DE1967121B2 - Circuit arrangement for lamp failure indication - Google Patents

Circuit arrangement for lamp failure indication

Info

Publication number
DE1967121B2
DE1967121B2 DE1967121A DE1967121A DE1967121B2 DE 1967121 B2 DE1967121 B2 DE 1967121B2 DE 1967121 A DE1967121 A DE 1967121A DE 1967121 A DE1967121 A DE 1967121A DE 1967121 B2 DE1967121 B2 DE 1967121B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamps
lamp
circuit arrangement
groups
rows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1967121A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1967121C3 (en
DE1967121A1 (en
Inventor
Horst Dipl.-Phys. Dr. 8023 Pullach Bickl
Bernhard 3000 Hannover Goschin
Joachim 8025 Unterhaching Lange
Heinrich 8011 Zorneding Neumann
Alois 8000 Muenchen Rieder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert AG
Original Assignee
Agfa Gevaert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert AG filed Critical Agfa Gevaert AG
Priority to DE691967121A priority Critical patent/DE1967121C3/en
Publication of DE1967121A1 publication Critical patent/DE1967121A1/en
Publication of DE1967121B2 publication Critical patent/DE1967121B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1967121C3 publication Critical patent/DE1967121C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20—Responsive to malfunctions or to light source life; for protection

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

tung kontrolliert werden. Regelschwankungen gehen in das Meßergebnis nicht ein, so daß sich die Empfindlichkeit der Signaleinrichtung beliebig steigern läßt. Auch ein Zu- und Abschalten von Lampengruppen ist, wie im folgenden noch näher ausgeführt wird, öhre Auftreten größerer Verlustleistungen und ohne Zuschaltung zusätzlicher Signaleinrichtungen möglich.controlled. Control fluctuations go in the measurement result does not enter, so that the sensitivity of the signal device can be increased as desired. Even switching on and off groups of lamps is common, as will be explained in more detail below Greater power losses and without the need for additional signaling devices are possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Stromversorgung der Lampen in zwei parallele Stromkreise aufgeteilt, welche je einen Meßwiderstand enthalten, nnd ein den Spannungsabialt an den Meßwiderständen abtastender Differenzverstärker steuert einen optischen und/oder akustischen Signalgeber. Vorzugsweise ist ferner ein Schalter zur gleichzeitigen, parallelen Zuschaltung von Lampengruppen mit gleichem Stromdurchgang zu beiden Stromkreisen vorgesehen, oder der Meßwiderstand mindestens eines Stromkreises ist in mehrere in Reihe geschaltete Einzelwiderstände aufgeteilt, und es sind miteinander gekoppelte Schalter zum parallelen Zuschalten einer Lampengruppe zu dem Stromkreis und gleichzeitigem Kurzschließen eines der durch das Zuschalten hervorgerufenen Widerstandsverminderung entsprechenden Teilwiderstandes vorgesehen.According to one embodiment of the invention, the power supply to the lamps is in two parallel Divided circuits, each containing a measuring resistor, and the voltage abialt to the Differential amplifiers scanning measuring resistors controls an optical and / or acoustic signal transmitter. A switch for the simultaneous, parallel connection of groups of lamps is also preferred the same current passage is provided for both circuits, or the measuring resistor at least one The circuit is divided into several individual resistors connected in series, and they are connected to each other Coupled switches for connecting a group of lamps in parallel to the circuit and at the same time Short-circuit one of the resistance reduction caused by the connection Partial resistance provided.

Gemäß einer anderen Ausführungsfonn der Erfindung sind mindestens zwei Verbrauchergruppen in Reihe geschaltet und liegen einer Reihe von Meßwiderständen mit dem Widerstandsverhältnis der Verbrauchergruppen proportionalem Widerstandsverhältnis parallel und einander entsprechende Punkte dieser beiden Reihen sind unter Zwischenschaltung einer Glimmlampe miteinander verbunden.According to another embodiment of the invention, at least two consumer groups are in Connected in series and a series of measuring resistors with the resistance ratio of the consumer groups proportional resistance ratio parallel and corresponding points of these both rows are connected to one another with the interposition of a glow lamp.

