DE19654826A1 - Veterinary preparation contains proteolytic enzyme - Google Patents

Veterinary preparation contains proteolytic enzyme

Info

Publication number
DE19654826A1
DE19654826A1 DE1996154826 DE19654826A DE19654826A1 DE 19654826 A1 DE19654826 A1 DE 19654826A1 DE 1996154826 DE1996154826 DE 1996154826 DE 19654826 A DE19654826 A DE 19654826A DE 19654826 A1 DE19654826 A1 DE 19654826A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
active ingredients
ointment
proteolytic enzymes
melt
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1996154826
Other languages
German (de)
Inventor
Petra Tosch
Armin Hes
Joachim Dr Rer Nat Kosowicz
Werner Dr Rer Nat Mueller
Ehrhard Prof Dr Goeres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veyx-Pharma GmbH
Original Assignee
Veyx-Pharma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veyx-Pharma GmbH filed Critical Veyx-Pharma GmbH
Priority to DE1996154826 priority Critical patent/DE19654826A1/en
Publication of DE19654826A1 publication Critical patent/DE19654826A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0041Mammary glands, e.g. breasts, udder; Intramammary administration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/482Serine endopeptidases (3.4.21)
    • A61K38/4826Trypsin (3.4.21.4) Chymotrypsin (3.4.21.1)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/4873Cysteine endopeptidases (3.4.22), e.g. stem bromelain, papain, ficin, cathepsin H

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A veterinary preparation (I) contains proteolytic enzymes, optionally in combination with vitamins and antibiotics, an ointment base and a hard fat in the form of a thin rod within a tube.

Description

Die Erfindung betrifft eine weitgehend sterile veterinärarzneiliche Darreichungsform zur Anwendung von Wirkstoffen, insbesondere proteolytischen Enzymen in engen Körperhöhlen, vorzugsweise zur Be­ handlung der Mastitis bei Kühen. The invention relates to a largely sterile veterinary dosage form for use of active ingredients, in particular proteolytic enzymes in narrow body cavities, preferably for loading act of mastitis in cows.

Mastitiden (Euterentzündungen) treten beim Melken, Trockenstehen und nach dem Abkalben von Kü­ hen infolge Befalls mit verschiedenen Infektionserregern auf. Dabei ist oft ein erheblicher Anteil des Bestandes betroffen und die Leistungsfähigkeit der Tiere durch einen verminderten Milchertrag und eine verminderte Qualität der Milch wesentlich beeinträchtigt.Mastitis (inflammation of the udder) occurs during milking, standing dry and after calving from kittens arise as a result of infestation with various infectious agents. This is often a significant proportion of the Herd and the performance of the animals by a reduced milk yield and a reduced quality of the milk is significantly impaired.

Es wird eingeschätzt, daß minimal 1 bis 2% einer Herde ständig erkrankt sind und mindestens jede zweite Kuh während einer Laktation eine klinisch manifeste Mastitis durch macht (Wendt, K.; Bostedt, H.; Mielke, H.; Fuchs, H.-W.[Hrsg.], Euter- und Gesäugekrankheiten, Gustav Fischer Verlag, Jena 1994, S. 229).It is estimated that a minimum of 1 to 2% of a herd is constantly sick and at least every one second cow develops clinically manifest mastitis during lactation (Wendt, K .; Bostedt, H.; Mielke, H .; Fuchs, H.-W. [Ed.], Udder and udder diseases, Gustav Fischer Verlag, Jena 1994, p. 229).

Neben prophylaktischen Maßnahmen besteht daher das Ziel einer effektiven Therapie nicht nur in der Senkung der Zahl von Neuerkrankungen, sondern auch in der Verkürzung der Erkrankungszeit (Hoedemaker, M., Mastitis bei Erstkalbinnen: Ursachen, Therapie und Prophylaxe, collegium veteri­ narium XXV[1995], S. 22 bis 25; Schulz, J. und Marek, P., Die Mastitis des Rindes, Vet Info - Der In­ formationsdienst für den Tierarzt).In addition to prophylactic measures, the goal of effective therapy is therefore not just in the Reduction in the number of new cases, but also in the shortening of the illness time (Hoedemaker, M., Mastitis in first calves: causes, therapy and prophylaxis, collegium veteri narium XXV [1995], pp. 22 to 25; Schulz, J. and Marek, P., The Mastitis of the Cattle, Vet Info - The In information service for the veterinarian).

