DE19700262A1

DE19700262A1 - Image converter for colour image display

Info

Publication number: DE19700262A1
Application number: DE1997100262
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-07
Filing date: 1997-01-07
Publication date: 1998-07-16

Abstract

The image converter (1) has a photocathode (5), an intensifier esp. a microchannel multiplier, a light screen (20) and an anode (21), whereby the photocathode, the microchannel multiplier, light screen and anode are arranged in layers. The photocathode and/or the anode are divided into a number of electrode regions (5-1,..), each associated with a region of the light screen. The electrode regions of the cathode and/or anode are grouped. The light screen regions emit different colours according to their associations with the different electrode groups.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bildwandler für eine Farbbildanzeige sowie einer Farbbildanzeige mit eine solchen Bildwandler.The present invention relates to an image converter for a color image display and a color image display with such an image converter.

Bildwandler sind aus "Effekte der Physik und ihre Anwendungen", Manfred v. Ardenne und andere, erschienen im Verlag Harri Deutsch, Thun, Frankfurt/Main 1990, auf Seite 527 ff. unter dem Begriff Proximity-Anordnung bekannt. Dies Bildwandler zeichnen sich durch ein besonders flache Bauweise aus. Ihr prinzipieller Aufbau ist in den Fig. 10 und 11 dargestellt. Sie sind schichtweise aufgebaut und be stehen aus einem ersten Glasträger 101, auf dem eine als planparallele Photokathode ausgeführte Durchsichtskathode 103 aufgebracht ist. Weiterhin umfaßt dieser bekannte Bild wandler eine Mikrokanalvervielfacherplatte (MCP) 105, die zur Vervielfachung der Elektronen dient, welche von der Durchsichtskathode 103 aufgrund von auf die Durchsichtskathode 103 auftreffende Photonen emittiert werden. Weiter ist ein Leuchtschirm 107 vorgesehen, der einen zweiten Glasträger 109 umfaßt, auf dem eine Leuchtschirmschicht 111 und eine Anode 113 aufgebracht ist.Image converters are from "Effects of Physics and Their Applications", Manfred v. Ardenne and others, published by Harri Deutsch, Thun, Frankfurt / Main 1990, on page 527 ff. Under the term proximity arrangement. This image converter is characterized by a particularly flat design. Their basic structure is shown in FIGS. 10 and 11. They are built up in layers and consist of a first glass carrier 101 on which a see-through cathode 103 designed as a plane-parallel photocathode is applied. Furthermore, this known image converter comprises a microchannel multiplier plate (MCP) 105 , which serves to multiply the electrons which are emitted by the transparent cathode 103 on account of photons impinging on the transparent cathode 103 . Furthermore, a fluorescent screen 107 is provided, which comprises a second glass carrier 109 , on which a fluorescent screen layer 111 and an anode 113 are applied.

Die in der Durchsichtskathode 103 durch auftreffende Photonen erzeugte Elektronen werden in der MCP 105 vervielfacht und durch das elektrische Feld zwischen Durchsichtskathode 103 und Anode 113 beschleunigt. Die auf der Anode 113 bzw. der Leuchtschirmschicht 111 auftretenden Elektronen erzeugen mittels Fluoreszenz Photonen, so daß sich eine entsprechendes optisches Bild ergibt. Die Elektronenvervielfachung durch die MCP 105 bewirkt an der fluoreszierenden Leuchtschirmschicht 111 eine Steigerung der Helligkeit des erzeugten Bildes im Vergleich zu dem ursprünglichen Bild (Primärbild) einer Primärbildquelle. Die Proximity-Anordnung erlaubt daher den Einsatz von nahezu beliebigen lichtschwachen Primärbildquellen und ermöglicht außerdem eine Darstellung von Strahlung, die im nichtsichtbaren Bereich (Röntgen-, UV-, IR-Strahlung, usw.) liegt. Durch den schichtweisen Aufbau der Proximity-Anord nung lassen sich sehr flache Anzeigen konstruieren, was be sonders, aber nicht nur, in der Fernseh- und Computer technik, erwünscht ist.The electrons generated in the see-through cathode 103 by incident photons are multiplied in the MCP 105 and accelerated by the electric field between see-through cathode 103 and anode 113 . The electrons appearing on the anode 113 or the fluorescent screen layer 111 generate photons by means of fluorescence, so that a corresponding optical image results. The electron multiplication by the MCP 105 causes an increase in the brightness of the generated image on the fluorescent fluorescent screen layer 111 compared to the original image (primary image) of a primary image source. The proximity arrangement therefore allows the use of almost any faint primary image sources and also enables the display of radiation that is in the invisible range (X-ray, UV, IR radiation, etc.). The layered structure of the proximity arrangement allows very flat displays to be constructed, which is particularly, but not only, desirable in television and computer technology.

Nachteilig bei der Proximity-Anordnung ist jedoch, daß sie keine Farbbildanzeige erlaubt.A disadvantage of the proximity arrangement, however, is that it does not allow color image display.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher den bekannten Bildwandler derart weiterzubilden, daß er zur Erzeugung von Farbbildern geeignet ist. Weiter ist es Aufgabe der Erfindung eine mit einem derartigen Bildwandler versehene Farbbildanzeige anzugeben.The object of the present invention is therefore the further develop known image converter such that it is used for Generation of color images is suitable. It is further The object of the invention with such an image converter provided color image display.

Diese Lösung dieser Aufgaben erfolgt durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 bzw. 9.These tasks are solved by the characteristics of claims 1 and 8 and 9 respectively.

Die Photokathode (Durchsichtskathode) und/oder die An ode des Bildwandlers der vorliegenden Erfindung sind in Elektrodenbereiche unterteilt. Jedem Elektrodenbereich ist ein Leuchtschirmbereich zugeordnet. Jeweils mehrere Elektrodenbereiche werden elektrisch zu Teilelektroden zusammengefaßt, die gemeinsam ansteuerbar sind. Die den Elektrodenbereichen einer bestimmten Teilelektrode zugeordneten Leuchtschirmbereiche emittieren alle die gleiche Farbe. Die verschiedenfarbigen Leuchtschirmbereiche sind in etwa gleichmäßig über die gesamte Fläche des Leuchtschirms verteilt.The photocathode (see-through cathode) and / or the An ode of the image converter of the present invention are in Divided electrode areas. Every electrode area is assigned a fluorescent screen area. Several at a time Electrode areas are electrically sub-electrodes summarized, which can be controlled together. The the Electrode areas of a certain partial electrode assigned fluorescent screen areas all emit the same colour. The different colored fluorescent screen areas are roughly even over the entire surface of the Luminous screen distributed.