Die Kontrolle mehrerer Lampenreihen mittels einer einzigen Glimmlampe ist dadurch möglich, daß mehrere Verbraucherreihen mit gleichem Widerstandsverhältnis einer Reihe von Meßwiderständen mit entsprechendem Widerstandsverhältnis parallel geschaltet sind, und daß alle einander zugeordneten Punkte der Verbraucherreihe unter Zwischenschaltung je einer Diode mit einer an dem entsprechenden Punkt der Widerstandsreihe liegenden Glimmlampe verbunden sind. Die in die Verbindungsleitungen geschalteten Dioden verhindern dabei beim Ausfall einer Lampengruppe ein Überfließen des Stromes in andere Lampengruppen unter Umgehung einer Glimmlampe.The control of several rows of lamps by means of a single glow lamp is possible because several Load series with the same resistance ratio of a series of measuring resistors with the corresponding Resistance ratio are connected in parallel, and that all points assigned to one another in the consumer series with the interposition of one diode each with one at the corresponding point in the series of resistors lying glow lamp are connected. Prevent the diodes connected in the connection lines if one group of lamps fails, the current will overflow into other groups of lamps, bypassing it a glow lamp.

Auch bei dieser Anordnung ist ein Zu- und Abschalten von Lampengruppen zwecks Foitnatumschaltung möglich, wenn miteinander gekoppelte Schalter zum gleichzeitigen Zu- oder Abschalten einer oder mehrerer Verbraucherreihen und ihrer Verbindung zur Glimmlampe vorgesehen sind.With this arrangement, too, it is possible to switch groups of lamps on and off for the purpose of switchover. if switches are coupled to one another to switch one or more switches on or off at the same time Rows of consumers and their connection to the glow lamp are provided.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Dabei zeigtSome embodiments of the invention are shown, for example, in the drawing. It shows

F i g. 1 den Vergleich der an Meßwiderständen zweier parallel geschalteter Lampengruppen auftretenden Spannnung, undF i g. 1 the comparison of the measuring resistors of two groups of lamps connected in parallel Tension, and

Fig. 2 den Vergleich der Spannung von Punkten einer Lampengruppe und einer Widerstandsreihe mittels einer Glimmlampe.Fig. 2 the comparison of the voltage of points of a lamp group and a resistor series by means of a glow lamp.

In Fig. 1 liegen zwischen zwei Netzleitern 1 und 2 Lampenreihen C 1—4, Kl und 2 und Xt und 2 und Z. Die Lampenreihen enthalten jeweils 10 Lampen und dienen der Beleuchtung verschiedener Bezirke eines Durchlichttisches. Die Lampenreihen G\, Gi, Vi, Xi sind an einen gemeinsamen Leiter 3 geschaltet und unter Zwischenschaltung eines Meßwiderstandes AfI mittels Leitern 4 und 5 mit dem Netzleiter 2 verbunden. Die Lampenreihen G3, Ga, Y2 X2 und Z liegen an einem gemeinsamen Leiter 6, welcher unter Zwischenschaltung eines Meßwiderstandes MI mittels Leitungen 7 und 8 mit dem Netzleiter 2 verbunden ist.In Fig. 1 are between two power lines 1 and 2 rows of lamps C 1-4, Kl and 2 and Xt and 2 and Z. The rows of lamps each contain 10 lamps and are used to illuminate different areas of a transmitted light table. The rows of lamps G 1, Gi, Vi, Xi are connected to a common conductor 3 and connected to the mains conductor 2 by means of conductors 4 and 5 with the interposition of a measuring resistor AfI. The rows of lamps G 3 , Ga, Y 2, X 2 and Z are connected to a common conductor 6, which is connected to the line conductor 2 by means of lines 7 and 8 with the interposition of a measuring resistor MI.

Die Meßwiderstände MX und MI sind von gleicher r) Größe, so daß, falls außerdem beide am jeweiligen Widerstand angeschlossenen Lampengruppen insgesamt gleiche Widerstände aufweisen, zwischen den Leitern 3 und 6 keine Spannungsdifferenz auftritt. Dies ist der Fall, wenn, wie in F i g. 1 dargestellt, beide ausThe measuring resistors MX and MI are, so that if both groups of lamps also connected to the respective resistances have the same total resistance r of the same) size occurs between the conductors 3 and 6, no voltage difference. This is the case when, as shown in FIG. 1, both off

