DE1968045U

DE1968045U - SEALING FOR BALL BEARINGS ON UNDER ROLLS OF SPINNING MACHINES.

Info

Publication number: DE1968045U
Application number: DEM57285U
Authority: DE
Inventors: Diethelm May
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-24
Filing date: 1966-12-24
Publication date: 1967-09-07
Also published as: CH467353A; GB1204669A

Description

P.A. 67 7757*2 ί 12.88P.A. 67 7757 * 2 ί 12.88

DietheIm MayDiethe in May

8522 Herzogenaurach 15. Dezember 19668522 Herzogenaurach December 15, 1966

Am Buck 16 ;At Buck 16;

Abdichtung für Kugellager an Unterwalzen von Spinnereimaschinen '■ ■ · Sealing for ball bearings on lower rollers of spinning machines ' ■ ■ ·

i'i '

Die Neuerung betrifft eine Abdichtung für Kugellager an Unterwalzen von Spinnereimaschinen, bestehend aus einem Innen- und Außenlaufring, zwischen denen eine Anzahl Kugeln angeordnet ist.The innovation concerns a seal for ball bearings Bottom rolls of spinning machines, consisting of an inner and outer race, between which a number of balls are arranged is.

Eine Abdichtung der Wälzlager an Unterwalzen von Spinnereimaschinen ist unbedingt erforderlich, um das Eindringen des Faserfluges in das Innere des Lagers zu verhindern,.A seal for the roller bearings on the lower rollers of spinning machines is absolutely necessary to prevent the ingress of the fiber fly into the interior of the bearing.

Die üblichen Dichtungsarten sind für diesen Zweck ungeeignet. Bei der Verwendung von Lippendichtungen, die am Außenlaufring des Lagers befestigt sind und am Innenlaufring gleiten, bildet sich an der Dichtlippe eine rasch wachsende Schicht miteinander verfilzter Pasern, die die Dichtung zu zers'tören droht» Die dadurch erforderliche Entfernung des Faseraufbaus in kurzen Zeitabständen mit einem Drahthaken bringt ebenfalls die Gefahr einer Beschädigung der elastischen Dichtlippe mit sich. Dichtringe aus Filz o.dglo können ebenfalls nicht ver-The usual types of seals are unsuitable for this purpose. When using lip seals, which are attached to the outer race of the bearing and slide on the inner race, a rapidly growing layer forms with one another on the sealing lip matted fibers, which threatens to destroy the seal »The necessary removal of the fiber structure at short intervals with a wire hook also brings with it the risk of damaging the elastic sealing lip himself. Sealing rings made of felt or glove cannot be used

wendet werden, weil sie durch die Berührung mit dem Schmiermittel des Lagers aufquellen und die Reibung an der Lagerstelle unzulässig erhöhen. Bei Kugellagern können auch keine üblichen Spaltdichtungen verwendet werden, weil durch das bei dieser Lagerart auftretende Kippspiel der Spalt so groß "bemessen werden müßte, daß er den Faserflug nicht am Bindringen in das.Lagerinnere hindern könnte.because they come into contact with the lubricant of the bearing swell and impermissibly increase the friction at the bearing point. With ball bearings none can either Usual gap seals are used because the gap is so large due to the tilting play that occurs in this type of bearing would have to be so that he could not prevent the fiber fly from binding into the interior of the camp.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Kugellagern an Unterwalzen von Spinnereimaschinen eine einfache und wirksame Dichtung zu schaffen, die den Faserflug vom Lagerinneren fernhält. .The innovation is based on the task of ball bearings Bottom rollers of spinning machines to create a simple and effective seal that keeps the fiber fly away from the interior of the bearing. .

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß.beidseitig der Kugellaufbahnen am Innenring umlaufende Scheiben angeordnet sind, die -an ihren äußeren Mantelflächen eine Oberflächenprofilierung in Art einer Kordelung, Rändelung ο.dgl. aufweisen und mit der Bohrung des, Außenlaufringes Spaltdichtungen bilden. Zweckmäßigerweise wird' die äußere Mantelfläche der umlaufenden Scheiben mit einer Kordelung versehen, jedoch kann auch eine andere Oberflächenprofilierung den gewünschten Effekt herbeiführen.This object is achieved according to the invention in that both sides of the ball races on the inner ring circumferential disks are arranged, which -an their outer circumferential surfaces Surface profiling in the manner of a cord, knurling or the like. have and with the bore of the outer race Form gap seals. Appropriately, 'the outer The outer surface of the rotating discs is provided with a cord, but a different surface profile can also be used bring about the desired effect.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sich zwischen den umlaufenden Dichtscheiben und der Bohrung des Außenlaufringes durch Faserflug entstehende Pilzdichtungen bilden. In den Vertiefungen der profiliertenThe advantages that can be achieved with the innovation are in particular that between the circumferential sealing disks and the bore of the outer race caused by flying fibers Form mushroom seals. In the recesses of the profiled

Oberfläche der umlaufenden Scheiben setzen sich Schmiermittelreste ab, an denen der !Faserflug kleben bleibt.
Durch die Kordelung werden die !Fasern daran gehindert,
weiter ins Lagerinnere vorzudringen. Der Spalt zwischen
der Bohrung des Außenlaufringes und den Mantelflächen derLubricant residues are deposited on the surface of the rotating discs, to which the fiber fluff sticks.
The cord prevents the fibers from
to penetrate further inside the camp. The gap between
the bore of the outer race and the outer surfaces of the