Trifft ein Photon ausreichender Energie auf einen bestimmten "roten" Photokathodenbereich, wird ein Elektron erzeugt. Ist nun gerade die "rote" Teilelektrode angesteuert, werden in der Mikronkanalvervielfachereinrichtung lokal begrenzt eine Vielzahl von Elektronen erzeugt und durch die entsprechende Ansteuerung der "roten" Teilkathode und/oder der "roten" Teilanode zur Anode hin beschleunigt. Die zur Anode hin beschleunigten Elektronen gelangen auf den zugeordneten roten Leuchtschirmbereich, so daß mittels Fluoreszenz ein roter Bildpunkt erzeugt wird. Ist die "rote" Teilelektrode gerade nicht angesteuert, wird kein roter Bildpunkt erzeugt.A photon of sufficient energy hits you certain "red" photocathode area, becomes an electron generated. Now is the "red" partial electrode are controlled in the Micron channel multiplier device locally limited one Variety of electrons generated and by the corresponding one Control of the "red" partial cathode and / or the "red" Partial anode accelerated towards the anode. The one towards the anode accelerated electrons get to the assigned one red fluorescent screen area, so that by means of fluorescence red pixel is generated. Is the "red" partial electrode is not currently activated, there is no red pixel generated.

Durch die Gleichverteilung der verschiedenfarbigen Elektroden- und Leuchtschirmbereiche gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung (Anspruch 2) ist es möglich, ein bestimmtes auf die Photokathode auftreffendes optisches Intensitätsmuster durch entsprechende Ansteuerung der Teilelektroden in ein rotes, blaues, grünes, etc. Intensitätsmuster umzuwandeln. Gleichzeitig wird das Ausgangssignal durch die Verstärkereinrichtung in Form der Mikrokanalvervielfachereinrichtung verstärkt.Through the equal distribution of the different colors Electrode and fluorescent screen areas according to one preferred embodiment of the invention (claim 2) possible, a certain one hitting the photocathode optical intensity pattern by appropriate control of the partial electrodes in a red, blue, green, etc. Convert intensity pattern. At the same time it will Output signal through the amplifier device in the form of Micro-channel multiplier device reinforced.

Durch die räumlich einander gegenüberliegende Anordnung einander zugeordneter Elektroden- und Leuchtschirmbereiche (Anspruch 3) wird die Lokalität der Mikrokanalvervielfachereinrichtung, d. h. die auf den jeweiligen Raumbereich begrenzte Erzeugung von Elektronen, ausgenützt und es sind keine weiteren Einrichtungen zum Lenken und Führen der Elektronen von Kathode zu Anode nötig.Due to the spatially opposite arrangement associated electrode and fluorescent screen areas (Claim 3) is the locality of the Microchannel multiplier device, d. H. the on the limited generation of electrons in each area, exploited and there are no other facilities for Steering and guiding the electrons from cathode to anode necessary.

Die streifenförmige Ausbildung der Elektroden- und Leuchtschirmbereiche (Anspruch 4) stellt eine einfach herzustellende Ausführungsform dar. Die Streifen erstrecken sich vorzugsweise über die Breite des Leuchtschirms bzw. der Elektrode, so daß alle roten, grünen, blauen, usw. Bildpunkte in einem Streifen gemeinsam angesteuert werden können. Die Lokalität der Mikrokanalvervielfachereinrichtung führt dazu, daß ein Photon am linken Rand eines Elektrodenstreifens zu einem Bildpunkt auf dem zugeordneten Leuchtschirmstreifen ebenfalls am linken Rand führt.The striped design of the electrodes and Luminous screen areas (claim 4) makes it easy embodiment to be produced. The strips extend preferably across the width of the fluorescent screen or the electrode so that all the red, green, blue, etc. Pixels in a strip can be controlled together can. The location of the Micro-channel multiplier means that a Photon on the left edge of an electrode strip into one Pixel on the assigned fluorescent screen strip also leads on the left edge.

Durch den erfindungsgemäßen Bildwandler läßt sich auf einfache Weise eine großflächige Farbbildanzeige schaffen. Hierzu wird der erfindungsgemäße Bildwandler mit drei Teilelektroden für die Grundfarben Rot, Grün und Blau ausgebildet. Ein herkömmliches Farbsignal, z. B. ein RGB- Signal, wird in einer Steuereinrichtung in die Farbsignalanteile für Rot, Grün und Blau aufgespalten. Diese Farbsignalanteile werden zeitlich nacheinander auf eine monochrome Primärbildquelle gegeben, so daß diese monochrome Primärbildquelle zeitlich nacheinander optische Intensitätsmuster anzeigen, die der roten, blauen und grünen Intensität in dem durch das jeweilige Farbbildsignal dargestellten Farbbild entsprechen. Die durch die monochrome Primärbildquelle ausgesandten Photonen- bzw. Intensitätsmuster fallen auf den Bildwandler und erzeugen zeitlich nacheinander ein rotes, grünes und blaues Intensitätsmuster auf dem Leuchtschirm. Durch die Trägheit der Leuchtschirmschichten und durch eine entsprechend hohe Zuführfrequenz der unterschiedlichen Farbsignalanteile nimmt das menschliche Auge auf dem Leuchtschirm alle Intensitätsmuster gleichzeitig war, d. h. das dem ursprünglichen Farbbildsignal entsprechende Farbbild (Anspruch 8).The image converter according to the invention can be used easily create a large-scale color image display. For this purpose, the image converter according to the invention is used with three Partial electrodes for the basic colors red, green and blue educated. A conventional color signal, e.g. B. an RGB Signal, is in a control device in the Color signal components for red, green and blue split. These color signal components are sequential in time given a monochrome primary image source so that this monochrome primary image source sequentially optical Show intensity patterns that of red, blue and green intensity in the by the respective color image signal shown color image correspond. The through the monochrome primary image source emitted photons or Intensity patterns fall on the image converter and generate a red, green and blue one after the other Intensity pattern on the fluorescent screen. Because of the sluggishness the fluorescent screen layers and by a correspondingly high Feed frequency of the different color signal components the human eye takes all of them on the fluorescent screen Intensity pattern was simultaneous, i. H. that to original color image signal corresponding color image (Claim 8).

