DE1969648U

DE1969648U - FRAME WITH SWIVELING FRAME FOR REMOTE INDICATORS, IN PARTICULAR TELEPHONE SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1969648U
Application number: DE1967S0060125
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-02-27
Filing date: 1967-02-27
Publication date: 1967-10-05

Description

RA. 110 700*27.2.67RA. 110 700 * 2/27/67

ί 7 FER 19F? SIEMENS AKTIENGESEILSCHAFT München, den ί 7 FER 19F? SIEMENS AKTIENGESEILSCHAFT Munich, the

67/213867/2138

PAPA

Gestell rait aus der Gestellebene aussehwenk- ¹Da₁TQTi Schwenkrahmen für Ferniaelde- insbesondere FernsprechanlagenFrame rait from the frame level aussehwenk- ¹ Da ₁ TQTi swivel frame for telecommunication systems, especially telephone systems

Die Feuerung "besieht sich auf ein Gestell mit aus der Gestellebene un eine Drehachse ausschwenkbaren Schwenkrahmen zur Aufnahme von elektrischen Baugruppen, welche Baugruppen über flexible Verbindungsdrahte mit der stationären Gestellverdrahtung elektrisch verbunden sind, für Fernmelde- insbesondere Fernsprechanlagen.The furnace "is viewed on a frame from the frame level un a pivoting axis swiveling swivel frame for receiving electrical assemblies, which assemblies via flexible connecting wires to the stationary rack wiring are electrically connected, for telecommunications in particular telephone systems.

Kes/Steh - 2 -Kes / stand - 2 -

j PA 9/430/3059 - 2 -j PA 9/430/3059 - 2 -

Pur die Verdrahtung von Baugruppen, die an Schwenkrahmen eines Gestelles angesetzt sind mit einer stationär in dem Gestell liegenden Gestellverdrahtung verv/endet man üblicherweise flexible, abgebundene Verbindungskabel, innerhalb welchen sämtliche Verbindungsdrähte zusammengefasst sind» Diese Verbindungskabel sind schlaufenartig ausgeformt, Eei Verschwenken des Schwenkrahrcens werden nun die einzelnen ) Verbindungsdrähte innerhalb des Verbindungskabels auf Biegung beansprucht und zwar umsomehr, je weiter sie innerhalb des abgebundenen Verbindungskabels von der Drehachse des Schwenkrahmen entfernt sind. Gegen Biegungsbeanspru-Purely for the wiring of assemblies that are attached to the swivel frame of a frame with frame wiring that is stationary in the frame, flexible, tied connection cables are usually terminated within which all connecting wires are grouped the individual ) connecting wires within the connecting cable are subjected to bending, the more they are, the further they are away from the axis of rotation of the swivel frame within the tied connecting cable. Against bending stress

chung sind aber Schaltdrähte der üblichen Bauweise äusserst ϊ empfindlich, sodass Drahtbrücke nach einer gewissen Anzahl von Schwenkvorgängen unumgänglich sind. Die Verwendung von abgebundenen Verbindungskabeln bringt ausserdem den Nachteil, dass dessen einzelne Verbindungsdrähte zum Zwecke k des schaltschemagemässen Anschlusses an die Baugruppen des Schwenkrahr.ens sowie an die Anschlusstellen der Gestellverdrahtung markiert z.B. verschiedenfarbig ausgeführt sein müssen»But chung are switching wires of conventional construction extremely ϊ sensitive, so jumper after a certain number of swing operations are unavoidable. The use of tied connecting cables also has the disadvantage that its individual connecting wires have to be marked, e.g. in different colors, for the purpose of connecting the circuit diagram-based connection to the assemblies of the swivel frame and to the connection points of the frame wiring »

Neuerungsgemäss werden diese Nachteile dadurch vermieden, dass an den relativ gegeneinander zu verschwenkenden Ge- * stellteilen beidseitig der Drehachse Drahthalterungen angesetzt sind, in weichen die losen Verbindungsdrähte einzelnAccording to the innovation, these disadvantages are avoided by that on both sides of the axis of rotation wire holders are attached to the frame parts that are to be pivoted relative to one another are, in soft, the loose connecting wires individually

