DE1966068A1

DE1966068A1 - Packing machine

Info

Publication number: DE1966068A1
Application number: DE19691966068
Authority: DE
Inventors: Erwin Reichlin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-07
Filing date: 1969-07-11
Publication date: 1971-06-16
Also published as: DE1935352A1; US3633331A; GB1308651A; CH493364A; CA926766A

Description

Dipl.-frn. Dip!, a iC p>'^\. ^ Dipl.-frn. Dip !, a iC p>'^ \. ^

DiST ICH Lr" 'iii3!CY t3. UBZ. 1370DiST I Lr "'iii3! CY t3. UBZ. 1370

PVf: τ Vl.. ALTPVf: τ Vl .. ALT

Miinchsn 21 - Gotthcrdstr. 81Miinchsn 21 - Gotthcrdstr. 81

Telefon 56 17 62Telephone 56 17 62

BE 14 240BE 14 240

Erwin Reichlin, WalchwilErwin Reichlin, Walchwil

(Schweiz)(Switzerland)

Maschine zur portxonenweisen Abgabe von GranulatenMachine for portxon-wise dispensing of granules

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zur portionenweisen Abgabe von Granulaten, bei der die Portionen durch einen Einfülltrichter einer Siegelstation zugeführt und zwei Bänder der Siegelstation zugeleitet werden, wobei zur Herstellung der mit den Portionen abgefüllten Beutel die Bänder im Gleichlauf nebeneinander laufen und in der Siegelstation gesiegelt werden.The present invention relates to a machine for portion wise Dispensing of granules, in which the portions are fed through a filling funnel to a sealing station and two belts are fed to the sealing station, with the belts in synchronism for the production of the bags filled with the portions run side by side and be sealed in the sealing station.

Bei Maschinen zur portxonenweisen Abgabe von Granulaten wird zu Werbezwecken oder sur Angabe von Vorschriften die Aussenseite der Beutel bedruckt. Die Beutel werden hierbei aus beispielsweise zwei Bändern hergestellt, die von zwei Rollen ablaufen und die bereits den vorgesehenen Aufdruck aufweisen. Es ist nun notwendig, die beiden Bänder so in die Siegelstation zu bringen, dass die Siegelung der Beutel an der dafür vorgesehenen Stelle zwischen den einzelnen Aufdrucken und zudem so erfolgt, dass dieIn the case of machines for the portxonen-wise dispensing of granules, the outside is used for advertising purposes or to indicate regulations the bag is printed. The bags are made from, for example, two tapes that run off two rollers and which already have the intended imprint. It is now necessary to bring the two tapes into the sealing station in such a way that that the bags are sealed at the designated point between the individual imprints and also in such a way that the

10 9 8 2 5/116610 9 8 2 5/1166

~" 2 —~ "2 -

Aufdrucke der beiden Bänder zueinander die gleiche Höhenlage einnehmen.Imprints of the two bands are at the same height to each other.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Maschine zu schaffen, bei der selbst bei hohen Abfüllgeschwindigkeiten eine genaue Regelung der Relativlage der Bänder zueinander und laufend schnelle und feinfühlige Korrekturen von Abweichungen möglich sind.The object of the present invention is to create a machine in which, even at high filling speeds, a precise regulation of the relative position of the belts to one another and fast, sensitive corrections of deviations possible are.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch eine Maschine der eingangs beschriebenen Gattung gelöst, deren Bänder durch eine durch Richtmarken beeinflusste Regeleinrichtung in bestimmter Relativlage zwischen den rotierenden Siegelwalzen durchgeführt sind. Durch die Regelung beider Bänder wird eine besonders schnell ansprechende und feinfühlige Korrektur erreicht.This object is achieved according to the invention by a machine Initially described type solved, the bands of which by a control device influenced by alignment marks in certain Relative position between the rotating sealing rollers are carried out. The regulation of both bands makes one special quickly responsive and sensitive correction is achieved.