Das Grundprinzip der vorliegenden Erfindung, die Erzeugung bzw. Darstellung eines Farbbildes mit Hilfe einer herkömmlichen und preiswerten Primärbildquelle läßt sich anstelle des zeitlichen Multiplex der einzelnen Farbsignalanteile auch durch räumliche oder örtliche kodierte Zuführung der Farbsignalanteile zu der monochromen Primärbildquelle verwirklichen. Durch die Aufteilung der monochromen Primärbildquelle in eine Mehrzahl von Bildbereichen, deren Zuordnung zu den Leuchtschirmbereichen und durch die Zusammenfassung "gleichfarbiger" Bildschirmbereiche zu Teilbildbereichen erübrigt sich die Aufteilung der Elektroden in Elektrodenbereiche und Teilelektroden.The basic principle of the present invention, the Generation or display of a color image using a conventional and inexpensive primary image source can instead of the time multiplex of the individual Color signal components also by spatial or local coded supply of the color signal components to the monochrome Realize primary image source. By dividing the monochrome primary image source into a plurality of Image areas, their assignment to the fluorescent screen areas and by summarizing "of the same color" Screen areas for drawing file areas are unnecessary Division of the electrodes into electrode areas and Partial electrodes.

Durch eine Ansteuereinrichtung werden die verschiedenen Farbsignalanteile eines herkömmlichen Farbsignals parallel bzw. gleichzeitig den jeweiligen Teilbildabschnitten der monochromen Primärbildquelle zugeführt. Das sich auf der monochromen Primärbildquelle ergebende einfarbige Bild mit darin enthaltener räumlicher Kodierung der einzelnen Farbsignalanteile wird durch Photokathode, Mikrokanalvervielfachereinrichtung, Anode und Leuchtschirm mit entsprechenden Leuchtschirmbereichen in ein Farbbild umgesetzt.The various Color signal components of a conventional color signal in parallel or at the same time the respective drawing sections of monochrome primary image source supplied. That is on the monochrome primary image source with monochrome image spatial coding of the individual contained therein Color signal components is by photocathode, Micro-channel multiplier device, anode and fluorescent screen with corresponding fluorescent screen areas in a color image implemented.

Ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß mit einer monochromen Primärbildquelle und einem erfindungsgemäß ausgestaltetem Bildwandler eine großflächige Farbbildanzeige bereitgestellt werden kann. Als monochrome Primärbildquelle lassen sich insbesondere preiswerte LED-Anzeigen, Schwarz-Weiß-Bildröhren und Elektroluminiszenzanzeigen verwenden.A major advantage of the present invention is that with a monochrome primary image source and an image converter designed according to the invention large color image display can be provided. In particular, as a monochrome primary image source inexpensive LED displays, black and white picture tubes and Use electroluminescent displays.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen anhand der Zeichnungen.Further details, features and advantages of the Erfin result from the following description of Embodiments based on the drawings.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Aufbaus einer beispielhaften Ausführungsform des Bildwandlers gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 1 is a schematic representation of the structure of an exemplary embodiment of the image converter according to the present invention;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der einzelnen Komponenten der Ausführungsform nach Fig. 1; FIG. 2 shows a schematic illustration of the individual components of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 zeigt ein Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform einer Farbbildanzeige gemäß der vorliegenden Erfindung mit dem Bildwandler 1 aus Fig. 1 und 2; Fig. 3 is a block diagram of a first embodiment of a color image display according to the present invention with the image sensor 1 of Figures 1 and 2; FIG.

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer monochromen Primärbildquelle gemäß der vorliegenden Erfindung in Form einer Schwarzweißbildröhre; Fig. 4 is a schematic representation of a first embodiment of a monochrome primary image source according to the present invention in the form of a colored picture tube;

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer monochromen Primärbildquelle gemäß der vorliegenden Erfindung in Form eines zweidimensionalen oder flächigen LED-Chips; Figure 5 is a schematic representation of a second embodiment of a monochrome primary image source according to the present invention in the form of a two-dimensional or two-dimensional LED chips.

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform einer monochromen Primärbildquelle gemäß der vorliegenden Erfindung in Form einer linearen LED- Anzeige mit Umlenkprisma; Fig. 6 is a schematic representation of a third embodiment of a monochrome primary image source according to the present invention in the form of a linear LED display with reflecting prism;

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer vierten Ausführungsform einer monochromen Primärbildquelle gemäß der vorliegenden Erfindung in Form einer Elektroluminiszenzanzeige; Fig. 7 is a schematic representation of a fourth embodiment of a monochrome primary image source according to the present invention in the form of electroluminescence;

Fig. 8 zeigt eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Farbbildanzeige gemäß der vorliegenden Erfindung mit monochromer Primärbildquelle und Bildwandler; Fig. 8 is a schematic diagram showing a second embodiment of a color image display according to the present invention, with monochromatic primary image source and the image converter;

Fig. 9 zeigt ein Blockschaltbild der Farbbildanzeige nach Fig. 8; Fig. 9 shows a block diagram of the color image display of Fig. 8;

Fig. 10 und 11 die Komponenten und den Aufbau eines Bildwandlers aus dem Stand der Technik. Fig. 10 and 11, the components and the construction of an image converter of the prior art.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine beispielhafte Ausführungsform eines Bildwandlers 1 gemäß vorliegende Erfindung, wobei Fig. 2 die einzelnen Komponenten zeigt und Fig. 1 den gesamten Schichtaufbau des Bildwandlers verdeutlicht. Figs. 1 and 2 show an exemplary embodiment of an image sensor 1 according to present invention, wherein FIG. 2 shows the individual components and Fig. 1 illustrates the overall layer construction of the image converter.