— 3 —- 3 -

;' PA 9/43O/3O59 - 3 -; ' PA 9 / 43O / 3O59 - 3 -

■^ oder in Gruppen unter Bildung einzelner, in zur Drehachse■ ^ or in groups with the formation of individuals, in the axis of rotation

parallelen Ebenen ausgeformten Drahtschlaufen fixiert sind» rt- wire loops formed in parallel planes are fixed » rt-

Durch die individuelle Halterung jedes einzelnen Verbindungsdrahteo ausserhalb des eigentlichen Schwenkbereiches werdenDue to the individual mounting of each individual connecting wire outside the actual swivel range

5 Verspannungen, wie sie innerhalb eines gemeinsam abgebundenen Verbindungskabel auftreten, mit Sicherheit vermieden,, Sämtliche Yerbindungsdrähtc können bei Verschwenken der Draht-5 tension as tied within a joint Connection cables occur, with certainty avoided, all Connection wires can be swiveled when the wire

I halterungen in eine Ebene z.B. durch eine automatisch gesteuerte Verdrahtungsmaschine von !Fixierstelle zu Fixier- I brackets in one level, e.g. by means of an automatically controlled wiring machine from! Fixing point to fixing

"Ό stelle verlegt und wie bei einen Verdrahtungsfeld üblicher Art festgelegt v/erden, υπ dann anschliessend in der erfindungsgeraässen Weise einzeln oder zusammen ausgeformt zu werden,,"Ό place relocated and as usual with a wiring field Type established v / earth, υπ then subsequently in the erfindungsgeraässen Way to be molded individually or together,

ί Weiterhin wird durch die besoiidere Ausformung der einzelnen Drahtschlaufen erreicht, dass die Verbindungsdrähte nicht ί Furthermore, the special shape of the individual wire loops ensures that the connecting wires do not

15 mehr auf Biegung, sondern nur noch auf Verwindung oder Torsion beansprucht werden, wodurch Drahtbrüche nicht mehr15 more on bending, but only on twisting or torsion, so that wire breaks are no longer

j. zu befürchten sind, wie eingehende Versuche gezeigt haben»j. are to be feared, as detailed tests have shown »

Zweckmassigerweise sind dabei die Drahthalterungen kammartig 10 ausgebildet, deren federnde Kamm-Zähne Fixierschlitze bilden, in denen die Verbindungsdrähte einzeln oder in Gruppen [ verspannt sind.Purpose Massig enough, the wire supports are constructed like a comb 10 whose resilient comb-teeth form Fixierschlitze in which the connection wires or individually are clamped in groups [.

* Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung v/eisen die* According to a further embodiment of the innovation, the

-4--4-

PA 9/43O/3O59 - 4 -PA 9 / 43O / 3O59 - 4 -

Fixiersehlitze der Drahthalterungen in der Drahteiiilegerichtung ein gewölbtes, vorzugsweise V-föriaiges Profil auf. Dadurch v/erden die Verbindungsdrähte bein Eindrücken in die Fixierschlitze leicht verfornt, sodass die federnde Wirkung der Karar.-Zähne zur einwandfreien Fixierung der Verbindungsdrähtc noch unterstützt wird.Fixing strand of the wire holders in the wire part direction a curved, preferably V-shaped profile. As a result, the connecting wires are slightly deformed when pressed into the fixing slots, so that the resilient effect of the Karar.-Teeth for the perfect fixation of the connecting wires is still supported.

