DE1965760U

DE1965760U - GUIDELINE.

Info

Publication number: DE1965760U
Application number: DE1967K0057708
Authority: DE
Original assignee: KAUTEX WERKE GmbH
Current assignee: KAUTEX WERKE GmbH
Priority date: 1967-05-09
Filing date: 1967-05-09
Publication date: 1967-08-10

Description

Gebrauchsmuster - AnmeldungUtility model registration

der Firmaof the company

Kautex-Werk Reinold Hagen, Hangelar über Siegburg / RhId,Kautex plant Reinold Hagen, Hangelar via Siegburg / RhId,

Leitpfahl.Guide post.

Die Erfindung betrifft einen Leitpfahl oder dgl., insbesondere für Strassen, bestehend aus einem 'Kern und einem vorzugsweise an seinem oberen Inde / ge s'cnld s se Hen "Üb'lf'zug äus^' the rmopla st i s ehern -Kunst stoff, ■^g der mit Taschen zur Aufnahme'der Reflektoren versehen ist,.The invention relates to a guide post or the like, in particular for roads, consisting of a 'core and a preferably on its upper inde / ge s'cnld s se Hen "Über'lf'zug äus ^' the rmopla st is iron plastic , ■ ^g which is provided with pockets to accommodate the reflectors ,.

Der Erfindung liegt die Auf gäbe,'zu Grunde, einen Leitpfahl der vorbeschriebenen Art so auszubilden, dass der Kern des Pfahles hinsichtlich des Anbringens der Reflektoren und der Befestigung des Überzuges keinerlei vorbereitende Arbeiten zu erfahren braucht. Weiterhin soll es möglich sein, Überzug und Reflektoren schon vor dem Anbringen am Kern des Pfahles miteinander zu verbinden. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Überzug umlaufende Vorsprünge aufweist, die eine gegenüber dem Kern nach aussen vorstehende|Tasche für die Aufnahme der Reflektoren bilden. Die Vorsprünge ψ.deren Verlauf der, ,Gestalt des jeweiligen Reflektos ange-The invention is based on 'to design a guide post of the type described above so that the core of the post does not need to undergo any preparatory work with regard to attaching the reflectors and attaching the cover. Furthermore, it should be possible to connect the cover and reflectors to one another before they are attached to the core of the pile. To achieve this object, the invention proposes that the coating has circumferential projections which form a pocket, which protrudes outward relative to the core, for receiving the reflectors. The protrusions ψ. whose course corresponds to the,, shape of the respective reflection

■.&'■ v^-/ ■'-■--·":., ■ „-- - - _ ■■. &'■ v ^ - / ■' - ■ - · ":., ■ " - - - _ ■

passt ist, können über den.gesamten Umfang der Tasche umlaufen. Es ist abervauch möglich, sie;;nur beispielsweise an den beiden Seiten und der unteren' Begrenzung/'-vorzusehen, so dass der Reflektor von oben eingeschoben werden kann.fits, can run around the entire circumference of the bag. It but it is also possible, they ;; only for example on both sides and the lower 'limit /' - to be provided so that the reflector of can be inserted at the top.

Zweckmässig sind die hohlen Vorsprünge durch nach aussen vorgezogene .Wandteile des Überzuges gebildet. Dadurch ist eine einfache und materialsparende Fertigung insbesondere dann möglich, wenn die Überzüge im Blasverfahren hergestellt werden,The hollow projections are expedient by protruding outwards .Wall parts of the coating formed. This is a simple and material-saving Production is particularly possible if the coatings are produced using a blow molding process,

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Vorsprünge vorzugsweise am oder nahe ihrem Scheitelbereich mit einem ganz oder teilweise umlaufenden nach innen weisenden Wulst versehen sein. Dieser Wulst dient dazu, den Reflektor in seiner Lage zu halten. Zweckmässig ist der Wulst mit Überzug und Vorsprung einstückig. Der Reflektor wird unter ^e^^spyeciTeM^r' Verfö:rmüftg^9%'^vWu!l.-stes in die Tasche eingedrückt.According to a further proposal of the invention, the projections can preferably be provided on or near their apex area with a completely or partially circumferential inwardly pointing bead. This bead is used to hold the reflector in its position. The bead is expediently made in one piece with the cover and the projection. The reflector is pressed into the pocket under ^ e ^^ spyeciTeM ^ r 'Verfö: rmüftg ^ 9%' ^v Wu! L.-stes.