Der Bildwandler 1 umfaßt einen rechteckigen und plattenförmigen Glasträger 3 einer geeigneten Dicke. Auf einer Hauptfläche des Glasträgers 3 eine als planparallele Photokathode 5 ausgeführte Durchsichtskathode aufgebracht. Die Photo- bzw. Durchsichtskathode 5 ist in eine Vielzahl parallel zueinander angeordnete und streifenförmige Elektrodenbereiche 5-i unterteilt, wobei in Fig. 1 und 2 beispielhaft die Elektrodenbereiche 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5 und 5-6 dargestellt sind. Die Elektrodenbereiche 5-1 und 5-4 (allgemein 5-(3n+1), n=0, 1, 2, usw.) sind zu einer ersten oder "roten" Teilelektrode 7, die Elektrodenbereiche 5-2 und 5-5 (allgemein 5-(3n+2), n=0, 1, 2, usw.) sind zu einer zweiten oder "grünen" Teilelektrode 9 und die Elektrodenbereiche 5-3 und 5-6 (allgemein 5-(3n+3), n=0, 1, 2, usw.) sind zu einer dritten oder "blauen" Teilelektrode 11 zusammengefaßt. Die Elektrodenbereiche 5-i der einzelnen Teilelektroden 7, 9 und 11 sind jeweils über eine erste, zweite und dritte Zuleitung 8, 10 und 12 miteinander elektrisch verbunden, die am Rand des Glasträgers 3 senkrecht zu den streifenförmigen Elektrodenbereichen 5-i verlaufen. Die Zuleitungen 8, 10 und 12 sind an Kreuzungspunkten über Isolationsschichten 15 voneinander isoliert.The image converter 1 comprises a rectangular and plate-shaped glass carrier 3 of a suitable thickness. A see-through cathode designed as a plane-parallel photocathode 5 is applied to a main surface of the glass carrier 3 . The photo- or phantom cathode 5 is divided into a plurality of mutually parallel strip-shaped electrodes and areas 5 -i, where in Fig. 1 and 2 for example, the electrode regions 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5- 5 and 5-6 are shown. The electrode areas 5-1 and 5-4 (generally 5- (3n + 1), n = 0, 1, 2, etc.) are to a first or "red" partial electrode 7 , the electrode areas 5-2 and 5-5 (generally 5- (3n + 2), n = 0, 1, 2, etc.) are to a second or "green" sub-electrode 9 and the electrode areas 5-3 and 5-6 (generally 5- (3n + 3) , n = 0, 1, 2, etc.) are combined to form a third or "blue" partial electrode 11 . The electrode regions 5 -i of the individual partial electrodes 7 , 9 and 11 are each electrically connected to one another via a first, second and third supply line 8 , 10 and 12 , which run perpendicular to the strip-shaped electrode regions 5 -i at the edge of the glass carrier 3 . The supply lines 8 , 10 and 12 are insulated from one another at intersection points via insulation layers 15 .

Die Hauptfläche des Glasträgers 3 mit der Photokathode 5 ist mit einer Hauptfläche einer allgemein bekannten Mikrokanalvervielfacherplatte 17 verbunden. Die andere Seite der Mikrokanalvervielfacherplatte 17 ist mit einem Leuchtschirm 20 verbunden. Die Leuchtschirmschicht des Leuchtschirms 20 ist in streifenförmige Leuchtschirmbereiche 20-i unterteilt, die den Elektrodenbereichen räumlich gegenüberliegend - getrennt durch die Mikrokanalvervielfacherplatte 17 - angeordnet sind und in Form und Abmessung mit den Elektrodenbereichen übereinstimmen. In Fig. 1 und 2 sind beispielhaft die Leuchtschirmbereiche 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5 und 20-6 gezeigt. Die den Elektrodenbereichen 5-1 und 5-4 der "roten" Teilelektrode 7 gegenüberliegenden Leuchtschirmbereiche 20-1 und 20-4 emittieren die Farbe Rot, die den Elektrodenbereichen 5-2 und 5-5 der "grünen" Teilelektrode 9 gegenüberliegenden Leuchtschirmbereiche 20-2 und 20-5 emittieren die Farbe Grün und die den Elektrodenbereichen 5-3 und 5-6 der "blauen" Teilelektrode 11 gegenüberliegenden Leuchtschirmbereiche 20-3 und 20-6 emittieren die Farbe Blau. Die Leuchtschirmbereiche 20-i und eine Anode 23 sind auf einem zweiten mit dem ersten Glasträger 3 deckungsgleichen Glasträger 21 angebracht und bilden den Leuchtschirm 20.The main surface of the glass carrier 3 with the photocathode 5 is connected to a main surface of a generally known microchannel multiplier plate 17 . The other side of the microchannel multiplier plate 17 is connected to a fluorescent screen 20 . The fluorescent screen layer of the fluorescent screen 20 is divided into strip-shaped fluorescent screen areas 20 -i, which are arranged spatially opposite the electrode areas - separated by the microchannel multiplier plate 17 - and correspond in shape and dimension to the electrode areas. In Fig. 1 and 2 are exemplary of the phosphor screen portions 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5 and 20-6 shown. The fluorescent screen areas 20-1 and 20-4 opposite the electrode areas 5-1 and 5-4 of the "red" partial electrode 7 emit the color red, the fluorescent screen areas 20- opposite the electrode areas 5-2 and 5-5 of the "green" partial electrode 9 2 and 20-5 emit the color green and the phosphor screen regions 20-3 and 20-6 opposite the electrode regions 5-3 and 5-6 of the "blue" sub-electrode 11 emit the color blue. The fluorescent screen regions 20- i and an anode 23 are attached to a second glass carrier 21 which is congruent with the first glass carrier 3 and form the fluorescent screen 20 .