Nach einem Merkmal der Erfindung weist die Regeleinrichtung Stellglieder für die Regelung der Relativlage der beiden Bänder in Form einer durch Unterdruck beaufschlagten, das Band ansaugenden und damit bremsenden Lochplatte auf, über welche die Bänder geführt sind. Dadurch erreicht man, dass die Korrektur nur am vorlaufenden Band vorgenommen wird.According to one feature of the invention, the regulating device has actuators for regulating the relative position of the two belts in the form of a vacuum applied to the tape by suction and thus braking perforated plate over which the bands are guided. This means that the correction is only made on leading tape is made.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Bänder und die Siegelwalzen eine die gleichzeitige Herstellung zweier Beutel zulassende Breite auf. Dadurch erreicht man eine Verdoppelung der Kapazität.According to a further feature of the invention, the belts and the sealing rollers have the simultaneous production of two bags allowable width. This doubles the capacity.

Zweckmässig ist mindestens eine Siegelwalze mittels einer Bogen-At least one sealing roller by means of an arched

zahnkupplung gelenkig mit einer Antriebswelle verbunden. Dadurchtooth coupling articulated to a drive shaft. Through this

können etwaige Abweichungen der parallelen Lage der Siegelwalzen ausgeglichen v/erden,any deviations in the parallel position of the sealing rollers can be compensated for,

109825/1166109825/1166

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Erfindung ist in der beiliegenden Figur beispielsweise dargestellt, die die Ansicht einer Maschine zur portionenweisen Abgabe von Granulaten zeigt.The invention is shown in the accompanying figure, for example, which shows the view of a machine for dispensing granules in portions.

Die Maschine weist ein Gehäuse 1 auf, auf dessen Vorderseite von oben nach unten ein Einfülltrichter 2 mit einem Einlaufteil 3 und einer gesamthaft mit 4 bezeichneten, nicht näher beschriebenen Dosiereinrichtung angeordnet ist. An die Dosiereinrichtung schliesst ein Einfülltrichter 5 an, der zwischen zwei von Walzen 6, 7 abgezogenen Bändern 8, 9 bis in die Nähe der Siegelstation 10 reicht.The machine has a housing 1, on the front of which, from top to bottom, a filling funnel 2 with an inlet part 3 and a metering device denoted as a whole by 4, not described in more detail, is arranged. To the dosing device adjoins a feed hopper 5, which is between two strips 8, 9 drawn off by rollers 6, 7 up to the vicinity of the sealing station 10 is enough.

In der Siegelstation 10 erfolgt das Siegeln und Füllen der Beutel, welche als gesiegeltes Band anschliessend einer Längsschneideeinrichtung 11 und darauf einer Querschneideeinrichtung 12 zugeführt werden. Die fertigen Beutel fallen auf eine Gleitbahn 13 mit zwei Ausgängen, von wo sie beispielsweise durch einen Vorwahlzähler auf eine im voraus bestimmte Beutelanzahl abgezählt und alternativ über den rechten und linken Ausgang ausgestossen werden.The bags are sealed and filled in the sealing station 10, which, as a sealed band, is then connected to a longitudinal cutting device 11 and then a cross cutting device 12 are fed. The finished bags fall on a sliding track 13 with two exits, from where they are, for example, through one Preselection counter counted down to a predetermined number of bags and alternatively ejected via the right and left exit will.

Im Innern des Gehäuses 1 sind alle für den Antrieb der vorerwähnten Teile notwendigen Einrichtungen samt den dazugehörenden Regelungs- und Steuermittel angeordnet. Am Gehäuse 1 ist mit Hilfe eines Dreharmes 14 ein Schaltkasten 15 aufgehängt, mit dem von beliebiger Stelle aus die Verpackungsmaschine gesteuert werden kann. Einstellgriffe 16, 17 dienen der Einstellung der Maschine. Inside the housing 1 are all for driving the aforementioned Parts necessary facilities including the associated regulation and control means arranged. On the housing 1 is with With the aid of a rotary arm 14, a switch box 15 is suspended, with which the packaging machine can be controlled from any point can. Adjusting handles 16, 17 are used to adjust the machine.