Der Wulst legt sich anschliessend/ nachdem also der Reflektor seine .-=■:".. ....;.' l The bead then lies down after the reflector has reached its .- = ■: ".. ....;. ' l

Endlage ä innerhalb der Tasche eingenommen hat, um die Randbereiche desselben und hält diesen so in seiner Lage. Der Vorteil dieser Anordnung besteht vor allem in der einfachen Befestigung des Reflektorsj der darüber hinaus aber auch unlösbar angebracht ist. Er kann somit nicht von unberufener Weite entfernt werden. Die unlösbare Verbindung des Reflektors mit dem Leitpfahl bzw. dem Überzug desselben stellt aber andererseits auch keinen Nachteil dar, da ein Auswechseln des Reflek-End position ä has taken up within the pocket to the edge areas of the same and thus holds it in its position. The advantage of this arrangement consists mainly in the simple attachment of the reflector in addition, however, is also permanently attached. So he cannot be removed from uncalled expanse. The indissoluble connection of the The reflector with the guide post or the coating of the same is, however on the other hand is also not a disadvantage, since replacing the reflector

, ■ j tors immer,= nur dann notwendig ist, wenn derselbe beschädigt oder aus 'anderen Gründen unwirksam geworden ist. Dabei spielt es dann ohnehin keine Rolle, wenn der Reflektor zum Zwecke der Entfernung zerstört wird. ■- ■ ..., ■ j tors always, = is only necessary if the same is damaged or out 'Has become ineffective for other reasons. It then plays anyway does not matter if the reflector is destroyed for the purpose of removal will. ■ - ■ ...

Es ist aber.auch möglich, den Reflektor mittels einer Schraube zu befestigen, die zweckmässig in'eine an der Umhüllung angebrachte Mutter angreift. Auch hier bestehen bei"Herstellung des Überzuges im Blasver-But it is also possible to fix the reflector with a screw, the appropriate nut attached to the casing attacks. Here, too, there are "production of the coating in the blow molding

fahren'keine Schwierigkeiten,· die Mutter während des Herstellungsverfahrens direkt mit dem überzug zu verbinden, also in diesen einzubetten. drive'no trouble · the mother during the manufacturing process to be connected directly to the cover, i.e. to be embedded in it.

Zweckraässig ist die Anordnung so getroffen, dass die parallel zur Längsachse des Pfahles verlaufende Wand der den Reflektor aufnehmenden Tasche mit den dazu parallelen übrigen Wandbereichen des Überzuges fluchtet.The arrangement is expedient so that the parallel to The wall of the reflector-receiving pocket running along the longitudinal axis of the post with the other wall areas of the cover that are parallel to it flees.

Weiterhin kann es auch zweckmässig sein, dass der überzug aus zwei oder mehr in Längsrichtung des Pfäies und/oder in radialer Richtung übereinandei^ang'eorän^ien Te ilen-begeht. -iJxese Teile können unterschiedlieh eingefärbt sein. Bei Anordnung der. TaLe übereinander in Längsrichtung des Pfahles ergibt sich der/Vorteil, dass beispielsweise für den unteren Bereich des Pfahles,, der keinerlei Reflektoren oder andere Leiteinrichtungen zu tragen braucjht, ein Überzug verwendbar ist, der billiger hergestellt werden kann.Furthermore, it can also be useful that the coating consists of two or more in the longitudinal direction of the path and / or in the radial direction one above the other Part-commits. -iJxese parts can be different be colored. When arranging the. TaLe one above the other in the longitudinal direction of the pile results in the / advantage that, for example, for the lower part of the post, which does not have any reflectors or anything else Guiding devices must be worn, a cover that can be used can be produced cheaper.

Wenn, wie allgemein üblich, Pfahl bzw. Überzug mit einem quer- oder schrägverlaufenden Streifen anderer Färbung versehen ist, kann die An- ·If, as is common practice, a post or cover with a transverse or is provided with diagonal stripes of a different color, the

Ordnung so getroffen sein, dass der Streifen anderer Färbung als Band oder Manschette aus thermoplastischem Kunststoff ausgebildet und mit dem Überzug verschweisst ist. Dabei sind vorteilhaft Durchbrechungen für die Reflektoren innerhalb des Bandes bzw. der Manschette vorgesehen. Die Verbindung erfolgt zweckmässig bereits während der Herstellung des Überzuges in der Blasform, also dass also im Ergebnis ein einstückiges Fertigerzeugnis entsteht,, das bereits mit dem yuerst^eifen verbunden ist.Order in such a way that the stripe is colored differently than tape or sleeve made of thermoplastic material and with is welded to the cover. Breakthroughs for the reflectors are advantageously provided within the band or the cuff. The connection is expediently already made during the production of the coating in the blow mold, so that as a result one one-piece finished product is created, which is already with the first connected is.