Fig. 3 zeigt ein Blockschaltbild einer ersten Ausführungsform einer Farbbildanzeige gemäß der vorliegenden Erfindung mit dem Bildwandler 1 aus Fig. 1 und 2. Die Farbbildanzeige beinhaltet neben dem Bildwandler 1 eine Signal- oder Videosignalquelle 30, die ein Farbbildsignal VBAS mit Farbsignalanteilen S_rot, S_grün und S_blau für die Grundfarben Rot, Grün und Blau bereitstellt. Eine Decodiereinrichtung 34, die das von der Signalquelle 30 bereitgestellte Farbbildsignal VBAS decodiert, stellt die drei Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau einzeln zur Verfügung. Die einzelnen Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau werden über entsprechende Leitungen einer Steuereinrichtung 36 in Form eines Bildprozessors zugeführt. Die Steuereinrichtung 36 erzeugt ein erstes, zweites und drittes Steuersignal TK_rot, TK_grün und TK_blau, die auf die erste, zweite und dritte Zuleitung 8, 10 bzw. 12 und damit auf die "rote", "grüne" bzw. "blaue" Teilelektrode 7, 9 bzw. 11 gegeben werden. Die Steuereinrichtung 36 ist über eine Videoleitung 38 mit einer monochromen Primärbildquelle 40 verbunden. Die Steuereinrichtung 36 führt die einzelnen Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau zeitlich nacheinander bzw. sequentiell der monochromen Primärbildquelle 40 zu. Die monochrome Primärbildquelle 40 erzeugt ein einfarbiges, zweidimensionales Bild, das der Intensitätsverteilung des jeweils an der Primärbildquelle 40 über die Videoleitung 38 anliegenden Farbsignalanteils S_rot, S_grün oder S_blau entspricht. Fig. 3 is a block diagram of a first embodiment of a color image display according to the present invention with the image sensor 1 of FIG. 1 and 2. The color image display includes a signal adjacent to the image sensor 1 or the video signal source 30, the color image signal Vbas _red color signal components S, S _green and S _blue for the primary colors red, green and blue. A decoding device 34 , which decodes the color image signal VBAS provided by the signal source 30 , provides the three color signal components S _red , S _green and S _blue individually. The individual color signal components S _red , S _green and S _blue are fed via corresponding lines to a control device 36 in the form of an image processor. The control device 36 generates a first, second and third control signal TK _red , TK _green and TK _blue , which are applied to the first, second and third supply lines 8 , 10 and 12 and thus to the "red", "green" and "blue""Partial electrode 7 , 9 and 11 are given. The control device 36 is connected to a monochrome primary image source 40 via a video line 38 . The control device 36 feeds the individual color signal components S _red , S _green and S _blue sequentially or sequentially to the monochrome primary image source 40 . The monochrome primary image source 40 generates a monochrome, two-dimensional image which corresponds to the intensity distribution of the color signal component S _red , S _green or S _{blue present} at the primary image source 40 via the video line 38 .

Die ein farbige zweidimensionale Anzeige der Primärbildquelle 40 wird über eine Abbildungsoptik 42 auf die Photokathode 5 des Bildwandlers 1 projiziert. Über die Steuersignale TK_rot, TK_grün und TK_blau wird der Bildwandler 1 so angesteuert bzw. mit der monochromen Primärbildquelle 40 synchronisiert, daß die "rote" Teilelektrode 7 aktiviert ist, wenn an der Primärbildquelle 40 der rote Farbsignalanteil S_rot anliegt, daß die "grüne" Teilelektrode 9 aktiviert ist, wenn an der Primärbildquelle 40 der grüne Farbsignalanteil S_grün anliegt und daß die "blaue" Teilelektrode 11 aktiviert ist, wenn an der Primärbildquelle 40 der blaue Farbsignalanteil S_blau anliegt. Das heißt, die Helligkeitsverteilung des durch das Farbbildsignals VBAS repräsentierten Farbbildes wird nacheinander bezüglich seines Rotanteils, dann seines Grünanteils und schließlich seines Blauanteils durch die Primärbildquelle dem Bildwandler 1 zugeführt wird. Der Bildwandler 1 verstärkt das jeweilige anliegende Intensitätsmuster und erzeugt eine verstärkte optische Anzeige auf den Leuchtschirmbereichen 20-i mit der Farbe deren zugeordnete Teilelektrode 7, 9 oder 11 gerade aktiviert ist.The one-colored two-dimensional display of the primary image source 40 is projected onto the photocathode 5 of the image converter 1 via an imaging optics 42 . Via the control signals TK _red , TK _green and TK _blue , the image converter 1 is controlled or synchronized with the monochrome primary image source 40 in such a way that the "red" sub-electrode 7 is activated when the red color signal component S _red is present at the primary image source 40 that the "Green" partial electrode 9 is activated when the green color signal component S is _green at the primary image source 40 and that the "blue" partial electrode 11 is activated when the blue color signal component S is _blue at the primary image source 40 . That is, the brightness distribution of the color image represented by the color image signal VBAS is successively supplied to the image converter 1 with respect to its red component, then its green component and finally its blue component. The image converter 1 amplifies the respective applied intensity pattern and generates an amplified optical display on the fluorescent screen areas 20- i with the color of which the associated partial electrode 7 , 9 or 11 is currently activated.

Die Frequenz mit der die verschiedenen Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau zeitlich nacheinander an die Primärbildquelle angelegt werden und mit der die zugehörigen Teilelektroden 7, 9 und 11 aktiviert werden, ist so gewählt, daß die zugehörigen einfarbigen Teilbilder auf dem Leuchtschirm 20 nachleuchten und für das menschliche Auge gleichzeitig erscheinen. Der Betrachter erlangt daher den Eindruck eines Farbbildes, obwohl in Wirklichkeit nur jeweils schnell aufeinanderfolgende unter schiedliche monochrome lichtverstärkte Bilder der Hellig keitsverteilungen unterschiedlicher Farbanteile des RGB- Signals dargestellt werden.The frequency with which the different color signal components S _red , S _green and S _blue are applied in succession to the primary image source and with which the associated sub-electrodes 7 , 9 and 11 are activated is selected so that the associated single-color sub-images glow on the fluorescent screen 20 and appear to the human eye at the same time. The viewer therefore gets the impression of a color image, although in reality only successive monochrome light-intensified images of the brightness distributions of different color components of the RGB signal are shown.

Die Reihenfolge der sequentiellen Zuführung der Farbanteile ist beliebig wählbar, sollte sich aber bevorzugt zyklisch wiederholen, um eine gleichmäßige Farbwahrnehmung zu erreichen. Ist die Reihenfolge beispielsweise Rot, Grün, Blau sollte als nächstes wieder die Sequenz Rot, Grün, Blau folgen, und nicht bei spielsweise Blau, Rot, Grün.The order of sequential feeding of the Color proportions can be selected as desired, but should preferably repeat cyclically to get an even To achieve color perception. Is the order for example red, green, blue should come back next follow the sequence red, green, blue, and not at for example blue, red, green.

Durch die bereits beschriebenen Bildverstärkungseigen schaft des erfindungsgemäßen Bildwandlers können als monochrome Primärbildquellen lichtschwache Bildquellen verwendet werden, wie beispielsweise LED-Anzeigen oder Elektrolumineszenzanzeigen.Through the already described image enhancement properties shaft of the image converter according to the invention can as monochrome primary image sources faint image sources are used, such as LED displays or Electroluminescent displays.