Bei der Therapie von Eutererkrankungen ist die intramammäre Behandlung von wesentlicher Bedeu­ tung. Dabei werden vor allem Antibiotika, steroidale und nichtsteroidale Antiphlogistika und Vitamin A eingesetzt. Diese Behandlung hat bei chronischen und subklinischen Mastitiden auf allen vier Vierteln des Euters zu erfolgen (Schulz, J. und Marek, P., ebenda).In the treatment of udder diseases, intramammary treatment is of major importance tion. Mainly antibiotics, steroidal and nonsteroidal anti-inflammatory drugs and vitamin A are used used. This treatment has chronic and subclinical mastitis on all four quarters of the udder (Schulz, J. and Marek, P., ibid).

Zur Behandlung von Verengungen und Stenosen des Strichkanals und Applikation von Wirkstoffen werden in der Regel in die Zitzen Zitzenstifte eingesetzt, die vor dem Einbringen in die entsprechende Salbe eingetaucht werden und die nach spätestens 12 Stunden wieder herausgezogen werden müs­ sen. Die Anwendung dieser klassischen Zitzenstifte ist mit Nachteilen verbunden. Die Zitzenstifte sol­ len den Strichkanal weit halten, jedoch ist die Anwendung und deren hohe Instillation unvermeidlich mit Überdehnungen des Zitzenkanals und Läsionen der Wände verbunden. Außerdem gelangt nur der geringere Teil der aufgetragenen Salbe an den vorgesehen Applikationsort, da beim Einführen der Stifte in den Zitzenkanal der größte Teil der Salbe wieder abgestreift wird. Beim Herausnehmen der Zitzenstifte ist darüber hinaus die Verletzungsgefahr des den Strichkanal auskleidenden Gewebes groß, so daß damit eine weitere Voraussetzung für Infektionen geschaffen wird. Etwas anders ist die Behandlung akuter, chronischer und subklinischer Mastitiden. Hier besteht die Möglichkeit der hohen Instillation von Salben oder Suspensionen. Eine bessere Verträglichkeit und Wirksamkeit wird durch die Kurzinstillation von Salbe in den Zitzenkanal erreicht (Hamann, J. und Marek, P., Zur Bedeutung verschiedener Instillationsmethoden für die Wirksamkeit der lokalen antibiotischen Euterbehandlung, Der prakt. Tierarzt 4 [1995] S. 329 bis 336; Schött, S. und Schulz, J., Bakterielle Besiedlung des Strichkanals bei Milchkühen und ihre Beeinflussung durch unterschiedliche intrazisternale Antibiotika­ instillation vor dem Trockenstellen unter Berücksichtigung von Staphylococcus aureus, TU 5 [1995] S. 335 bis 360). Dabei treten als Nachteile mögliche Verklebungen des Kanals durch die Salbe auf und die Wirkstoffabgabe erfolgt spontan oberhalb der Einführungsstelle, womit keine gleichmäßige Vertei­ lung des Wirkstoffes in den behandelten Vierteln des Euters gewährleistet ist.For the treatment of constrictions and stenoses of the teat canal and the application of active ingredients are usually inserted into the teat teat pins before being inserted into the appropriate Ointment and must be withdrawn after 12 hours at the latest sen. The use of these classic teat pins is associated with disadvantages. The teat pins sol len keep the streak canal wide, but the application and its high instillation is inevitable Overstretching of the teat canal and lesions of the walls associated. Besides, only the lower part of the applied ointment to the intended application site, since when the Pins in the teat canal, most of the ointment is stripped off again. When removing the In addition, teat pins pose a risk of injury to the tissue lining the teat canal large, so that another prerequisite for infections is created. That is a little different Treatment of acute, chronic and subclinical mastitis. Here there is the possibility of high Instillation of ointments or suspensions. Better tolerance and effectiveness is achieved through the short instillation of ointment into the teat canal is achieved (Hamann, J. and Marek, P., On the meaning various instillation methods for the effectiveness of the local antibiotic udder treatment, Der Prakt. Tierarzt 4 [1995] pp. 329 to 336; Schött, S. and Schulz, J., Bacterial colonization of the The streak canal in dairy cows and how they are influenced by various intracisternal antibiotics instillation before drying off taking into account Staphylococcus aureus, TU 5 [1995] p. 335 to 360). In this case, possible sticking of the canal by the ointment occurs as disadvantages the release of the active ingredient occurs spontaneously above the insertion point, which means that there is no uniform distribution treatment of the active ingredient in the treated quarters of the udder is guaranteed.