ι» gleichartigen Lampen bestehenden Lampenreihen Xi und XT. mittels eines Schalters 52.1 gleichzeitig eingeschaltet, die unsymmetrisch angeordnete Lampenreihe Zausgeschaltet und die beiden Lampenreihen Y i und V2 mittels eines Schalters Si ausgeschaltet sind.ι »similar lamps existing lamp series Xi and XT. simultaneously switched on by means of a switch 52.1, the asymmetrically arranged row of lamps Z is switched off and the two rows of lamps Y i and V2 are switched off by means of a switch Si.

is Bei gleichzeitiger Zuschaltung der Lampenreihen Vl und V2 mittels des Schalters 51 oder Abschaltung der Lainpenreihe Xi und X2 mittels des Schalters 52.1 tritt keine Änderung an diesem Symmetriezustand ein. Lediglich das Zuschalten der unsymmetrisch angeordneten Lampenreihe Z mittels des Schalters 52.1 würde eine Spannungsdifferenz zwischen den Leitern 3 und 6 auftreten lassen. Um dies zu vermeiden, ist der Schalter 52.1 mechanisch mit einem Schalter 52.2 gekoppelt, welcher mittels Leitungen 9 und 10 einen einstellbaren Abgriff 11 des M iß Widerstandes M2 mit dem Leiter 6 verbindet und dadurch einen der Widerstandsabnahme durch das Zuschalten der Lampen reihe Z entsprechenden Widerstaiidteil des Meßwiderstandes 2 kurzschließt. If the rows of lamps V1 and V2 are switched on at the same time by means of switch 51 or the rows of lamps Xi and X2 are switched off by means of switch 52.1, this symmetry state does not change. Merely switching on the asymmetrically arranged row of lamps Z by means of the switch 52.1 would cause a voltage difference between the conductors 3 and 6 to occur. In order to avoid this, the switch 52.1 is mechanically coupled to a switch 52.2, which by means of lines 9 and 10 connects an adjustable tap 11 of the measuring resistor M 2 to the conductor 6 and thereby a resistance decrease corresponding to the switching on of the row Z of lamps Resistance part of the measuring resistor 2 short-circuits.

ίο Mittels dieser Schalter 51, 52.1 und 52.2 ist es also möglich, beim Wechsel des Aufnahmeformates eine Zu- oder Abschaltung von Lampengruppen vorzunehmen, ohne daß sich an der Spannungsgleichheit der Leiter 3 und 6 etwas ändert. Diese Spannungsgleichheit bleibtίο It is by means of these switches 51, 52.1 and 52.2 possible to switch on or off groups of lamps when changing the recording format, without any change in the voltage equality of conductors 3 and 6. This equality of tension remains

r> selbstverständlich auch beim Regeln der Lampenhelligkeit durch beliebig große Änderungen der Netzspannung erhalten. Andererseits tritt an den Leitern 3 und 6 sofort eine Spannungsdifferenz auf, wenn in einem der beiden Lampenstromkreise eine Lampe ausfällt oderr> of course also when regulating the lamp brightness obtained by changes in the mains voltage of any size. On the other hand, step on ladders 3 and 6 immediately a voltage difference appears if a lamp fails in one of the two lamp circuits or

4(i auch nur ihren Heißwiderstand ändert.4 (i also only changes its hot resistance.

Zur Feststellung dieser Spannungsdifferenz ist ein weiterer Meßwiderstand Af 3 vorgesehen, dessen regelbarer Abgriff 12 mittels einer Leitung 13 mit dem Eingang eines Differenzverstärkers D verbunden ist.To determine this voltage difference, a further measuring resistor Af 3 is provided, the controllable tap 12 of which is connected to the input of a differential amplifier D by means of a line 13.

4i Der Meßwiderstand Af3 ist mittels Leitern 15,16 und 17 unter Zwischenschaltung einer der Gleichrichtung dienenden Diode 18 mit dem Leiter 3, und mittels Leitern 19, 20 und 21 unter Zwischenschaltung einer weiteren Diode 22 mit dem Leiter 6 verbunden. Zur4i The measuring resistor Af3 is by means of conductors 15, 16 and 17 with the interposition of a rectifying diode 18 with the conductor 3, and by means of Conductors 19, 20 and 21 are connected to conductor 6 with the interposition of a further diode 22. To the

"in Glättung des gleichgerichteten Stromes sind außerdem die Eingänge des Meßwiderstandes Af 3 mittels Leitungen 25 bis 28 unter Zwischenschaltung je eines Kondensators 23 und 24 mit dem Netzleiter 2 verbunden. Ein weiterer Leiter 29 verbindet den"are also in smoothing the rectified current the inputs of the measuring resistor Af 3 by means of lines 25 to 28 with the interposition of one each Capacitors 23 and 24 are connected to the power line 2. Another conductor 29 connects the

V) Netzleiter 2 mit dem anderen Eingang des Differenzverstärkers D. V) Line conductor 2 to the other input of the differential amplifier D.