Die Fig. 4 bis 7 zeigen schematische Darstellungen verschiedener Ausführungsformen monochromer Primärbildquellen gemäß der vorliegenden Erfindung. Die nachfolgend genannten monochromen primärbildquellen sind jedoch lediglich beispielhaft. FIGS. 4 to 7 show schematic representations of various embodiments of monochrome primary image sources according to the present invention. However, the monochrome primary image sources mentioned below are only examples.

Fig. 4 zeigt eine herkömmliche Schwarzweißbildröhre 50 deren Schwarzweißbild durch ein Abbildungssystem 48 in Form einer Linse bzw. Linsensystems 52 auf den in Fig. 4 nicht dargestellten Bildwandler projiziert wird. Fig. 5 zeigt einen herkömmlichen LED-Chip 54 bzw. eine LED-Matrix deren einfarbiges Intensitätsmuster ebenfalls durch ein Linsensystem 52 auf den Bildwandler 1 projiziert wird. FIG. 4 shows a conventional black and white picture tube 50, the black and white picture of which is projected through an imaging system 48 in the form of a lens or lens system 52 onto the image converter not shown in FIG. 4. Fig. 5 illustrates a conventional LED chip 54 and an LED array whose monochrome intensity pattern also by a lens system 52 onto the image sensor 1 is projected.

Fig. 6 zeigt eine lineare LED-Anordnung bzw. eine LED- Zeile 60 durch die das Primärbild zeilenweise dargestellt wird. Die einzelnen Primärbildzeilen werden durch ein Abbildungssystem 42 mit einer ersten Linse bzw. einem ersten Linsensystem 62, einem Umlenkprisma 64 und einer zweiten Linse bzw. einem zweiten Linsensystem 66 auf den nicht dargestellten Bildwandler projiziert. Durch den Drehwinkel bzw. die Drehfrequenz des Umlenkprismas 64 in Synchronisation mit der Anzeige der einzelnen Primärbildzeilen auf der LED-Zeile 60 wird das zweidimensionale Primärbild auf den flächigen Bildwandler projiziert. Derartige Systeme sind beispielsweise aus der Druckertechnologie bekannt. FIG. 6 shows a linear LED arrangement or an LED line 60 through which the primary image is displayed line by line. The individual primary image lines are projected onto the image converter (not shown) by an imaging system 42 with a first lens or a first lens system 62 , a deflecting prism 64 and a second lens or a second lens system 66 . The two-dimensional primary image is projected onto the flat image converter by the angle of rotation or the rotational frequency of the deflection prism 64 in synchronization with the display of the individual primary image lines on the LED line 60 . Such systems are known, for example, from printer technology.

Fig. 7 zeigt eine Elektroluminiszenzanzeige 70, deren Breite und Höhe mit der Breite und Höhe des Bildwandlers 1 übereinstimmt und die ohne Abbildungsoptik unmittelbar auf den Bildwandler 1 aufgesetzt ist. Damit ergibt sich eine besonders flache Farbbildanzeige. Fig. 7 shows an electroluminescence 70, the width and height with the width and height of the image sensor 1 coincides and the imaging optical system is placed without directly on the imager 1. This results in a particularly flat color image display.

Fig. 8 zeigt eine schematische Darstellung einer monochromen Primärbildquelle 80 und eines Bildwandlers 82 einer zweiten Ausführungsform einer Farbbildanzeige gemäß der vorliegenden Erfindung. Fig. 9 zeigt das zugehörige, Fig. 3 entsprechende Blockschaltbild dieser zweiten Ausführungsform der Farbbildanzeige. Diese zweite Ausführungsform der Farbbildanzeige unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform im wesentlichen dadurch, daß das Primärbild nicht zeitlich nacheinander durch die monochrome Primärbildquelle angezeigt wird - Zeitmultiplex -, sondern die verschiedenen Intensitätsmuster gleichzeitig, jedoch an unterschiedlichen Stellen der monochromen Primärbildquelle angezeigt werden - Ortsmultiplex. Dadurch erübrigt sich die Aufteilung von Photokathode und/oder Anode in Elektrodenbereichen und deren Zusammenfassung zu Teilelektroden. Diese Aufteilung und Zusammenfassung wird nunmehr in die monochrome Primärbildquelle verlagert. Fig. 8 shows a schematic representation according to a monochrome primary image source 80 and an image converter 82 of a second embodiment of a color image display of the present invention. FIG. 9 shows the associated block diagram corresponding to FIG. 3 of this second embodiment of the color image display. This second embodiment of the color image display differs from the first embodiment essentially in that the primary image is not displayed successively in time by the monochrome primary image source - time-division multiplexing - but the different intensity patterns are displayed simultaneously, but at different locations on the monochrome primary image source - location-division multiplexing. This makes it unnecessary to divide the photocathode and / or anode into electrode areas and to combine them into partial electrodes. This division and summary is now being shifted to the monochrome primary image source.

Die monochrome Primärbildquelle 80 ist zeilenweise aufgebaut und umfaßt eine Vielzahl von Bildzeilen oder Bildbereichen 80-i, wobei in Fig. 8 beispielhaft die Bildzeilen 80-1, 80-2, 80-3, 80-4, 80-5 und 80-6 dargestellt sind. Die einzelnen werden jeweils zum Anzeigen des Intensitätsmusters eines bestimmten Farbsignalanteils verwendet. Durch die Bildzeilen 80-1 und 80-4 (allgemein 80-(3n+1), n=0, 1, 2, usw.) wird das Intensitätsmuster des roten Farbsignalanteils, durch die Bildzeilen 80-2 und 80-5 (allgemein 80-(3n+2), n=0, 1, 2, usw.) das Intensitätsmuster des grünen Farbsignalanteils und durch die Bildzeilen 80-3 und 80-6 (allgemein 80-(3n+3), n=0, 1, 2, usw.) das Intensitätsmuster des blauen Farbsignalanteils angezeigt.The monochrome primary image source 80 is constructed line by line and comprises a multiplicity of image lines or image areas 80 -i, the image lines 80-1 , 80-2 , 80-3 , 80-4 , 80-5 and 80-6 being exemplary in FIG. 8 are shown. The individual are used to display the intensity pattern of a certain color signal component. The intensity pattern of the red color signal component is shown by the picture lines 80-1 and 80-4 (generally 80- (3n + 1), n = 0, 1, 2, etc.), and by the picture lines 80-2 and 80-5 (generally 80- (3n + 2), n = 0, 1, 2, etc.) the intensity pattern of the green color signal component and through the image lines 80-3 and 80-6 (generally 80- (3n + 3), n = 0, 1 , 2, etc.) the intensity pattern of the blue color signal component is displayed.

