DE19705845A1

DE19705845A1 - Lamp system

Info

Publication number: DE19705845A1
Application number: DE19705845A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Mann; Peter Teichmann
Original assignee: LBM LICHTLEIT FASERTECHNIK CLA
Current assignee: LBM LICHTLEIT FASERTECHNIK CLA
Priority date: 1997-02-13
Filing date: 1997-02-15
Publication date: 1998-08-20

Abstract

The lamp system has a number of optic fibres (2, 3) connected to a single light source (10). The optic fibres (2,3) form a net structure, intersecting each other, within a flat body (4) of a transparent and/or translucent material, and preferably of acrylic glass. The net structure of the optic fibres (2, 3) is parallel to the outer surfaces of the flat body (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtelement gemäß Oberbegriff 1The invention relates to a lighting element according to preamble 1

Bekannt ist ein Beleuchtungssystem (DE-GM 295 16 860.9), bei dem in einer Wand oder Tafel eine Vielzahl von Lichtaustrittselementen vorgesehen sind, die jeweils über Lichtleiter von einer gemeinsamen Lichtquelle mit Licht versorgt werden.A lighting system (DE-GM 295 16 860.9) is known in which in a wall or Blackboard a variety of light exit elements are provided, each over Light guides can be supplied with light from a common light source.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Leuchtelement aufzuzeigen, das als Flächenleuchtkörper einen in sich leuchtende Fläche bildet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Leuchtelement entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgeführt.The object of the invention is to demonstrate a light-emitting element which is used as a surface light fixture forms a luminous surface. A lighting element is used to solve this task executed according to claim 1.

Das erfindungsgemäße Leuchtelement besteht aus einem Flächenkörper und aus einem in diesem Körper angeordneten Netz faserförmigen Lichtleitern, die sich gewebeartig kreuzen.The lighting element according to the invention consists of a flat body and an in this body arranged network of fiber-shaped light guides that are tissue-like cross.

Unter "Flächenkörper" ist im Sinne der Erfindung allgemein ein Körper aus dem transluzenten oder durchsichtigen Material zu verstehen, dessen Dicke im Vergleich zu den Längen- und Breitenabmessungen klein ist.For the purposes of the invention, "sheet body" is generally a body from to understand translucent or translucent material, its thickness compared to the length and width dimensions is small.

Unter "gewebeartig kreuzen" ist im Sinne der Erfindung allgemein zu verstehen, daß an den Kreuzungspunkten wenigstens zweier Lichtleiter ein Lichtleiter in einem gekrümmten Verlauf an dem anderen Lichtleiter vorbeigeführt ist, und zwar bevorzugt so, daß bei jedem Lichtleiter die ihn kreuzenden weiteren Lichtleiter jeweils an verschiedenen Seiten dieses Lichtleiters vorgesehen sind, und zwar dann bevorzugt abwechselnd an der einen Seite und an der anderen Seite.In the sense of the invention, “cross in the manner of a fabric” generally means that: the crossing points of at least two light guides a light guide in a curved Course is guided past the other light guide, preferably so that at each light guide, the other light guides crossing it on different sides this light guide are provided, and then preferably alternately on one Side and on the other side.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention will explained in more detail below with reference to the figures using an exemplary embodiment. It demonstrate:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und in der Draufsicht ein Leuchtelement gemäß der Erfindung in Form einer Leuchttafel; Figure 1 in a simplified representation and in plan view of a lighting element according to the invention in the form of a light panel.

Fig. 2 in vergrößerter Teildarstellung einen Schnitt durch das Flächenleuchtelement der Fig. 1. Fig. 2 is an enlarged partial view of a section through the surface light-emitting element in FIG. 1.