Sobald nun eine Spannungsdifferenz zwischen den Leitern 3 und 6 auftritt, wird am Meßwiderstand Af 3 eine Spannung abgegriffen, welche im Differenzverstär-As soon as a voltage difference occurs between the conductors 3 and 6, the measuring resistor Af 3 a voltage is tapped, which in the differential amplifier

W) ker D verstärkt und mittels Leitungen 30 und 31 einem optischen oder akustischen Signalgeber 5 zugeführt wird. Bei Verwendung eines entsprechend empfindlichen Differenzverstärkers können die Meßwiderstände 1 und 2 entsprechend niederohmig sein, so daß nur eineW) ker D is amplified and fed to an optical or acoustic signal generator 5 by means of lines 30 and 31. When using a correspondingly sensitive differential amplifier, the measuring resistors 1 and 2 can be correspondingly low, so that only one

in unbedeutende Verlustleistung auftritt. Falls nach dem Auswechseln aller oder mehrerer Lampen die Ausgangswiderstände der neuen Lampen nicht dem exakten, die absolute Widerstandsgleichheit der beidenoccurs in insignificant power dissipation. If after the Replacing all or more lamps does not change the output resistances of the new lamps exact, the absolute equality of resistance of the two

Stromkreise gewährleistenden Ausgangswiderstand entsprechen, kann am verstellbaren Abgriff 12 und am Differenzverstärker D eine entsprechend veränderte Ansprech-Spannung eingestellt werden.Corresponding output resistance guaranteeing circuits, a correspondingly changed response voltage can be set at the adjustable tap 12 and at the differential amplifier D.

Gemäß Fig.2 liegen zwischen den Netzleitern 1 und 2 Lampenreihen G 5 bis G 16. Die Lampenreihen sind jeweils in zwei widerstandmäßig symmetrische Hälften aufgeteilt, welche zwischen den beiden Hälften mittels Leitern 32 bis 37 angezapft sind. Die Lampenreihen G 9 bis G 14 liegen unter Zwischenschaltung eines Schalters 53.1 und die Lampen G15 und G16 unter Zwischenschaltung eines Schalters 54.1 am Netzleiter 1.According to FIG. 2, rows of lamps G 5 to G 16 are located between mains conductors 1 and 2. The rows of lamps G 9 to G 14 are connected to a switch 53.1 and the lamps G15 and G16 are connected to a switch 54.1 on the line conductor 1.

Die Leiter 32 und 33 sind unter Zwischenschaltung je einer Diode 38 und 39 mittels Leitern 40 und 41 mit einem Leiter 42 verbunden. Weitere Leitungen 43 und 45 verbinden die Leiter 34 und 36 unter Zwischenschaltung von Dioden 46 bis 48 und eines Schalters S 3.2 mit dem Leiter 42. Ferner besteht mit diesem Leiter noch eine Verbindung des Leiters 37 unter Zwischenschaltung einer Diode 49 und eines Schalters S4.2.The conductors 32 and 33 are connected to a conductor 42 by means of conductors 40 and 41 with a respective diode 38 and 39 interposed. Further lines 43 and 45 connect the conductors 34 and 36 with the interposition of diodes 46 to 48 and a switch S 3.2 with the conductor 42. There is also a connection of the conductor 37 with this conductor with the interposition of a diode 49 and a switch S 4.2.

Am Leiter 42 ist eine Glimmlampe 50 angeschlossen, welche mittels eines Leiters 51 mit einem zwischen zwei gleichen Meßwiderständen M4 und M5 liegenden Punkt verbunden ist.A glow lamp 50 is connected to the conductor 42 and is connected by means of a conductor 51 to a point located between two identical measuring resistors M4 and M5 .

