DE1966812U

DE1966812U - BIWAK TENT MADE OF NYLON.

Info

Publication number: DE1966812U
Application number: DER34799U
Authority: DE
Original assignee: ROSSAL SPORTARTIKEL GmbH
Current assignee: ROSSAL SPORTARTIKEL GmbH
Priority date: 1967-03-29
Filing date: 1967-03-29
Publication date: 1967-08-24

Description

"Eiv;akzelt aus Nylon""Egg; Akzelt made of nylon"

Die Iirfindung betrifft ein Biwakzelt aus Nylon. Seit Jahrzenten verbringen Bergsteiger, wenn σ3 sich um eine besonders lange Tour handelt, die Nächste am Berg (=Biwak) im Biwaksack, der bisher aus einem beschichteten Perlon- oder Nylongewebe hergestellt wird (2x2 m). Die Flächen des Eiwaksackes liegen beim herkömmlichen Biwakieren auf dem Körper, der Kleidung des Bergsteigers an, für den das immer entstehende Kondenswasser nicht weniger unangenehm ist wie Regen. Was der Bergsteiger braucht, ist ein echter' Biwakraum, in dem er sich gut bewegen kann, in dem auch dasThe invention relates to a nylon bivouac tent. For decades, when σ3 is a particularly long tour, mountaineers have spent the next one on the mountain (= bivouac) in a bivouac sack, which has previously been made of a coated Perlon or nylon fabric (2x2 m). During conventional bivouacking, the surfaces of the eiwak sack lie on the body, the clothing of the mountaineer, for whom the condensation that always forms is no less uncomfortable than rain. What the mountaineer needs is a real bivouac , in which he can move around well, in which that too

— 2 —- 2 -

- 2 - 1/2-3497- 2 - 1 / 2-3497

Abkochen von Tec usw. noch möglich ist. Aufgabe ist es, ein solches Biwakzelt zu schaffen. Das Zelt soll auf normalem Berggelände als kurzfristiger Stützpunkt, als Zwischenlager im Himalaya usw., sowie angesichts überfüllter Berghüten als Notunterkunft verwendet werden. Bergtoutristen, die keine' schwierigen Unternehmungen durchführen, können das Zelt als Schutz gegen Unwetter verwenden. Das Biwa'kzelt soll und kann selbst auf kleinen Vorsprüngen in Fels- und EiswändeiL aufgestellt werden. Wenn die Bergsteiger in steilen Fels- oder Eiswänden nur noch einen Sitzplatz, zur Verfügung haben, kann das Zelt als rauingebcnder Eiwaksack verwendet v/erden: Das Zelt wird einfach aufgestellt, sodaß die Einschlufseite als Sitzfläche und die ursprüngliche Bodenfläche als Rückenwand dient. Auch die Höhe kann beliebig reguliert werden. Auf diese Weise können die Bergsteiger die ','acht in einem Raum verbringen, was ein Abkochen usw. ermöglicht. Boiling from Tec, etc. is still possible. The task is to create such a bivouac tent. The tent is intended to be used on normal mountain terrain as a short-term base, as a temporary storage facility in the Himalayas, etc., and, in view of overcrowded mountain huts, as an emergency shelter. Mountain outriders who do not undertake any difficult activities can use the tent as protection against storms. The Biwa'k tent should and can be set up even on small protrusions in rock and ice walls. If the mountaineers only have one seat available on steep rock or ice walls, the tent can be used as a rough- edged egg sac: The tent is simply set up so that the entrapment side serves as a seat and the original floor area as a back wall. The height can also be adjusted as required. In this way, the climbers can spend the ',' eight in one room, which enables boiling, etc.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Zelt in seinem Oberbau einstückig ist und Halbtonnenform besitzt, wobei zur Versteifung am vorderen und hinterem Oberrand eine abgesteppte Naht zur Aufnahme eines Versteifungs- und Tragelementes (Lawinen-Rollsonde- 7,8) dient, vorgesehen ist.The invention is characterized in that the tent is in one piece in its superstructure and has a semi-barrel shape, with a stitched seam on the front and rear upper edge to accommodate a stiffening and supporting element (Avalanche Rollsonde- 7,8) is provided.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the accompanying drawing.

- 3 - 1/2-3497- 3 - 1 / 2-3497

V.S zeigt: VS shows:

Fig. 1 in perspektiver Darstellung das aufgebauteFig. 1 in perspective view the built up

Zelt liegendLying tent

Fig. 2 zeigt das Zelt am Hang von vorn gesehen und. Fig. 3 entspricht Fig.. l.nur, daß das Zelt stehendFig. 2 shows the tent on the slope seen from the front and. Fig. 3 corresponds to Fig. 1. only that the tent is standing

dargestellt ist.is shown.