Die einzelnen, speziell ausgeformten Drahtschlaufen der Yerbindungsdrähte sowie deren Fixierstollen werden geraäss einer Weiterbildung der Neuerung vor äusseren Beeinflussungen dadurch geschützt, dass der Schwenkbereich, zwischen den beiderseits der Drehachse liegenden Drahthalterungen durch eineThe individual, specially shaped wire loops of the connecting wires as well as their fixing studs are a further development of the innovation from external influences protected that the swivel area between the wire holders on both sides of the axis of rotation by a

> an den Drahthalterungen befestigbare, biegsame Abdeckplatte> Flexible cover plate that can be attached to the wire holders

abgedeckt ist.
15is covered.
15th

Diese Abdeckplatte kann in anderer Ausgestaltung der NeuerungThis cover plate can have a different configuration of the innovation

|, zur zusätzlichen Sicherstellung der Fixierlage der einzelnen Verbindungsdrähte dadurch ausgenützt v/erden, dass sie in Hohe der Drahthalterungen mit der Verteilung der Fixierschlitze der Drahthalterungen angepasste Zungen aufweist, die derart benessen sind, dass sie beim Aufstecken der Abdeckplatte auf die Drahthalterungen in die Fixierschlitze eingreifen.|, to additionally ensure the fixation position of the individual Connecting wires are exploited by the fact that they are at the level of the wire holders with the distribution of the fixing slots the wire holders has adapted tongues which are so named that they when the cover plate is plugged on engage in the fixing slots on the wire holders.

Weitere Einzelheiten der Feuerung ergeben sich aus dem in derFurther details of the firing can be found in the

; PA 9/430/3059 - 5 -; PA 9/430/3059 - 5 -

_% Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel . _% Drawing shown and described below embodiment.

Es bedeuten:
5It means:
5

Pig. 1 ein nur sehenatisch. dargestelltes, einen Schwenkrahmen aufweisendes Gestell in neuerungsgemässer Ausgestaltung, Pig. 1 one only see table. shown, a swivel frame exhibiting frame in a design according to the innovation,

Fig. 2 ein Grundriss einer Drahthalterung genäss Pig. 1 in schenatischer Darstellung,Fig. 2 is a plan view of a wire holder according to Pig. 1 in schema representation,

Pig. 3 Einzelheiten aus den Gestell gemäss den vorhergehenv Pig. 3 details from the frame according to the previous

den Piguren,the Piguren,

Pig. 4 v/eitere Einzelheiten des Gestelles gemäss den vorhergehenden Piguren im auseinandergenommenen Zustand, ) Pig. 4 more details of the frame according to the previous Piguren in the disassembled state, )

In Pig. 1 ist ein Teil eines Gestelles dargestellt, das aus feststehenden, waagerechten Holnen 1, die z.B₀ durch senkrechte Winkelschienen 2 zusammengehalten werden, und aus einen gegenüber dieser feststehenden Gestellebene um eine Drehachse 3 verschwenkbaren Schwenkrahmen 4 besteht« Der Schwenkrahmen 4 wird in Ausführungsbeispiel aus waagerechten Holmen und aus einer wiederum senkrechten V/inkelschiene 5In Pig. 1 is shown of a frame part, consisting of fixed, horizontal Holnen 1, for example, be held together by vertical angle bars 2 _0, and from a relation to this fixed frame plane about an axis of rotation 3 pivotable swing frame 4 "The swing frame 4 is in embodiment of horizontal Spars and from a again vertical V / ingelschiene 5

PA 9/43O/3O59 - 6 -PA 9 / 43O / 3O59 - 6 -

gebildet. An den feststehenden Gestell-Holmen 1 sowie an den Schwenkrahmen 4 sind am oberen sowie am unteren Ende des Gestelles lagerelemente β und 7 angebracht, welche durch die Drehachse 3 miteinander in Verbindung stehen« Auf die Winkelschienen 2 und 5 der Gestell-Holme 1 "bzw. des Schwenkrahmens 4 sind kanmartig ausgebildete Drahthalterungen 8 und 9 aufgesteckt. Diese dienen der Fixierung von schlaufen- ) artig ausgeformten, einzelnen Verbindungsdrähten 10, die wiederum der elektrischen Verbindung einer stationär an den feststehenden Gestellteilen 1 angebrachten Verdrahtung miteducated. On the fixed frame rails 1 and on the swivel frame 4 bearing elements β and 7 are attached to the upper and lower ends of the frame, which are connected to each other through the axis of rotation 3 «On the angle rails 2 and 5 of the frame rails 1" or . the swing frame 4 are fitted kanmartig formed wire supports 8 and 9. These are used for fixation of loop-)-like formed, individual bonding wires 10 connected to turn the electrical connection of a stationary mounted on the fixed frame parts 1 wiring