Da sowohl die jeweiligen Lampenreihen als auch die beiden Meßwiderstände MA und Λ/5 gleiches Widerstandsverhältnis aufweisen, liegen beim normalen Betrieb sowohl die Leiter 32 bis 37, als auch der Leiter 51 auf dem gleichen Potential. Die Glimmlampe 50 erhält somit keinen Strom. Fällt nun in einer der vorgenannten Lampengruppen eine Lampe aus, so liegt der entsprechende Anschlußpunkt unter dem vollen Potential des noch durch eine ungestörte Lampenreihe r> mit ihm verbundenen Netzleiters, während der zwischen den Widerständen M4 und M 5 angeschlossene Leiter 51 noch auf dem ursprünglichen Potential liegt. Es tritt eine erhebliche Potentialdifferenz — bei einer Netzspannung von 220 V und Widerstandsgleichheit zwirn sehen M 4 und M 5 beträgt die Potentialdifferenz 110 V — auf, welche die Glimmlampe 50 — normale Ansprechspannung 70 Volt — zum Aufleuchten bringt. Die Dioden 38, 39 und 46, 49 verhindern dabei, daß der Strom statt über die Glimmlampe 50 über die, ebenfalls r> auf dem ursprünglichen Potential liegenden, ungestörten Anschlußpunkte abfließt. Auch dieser Effekt ist weitgehend unabhängig von Regelschwankungen der Netzspannung.Since both the respective rows of lamps and the two measuring resistors MA and Λ / 5 have the same resistance ratio, both conductors 32 to 37 and conductor 51 are at the same potential during normal operation. The glow lamp 50 thus receives no current. If a lamp fails in one of the aforementioned groups of lamps, the corresponding connection point is below the full potential of the line conductor still connected to it by an undisturbed row of lamps r >, while the conductor 51 connected between resistors M 4 and M 5 is still at the original Potential lies. There is a significant potential difference - with a mains voltage of 220 V and the same resistance twist see M 4 and M 5, the potential difference is 110 V - which causes the glow lamp 50 - normal response voltage 70 volts - to light up. The diodes 38, 39 and 46, 49 prevent the current from flowing away via the undisturbed connection points, which are also at the original potential, instead of via the glow lamp 50. This effect is also largely independent of control fluctuations in the mains voltage.

Aufgrund des geringen Stromverbrauches einer 2» Glimmlampe können die Widerstände 114 und 115 sehr hochohmig sein, so daß auch bei dieser Anordnung nur eine sehr geringe Verlustleistung auftritt.Due to the low power consumption of a 2 »glow lamp, the resistors 114 and 115 can be very be high resistance, so that only a very low power loss occurs with this arrangement.