In jüngerer Zeit werden als Wirkstoffe zur Behandlung von Entzündungen des Euters besonders er­ folgreich Enzyme eingesetzt (Weigelt, O., Entzündung, Enzyme, Enzymtherapie; Tierärztliche Um­ schau, Sonderdruck Nr. 1,2 [1971]; Produktinformation "Mastitistherapie-Enzyme", Veyx-Pharma GmbH). Diese Wirkstoffe werden ebenfalls nach den vorstehend beschriebenen Verfahren appliziert, wobei die beschriebenen Nachteile ebenfalls auftreten. Weiterhin werden Zitzenstifte oder auch Plast­ kanülen, die in eine entsprechende Salbe eingetaucht werden nach der endoskopischen Versorgung von Stenosen und Narbenbildungen eingesetzt. Als Wirkstoffe eignen sich hierfür Heparin und proteo­ lytische Enzyme (Lorenz, H.-L., Zur Behandlung von Zitzenstenosen bei laktierenden Kühen mit He­ parin und proteolytischen Enzymen. Der prakt. Tierarzt 9 [1969]). Hierbei besteht das bereits be­ schriebene Verletzungsrisiko.More recently, he has been used as an active ingredient for treating inflammation of the udder Successfully used enzymes (Weigelt, O., inflammation, enzymes, enzyme therapy; Veterinary Um schau, special edition no. 1,2 [1971]; Product information "Mastitis therapy enzymes", Veyx-Pharma GmbH). These active ingredients are also applied according to the methods described above, the disadvantages described also occur. Furthermore, teatpins or plastic are used cannulas that are immersed in an appropriate ointment after endoscopic treatment used for stenoses and scarring. Heparin and proteo are suitable as active ingredients for this lytic enzymes (Lorenz, H.-L., For the treatment of teat stenoses in lactating cows with He parin and proteolytic enzymes. The practical veterinarian 9 [1969]). This already exists written risk of injury.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß es derzeit folgende Behandlungsmethoden für eine Mastitis und die Nachversorgung chirurgischer Interventionen in den Zitzenkanal gibt:
In summary, it can be stated that the following treatment methods for mastitis and the follow-up care of surgical interventions in the teat canal are currently available:

  • a) direkte Instillation von Salben/Suspensionen in den Zitzenkanal Hierbei kann der Kanal durch die Salbe verkleben. Außerdem wirken die aktiven Substanzen nicht gleichmäßig und langfristig ein.
    Dabei werden zwei Formen eingesetzt:
    • - Hochinstillation bis in die Zitzenzisterne Hierbei ist die Gefahr von Verletzungen extrem groß.
    • - Kurzinstillation nur in den unteren Zitzenkanal
      Bei dieser Behandlung ist die Verletzungsgefahr geringer, aber es wird keine gleichmäßige Wirkstoffabgabe erzielt.
    a) Direct instillation of ointments / suspensions into the teat canal. The canal can become clogged with the ointment. In addition, the active substances do not have a uniform and long-term effect.
    Two forms are used:
    • - High instillation up to the teat cistern Here the risk of injuries is extremely high.
    • - Brief instillation only in the lower teat canal
      With this treatment, the risk of injury is lower, but the active ingredient is not evenly released.
  • b) Instillation von Zitzenstiften, die meist erst vor dem Einsetzen in Salbe getaucht werden. Diese Stifte müssen später wieder herausgezogen werden. Es besteht eine große Verletzungs- und Überdehnungsgefahr.b) Instillation of teat pins, which are usually dipped in ointment before insertion. These Pins will have to be pulled out again later. There is a great deal of injury and death Risk of overstretching.