Der Leuchtschirm 20 des Bildwandlers 82 ist identisch mit dem Leuchtschirm 20 aus Fig. 1 und 2. Die monochrome Primärbildquelle 80 und der Leuchtschirm 20 schließen eine Mikrokanalplatte 17 mit einer Photokathode 84 und einer Anode 86 sandwichartig ein. Die Mikrokanalplatte 17 mit Kathode 84 und Anode 86 entsprechen im Aufbau der herkömmlichen Anordnung nach Fig. 10. Durch den schichtweisen Aufbau und die schichtweise Anordnung von Primärbildquelle 80 und Bildwandler 82 liegen die "roten" Bildzeilen 80-1 und 80-3 den roten Leuchtschirmbereichen 20-1 und 20-3, die "grünen" Bildzeilen 80-2 und 80-4 den grünen Leuchtschirmbereichen 20-2 und 20-4 und die "blauen" Bildzeilen 80-3 und 80-6 den blauen Leuchtschirmbereichen 20-3 und 20-6 gegenüber. Auf diese Weise wird das beispielsweise im nahen Infrarotbereich dargestellte Intensitätsmuster der "roten" Bildzeilen 80-1 und 80-3 durch die Mikrokanalplatte 17 mit Kathode 84 und Anode 86 verstärkt und als rotes Muster bzw. Teilbild im sichtbaren roten Wellenlängenbereich auf dem Leuchtschirm 20 angezeigt. Analog wird das Infrarotintensitätsmuster der "grünen" Bildzeilen 80-2 und 80-4 verstärkt und im sichtbaren grünen Wellenlängenbereich dargestellt. Ebenso wird das Infrarotintensitätsmuster der "blauen" Bildzeilen 80-3 und 80-6 verstärkt und im sichtbaren blauen Wellenlängenbereich auf dem Leuchtschirm 20 dargestellt.The fluorescent screen 20 of the image converter 82 is identical to the fluorescent screen 20 from FIGS. 1 and 2. The monochrome primary image source 80 and the fluorescent screen 20 sandwich a microchannel plate 17 with a photocathode 84 and an anode 86 . The structure of the microchannel plate 17 with cathode 84 and anode 86 corresponds to the conventional arrangement according to FIG. 10. Due to the layered structure and the layered arrangement of primary image source 80 and image converter 82 , the "red" image lines 80-1 and 80-3 lie in the red fluorescent screen areas 20-1 and 20-3 , the "green" picture lines 80-2 and 80-4 the green screen areas 20-2 and 20-4 and the "blue" picture lines 80-3 and 80-6 the blue screen areas 20-3 and 20-6 versus. In this way, the intensity pattern of the "red" image lines 80-1 and 80-3 , which is shown, for example, in the near infrared range, is amplified by the microchannel plate 17 with cathode 84 and anode 86 and is displayed on the fluorescent screen 20 as a red pattern or partial image in the visible red wavelength range . Analogously, the infrared intensity pattern of the "green" image lines 80-2 and 80-4 is amplified and displayed in the visible green wavelength range. Likewise, the infrared intensity pattern of the "blue" image lines 80-3 and 80-6 is amplified and displayed on the fluorescent screen 20 in the visible blue wavelength range.

Fig. 9 zeigt ein Fig. 3 entsprechendes Blockschaltbild der zweiten Ausführungsform der Farbbildanzeige, die die monochrome Primärbildquelle 80 und den Bildwandler 82 verwendet. Diese zweite Ausführungsform der Farbbildanzeige beinhaltet neben dem Bildwandler 82 und der monochromen Primärbildquelle 80 eine Signal- oder Videosignalquelle 30, die ein Farbbildsignal VBAS mit Farbsignalanteilen S_rot, S_grün und S_blau für die Grundfarben Rot, Grün und Blau bereitstellt. Eine Decodiereinrichtung 34, die das von der Signalquelle 30 bereitgestellte Farbbildsignal VBAS decodiert, stellt die drei Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau einzeln zur Verfügung. Videosignalquelle 30 und Dekodiereinrichtung 34 stimmen in Funktion und Aufbau mit Videosignalquelle und Dekodiereinrichtung nach Fig. 3 überein. Die einzelnen Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau werden über entsprechende Leitungen einer Ansteuereinrichtung bzw. einem Bildprozessor 90 zugeführt. Die Ansteuereinrichtung 90 führt die einzelnen Farbsignalanteile S_rot, S_grün und S_blau parallel bzw. gleichzeitig den jeweiligen Bildzeilen 80-i zu, d. h. Der rote Farbsignalanteil S_rot wird auf die "roten" Bildzeilen 80-1 und 80-3, der grüne Farbsignalanteil S_grün auf die "grünen" Bildzeilen 80-2 und 80-4 und der blaue Farbsignalanteil S_blau auf die "blauen" Bildzeilen 80-3 und 80-6 gegeben. FIG. 9 shows a block diagram corresponding to FIG. 3 of the second embodiment of the color image display which uses the monochrome primary image source 80 and the image converter 82 . In addition to the image converter 82 and the monochrome primary image source 80, this second embodiment of the color image display includes a signal or video signal source 30 which provides a color image signal VBAS with color signal components S _red , S _green and S _blue for the basic colors red, green and blue. A decoding device 34 , which decodes the color image signal VBAS provided by the signal source 30 , provides the three color signal components S _red , S _green and S _blue individually. Video signal source 30 and decoding device 34 correspond in function and structure to the video signal source and decoding device according to FIG. 3. The individual color signal components S _red , S _green and S _blue are supplied to a control device or an image processor 90 via corresponding lines. The control device 90 feeds the individual color signal components S _red , S _green and S _{blue in} parallel or at the same time to the respective image lines 80 -i, ie the red color signal component S _red becomes the "red" image lines 80-1 and 80-3 , the green one Color signal component S _green on the "green" picture lines 80-2 and 80-4 and the blue color signal part S _blue on the "blue" picture lines 80-3 and 80-6 .