In den Figuren ist 1 ein als rechteckförmige Platte oder Tafel ausgebildetes Flächenleuchtelement, welches im wesentlichen aus einem Gitter oder Netz von sich kreuzenden faserförmigen Lichtleitern 2 und 3 besteht, die in einem Flächenkörper oder plattenförmigen Körper 4 des Flächenleuchtelementes 1 bildenden durchsichtigen oder transluzenten Kunststoff eingebettet sind. Die Lichtleiter 2 und 3 bilden bei der dargestellten Ausführungsform zwei Gruppen, von denen die Lichtleiter 2 parallel zu den längeren Seiten 4' des rechteckförmigen Flächenleuchtelementes und die Lichtleiter 3 jeweils parallel zu den Schmalseiten 4'' dieses Elementes 1 liegen. An einer der Schmalseiten 4'' sind die Lichtleiter 2 aus dem Flächenleuchtelement bzw. aus dem von dem transluzenten oder durchsichtigen Kunststoff gebildeten Körper 4 herausgeführt. An der anderen Schmalseite 4'' sind die Lichtleiter 2 abgeschnitten. Diese Schmalseite ist verspiegelt bzw. mit einer entsprechenden reflektierenden Schicht 5 versehen. In analoger Weise sind die Lichtleiter 3 an einer Längsseite 4' aus dem Körper 4 herausgeführt und an der anderen Längsseite 4' dieses Körpers abgetrennt. Diese Längsseite ist verspiegelt, d. h. mit einer lichtreflektierenden Schicht 6 versehen.In the figures, 1 is a surface lighting element designed as a rectangular plate or panel, which essentially consists of a grid or network of intersecting fiber-shaped light guides 2 and 3 , which are embedded in a transparent or translucent plastic forming a surface body or plate-shaped body 4 of the surface lighting element 1 . In the embodiment shown, the light guides 2 and 3 form two groups, of which the light guides 2 lie parallel to the longer sides 4 'of the rectangular surface lighting element and the light guides 3 each lie parallel to the narrow sides 4 ''of this element 1 . On one of the narrow sides 4 ″, the light guides 2 are led out of the surface lighting element or out of the body 4 formed by the translucent or transparent plastic. The light guides 2 are cut off on the other narrow side 4 ″. This narrow side is mirrored or provided with a corresponding reflective layer 5 . In an analogous manner, the light guides 3 are led out of the body 4 on one long side 4 'and separated on the other long side 4 ' of this body. This long side is mirrored, ie provided with a light-reflecting layer 6 .

Die Lichtleiter 2 und 3 besitzen im Inneren des Körpers 4 jeweils einen im Vergleich zu ihrem Durchmesser relativ großen Abstand. So besitzen die Lichtleiter 2 und 3 beispielsweise einen Durchmesser von 0,75 mm. Der Abstand benachbarter Lichtleiter 2 bzw. 3 im Körper 4 beträgt beispielsweise 10 mm. Die Lichtleiter 2 und 3 sind im Inneren des Körpers 4 jeweils gewebeartig derart übereinandergeführt, daß an den Kreuzungspunkten 7 beispielsweise jeder Lichtleiter 2 jeweils abwechselnd an einem Lichtleiter 3 unten und an dem benachbarten Lichtleiter 3 oben usw. vorbeigeführt ist, wie dies in der Fig. 2 angedeutet ist. Weiterhin ist das von den Lichtleitern 2 und 3 gebildete Gewebe derart gestreckt, daß die Lichtleiter an den Kreuzungspunkten 7 jeweils in der Schnittebene senkrecht zu den Oberflächenseiten des Flächenleuchtelementes 1 einen gekrümmten Verlauf aufweisen, wie dies in der Fig. 2 ebenfalls dargestellt ist.The light guides 2 and 3 each have a relatively large distance in the interior of the body 4 compared to their diameter. For example, the light guides 2 and 3 have a diameter of 0.75 mm. The distance between adjacent light guides 2 or 3 in the body 4 is, for example, 10 mm. The light guides 2 and 3 are each guided in the interior of the body 4 in such a way that at the crossing points 7, for example, each light guide 2 is alternately guided past a light guide 3 at the bottom and the adjacent light guide 3 at the top, etc., as shown in FIG. 2 is indicated. Furthermore, the fabric formed by the light guides 2 and 3 is stretched in such a way that the light guides have a curved course at the intersection points 7 in the sectional plane perpendicular to the surface sides of the surface lighting element 1 , as is also shown in FIG. 2.