Wie bereits erwähnt, werden zur Bildung der Beutel zwei Bänder 8, 9 verwendet, die der Siegelstation 10 zugeleitet werden. Von den Walzen 6, 7 werden die Bänder über Walzen 50 bis 53 geführt, bevor sie in die Siegelstation 10 gelangen. Zwischen den Walzen 50, 51 ist für jedes der beiden Bänder 8, 9 eine Photozelle 54,As already mentioned, two belts 8, 9, which are fed to the sealing station 10, are used to form the bags. from The tapes are guided over rollers 50 to 53 over rollers 6, 7 before they reach the sealing station 10. Between the rollers 50, 51 is a photocell 54 for each of the two belts 8, 9,

109825/ 1 186109825/1 186

55 angeordnet, mit denen auf den Bändern angeordneten Richtmarken abgetastet werden. Die entsprechenden Signale werden in einer im Gehäuse 1 untergebrachten Regelapparatur verglichen und, falls eine Uebereinstimmung der Marken nicht vorliegt, durch Aenderung der Geschwindigkeit des jeweils vorlaufenden Bandes korrigiert. Für die Korrektur werden Regelköpfe 56, 57 verwendet, die aus einer mittels einer Lochplatte abgedeckten Kammer bestehen, die mit Hilfe von Schaltventilen an ein Vakuumnetz zu- oder abgeschaltet werden können. Diese Regeleinrichtung zum Regeln des Gleichlaufes der beiden für die Herstellung der Beutel verwendeten Bänder 8, 9 ist feinfühlig und lässt eine sehr schnelle Korrektur von Abweichungen zu.55 arranged, with which alignment marks arranged on the belts are scanned. The corresponding signals are shown in compared to a control apparatus accommodated in the housing 1 and, if the brands do not match, corrected by changing the speed of the respective leading belt. Control heads 56, 57 used, which consist of a chamber covered by a perforated plate, which is connected to a vacuum network with the help of switching valves can be switched on or off. This control device to regulate the synchronism of the two for the production the straps 8, 9 used in the bag are sensitive and allow deviations to be corrected very quickly.

Die Siegelstation 10 besteht aus zwei Walzen 60, 61 die mittels einer elektrischen Heizung auf die für das Siegeln der Beutel notwendigen Temperatur aufgeheizt werden. Die Walzen 60, 61 weisen am Umfang und in axialer Richtung Stege auf, die, da die beiden Walzen mittels Zahnrädern in ihrer Lage festgelegt sind, miteinander koordiniert sind, jeweils gleichzeitig die beiden zwischen den Walzen durchgehenden Bänder pressen und durch Erwärmen siegeln. Eine nähere Beschreibung der Walzen 60, 61 ^ erübrigt sich, da es sich um bekannte Ausführungen handelt.The sealing station 10 consists of two rollers 60, 61 which, by means of an electrical heater, are used to seal the bags necessary temperature. The rollers 60, 61 have on the circumference and in the axial direction webs which, since the Both rollers are set in their position by means of gears, are coordinated with one another, the two at the same time Press continuous belts between the rollers and seal them by heating. A more detailed description of the rollers 60, 61 ^ is not necessary, as these are known versions.

Für eine zuverlässige Siegelung ist es notwendig, dass die Siegelwalzen 60, 61 genau parallel angeordnet sind. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, eine der beiden Walzen gelenkig, beispielsweise mittels einer Bogeverzahnung mit der Antriebswelle zu kuppeln. Dadurch stellt sich die parallele Anordnung der beiden Siegelwalzen selbsttätig ein, da die Bogenzahnkupplung eine gewisse Winkeleinstellung der Siegelwalze gegenüber der Antriebswelle erlaubt.For a reliable seal it is necessary that the sealing rollers 60, 61 are arranged exactly parallel. For this reason it is advantageous to have one of the two rollers articulated, for example to be coupled with the drive shaft by means of a curved toothing. This creates the parallel arrangement of the two Sealing rollers on automatically because the curved tooth coupling has a allow certain angular adjustment of the sealing roller relative to the drive shaft.

Auf der Innenseite der Siegelwalzen ist eine entsprechend dimensionierte Heizwicklung angeordnet, die über einen rotierendenOn the inside of the sealing rollers there is an appropriately dimensioned one Heating coil arranged over a rotating

10 9 8 2 5/116610 9 8 2 5/1166

Stromabnehmer im Gehäuse 1 durch in der Antriebswelle verlegte Leitungen gespiesen wird.Current collector in housing 1 is fed by lines laid in the drive shaft.