^ gekordelten Dichtscheiben kann dabei groß genug gewählt ^ corded sealing washers can be chosen large enough

werden, um keine Berührung dieser Bauteile infolge des bei Kugellagern unvermeidlichen Kippspiels zu ermöglichen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich, durch das Umlaufen der Dichtscheiben mit dem innenlaufring Spalte am Außenlaufring ergeben. Bei einem !Fadenbruch kann sich neben den Dichtscheiben ein harter IPaserwickel bilden₀ Da die Dichtscheiben jedoch mit dem Innenring umlaufen, entsteht zwischen ihnen und den laserwickeln keine Reibung. Die Wickel haben das Bestreben, sich seitwärts auszubreiten. Sie können jedoch nicht am Hals der Unterwalze entlang ins Lagerinnere gelangen, weil die umlaufenden Dichtscheiben sie daran hindern,, Selbst wenn die !Faserwickel bis zu den gekordelten Mantelflächen der Dichtscheiben anwachsen sollten, werdem sie von den FiIζdichtungen, die sich dort gebildet haben, vom Eindringen in das Lagerinnere zurückgehalten. Die Entfernung der'Faserwickel mit einem Spinnhaken oder einemin order not to allow any contact with these components due to the inevitable tilting play of ball bearings. Another advantage is that the rotation of the sealing disks with the inner race results in gaps on the outer race. In the event of a thread breakage, a hard I-fiber lap can form next to the sealing washers ₀ However, since the sealing washers rotate with the inner ring, there is no friction between them and the laser coils. The wraps tend to spread sideways. However, they cannot get into the inside of the bearing along the neck of the lower roller because the circumferential sealing disks prevent them from doing so Penetration into the interior of the camp restrained. The removal of the'Faserwickel with a spinning hook or a

■w Messer bringt nicht die Gefahr einer Verletzung der Dichtung mit sich, weil die Dichtscheiben nicht aus"Gummi oder Kunststoff, sondern aus Stahl bestehen. . ' "■ w knife does not pose a risk of damaging the seal with itself, because the sealing washers are not made of "rubber or Plastic but made of steel. . '"

-A--A-

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung " dargestellt und wird im folgenden näher "beschrieben. ■In the drawing is an embodiment of the innovation " and is described in more detail below. ■

Ein Kugellager an Unterwalzen von Spinnereimaschinen "besteht aus dem Außenlaufring 1, dem Innenlaufring 2 und aus einer Anzahl Kugeln 3» die in einem Käfig 4 gehalten werden. An den Stirnseiten 5 und 6 des Innenlauf rings 2 ist ;je eine an ihrer Mantelfläche 7 gekordelte Diehtscheibe 8 so angebracht, daß zwischen der Bohrung 9 des äußeren Lauf rings 1, und den Dichtscheiben 8 Spaltdichtungen entstehen. Das Kugellager und die beiden Dichtscheiben 8 werden auf den Bolzen aufgesteckt. Zwei Riffelzylinder 11, die an ihren auf das Kugellager hinzeigenden Enden einen Hals 12 haben, werden beidseitig vom Kugellager auf.den Bolzen 1o aufgeschraubt und sichern das Kugellager in axialer Richtung» Die beiden Dichtscheiben 8 werden an die Stirnseiten 5 und 6 des Innenrings angedrückt und laufen mit diesem um. ·■ ·A ball bearing on lower rollers of spinning machines "consists from the outer race 1, the inner race 2 and off a number of balls 3 »which are held in a cage 4. At the end faces 5 and 6 of the inner race is ring 2; one each on its outer surface 7 corded Diehtscheibe 8 attached so that between the bore 9 of the outer race ring 1, and the sealing disks 8 gap seals arise. The ball bearing and the two sealing washers 8 are on the bolt attached. Two corrugated cylinders 11, which are attached to their Ball bearing ends have a neck 12, are screwed on both sides of the ball bearing auf.den bolt 1o and secure the ball bearing in the axial direction »The two sealing washers 8 are attached to the end faces 5 and 6 of the inner ring pressed and run around with this. · ■ ·

Eine neuerungsgemäße Ausführung einer Abdichtung für Kugellager an Unterwalzen von Spinnereimaschinen ergibt sich auch dann, wenn mindestens eine der Dichtscheiben 8 an den Riffelzylinder 11. angedreht wird* .An innovation according to the design of a seal for ball bearings on lower rollers of spinning machines also results when at least one of the sealing disks 8 to the Corrugated cylinder 11. is turned on *.

Claims

RA. 677 757 * 12/24/61

Diethelm May

8522 Herzogenaurach December 15, 1966

At Buck 16.

Schutζansprach ,

Sealing for ball bearings on lower rolls of spinning machines, consisting of an inner and outer race, between which a number of balls are arranged, thereby characterized in that circumferential disks are arranged on both sides of the ball races on the inner ring, which are attached to their outer circumferential surfaces have a surface profile in the manner of a cord, knurl or the like., and with-the bore of the outer race form gap seals.