Bei dieser zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Farbbildanzeige ist zwar die monochrome Primärbildquelle komplexer, da quasi drei (oder mehr, je nach Anzahl der verwendeten Grundfarben) Anzeigen ineinandergeschachtelt werden, jedoch ist die Ansteuerung einfacher, da keine, Synchronisation von Teilelektrodenansteuerung und Farbsignalanteilzuführung zu der monochromen Primärbildquelle notwendig ist. Auch bei der zweiten Ausführungsform der Farbbildanzeige lassen sich verschieden monochrome Primärbildquellen verwenden, wie sie unter Bezugnahme auf die Fig. 4 bis 7 erläutert worden sind. Es ist lediglich notwendig, daß bei gleicher Auflösung der Anzeige auf dem Leuchtschirm, die dreifache Auflösung (bei drei Farben) der Primärbildquelle bereitgestellt wird.In this second embodiment of the color image display according to the invention, the monochrome primary image source is more complex, since quasi three (or more, depending on the number of primary colors used) displays are nested, but the control is easier because none, synchronization of partial electrode control and color signal component feed to the monochrome primary image source necessary is. Also in the second embodiment of the color image display, different monochrome primary image sources can be used, as have been explained with reference to FIGS. 4 to 7. It is only necessary that three times the resolution (with three colors) of the primary image source is provided with the same resolution of the display on the fluorescent screen.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, sind vielfache Abwandlungen und Abänderungen der dargestellten Ausfüh rungsformen möglich. So kann beispielsweise eine andere nicht dargestellte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anstatt der Unterteilung und Farbzuordnung der Durchsichtskathode (Photokathode) die Unterteilung und Farbzuordnung der Anode vorsehen. Demzufolge bezieht sich der oben verwendete Begriff "Teilelektrode" sowohl auf eine Teilkathode als auch auf eine Teilanode.As the description above shows, there are multiple Modifications and changes to the illustrated embodiment possible. For example, another not shown embodiment of the present Invention instead of the division and color assignment of the See-through cathode (photocathode) the subdivision and Provide color assignment of the anode. Accordingly, relates the term "partial electrode" used above refers to both Partial cathode as well as on a partial anode.

Claims

1. Image converter ( 1 ) with a photocathode ( 5 ), an amplifier device, in particular in the form of a microchannel multiplier device ( 17 ), a fluorescent screen ( 20 ) and an anode ( 21 ), the photocathode ( 5 ), the microchannel multiplier device ( 17 ), the fluorescent screen ( 20 ) and the anode ( 21 ) are arranged in layers, characterized in that
that the photocathode ( 5 ) and / or the anode ( 21 ) are / is divided into a plurality of electrode regions ( 5 -i),
that the luminescent screen ( 20 ) is divided into a corresponding plurality of luminescent screen areas ( 20 -i),
that each electrode area ( 5 -i) is assigned a fluorescent screen area ( 20 -i),
that in each case several of the electrode areas ( 5 -i) of the cathode ( 5 ) and / or in each case several electrode areas of the anode ( 21 ) are combined to form a plurality of partial electrodes ( 7 , 9 , 11 ), and
that the fluorescent screen areas ( 20- i) emit different colors according to their assignment to the different partial electrodes ( 7 , 9 , 11 ).

2. Image converter according to claim 1, characterized in that the differently colored fluorescent screen areas ( 20- i) and the associated electrode areas ( 5- i) are evenly distributed over the screen surface or the electrode surface.

3. Image converter according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually assigned electrode and fluorescent areas ( 5- i, 20- i) are arranged spatially opposite one another.

4. Image converter according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the electrode and fluorescent areas ( 5 - i, 20 -i) are strip-shaped.

5. Image converter according to claim 4, characterized in that two immediately adjacent strip-shaped fluorescent screen areas ( 20 -i, 20 - (i + 1)) emit different colors.

6. Image converter according to at least one of the preceding claims, characterized in that three partial electrodes ( 7 , 9 , 11 ) are provided, and that the emission colors assigned to the three partial electrodes of the respective fluorescent screen areas ( 20 - (3n + 1), 20 - (3n +2), 20 - (3n + 3)) the colors are red, green and blue.

7. Image converter according to claim 6, characterized in that three consecutive stripes Luminous screen areas alternating the colors red, green and Emit blue.

8. Color image display for converting an electrical color image signal with different color signal components into a corresponding colored representation, with

a monochrome primary image source ( 40 , 42 ; 70 ),
- An image converter ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 7, and
- A control device ( 30 , 34 , 36 ) for the sequential supply of the different color signal components of the electrical color image signal to the monochrome primary image source ( 40 , 42 ; 70 ) and for the corresponding control of the partial electrodes ( 7 , 9 , 11 ) of the image converter ( 1 ).

9. Color image display for converting an electrical color image signal with different color signal components into a corresponding colored representation, with
a monochrome primary image source ( 80 ), which is subdivided into a plurality of image areas ( 80 -i), wherein a plurality of image areas are combined to form a plurality of partial image sections corresponding to the number of different color signal components,
a photocathode ( 84 ),
an amplifier device, in particular in the form of a microchannel multiplier device ( 17 ),
an anode ( 86 ),
a fluorescent screen ( 20 ) which is divided into a plurality of fluorescent screen areas ( 20 -i), and
a control device ( 30 , 34 , 90 ) for supplying the different color signal components to the corresponding partial image sections of the primary image source ( 80 ),
wherein each image area ( 80 -i) of the primary image source ( 80 ) is assigned a fluorescent screen area ( 20 -i),
wherein the phosphor screen areas ( 20 -i) each emit a color that corresponds to the assignment of the phosphor screen areas to the partial image sections, and
wherein the photocathode ( 84 ), the microchannel multiplier device ( 17 ), the anode ( 86 ) and the fluorescent screen ( 20 ) are arranged in layers.

10. Color image display according to claim 9, characterized in that the different colored fluorescent screen areas and the assigned image areas of the monochrome primary image source evenly over the fluorescent screen surface or Primary image source are distributed.

11. Color image display according to claim 9 or 10, characterized records that the associated image and Luminous screen areas spatially opposite each other are arranged.

12. Color image display according to at least one of claims 9 to 11, characterized in that the image and light shield areas are formed in strips.

13. Color image display according to at least one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the monochrome primary image source is an electroluminescent display ( 70 ).

14. Color image display according to at least one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the monochrome primary image source is a two-dimensional LED display ( 54 ).

15. Color image display according to at least one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the monochrome primary image source is a linear LED display ( 60 ) with deflection prism ( 64 ).

16. Color image display according to at least one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that the monochrome primary image source is a black and white picture tube ( 50 ).