."--V-viä \ γ.-. '{j . "- V-viä \ γ.-. '{J

Gemäss einein weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Anordnung aber auch so getroffen sein, dass die anders gefärbte Manschette die Taschen zur Aufnahme der Reflektoren aufweist und über den glatten Überzug gespannt ist. In diesem Fall braucht also der eigentliche Überzug keine Taschen aufzuweisen. Zur Erzielung einer formschlüssigen Verbindung zwischen Manschette und Überzug kann letzterer in diesem Fall mit nach aussen vorstehenden Nocken, Leisten oder dgl= versehen sein, die in die Taschen der Manschette begrenzenden hohlen Vorsprünge hineinragen. Darüber hhaus ist es natürlich ohne weiteres möglich, die Manschette noch zusätzlich mittels Kleben oder in anderer geeigneter Weise zu befestigen.. ..nie„H|r,atellung der, M^ns.che^te erfolgt zweckmässig .ebenfallsAccording to a further proposal of the invention, however, the arrangement can also be made so that the differently colored sleeve has the pockets for receiving the reflectors and stretched over the smooth cover is. In this case, the actual cover need not have any pockets. To achieve a form-fitting connection In this case, the latter can move between the cuff and the cover externally protruding cams, strips or the like = be provided which protrude into the pockets of the cuff delimiting hollow projections. In addition, it is of course easily possible to attach the cuff additionally to be attached by gluing or in another suitable way .. ..never "H | r, atstellung der, M ^ ns.che ^ te takes place appropriately. also

im Blasverfah'ren. ./"-■■" - *in the blowing process. ./"-■■ "- *

'■"""■■/'■ "" "■■ /

Gegenüber bekannten Leitpfählen der.'eingangs beschriebenen Art weist der Pfahl gemäss der Erfindung den' Vorteil auf, dass es nicht notwendig ist, in den Kern des Pfahles besondere Vertiefungen für die Aufnahme der Reflektoren einzubringen. Dadurch wird insbesondere dann, wenn der.,.,. Kern, wie allgemein üblich, aus Holz besteht, ein Arbeitsgang gespart.Compared to known guide posts of the type described at the beginning the post according to the invention has the 'advantage that it is not necessary is to make special recesses in the core of the pile to accommodate the reflectors. As a result, especially when the.,.,. The core, as is common practice, is made of wood, saving one work step.

In der Zeichnung and zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Shown in the drawing and two exemplary embodiments of the invention. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Leitpfahl, wobei die links und rechts befindlichen Reflektoren in unterschiedlicher Weise angebracht sind,Fig. 1 is a longitudinal section through a guide post, the left and reflectors on the right are attached in different ways,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer der Fig. 1 entsprechenden Dafstellung in einer zweiten Ausführungsform.FIG. 2 shows a detail from a position corresponding to FIG. 1 in a second embodiment.

^; Der Leitpfahl 10 gemäss Fig. 1 besteht aus einem Kern 11 und einefet Überzug 12 aus thermoplastischem Kunststoff. Für den Kern wird im ; allgemeinen ein billiges Material mit ausreichender Widerstandsfähig- ^; The guide post 10 according to FIG. 1 consists of a core 11 and a solid cover 12 made of thermoplastic material. For the core, im; generally a cheap material with sufficient resistance

iV, -iV, -

■^! keit, also beispielsweise Holz oder Beton verwendet. :' ν · -. .■ ^! for example wood or concrete. : 'ν · -. .

Der Pfahl 10 ist mit Reflektoren 13 und 14 versehen, die am Überzug 12 befestigt sind. Zu diesem Zweck ist letzterer mit umlaufenden hohlen Vorsprüngen 15 bzw. 16 versehen, die durch entsprechende Formgebung des den Überzug bildenden Materials hergestellt sind. In den durch die Vorsprünge'.;15Kj£nd 16 begrenzten- Bereichen 17 bzw. 18 sind die Reflektoren 13 bzw.*'14'''eingesetzt.· D'er'in der Zeichnung links dargestellteThe post 10 is provided with reflectors 13 and 14, which are attached to the cover 12 are attached. For this purpose, the latter is provided with circumferential hollow projections 15 and 16, which by appropriate shaping of the material forming the coating. In the through the Projections'.; 15Kj £ nd 16 limited areas 17 and 18, respectively, are the reflectors 13 or * '14' ''. · D'er 'shown in the drawing on the left

Reflektor 13 ist mittels einer.:Schraube 22 gehalten, die den Reflektor durchsetzt^vrund in eine Mutter 21 ei^schraubbar ist. Letztere ist in dem Überzug 12 befestigt.Reflector 13 is held by means einer.:Schraube 22 which passes through the reflector ^vr and is screwed into a nut 21 ei ^. The latter is fastened in the cover 12.