Baugruppen, die in dem Schwenkrahmen 4 angesetzt sind,dienen» Die Gestellverdrahtung sowie die Baugruppen sind der Deut-', lichkeit halter in der Pigur nicht dargestellt. Diese losen \^rerbindungsdrähte 10 mögen z.B. einenends an die Iiötfahnen eines in der durch die Holrce 1 gebildeten Ebene liegenden Anschlussfeldes und anderenends an die Bauelemente-Anschlüsse der in der Schwenkrahrcen-Ebene liegenden Baugruppen angeschlossen sein. Die beidenends der Drechachse 3 angesetzten Drahthalterungen 8 und 9 bilden nun mit ihren federnden Kairm-Zahnen 81 bzw. 91 JPixierschlitze 82 bzw. 92, in welchen die Verbindungsdrähte 10 einzeln oder in Gruppen kraft- und fornschlüssig eingedrückt werden. Das Eindrücken v/ird dadurch erleichtert, dass die Zähne 81 und 91 an ihren freien Enden paarweise keilförmig zulaufende Einführungsflächen 83 bzw. 93 auf v/eisen. Wie die Eigur zeigt, sind samt-Assemblies that are attached in the swivel frame 4 are used. The rack wiring and the assemblies are not shown in the Pigur for reasons of clarity. These loose \ ^r Getting Connected wires 10 may, for example, be connected at one end to the Iiötfahnen a lying in the plane formed by the Holrce 1 connector panel and at the other to the component terminals of the modules lying in the Schwenkrahrcen level. The two ends of the turning axis 3 attached wire holders 8 and 9 now form with their resilient Kairm teeth 81 and 91 JPixierschlitze 82 and 92, in which the connecting wires 10 are pressed individually or in groups non-positively and positively. The pressing in is facilitated by the fact that the teeth 81 and 91 iron on their free ends in pairs, wedge-shaped tapered insertion surfaces 83 and 93, respectively. As the Eigur shows, velvet

9/43Ο/3Ο59 - 79 / 43Ο / 3Ο59 - 7

"· liehe Verbindungsdrähtc 10 zv/ischon don Drahthaltcrimgen 8 und 9 zu Draht schlaufen ausgeformt, v/olche Drahtschiauf on"· Lent connecting wires 10 zv / ischon don wirthaltcrimgen 8 and 9 formed into wire loops, v / olche wire loops on

in zur Drehachse 3 parallelen Ebenen liegen» Beim Verschv/enken des Schv/enkrahmens 4 in Pfeilrichtung oder entgegen der Pfeilrichtung v/erden somit die Verbindungsdrähte bzw. die "beiden Drahta"bschnitte, die die Drahtschlaufe Mlden, nur mehr auf Verwinden oder Torsion, nicht aber auf Biegung "beansprucht, v/odurch, wie Versuche gezeigt haben, Drahtbrüche praktisch ausgeschlossen sind» Durch die Verv/endung von kamirartigen Drahthalterungen 8 und 9 können die Verbindungsdrähte 10 entsprechend der Verteilung der Verdrahtungsanschlüsse sov/ie der Bauelemente-Anschlüsse örtlich definiert festgelegt v/erden, sodass eine besondere Markierung der Verbindungsdrähte wegfallen kann.lie in planes parallel to the axis of rotation 3 »When shifting of the swing frame 4 in the direction of the arrow or against the direction of the arrow thus earth the connecting wires or the "two wire" sections that form the wire loop, only stressed on twisting or torsion, but not on bending, v / o by, as tests have shown, Wire breaks are practically excluded »by using of Kamir-like wire holders 8 and 9, the connecting wires 10 can according to the distribution of the Wiring connections as / ie the component connections locally defined v / earth, so that a special marking of the connecting wires can be omitted.

