( 4 ) is cured. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Beschichtung (7) durch Umspritzen oder durch Gießen aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second coating ( 7 ) is applied by overmolding or by casting. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bilden der zweiten Beschichtung (7) ein Kunststoff verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for forming the second coating ( 7 ) a plastic is used. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Kunststoff-Polypropylen verwendet wird.Method according to claim 11, characterized in that that as Plastic polypropylene is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) im Bereich der Poldurchführung im Deckel (5) eingepreßt oder im Deckel (5) eingeschweißt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pole ( 1 ) in the area of the terminal lead-through in the cover ( 5 ) or in the lid ( 5 ) is welded. Pol zur Bildung eines elektrischen Anschlusses für einen Akkumulator oder eine Batterie mit einer ersten umlaufenden Beschichtung (4) zumindest in einem im Bereich einer Öffnung (6) eines Deckels (5) zu liegen kommenden Bereichs (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Pol (1) zumindest im im Bereich der Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich (2) eine Vertiefung und/oder eine Erhöhung aufweist und mittels einer auf der ersten Beschichtung (4) aufgebrachten zweiten Beschichtung (7) in der Öffnung (6) mit dem Deckel (5) verbindbar ist.Pol for forming an electrical connection for a rechargeable battery or a battery having a first circulating coating ( 4 ) at least in one in the region of an opening ( 6 ) of a lid ( 5 ) ( 2 ), characterized in that the pole ( 1 ) at least in the vicinity of the pole-carrying area ( 2 ) has a depression and / or an elevation and by means of one on the first coating ( 4 ) applied second coating ( 7 ) in the opening ( 6 ) with the lid ( 5 ) is connectable. Pol nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Pol zumindest in einem im Bereich einer Poldurchführung zu liegen kommenden Bereich (2) Vertiefungen (3) aufweist.Pol according to claim 14, characterized in that the pole is at least in an area to be located in the region of a pole bushing ( 2 ) Wells ( 3 ) having. Pol nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (3) labyrinthartig ausgebildet sind.Pole according to claim 15, characterized in that the recesses ( 3 ) are formed labyrinth-like. Pol nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß auf der ersten Beschichtung (4) wenigstens die zweite Beschichtung (7) aufgebracht ist.Pol according to one of claims 14 to 16, characterized in that on the first coating ( 4 ) at least the second coating ( 7 ) is applied.
DE19715444A 1997-04-14 1997-04-14 Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol Expired - Fee Related DE19715444B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19715444A DE19715444B4 (en) 1997-04-14 1997-04-14 Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19715444A DE19715444B4 (en) 1997-04-14 1997-04-14 Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19715444A1 DE19715444A1 (en) 1998-10-15
DE19715444B4 true DE19715444B4 (en) 2007-07-05

Family

ID=7826409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19715444A Expired - Fee Related DE19715444B4 (en) 1997-04-14 1997-04-14 Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19715444B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH268656A (en) * 1948-12-31 1950-05-31 Huber Carl Device to prevent sulphate build-up on connecting terminals of accumulator batteries.
DE2535871A1 (en) * 1975-08-12 1977-03-03 Varta Batterie ELECTRIC ACCUMULATOR, IN PARTICULAR LEAD ACCUMULATOR WITH SEALED POLE BOLT THROUGH THE LID
JPH04223047A (en) * 1990-12-26 1992-08-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hermetic type lead storage battery

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH268656A (en) * 1948-12-31 1950-05-31 Huber Carl Device to prevent sulphate build-up on connecting terminals of accumulator batteries.
DE2535871A1 (en) * 1975-08-12 1977-03-03 Varta Batterie ELECTRIC ACCUMULATOR, IN PARTICULAR LEAD ACCUMULATOR WITH SEALED POLE BOLT THROUGH THE LID
JPH04223047A (en) * 1990-12-26 1992-08-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hermetic type lead storage battery

Also Published As

Publication number Publication date
DE19715444A1 (en) 1998-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2309825C2 (en) Implementation using metal-glass melting technology
DE2746870C2 (en) Process for the manufacture of composite outdoor insulators
DE112007003450B4 (en) Method for connecting two joining partners
DE3248147A1 (en) METALIZED PLASTIC MOLDED PARTS FOR TECHNICAL HOUSING FOR SHIELDING AGAINST ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
EP2286462A1 (en) Connection box, uses of a connection box and method
DE2315755A1 (en) ELECTRICAL FEED-THROUGH COMPONENT
WO2019238341A1 (en) Method for producing a lid assembly for a cell housing of a prismatic battery cell of a high-voltage battery in a motor vehicle, battery cell, and high-voltage battery
DE19634673A1 (en) Plastic housing in the "flameproof enclosure" type of protection
DE102016103439A1 (en) Contact point of a flat conductor
DE102016004027A1 (en) Cell and cell stack of a redox flow battery and method of making this cell stack
DE1926097A1 (en) Capacitor lead through with cast resin insulator
DE19634671C2 (en) Metal housing in the "flameproof enclosure" type of protection
DE1943978U (en) PLASTIC ENTRY FOR ELECTRICAL DEVICES.
DE102010064315A1 (en) Electrical connector for use between electrodes e.g. copper terminal, of lithium ion accumulator cells for motorcar, has contact-improving units arranged between electrodes and contact elements i.e. metallic cell connectors
DE1640021A1 (en) Cable termination
DE102018127900A1 (en) Cable lug, contact element and method for its production
DE19715444B4 (en) Process for preventing corrosion, in particular crevice corrosion, at battery lead-throughs of batteries and the like, and Pol
DE2003751A1 (en) Process for the production of a bushing for electrical devices
DE102020108826B3 (en) Battery module for an electrically powered motor vehicle and method for producing a battery module
DE4212214A1 (en) Pole feed-through for accumulator cells
EP3679610B1 (en) Batterie cell and method for producing it
DE2343075A1 (en) SELF-BONDING INSULATION FOR A CAPACITOR HOUSING
DE102010038947A1 (en) Connecting arrangement and method for producing a sleeve-shaped connecting element
DE102009031446A1 (en) Connection socket for inner cone-cable end fastener, has field control body, within which contact sleeve is arranged and which is surrounded by insulating material
EP0228503B1 (en) Feedthrough for the terminal of an electrical accumulator cell

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101