Der rechts in der Zeichnung dargestellte Reflektor 14 wird durch eine ganz oder nur auf Teilbereichen des Umfanges des Vprsprunges 16 umlaufende Wulst 24 gehalten. Diese umgreift die Randbereiche des Reflektors 14· Auf Grund der Tatsache, dass der Überzug 12 aus thermoplastischem Kunststoff besteht., ist es ohne weiteres möglich, den Reflek&er 14 in den vom Vorsprung l6 begrenzten Bereich 18 einzudrücken. Dabei gibt&der Wulst bzw. gegben die Wulstabschnitte elastisch nach. Sobald der.'hinsichtlich der·Dicke entsprechend bemessene Reflektor 14 seine Endlage in der Tasche 1& erreicht hat, liegt der Wulst 24 vor den vorderen Randbereichen des Reflektors 14, so dass dieser unverlierbar gehalten ist. Der überzug 12,ist in jenem Bereich, der die Re-'flektoren 13 und I4 aufweist^ mit einem schrägverlaufenden Querstreifen versehen,:der im allgemeinen eine schwarze Farbe hat. Dieser Querstrei-The reflector 14 shown on the right in the drawing is through a all or only on partial areas of the circumference of the projection 16 circumferential Bead 24 held. This encompasses the edge areas of the reflector 14. Due to the fact that the coating 12 is made of thermoplastic Is made of plastic, it is easily possible to use the reflector 14 to be pressed into the area 18 delimited by the projection 16. In the process, the bead or the bead sections yield elastically. As soon as the reflector 14, which is appropriately dimensioned in terms of thickness, has reached its end position in pocket 1 &, the bead 24 is present the front edge regions of the reflector 14, so that it is held captive. The coating 12 is in the area where the re-reflectors 13 and I4 has ^ with a diagonal horizontal stripe provided,: which is generally black in color. This horizontal

'■"mn- ■■■■ ■-■·-·: '■ "mn- ■■■■ ■ - ■ · - ·:

fen wird durch eine Manschette 26 gebildet,, die eine vom überzug 12 |Fen is formed by a sleeve 26, one of the coating 12 |

abweichende Farbe aufweist. Die Manschette 26 ist mit Durchbrechungen |has a different color. The cuff 26 has openings |

27 versehen, damit die Reflektoren 13 und 14 nicht abgedeckt' sind. Die i" Verbindung der Manschette 26 mit dem Überzug 12 erfolgt bereits in der27 provided so that the reflectors 13 and 14 are not covered '. The i " Connection of the cuff 26 to the cover 12 takes place already in the

Blasform, so dass beide Teile also praktisch zu einer Einheit zusammen- rgeschweisst sind.Blow mold, so that both parts are practically welded together to form one unit are.

Die Zeichnung lässt-erkennen, dass der Kern 11 von glatten Aussen- L § flächen 23~begrenzt ist. Es besteht keine Notwendigkeit, in dem-Kern 11 irgendwelche Ausnehmungen, Taschen oder dgl» einzuformen, die für die Aufnahme der Reflektoren bestimmt sind.The drawing shows that the core 11 has smooth outer L § areas 23 ~ is limited. There is no need to be in the core 11 to form any recesses, pockets or the like, which for the inclusion of the reflectors are intended.

Der überzug 12 ist in der üblichen Weise, z. B. mittels Schrauben, ^ mit dem Kern 11 des Pfahles 10 verbunden. Er kann sich über die gesamte sichtbare Länge des Pfahles 10 erstrecken, so dass er diesen vollständig umhüllt. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, den Über- _: The coating 12 is in the usual manner, e.g. B. by means of screws, ^ connected to the core 11 of the post 10. It can extend over the entire visible length of the post 10 so that it completely envelops it. On the other hand, there is also the possibility of over- _:

zug als nur den oberen*Bereich des Kerns 11 abdeckende Haube auszubil-^ Itrain as a hood covering only the upper area of the core 11

ι den, die etwa bei 25 endet. Der untere Bereich des Pfahles kann ,dabei \ ι the one that ends at around 25. The bottom of the pile, can it \

entweder völlig unabgedeckt bleiben oder mit einem oder mehreren weiteren Umhüllungsabschnitten versehen sein, die beispielsweise im Extrusionsverfahren hergestellt sind. Es ergibt sich also die Möglichkeit, den Überzug auch*'· zwei- oder mehrteilig auszubilden.either remain completely uncovered or with one or more additional ones Sheath sections be provided, for example in the extrusion process are made. There is thus the possibility of also designing the coating in two or more parts.

Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 stimmt in wesentlichen Einzelheiten mit dem gemäss Fig. 1 überein, so dass für gleiche Teile auch gleiche Bezugsziffern verwendet werden, die jedoch um 100 höha?er sind. Der überzug 112 des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 2 ist glatt. Er weist aJ,so keine Taschen auf.. Diese sind vielmehr an einer ManschetteThe exemplary embodiment according to FIG. 2 is correct in essential details corresponds to that according to FIG. 1, so that the same reference numerals are used for the same parts, but they are 100 higher. The coating 112 of the embodiment according to FIG. 2 is smooth. He if aJ, so has no pockets .. These are rather on a cuff

126 angebracht, die mit VorSprüngen 115 versehen ist. Diese Vorspränge bilden Taschen 118, in die der Reflektor 114 eingesetzt ist. Die Befestigung kann auch hier mittels eines Wulstes erfolgen, wie er bei 24 in Fig. 1 erkennbar ist.126 attached, which is provided with projections 115. These ledges form pockets 118 into which reflector 114 is inserted. The fastening can also take place here by means of a bead, as shown at 24 can be seen in FIG. 1.

Der Überzug 112 ist aussen mit Nocken, Leist'en oder dgl. 128 versehen, die in die hohlen Vorspränge 115 eingreifen. Auf diese Weise wird eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Überzug 112 auf dem Kern 111 und der Manschette 126 erzielt. Auf Grund der Tatsache, dass die Manschette 126 aus thermoplastischem Material hergestellt ist und somit eine gewisse elastische'Nachgiebigkeit aufweist, kann sie ohne weiteresThe outside of the cover 112 is provided with cams, strips or the like 128, which engage in the hollow projections 115. That way becomes a positive connection between the coating 112 on the core 111 and of the cuff 126 achieved. Due to the fact that the cuff 126 is made of thermoplastic material and thus has a certain elasticity, it can easily

I■■■:·. * I ■■■: ·. *

über die Nocken oder dgl. 128 geschoben werden.128 are pushed over the cams or the like.

Claims

RA. 253 90G * -9.5.67 Protective spray

1. Guide post or the like .-., ^ In particular for roads, consisting of a Core and a cover made of thermoplastic material, preferably closed at its upper end, with pockets for receiving of the reflectors is provided, characterized in that the coating (12) has circumferential projections (15, 16), the one opposite pockets (17, 18) projecting outwards from the core for receiving the Form reflectors (13, 14).

2. Post according to claim 1, characterized in that the hollow projections (15, 16) by outwardly protruding wall parts of the cover (12) are formed.

3. Post according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (16) preferably at or near their apex area with a completely or partially circumferential inwardly pointing bead (24) are provided.

4. Post according to claim 3, characterized in that the bead (24) is integral with coating (12) and projection (16).

5. pile nagh claim 1 or 2, characterized in that the attachment of the reflector (13) by means of a screw (22) takes place, which is expediently attached to or in the casing (12) Mother (21) engages.

6. Post according to one of the preceding claims, characterized in that that the wall of the pocket (.18) running parallel to its longitudinal axis with the wall areas of the cover (12) parallel to it flees.

7. Post according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (12) consists of two or more in the longitudinal direction of the pile (10) and / or parts arranged one above the other in the radial direction.

8. Post according to efnpjn of the preceding claims, the or its coating with a transverse or oblique stripe of a different color is provided, characterized / that the strip as a band or Cuff (26) is made of thermoplastic material, the or which is blurred with the coating.

9. Post according to one of the preceding claims 1 to 7> the or its covering with a transverse or inclined strip of others Coloring is provided, characterized in that the strip as

's

Cuff (126) is formed from thermoplastic material, the Has pockets (118) for receiving the reflectors (114) and on the smooth coating (112) is attached.

10. Post according to claim 9, characterized in that the smooth Cover (112) is provided on the outside with cams, strips or the like (128) is that in the hollow projections (115) of the band or the cuff intervention.

ν · ·'?Kν · · '? K