Das Zu- und Abschalten beliebiger Lampengruppen, ohne daß die Glimmlampe 50 aufleuchtet, ist möglich, 2r> wenn gleichzeitig mit der Lampengruppe mittels der miteinander gekoppelten Schalter S3.1, S3.2, S4.1, S4.2 auch die Verbindung des jeweiligen Meßpunktes zur Glimmlampe 50 unterbrochen wird.Any lamp groups can be switched on and off without the glow lamp 50 lighting up, 2 r > if the connection of the respective measuring point for glow lamp 50 is interrupted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schaltungsanordnung zur Lampen-Ausfallanzeige bei Beleuchtungseinrichtungen für Mikrofilmaufnahmegeräte, bei welcher zur gleichmäßigen Beleuchtung einer Vorlage mehrere, über die zu beleuchtende Fläche verteilte Lampen vorgesehen sind, wobei die Lampen in mindestens zwei Verbrauchergruppen aufgeteilt sind und eine den durch diese Verbrauchergruppen fließenden Strom überwachende, im Falle einer Lampenbetriebsstörung ein Signal erzeugende Schaltungsanordnung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenreihen zusammen mit einer Anzahl von Meßwiderständen in Brückenschaltung geschaltet sind, mit deren bei ordnungsgemäßer Lampenbetrieb stromloser Brückendiagonale eine Signaleinrichtung (D, S, 50) zum Erzeugen eines optischen und/oder akustischen Signals verbunden ist.1.Circuit arrangement for lamp failure display in lighting devices for microfilm recorders, in which several lamps distributed over the area to be illuminated are provided for uniform illumination of an original, the lamps being divided into at least two consumer groups and one that monitors the current flowing through these consumer groups, In the event of a lamp malfunction, a signal-generating circuit arrangement is provided, characterized in that the rows of lamps are connected in a bridge circuit together with a number of measuring resistors, with the bridge diagonal of which a signal device (D, S, 50) for generating an optical and / or acoustic signal. 2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgung der Lampen in zwei parallele Stromkreise (3, 6) aufgeteilt ist, welche je einen Meßwiderstand (M\, M2) enthalten, und daß ein den Spannungsabfall an den Meßwiderständen abtastender Differenzverstärker (D) einen optischen und/oder akustischen Signalgeber (^steuert.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the power supply of the lamps is divided into two parallel circuits (3, 6) each containing a measuring resistor (M \, M 2 ) , and that a differential amplifier sensing the voltage drop across the measuring resistors (D) an optical and / or acoustic signal generator (^ controls. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Schalter (Si, S2.1) zur gleichzeitigen parallelen Zuschaltung von Lampengruppen (Y\, Yi, X], X2) mit gleichem Stromdurchgang zu beiden Stromkreisen vorgesehen sind.3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that switches (Si, S2.1) are provided for the simultaneous parallel connection of groups of lamps (Y \, Yi, X], X 2 ) with the same current passage to both circuits. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwiderstand (M2) mindestens eines Stromkreises in mehrere in Reihe geschaltete Einzelwiderstände aufgeteilt ist, und daß miteinander gekoppelte Schalter /S2.1, S2.2) zum parallelen Zuschalten einer Lampengruppe (Z) zu dem Stromkreis und gleichzeitigem Kurzschließen eines der hierdurch erzielten Widerstandsverminderung entsprechenden Teilwiderstandes vorgesehen sind.4. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the measuring resistor (M 2 ) of at least one circuit is divided into several series-connected individual resistors, and that interconnected switches /S2.1, S2.2) for parallel connection of a group of lamps (Z ) are provided for the circuit and simultaneous short-circuiting of a partial resistance corresponding to the resistance reduction achieved in this way. 5. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Verbrauchergruppen (Gs, Ge) in Reihe geschaltet sind und einer Reihe von Meßwiderständen (M*, Af5) mit dem Widerstandsverhältnis der Verbrauchergruppen proportionalem Widerstandsverhältnis parallel liegen, und daß einander entsprechende Punkte dieser beiden Reihen unter Zwischenschaltung einer Glimmlampe (50) miteinander verbunden sind.5. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that at least two consumer groups (Gs, Ge) are connected in series and a number of measuring resistors (M *, Af 5 ) are parallel with the resistance ratio of the consumer groups proportional resistance ratio, and that mutually corresponding points these two rows are connected to one another with the interposition of a glow lamp (50). 6. Schaltungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Verbraucherreihen (Gs bis G\t) mit gleichem Widerstandsverhältnis einer Reihe von Meßwiderständen (Ma, Ms) mit entsprechendem Widerstandsverhältnis parallel geschaltet sind und daß alle einander zugeordneten Punkte der Verbraucherreihe unter Zwischenschaltung je einer Diode (38,39,46—48) mit einer an dem entsprechenden Punkt der Widerstandsreihe (Μ*, Ms) liegenden Glimmlampe (50) verbunden sind.6. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that several rows of consumers (Gs to G \ t) with the same resistance ratio of a series of measuring resistors (Ma, Ms) with a corresponding resistance ratio are connected in parallel and that all points assigned to one another in the row of consumers with the interposition of one each Diode (38,39,46-48) are connected to a glow lamp (50) located at the corresponding point of the resistor series (Μ *, Ms). 7. Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß miteinander gekoppelte Schalter (S 3.1, 53.2) zum gleichzeitigen Zu- oder Abschalten einer oder mehrerer Verbraucherreihen (G)-Gu) und ihrer Verbindung zur Glimmlampe (50) vorgesehen sind.7. Circuit arrangement according to claim 6, characterized in that switches (S 3.1, 53.2) coupled to one another are provided for the simultaneous connection or disconnection of one or more rows of loads (G) -Gu) and their connection to the glow lamp (50). Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Lampen-Ausfallanzeige bei Beleuchtungseinrichtungen für Mikrofilmaufnahmegeräte, bei welcher zur gleichmäßigen Beleuchtung einer Vorlage mehrere, über die ι zu beleuchtende Fläche verteilte Lampen vorgesehen sind, wobei die Lampen in mindestens zwei Verbrauchergruppen aufgeteilt sind und eine den durch diese Verbrauchergruppen fließenden Strom überwachende, im Falle einer Lampenbetriebsstörung einThe invention relates to a circuit arrangement for indicating lamp failure in lighting devices for microfilm recorders, in which for uniform illumination of an original several over the ι to be illuminated surface distributed lamps are provided, the lamps in at least two consumer groups are divided and one that monitors the current flowing through these consumer groups, in the event of a lamp malfunction H) Signal erzeugende Schaltungsanordnung vorgesehen ist.H) signal generating circuit arrangement is provided. Die mit Mikrofilm-Schrittaufnahmegeräten zu verfilmenden Transparentfolien werden während der Aufnahme auf einen Leuchtkasten, den sogenannten Durchlichttisch, gelegt. Um auf dem Film eine gleichmäßige Untergrunddichte zu erzeugen, muß die Leuchtdichte der Leuchtfläche entsprechend dem Helligkeitsrandabfall des abbildenden Objektives und entsprechend sonstiger stationärer Lichtstromdifferen-The transparencies to be filmed with microfilm step recorders become during recording placed on a light box, the so-called transmitted light table. To get on the film a To produce a uniform background density, the luminance of the luminous surface must correspond to the Brightness edge drop of the imaging lens and corresponding other stationary luminous flux differences 2(i zen im abbildenden Strahlengang einjustiert werden. Dies geschieht im allgemeinen mit einer Anzahl einzelner Beleuchtungslampen, die im Durchlichttisch zur Leuchtfläche verstellbar angeordnet und zu verschiedenen Lampengruppen elektrisch zusammen-2 (i zen can be adjusted in the imaging beam path. This is generally done with a number of individual lighting lamps in the backlight table arranged adjustable to the light area and electrically connected to different lamp groups 2r> geschaltet sind. Die einzelnen Lampengruppen werden im allgemeinen bei der Verfilmung von Transparentvorlagen unterschiedlichen Formats mit Objekiiven unterschiedlicher Brennweite und verschiedenen Verkleinerungsfaktoren gruppenweise zu- bzw. abgeschaltet. 2 r > are switched. The individual lamp groups are generally switched on or off in groups when filming transparencies of different formats with lenses of different focal lengths and different reduction factors. ίο Der Ausfall einer Einzellampe oder auch einer ganzen Lampengruppe ist in der Regel nicht durch Beobachtung der Leuchtfläche des Durchlichttisches feststellbar. Die exakte Ausleuchtung des Filmfensters wird bei Ausfall einer oder mehrerer Lampen jedoch schon soίο The failure of a single lamp or a whole As a rule, the group of lamps cannot be determined by observing the illuminated surface of the transmitted-light table. However, the exact illumination of the film window is already the same if one or more lamps fail ij erheblich gestört, daß Filme unbrauchbar werden können. Es ist daher unerläßlich, bereits den Ausfall einer einzigen Beleuchtungslampe durch eine Kontrolleinrichtung zu signalisieren.
Als Kontiolleinrichtungen werden z.B. Stromzeig-ij significantly disturbed that films can become unusable. It is therefore essential to signal the failure of a single illumination lamp by a control device.
Current indicators, for example, are used as control devices w lampen verwendet, die mit dem Verbraucher in Reihe geschaltet sind. Dieses Anzeigesystem läßt sich aber nur für eine sehr begrenzte Anzahl von Lampen verwenden. Es führt in jedem Fall zu verhältnismäßig aufwendigen, unübersichtlichen und insbesondere im Falle von in ihrer w lamps are used that are connected in series with the consumer. This display system can only be used for a very limited number of lamps. In any case, it leads to relatively complex, confusing and especially in the case of in their <r> Helligkeit bzw. Spannung geregelten Lampen auch störanfälligen Anordnungen.<r> Brightness or voltage regulated lamps too fault-prone arrangements. Eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art ist z. B. aus dem US-Patent 29 84 150 bekannt. Hierbei ist parallel zu jeder der beiden Lampenbänke jeA lighting device of the type mentioned is z. B. from US Patent 29 84 150 known. This is parallel to each of the two banks of lamps v> eine Neonröhre geschaltet, welche bei Ausfall einer der Lampen einer Lampenbank gezündet wird. Eine solche Anordnung ist jedoch bei Verwendung von mehreren Lampenbänken relativ aufwendig und unübersichtlich, da für jede Lampenbank eine eigene Kontrolleinrich- v> a neon tube switched on, which is ignited if one of the lamps in a bank of lamps fails. Such an arrangement is, however, relatively complex and confusing when using several banks of lamps, since a separate control device is provided for each bank of lamps. r>r> tung vorgesehen sein muß. r > r > tion must be provided. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache, preisgünstige und übersichtliche Kontrolleinrichtung für eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art mit einer Vielzahl von Lampenreihen zuThe invention is therefore based on the object of a simple, inexpensive and clear control device for a lighting device of the type mentioned with a plurality of rows of lamps M) schaffen.M) create. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, daß die Lampenreihen zusammen mit einer Anzahl von Meßwiderständen in Brückenschaltung geschaltet sind, mit deren bei ordnungsgemäßem LampenbetriebAccording to the invention it is therefore provided that the rows of lamps together with a number of Measuring resistors are connected in a bridge circuit, with which when the lamp is operating properly hi stromloser Brückendiagonale eine Signaleinrichtung zum Erzeugen eines optischen und/oder akustischen Signals verbunden ist. Hierbei können sämtliche Lampengruppen mittels einer einzigen Signalvorrich-hi currentless bridge diagonal a signaling device is connected to generate an optical and / or acoustic signal. Here all Groups of lamps by means of a single signaling device
DE691967121A 1969-11-25 1969-11-25 Circuit arrangement for lamp failure indication Expired DE1967121C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE691967121A DE1967121C3 (en) 1969-11-25 1969-11-25 Circuit arrangement for lamp failure indication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE691967121A DE1967121C3 (en) 1969-11-25 1969-11-25 Circuit arrangement for lamp failure indication