Das Zelt besteht aus dichtem atmungsaktivem also penne ab lein Nylongewebe. Ks ist in it einem Kunststoff beschichtetem Boden ausgerüstet stoffschlüssig verbunden.The tent is made of dense, breathable fabric, so penne off the linen Nylon fabric. Ks is in a plastic coated floor equipped with a material bond.

Das Zelt ist einstückig halbtonncnförmig konstruiert. Die Zeltwand ist 1, die Vorderwand ist 2, die Rückenwand 3 und der Boden 4.The tent is constructed in one piece in the shape of a half-barrel. The tent wall is 1, the front wall is 2, the back wall is 3 and the floor is 4.

Hie halbrunde Form wird dadurch erzielt, indem am vorderen und hinteren Oberrand 5 und 6 in einer abgesteppten Naht eine normale Lawinen-Rollsonde 7,8 einführt. Am vorderen und hinteren höchsten Punkt des Halbrunds sowie an allen^vier Ecken befindet sich je eine Spannlasche 9 mit ös.e für die Zcltbefestigung mittels Spannschnüren 10 mittels Eishaken, Heringen, oder dergl.. Der Zeltcingang ist durch einen ijexiblcn Schluf 11 gewährleistet, das heißt, der Stoff ist dort in Falten um. eine zentrale öffnung radial nach außen gehend gerafft mit Kordel 12. An den Seitenwänden 1 des Zeltes befinden sich nahe der unteren vier Spannlaschen 9 je zwei Ösen 13,14, durch die endlose Kordeln 15 (insgesamt 4) durchgezogen sind, um das Zelt auf exponiertem Gelände in der Breite nach innen verkleinern zu können. Nahe der geschlossenen Rück-The semicircular shape is achieved by using the front and rear upper edge 5 and 6 in a stitched seam introduces a normal roll avalanche probe 7,8. At the front and rear highest point of the semicircle and at all ^ four At the corners there is a tensioning strap 9 with ös.e for the Zcltbefestigung by means of tension cords 10 by means of ice hooks, pegs, or the like Schluf 11 ensures that the fabric is wrinkled around there. a central opening going radially outwards gathered with cord 12. Located on the side walls 1 of the tent near the lower four tensioning straps 9, two eyelets 13, 14 each, pulled through the endless cords 15 (4 in total) in order to be able to reduce the width of the tent inwards on exposed terrain. Close to the closed rear

J ·J

wandVbefinden sich in den beiden Seitenwände 1 je einewall are located in each of the two side walls 1

-, 4 - 1/2-3497-, 4 - 1 / 2-3497

Lüftungsklappe 16 nit Reißverschluß 17 darunter und zwar so eingearbeitet, daß der Regen immer abläuft und nicht in das Zoltinncre eindringen kann. Das Biwakzelt wiegt z.B. rund 850 g.Ventilation flap 16 with zipper 17 underneath and incorporated in such a way that the rain always runs off and not into the Zoltinncre can penetrate. The bivouac tent weighs around 850 g, for example.

Claims

- 5 - 1 / 2-3497 -A N S P R Ü C H E

1. Collapsible bivouac tent, characterized in that it is in one piece in its superstructure (1) and semitone forin has, with a quilted seam for stiffening the front and rear upper edge to accommodate a Stiffening and supporting element (avalanche roll probe 7,8) is provided.

2. Bivouac tent according to claim 1, characterized in that its superstructure (1) consists of very dense nylon fabric and the bottom (4), which is firmly connected to it, with Plastic coated floor fabric.

3. Liwakzclt according to claim 1 and 2, characterized in that

that on its circumference (5,6) spreading straps (9) are arranged with eyelets.

- 6 - 1 / 2-3497

4. Bivouac tent according to claim 1 and 2, characterized in that it is adjustable in volume by at his Corners near the ground pair of eyelets (13, 14) with pull-through cords ClS) are provided.

5. Bivouac tent according to "Claim 1 and" "2, 'characterized in that that it covers) © (16) with zipper (17, provided Has ventilation flaps.

6. Bivouac tent according to claim 1 and 2, characterized in that its front side has a silt (11, 12).

7. Bivouac tent according to claim 1 and 2, characterized in that, that it is equipped with viewing windows.