In Figo 2 ist ein Teil der Drahthalterung in einer Ansicht geraäss dem Pfeil 11 in JPig= 1 dargestellte Dabei ist zu erkennen, dass jeder Zahn 81 mit einer mittigen Ausuölbung 84 einonends und mit zv/oi Stegen 85 andererseits versehen ist, v/odurch die Fixierschlitze 82 ein annähernd V-förmiges Profil erhalten» Dadurch v/erden die Verbindungsdrähte 10 beim Eindrücken in diese Pixierschlitze 82 leicht verformt und somit zusätzlich zu der kraftschlüssigen Fixierung auch formschlüssig gegen Verschieben abgesichert=In Figo 2 is a part of the wire holder in a view straight to the arrow 11 in JPig = 1 shown here is to recognize that each tooth 81 is provided with a central bulge 84 on the one hand and with zv / oi webs 85 on the other hand, The fixing slits 82 give an approximately V-shaped profile. As a result, the connecting wires 10 are grounded Pushing into these pixier slots 82 is easily deformed and thus, in addition to the frictional fixation, also positively secured against displacement =

ΡΛ 9/43Ο/3Ο59 ' ~ 8 -ΡΛ 9 / 43Ο / 3Ο59 '~ 8 -

In Fig. 3 sind die Drahthalterungen 8 und 9 zusammen mit einigen darin fixierten Verbindungsdrähten 10 dargestellt. Weiterhin ist in der Figur eine biegsame Abdeckplatte 12 dargestellt, die den Zv/eck hat, die ausgeformten, zwischen den Drahthalterungen 8 und 9 liegenden Yerbindungsdrähte 10 vor äusseren Einflüssen zu schützen« Die Biegsamkeit dieser Abdeckplatte 12 wird durch näanderförnige Ausbiegungen 13 erhöht» In Höhe der Drahthalterungen 8 und 9 v/eist diese Abdeckplatte Rastclercente 14 auf, welche beim Eindrücken der Abdeckplatte 12 auf die Drahthalterungen 8 und 9 in angeschrägte Gegenrastclenentc 15 der Drahthalterungen 8 und 9 einrastet. Zwischen den Rastelenenten 14 zu beiden Seiten der Abdeckplatte 12 sind keilförmige Zungen 16 angeformt, deren Verteilung der Verteilung der Fixierschlitze 82 bzw» 92 auf den Drahthalterungen 8 bzu. 9 angepasst ist und die beim Aufstecken der Abdeckplatte 12 in die Fixierschlitze 82 bzw» 92 eingreifen und so zum Einen das Herausgleiten der Verbindungcdrthto 10 aus den Fixierschlitzen verhindern und zun Anderen die federnden Karan-Zähne 81 bzw, 91 zueinander ausrichten, sodass in allen Fixierschlitzen 82 bzw=, 92 gleiche Kleramkräfte herrschen.In Fig. 3, the wire holders 8 and 9 are together with some connecting wires 10 fixed therein. Furthermore, a flexible cover plate 12 is shown in the figure, which has the Zv / corner, the formed between the Wire holders 8 and 9 lying connecting wires 10 to protect against external influences «The flexibility of this cover plate 12 is increased by neatening bends 13 » At the height of the wire holders 8 and 9 v / eist this cover plate Rastclercente 14, which when you press the Cover plate 12 on wire holders 8 and 9 in beveled Gegenrastclenentc 15 of wire holders 8 and 9 clicks into place. Between the locking elements 14 on both sides of the Cover plate 12 are integrally formed with wedge-shaped tongues 16, the distribution of which corresponds to the distribution of the fixing slots 82 and 92, respectively the wire holders 8 bzu. 9 is adapted and the Put the cover plate 12 into the fixing slots 82 or » 92 intervene and so on the one hand the sliding out of the connection cdrthto 10 prevent from the fixing slots and on the other hand the resilient Karan teeth 81 and 91 to each other Align it so that the same clerical forces prevail in all fixing slots 82 or = .92.