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1967121A1 DE1967121A1 (en) 1977-08-11
DE1967121B2 true DE1967121B2 (en) 1978-05-11
DE1967121C3 DE1967121C3 (en) 1979-03-01

Family

ID=5755938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE691967121A Expired DE1967121C3 (en) 1969-11-25 1969-11-25 Circuit arrangement for lamp failure indication

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1967121C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609385A1 (en) * 1986-03-20 1987-09-24 Licentia Gmbh CONTROL AND NOTIFICATION ARRANGEMENT FOR THE LAMP FAILURE IN MONITORING AND SWITCHGEAR
DE102009046359A1 (en) * 2009-11-03 2011-05-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with an optimized filling sequence

Also Published As

Publication number Publication date
DE1967121C3 (en) 1979-03-01
DE1967121A1 (en) 1977-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3001978C2 (en) Test device for the battery voltage of a battery
DE3236269A1 (en) WHITE LEVEL ADJUSTMENT DEVICE FOR COLOR TV CAMERAS
DE2344922A1 (en) LIGHT-SENSITIVE EVIDENCE DETECTOR
DE1967121C3 (en) Circuit arrangement for lamp failure indication
EP2876422A2 (en) Test apparatus for electro-optical printed circuit boards
EP0309813A1 (en) X-ray diagnostic apparatus
DE102015202320B4 (en) Detector device for a computer tomograph
DE1959016A1 (en) Lighting device
DE3210484C2 (en) Ignition circuit for anti-parallel connected thyristors
DE2405705C3 (en) Exposure time display device in a camera
DE1249325B (en) Circuit arrangement: for room light-dependent control of the contrast and brightness in a television receiver
DE2457877B2 (en) DEVICE FOR DISPLAYING EXPOSURE VALUES IN THE FINDER IMAGE OF A SINGLE-EYE REFLECTIVE CAMERA
DE1538609B2 (en) Transistorized circuit arrangement for the automatic testing of printed cable runs
DE901825C (en) X-ray system with a control device for setting the heating current of the X-ray tubes
DE886633C (en) Circuit arrangement for electrical instruments to influence the scale characteristics
DE2233765C3 (en) Device for light strip measurement display
DE2364914A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING FILTER AND EXPOSURE VALUES FOR CORRECT COLOR COPYING OF COLOR MASTERS
DE1437943C (en) amplifier
DE2320934C3 (en) Device for determining the optical and photoelectric properties and their distribution on surfaces
DE672442C (en) Device for measuring the secondary voltage on high-voltage transformers, in particular Roentgen transformers, with subdivided primary winding
DE658156C (en) Circuit arrangement for regulating the transmission rate
DE3524324C2 (en)
DE1797456C3 (en) Color anarysator
DE2348150B2 (en) Circuit arrangement for exposure control and exposure display in a camera
DE859488C (en) Method for measuring attenuation on quadrupoles

Legal Events

Date Code Title Description
BF Willingness to grant licences
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee