DE19714788A1

DE19714788A1 - Cable junction box in lamp mast for street light control

Info

Publication number: DE19714788A1
Application number: DE1997114788
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1997-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 1998-10-15

Abstract

The junction box has a casing containing a relay and a removable casing lid (3) facing a door for closing the mast cavity in the fitted position. The relay comprises a mechanical test key (5), opposite to which a pushbutton (7) is located accessible from the junction box outside. The test key is actuated under applied pressure to trigger the relay switching. Preferably the pushbutton periphery is surrounded by a seal (8), preventing ingress of water into box inside. Typically the pushbutton passes through the casing lid.

Description

Die Erfindung betrifft einen ein Relais enthaltenden Kabelüber gangskasten, der insbesondere zur Beleuchtungssteuerung von Straßenleuchten vorgesehen ist, ohne daß die Erfindung auf diesen Verwendungszweck begrenzt ist.The invention relates to a cable containing a relay aisle box, which in particular for lighting control of Street lights is provided without the invention this purpose is limited.

Im Inneren eines Mastes steht nur sehr wenig Raum zur Anbringung eines Kabelübergangskastens zur Verfügung, so daß dieser mög lichst klein aufgebaut sein muß und seine Bauteile so angeordnet sein sollen, so daß diese durch eine zu öffnende Masttür bei Montage- oder Reparaturarbeiten von einer Arbeitsperson erreich bar und handhabbar sind. Der Kabelübergangskasten wird zu diesem Zweck in vertikaler Lage der Masttür gegenüberliegend befestigt und enthält einen der Masttür zugewandten Deckel, der den Ein tritt von Wasser in das Innere des Gehäuses des Kabelübergangs kastens verhindert und im Falle von Montage- oder Reparatur arbeiten abnehmbar ist.There is very little space to attach inside a mast a cable junction box available so that this is possible must be built as small as possible and its components arranged so should be, so that this through an opening mast door Assembly or repair work by a worker are bar and manageable. The cable junction box becomes this Purpose attached in a vertical position opposite the mast door and contains a cover facing the mast door, which is the one water enters the inside of the housing of the cable junction box prevented and in case of assembly or repair work is removable.

Wenn eine Straßenleuchte nicht wie vorgesehen leuchtet, muß die Ursache für den Defekt gesucht werden. Diese Ursache kann in dem Leuchtmittel der Straßenleuchte liegen oder aber in den zugehö rigen elektrischen Einrichtungen wir Leitungen, Relais etc. Die häufigste Schadensursache ist ein Defekt des Leuchtmittels. If a street lamp does not light up as intended, the The cause of the defect can be sought. This cause can be found in the Illuminants of the street lamp are or in the associated other electrical equipment such as cables, relays, etc. The most common cause of damage is a defect in the lamp.

Es ist bereits bekannt, zur Fehlersuche ein Relais mittels einer Prüftaste zu schalten, die elektrisch mit dem Relais verbunden ist. Diese elektrische Verbindung würde es bei einem Kabelüber gangskasten erfordern, die Prüftaste an dem Gehäuse anzubringen, von wo eine elektrische Verbindung zu dem Relais möglich ist. Diese Ausbildung hätte zur Folge, daß es für eine Arbeitsperson meist unmöglich wäre, diese Prüftaste zu betätigen, da seitlich neben dem Gehäuse innerhalb eines Mastes im allgemeinen sehr wenig Platz zur Verfügung steht. Außerdem wäre es aufwendig, in dem kleinen Gehäuse eines in einen Mast einzusetzenden Kabel übergangskastens zusätzlich eine elektrische Verbindung zwischen der Prüftaste und dem Relais zu schaffen.It is already known to use a relay for troubleshooting Switch test button that is electrically connected to the relay is. This electrical connection would over a cable aisle boxes require the test button to be attached to the housing, from where an electrical connection to the relay is possible. This training would result in it being for a worker would usually be impossible to press this test button, since sideways in addition to the housing within a mast in general very much little space is available. It would also be expensive to the small housing of a cable to be inserted into a mast junction box additionally an electrical connection between the test button and the relay.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelübergangskasten der betrachteten Art anzugeben,bei dem die Suche nach der Ursache eines Defektes der elektrischen Anlage vereinfacht ist.The present invention has for its object a Cable junction box of the type under consideration, in which the Search for the cause of a defect in the electrical system is simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Pa tentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of Pa claim 1 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments of the invention are in the sub claims marked.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Relais mit einer Prüf taste ausgerüstet ist, bei deren mechanischer Betätigung ein Schaltvorgang durch Schließen oder Öffnen der Kontakte ausgelöst wird, und daß ein von der Außenseite des Kabelübergangskastens zugänglicher Druckknopf der Prüftaste gegenüberliegend angeord net ist, so daß bei Ausübung eines Druckes auf den Druckknopf dieser die Prüftaste betätigt, so daß das Relais schaltet. According to the invention it is provided that the relay with a test button is equipped with a mechanical actuation Switching process triggered by closing or opening the contacts and that one from the outside of the junction box Accessible push button located opposite the test button is net, so that when you press the button this actuates the test button so that the relay switches.

Dabei ist mit großem Vorteil vorgesehen, daß der Druckknopf den Gehäusedeckel durchgreift, wobei der Druckknopf mit großem Vorteil in der Stirnwand des Gehäusedeckels sitzt, wo er für eine Arbeitsperson bequem zu erreichen und zu betätigen ist. Die Anordnung des Druckknopfs an dem Gehäusedeckel ist dadurch möglich, daß er nicht elektrisch mit dem Relais verbunden ist, sondern durch Einwärtsdrücken ohne Leiterverbindung mit diesem mechanisch auf das Relais einwirkt, weshalb der Gehäusedeckel nach wie vor von dem Gehäuse des Kabelübergangskastens abnehmbar ist.It is provided with great advantage that the push button Reaches through the housing cover, the push button with a large Advantage in the front wall of the housing cover sits where it is for it is easy to reach and operate a worker. The Arrangement of the push button on the housing cover is thereby possible that it is not electrically connected to the relay, but by pushing inwards with no conductor connection to it acts mechanically on the relay, which is why the housing cover still removable from the housing of the cable junction box is.

Der Druckknopf sitzt dabei inmitten einer Dichtung, die den Eintritt von Wasser in das Gehäuse verhindert. Diese aus einem bevorzugt gummiartigen Material bestehende Dichtung umschließt ringförmig den Druckknopf und umgreift dabei die Randbereiche der Deckelöffnung.The push button sits in the middle of a seal that the Prevents water from entering the housing. This one preferably rubber-like material encloses existing seal ring-shaped the push button and encompasses the edge areas the lid opening.

Der Druckknopf ist in der Dichtung weitgehend elastisch gehal ten, so daß er nach seiner Betätigung selbsttätig in die Aus gangslage zurückkehrt. Dazu kann die Dichtung an der Innenseite einen umlaufenden Ringvorsprung haben, der in eine ebenfalls umlaufende Ringnut des Druckknopfs eingreift.The push button is largely elastic in the seal ten, so that it automatically goes out after its operation current situation returns. This can be done using the seal on the inside have a circumferential ring projection that also in one circumferential ring groove of the push button engages.

An seiner der Prüftaste des Relais zugewandten Seite kann der Druckknopf einen stiftartigen Vorsprung haben, der mittig an dem Druckknopf angeformt ist und auf die Prüftaste des Relais auf trifft.On its side facing the test button of the relay, the Push button have a pin-like projection that is centered on the Push button is molded and on the test button of the relay meets.

Die Erfindung sieht demnach einen mechanischen Fehlertest vor, der mit geringem Aufwand verbunden ist. Dies betrifft sowohl den Aufbau des Kabelübergangskastens als auch den eigentlichen Test, der wegen der leichten Erreichbarkeit des Druckknopfes auch unter äußerst beengten Verhältnissen in einem Mast bequem durch führbar ist. The invention accordingly provides a mechanical error test, which is connected with little effort. This affects both Structure of the cable junction box as well as the actual test, because of the easy accessibility of the push button under extremely cramped conditions in one mast is feasible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin dung sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigt die einzige Figur einen Schnitt durch einen Kabelübergangskasten in seiner ver tikalen Einbaulage.Further details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention as well as the drawing. The only figure shows a section through a cable junction box in its ver tical installation position.

Von dem Kabelübergangskasten werden nur die im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung interessierenden Bauteile beschrie ben, während auf die Darstellung der übrigen Bestandteile des Gerätes wie Klemmen, Sicherungen, Kabel etc. verzichtet wird.Of the cable junction box, only those related to components of interest in the present invention ben while on the presentation of the remaining components of the Devices such as terminals, fuses, cables, etc. are dispensed with.

Das Kabelübergangsgerät 1 enthält ein insgesamt mit dem Bezugs zeichen 2 bezeichnetes, etwa wannenförmiges Gehäuse 2, auf dem ein abnehmbarer, meist transparenter Deckel 3 sitzt, der den Innenraum des Gehäuses 2 gegen Eintritt von Wasser abdichtet.The cable transfer device 1 contains an overall designated with the reference character 2 , approximately trough-shaped housing 2 , on which a removable, usually transparent cover 3 sits, which seals the interior of the housing 2 against the ingress of water.

In dem Gehäuse ist ein Relais 4 befestigt, das vorgegebene Schaltvorgänge auslöst, beispielsweise das Ein- und Ausschalten einer angeschlossenen Leuchte eines Lichtmastes.A relay 4 is fastened in the housing, which triggers predetermined switching processes, for example the switching on and off of a connected lamp of a light pole.

Das Relais 4 enthält eine eingebaute Prüftaste 5 in ihrer dem Gehäusedeckel 3 zugewandten Stirnfläche 6, die von dem Gehäuse deckel etwa 6 bis 8 mm beabstandet ist. In den Gehäusedeckel 3 ist an einer der Prüftaste 5 gegenüberliegenden Stelle ein Druckknopf 7 eingelassen, der von einer ringförmigen Gummidich tung 8 umfaßt ist. Die Gummidichtung 8 hat etwa auf halber Höhe eine umlaufende Ringnut, in die der Rand des kreisförmigen Lochs des Gehäusedeckels 3 eingreift, so daß hier eine wasserdichte Abdichtung geschaffen ist. Der kreiszylindrische Prüfdruckknopf 7 enthält in seinem unteren Bereich eine Ringnut 9, in die ein innerer Ringvorsprung der Gummidichtung 8 formschlüssig ein greift. Der Druckknopf 7 steht mit seiner äußeren Stirnfläche über die Oberkante der Gummidichtung 8 hinaus vor. The relay 4 contains a built-in test button 5 in its housing cover 3 facing end face 6 , which is spaced from the housing cover about 6 to 8 mm. In the housing cover 3 at a point opposite the test button 5 , a push button 7 is embedded, the device 8 is surrounded by an annular rubber seal. The rubber seal 8 has a circumferential annular groove approximately halfway into which the edge of the circular hole in the housing cover 3 engages, so that a watertight seal is created here. The circular cylindrical test push button 7 contains in its lower region an annular groove 9 into which an inner annular projection of the rubber seal 8 engages in a form-fitting manner. The push button 7 projects with its outer end face beyond the upper edge of the rubber seal 8 .

Durch den Eingriff des inneren ringförmigen Vorsprungs der Gummidichtung 7 in die umlaufende Ringnut 9 des Druckknopfs ist nicht nur eine wasserdichte Abdichtung geschaffen, sondern der Druckknopf ist elastisch in seiner Ausgangsstellung gehalten, in die er nach seiner Betätigung selbsttätig zurückkehrt.The engagement of the inner annular projection of the rubber seal 7 in the circumferential annular groove 9 of the push button not only creates a watertight seal, but the push button is held elastically in its initial position, into which it automatically returns after its actuation.

An der inneren Stirnfläche ist an dem Druckknopf 7 mittig ein stiftartiger Vorsprung 10 angeformt, der beim Einwärtsdrücken des Druckknopfs 7 auf die Prüftaste 5 auftrifft und diese betä tigt.At the inner end face of a pin-like projection 10 is integrally formed on the push button 7 centrally impinging upon pressing inward the push button 7 to the test button 5 and this Untitled betae.

Obwohl ein Kabelübergangsgerät der betrachteten Art normalerwei se nur ein Drahtrelais aufweist, ist die Erfindung hierauf nicht beschränkt. Bei Anordnung von zwei oder mehr Relais wird eine entsprechende Anzahl von Druckknöpfen in der Stirnseite des Gehäusedeckels angeordnet.Although a cable transition device of the type under consideration is normally se only has a wire relay, the invention is not on this limited. If two or more relays are arranged, one corresponding number of push buttons in the front of the Housing cover arranged.

Claims

1. Cable junction box, which can be attached in particular to the lighting control of street lights inside a mast, with a housing in which a relay is arranged, and a removable housing cover which, in the installed position, faces a mast opening which can be closed by a mast door, characterized in that the relay has a mechanical test button ( 5 ) and that the test button ( 5 ) opposite a push button ( 7 ) is arranged from the outside of the cable junction box, which actuates the test button ( 5 ) under the action of a compressive force, so that a switching operation of the relay is triggered.

2. Cable junction box according to claim 1, characterized in that the push button ( 7 ) is surrounded on its circumference by its seal ( 8 ), which prevents the entry of water into the interior of the cable junction box.

3. Cable junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the push button ( 7 ) passes through the housing cover ( 3 ).

4. Cable junction box according to claim 3, characterized in that the push button ( 7 ) passes through the end wall of the housing cover ( 3 ).

5. Cable junction box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the push button ( 7 ) in the seal ( 8 ) is elastically mounted.

6. Cable junction box according to claim 5, characterized in that the push button ( 7 ) has a circumferential annular groove ( 9 ) into which an inner annular projection of the seal ( 8 ) engages in a form-fitting manner.

7. Cable junction box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the push button ( 7 ) on the test button ( 5 ) facing side has a pin-like projection ( 10 ).