In Fig_o 4 ist gezeigt, dass jede Drahthalterung 8 und 3, ϊ von denen in der Figur nur eine dargestellt ist, eine Nut 17 aufweist, in welcher Rastzapfen 18 liegen, die beim Auf-In Fig _o 4 it is shown that each wire holder 8 and 3, ϊ of which only one is shown in the figure, has a groove 17 in which locking pins 18 are located, which when opened

PA 9/430/3059 - 9 -PA 9/430/3059 - 9 -

stecken z.B. der Drahthalterung 8 auf die "betreffende Winkelschiene 2 (siehe auch Fig.1) in entsprechende Rastöffnungen 19 der Winkelschiene 2 einrastet. Eine in die Mut 17 passende, durch Einschnitte 20 gebildete Führung 21 gewährleistet dabei eine einwandfreie und unverrückbare lage der Drahthalterung 8 an der Winkelschienc 2.put e.g. the wire holder 8 on the "angle rail concerned 2 (see also Fig. 1) in corresponding locking openings 19 of the angle rail 2 engages. A guide 21 formed by incisions 20 that fits into the courage 17 is guaranteed In doing so, a perfect and immovable position of the wire holder 8 on the angle rail 2.

9 Schutzansprüche
4 Figuren9 claims for protection
4 figures

- 10- 10

Claims

! A.110 700 * 2 /. 2.67 PA 9/4 3O / 3O59 - 10 - Protection claims

1. Frame can be swiveled out of the frame plane about an axis of rotation Swivel frame to accommodate electrical Eaugruppen, v / elche assemblies via flexible connecting wires with the stationary source wiring electrically are connected, for telecommunications, in particular telephone systems, characterized in that on both sides of the frame parts which are to be pivoted relative to one another the axis of rotation (3) wire holders (8 and 9) are attached, in v / elchen the loose connecting wires (10) individually or fixed in groups with the formation of individual wire loops formed in planes parallel to the axis of rotation (3) are.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the Wire holders (8 and 9) are designed like a comb, their resilient comb teeth) 81 or 91) fixing slots (82 and / or 92), in which the connecting wires (10) are braced individually or in groups.

3. Frame according to claim 2, characterized in that the free tooth ends jev / eils Paarv / eise tapering in a wedge shape Have lead-in surfaces (83 or 93).

- 11 -

PA 9/430/3059 - 11 -

4. Frame according to the preceding claims, characterized in that that the fixing slots (82, 92) of the wire holders (8,9) in the wire insertion direction (arrow 11) iron a curved, preferably V-shaped profile.

5. Frame according to the preceding claims, characterized in that that the wire holders (8 and 9) are attached to the frame pieces which are to be pivoted relative to one another are attachable in a plugging process.

6. Frame according to the preceding claims, characterized in that that the pivoting range between the 'on both sides of the axis of rotation (3) lying wire holders (8 and 9) by means of a flexible cover plate (12) that can be fastened to the wire holders (8, 9).

7. Frame according to claim 6, characterized in that the cover plate (12) at the level of the wire holders (8, 9) locking elements (14), by means of which they are attached to the wire holders provided with corresponding counter-locking elements (15) (, 89) can be attached.

8. Frame according to claims 6 and 7> characterized in that that the cover plate (12) is bent out in its central zone at the level of the axis of rotation (3) in a raäanderförnig.

- 12 -

PA 9 / 43O / 3O59 - 12 -

9. Frame according to claims 6 to 8, characterized gekennzeichnot, that the cover plate (12) at the level of the wire holders (8 and 9) with the distribution of the fixing slots (82, 92) of the wire holders has adapted tongues (16) which are dimensioned such that they of the cover plate (12) on the wire holders (8 and 9) engage in the fixing slots (82, 92).