Damit das Einfüllen der aus der Dosiervorrichtung 4 in den Einfülltrichter 5 entleerten Portionen möglich ist, ist es zweckmässig, dass, bevor das Füllgut eingeschüttet wird, bereits ein Teil des Beutels gesiegelt wird, was durch entsprechende Abstimmung -· der Stellung der Walzen 60, 61 erreicht werden kann« Die beiden Bänder werden demnach am Boden und teilweise an der Seite vorgesiegelt, so dass eine kleine Mulde entsteht, die von dem hineinreichenden Einfülltrichter 5 durch Auseinanderspreizen der beiden Bänder 8, 9 erx^eitert wird. In diese Mulde wird das Füllgut aus dem Flügelrad 40 entleert und hierauf die Siegelung zum fertigen Beutel vollendet. So that the filling of the dosing device 4 into the funnel 5 empty portions is possible, it is advisable to that, before the product is poured in, part of the bag is already sealed, which is achieved by appropriate coordination - · the position of the rollers 60, 61 can be achieved «The two belts are accordingly pre-sealed at the bottom and partially on the side, so that a small hollow is created by the filling funnel that extends into it 5 is erx ^ festered by spreading the two ligaments 8, 9 apart. The filling material from the impeller 40 is fed into this trough emptied and then the sealing of the finished bag is completed.

Da bei der beschriebenen Maschine die Bänder und die Siegelwalzen so breit sind, dass zwei nebeneinanderliegende Beutel hergestellt werden können, ist es notwendig, die aus der Siegelstation abgehenden, zu einem einzigen Band vereinten und gesiegelten Bänder 8, 9 in einer Schneideinrichtung 11 zu trennen, deren Walzen 62, 63 ein nicht näher dargestelltes Kreismesser aufweisen.Since in the machine described, the belts and the sealing rollers are so wide that two bags next to each other are produced can be, it is necessary to combine the outgoing from the sealing station, combined and sealed into a single band To separate strips 8, 9 in a cutting device 11, the rollers 62, 63 of which are a circular knife, not shown in detail exhibit.

Aus der Schneideeinrichtung 11 gelangt das nun zu einem Doppelband gewordene Band zn einer weiteren Schneideeinrichtung 12, in welcher das Band durch Horizontalschnitte in einzelne Beutel zerlegt wird. Die Schneidestation 12 besteht aus einem rotierenden walzenförmigen Körper mit mindestens einem, beispielsweise zv/ei Schneidmessern 74, deren Schneiden gegenüber der Drehachse leicht geneigt sind und die beim Entlangstreichen an einer Schneidkante 75 das Band durch Horizontalschnitte in die einzelnen Beutel zerlegen. Die Beutel fallen, wie bereits erwähnt, auf die Gleitbahn 13 und weiter zu den beiden Ausgängen,The band, which has now become a double band, passes from the cutting device 11 to a further cutting device 12, in which the band is broken up into individual bags by horizontal cuts. The cutting station 12 consists of a rotating roller-shaped body with at least one, for example two cutting knives 74, the cutting edges of which are slightly inclined with respect to the axis of rotation and which, when stroking along a cutting edge 75, break the tape into the individual bags by horizontal cuts. As already mentioned, the bags fall onto the slide 13 and on to the two exits,

10 9 8 2 5/116610 9 8 2 5/1166

₆A0 ₆ A0

Claims

Machine for the portion-wise dispensing of granules, in which the portions are fed through a funnel of a sealing station are fed and two belts are fed to the sealing station, for the production of the bags filled with the portions the tapes run side by side in synchronism and are sealed in the sealing station, characterized in that the belts (8, 9) by a control device influenced by alignment marks in a certain relative position between rotating ones Sealing rollers (60, 61) are carried out.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the Control device Actuators for controlling the relative position of the two belts (8, 9) in the form of a head (56, 57) with a vacuum that sucks the tape and thus has a braking perforated plate over which the bands (8, 9) are guided.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the belts (8, 9) and the sealing rollers (60, 61) have a width that allows the simultaneous production of two bags exhibit.

4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one sealing roller articulated to a drive shaft by means of a curved tooth coupling.

9.L2.197O
My / db

1 0 q 8 .' 5 / 1 1 6 61 0 q 8. ' 5/1 1 6 6