Als Masse für die Herstellung des Körpers 4 eignet sich beispielsweise ein GFK-Harz (glasfaserverstärktes Harz), beispielsweise Acrylharz oder ein anderer transluzenter oder durchsichtiger Kunststoff.A material for the manufacture of the body 4 is, for example, a GRP resin (glass fiber reinforced resin), for example acrylic resin or another translucent or transparent plastic.

Die Enden der aus dem Körper 4 herausgeführten Lichtleiter 2 und 3 sind in einem Verbinder 8 zusammengefaßt und über diesen optisch mit eine Lichtleitkabel größeren Querschnittes verbunden, welches eine optische Verbindung zu einer Lichtquelle bzw. einem Projektor 10 herstellt. Das von der Lichtquelle gelieferte Licht gelangt somit über das Lichtleitkabel 9 und den Verbinder 8 in die Lichtleiter 2 und 3 und über diese in das Innere des Körpers 4. Durch die Krümmung der Lichtleiter 2 und 3 an den Kreuzungspunkten 7 wird die Totalreflektion innerhalb der Lichtleiter 2 und 3 gestört, so daß Licht aus den Lichtleitern 2 und 3 dort austritt, wie dies mit den Linien 11 angedeutet ist. Durch das an der Vielzahl der Kreuzungspunkte 7 austretende Licht wird der Körper 4 insgesamt flächig erleuchtet, so daß dieser dann flächig Licht abgibt. Ist der Körper 4 transluzent aber nicht durchsichtig ausgebildet, so erscheint er durch das aus den Lichtleitern 2 und 3 austretende Licht 11 weitestgehend gleichmäßig von innen heraus beleuchtet. Es versteht sich, daß zur Erzielung besonderer Effekte der den Körper 4 bildenden Masse auch fluresierende Partikel oder lichtreflektierende Partikel usw. beigegeben werden können.The ends of the light guides 2 and 3 led out of the body 4 are combined in a connector 8 and optically connected via this to a light guide cable of larger cross section, which establishes an optical connection to a light source or a projector 10 . The light supplied by the light source thus passes via the light guide cable 9 and the connector 8 into the light guides 2 and 3 and via these into the interior of the body 4 . Due to the curvature of the light guides 2 and 3 at the crossing points 7 , the total reflection within the light guides 2 and 3 is disturbed, so that light emerges from the light guides 2 and 3 there, as indicated by the lines 11. As a result of the light emerging at the multiplicity of intersection points 7 , the body 4 is illuminated over the whole area, so that it then emits light over the entire area. If the body 4 is translucent but not transparent, it appears to be largely evenly illuminated from the inside by the light 11 emerging from the light guides 2 and 3 . It is understood that in order to achieve special effects of the mass forming the body 4 , fluorescent particles or light-reflecting particles etc. can also be added.

Durch entsprechende Wahl der Farbgebung des von der Lichtquelle 10 gelieferten Lichtes ist eine unterschiedliche Leuchtfarbe für das Flächenleuchtelement 1 möglich. Das Flächenleuchtelement 1 kann in der unterschiedlichsten Form verwendet und/oder ausgeführt sein. Das Flächenleuchtelement 1 ist beispielsweise als dünne Tafel mit einer Dicke von nur 8 mm ausgebildet und dient z. B. als leuchtende Platte für Wand- und Deckenverkleidungen, die (Platte) dann mit einer Vielzahl gleichartiger Platten zu einer leuchtenden Wand- oder Deckenverkleidung verlegt wird. By choosing the color of the light supplied by the light source 10 accordingly, a different luminescent color for the surface lighting element 1 is possible. The surface lighting element 1 can be used and / or implemented in a wide variety of forms. The surface lighting element 1 is designed, for example, as a thin panel with a thickness of only 8 mm and is used, for. B. as a luminous panel for wall and ceiling paneling, which (panel) is then laid with a variety of similar panels to a luminous wall or ceiling paneling.

Es versteht sich, daß auch andere Funktionen oder Anwendungen für das Flächenleuchtelement denkbar sind, beispielsweise kann dieses Element Bestandteil eines Licht- oder Sonnenschutzes bei Gebäuden sein, wobei dieses Element bei transluzenter oder durchsichtiger Ausführung des Körpers tagsüber das Eintreten von Tageslicht in einen Raum ermöglicht und bei Dunkelheit als leuchtendes Element wirkt.It is understood that other functions or applications for the Surface lighting element are conceivable, for example this element can be part of a Light or sun protection in buildings, this element being translucent or see-through execution of the body during the day, allowing daylight to enter enables a room and acts as a shining element in the dark.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dieses Element nicht nur plattenförmig, sondern auch in anderer Form, beispielsweise als Rohr oder Halbrohr bzw. Rinne herzustellen, z. B. als Element für Spielplätze, Wasserrutschen usw., wo dann durch die Beleuchtung und/oder das Ein- und Ausschalten einer Lichtquelle und/oder durch Änderung der Farbe des Lichtes besondere, den Freizeitspaß erhöhende Lichteffekte erzeugt werden können. There is also the possibility of this element not only plate-shaped, but also to produce in another form, for example as a tube or half tube or gutter, for. B. as Element for playgrounds, water slides etc., where then by lighting and / or switching a light source on and off and / or by changing the color of the Special light effects that enhance leisure fun can be created.

Reference list

11

Flächenleuchtelement
Area lighting element

22nd

, ,

33rd

Lichtleiter
Light guide

44th

transluzenter oder durchsichtiger Körper
translucent or transparent body

44th

' Längsseite
'Long side

44th

'' Schmalseite
'' Narrow side

55

, ,

66

reflektierende Beschichtung
reflective coating

77

Kreuzungspunkt
Crossing point

88th

Verbinder
Interconnects

99

Lichtleitkabel
Fiber optic cable

1010th

Lichtquelle bzw. Projektor
Light source or projector

1111

austretendes Licht
emerging light

Claims

1. Luminous element with a plurality of fibrous light guides ( 2 , 3 ), each of which is connected to a light source ( 10 ), characterized in that the light guides ( 2 , 3 ) have a network-like structure of light guides ( 2 , 3 ) which intersect in the manner of a fabric. form, and that the net-like structure is embedded in a sheet ( 4 ) made of a translucent and / or transparent material such that the plane of the net-like structure is parallel or approximately parallel to the surface sides of the sheet-like body ( 4 ).

2. Luminous element according to claim 1, characterized in that the light guides ( 2 , 3 ) each protrude with one end over one side of the body ( 4 ) and with these ends are connected to a light source ( 10 ), and that the other end of each Light guide ( 2 , 3 ) in the sheet ( 4 ) or at an edge of the body ( 4 ) ends.

3. Luminous element 1 or 2 , characterized in that the flat body is mirrored on the at least one edge at which the light guides ( 2 , 3 ) end ( 5 , 6 ) or is designed for total reflection.

4. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the light guides ( 2 , 3 ) crossing points ( 7 ) form inside the body ( 4 ) on which a first light guide or a light guide ( 2 ) of a first group and a second Cross light guide or a light guide ( 3 ) of a second group, and that at the crossing points ( 7 ) at least one light guide ( 2 , 3 ) has a curved course past the other light guide ( 3 , 2 ).

5. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the flat body ( 4 ) made of translucent or transparent material has a small thickness compared to its other dimensions.

6. Luminous element according to claim 5, characterized in that the surface body ( 4 ) is a plate, for example a flat or curved plate.

7. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the surface body ( 4 ) is the wall of a pipe section or a partial pipe section.

8. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the light guides ( 2 , 3 ) provided in the flat body ( 4 ) are combined in at least one optical connector ( 8 ) and via this, preferably via a light guide cable ( 9 ), to the light source ( 10 ) are connected.

9. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that the flat body ( 4 ) consists of a plastic, for example of acrylic glass.

10. Luminous element according to one of the preceding claims, characterized in that light reflecting and / or refractive and / or fluorescent in the sheet Contains particles.