Bei den bekannten Darreichungsformen wird der Frage der Sterilität bei der Behandlung der Mastitis keine besondere Bedeutung beigemessen, die aber für die schnelle Heilung von großer Bedeutung ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Darreichungsform für Veterinärarzneimittel, vorzugs­ weise zur Behandlung von Stenosen und Vernarbungen sowie verschiedener Mastitisformen mittels proteolytischer Enzyme und Vitamine, die die vorstehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist, auf­ zuzeigen.In the case of the known dosage forms, the question of sterility in the treatment of mastitis is raised no particular importance is attached, but it is of great importance for rapid healing. The invention is based on the object of providing a dosage form for veterinary medicinal products, preferably wise for the treatment of stenoses and scarring as well as various forms of mastitis means proteolytic enzymes and vitamins which do not have the disadvantages described above to show.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem ein Arzneistäbchen, das aus den biologisch aktiven Wirkstoffen, einer Salbengrundlage und Hartfett, besteht, und das sich in einer anwendungsbereiten Applikationsvorrichtung, wie einer Röhre aus Plastmaterial, befindet, und das durch mechanischen Druck auf einen Stempel, der das Arzneistäbchen aus der Röhre herausschiebt, direkt in die Körper­ höhle appliziert werden kann.The object is achieved according to the invention by a medicinal stick, which consists of the biologically active Active ingredients, an ointment base and hard fat, and that in a ready-to-use Application device, such as a tube made of plastic material, is located, and that by mechanical means Pressure on a stamp that pushes the medicinal stick out of the tube, directly into the body cave can be applied.

Diese Röhrchen dienen als Primärpackung und gleichzeitig als Applikator.These tubes serve as a primary pack and also as an applicator.

Als Röhrchen, die sich für die Applikation der Arzneimittel gut eignen, haben sich Venenpunktionska­ nülen mit einer Länge von ca. 50 bis 60 mm und einem Durchmesser von ca. 2 mm als besonders geeignet erwiesen. Die Venenpunktionskanülen werden unter sterilen Bedingungen geliefert, und sie können auch nach der sterilen Abfüllung des Arzneimittels wieder steril verschlossen werden und so eine weitgehend sterile Applikation des Arzneimittelstäbchens in die Körperhöhle gewährleisten.Venipuncture caesas are used as tubes that are well suited for the application of the drugs Tubes with a length of approx. 50 to 60 mm and a diameter of approx. 2 mm are considered special proved suitable. The venipuncture cannulas are supplied under sterile conditions, and they can be closed again sterile even after the sterile filling of the drug and so on ensure a largely sterile application of the drug stick in the body cavity.

Das Arzneimittelstäbchen ist unter normalen Temperaturbedingungen fest und schmilzt erst im Tier­ körper ab. Dadurch wird eine gleichmäßige Abgabe des Wirkstoffes erreicht. Die Schmelze verteilt sich gut in den zu behandelnden Körperhöhlen. Wenn die Herstellung unter sterilen Bedingungen er­ folgt sind keine antibakteriellen oder konservierenden Zusätze zu dem Arzneimittel erforderlich.The drug stick is solid under normal temperature conditions and only melts in the animal body off. This results in a uniform release of the active ingredient. The melt spread well in the body cavities to be treated. When manufacturing under sterile conditions he no antibacterial or preservative additives are required for the drug.

Nachstehend wird ein Verfahren zur Herstellung der neuen Darreichungsform für die Arzneimittel be­ schrieben.A method for producing the new dosage form for the drugs be wrote.

Die einzelnen Wirkstoffe (vorzugsweise proteolytische Enzyme und Vitamine) werden in micronisierter Form in eine Basissalbe aus üblichen Bestandteilen eingearbeitet (Mischungsverhältnis etwa 1 : 100). Das kann im Labormaßstab von Hand durch Verreiben erfolgen, wobei die Verreibungszeit mindestens 10 Minuten betragen muß. Im technischen Verfahren wird dieser Vorgang durch entsprechende Vor­ richtungen erledigt. Diese Mischung wird in aufgeschmolzenes Hartfett (DAB 96), das unter schonen­ den Bedingungen geschmolzen wurde (Temperatur unter 40°C) eingetragen, gegebenenfalls in kleinen Einzelportionen, unter Rühren bis zur gleichförmigen Verteilung dispergiert. Danach wird bei ca. 37°C die Schmelze in die Röhrchen gesaugt und durch Abkühlen zum Erstarren gebracht. Wenn unter steri­ len Bedingungen gearbeitet wird, werden die Röhrchen verschlossen und können in dieser Form steril gelagert werden.The individual active ingredients (preferably proteolytic enzymes and vitamins) are micronized Form incorporated into a basic ointment from common ingredients (mixing ratio about 1: 100). This can be done by hand on a laboratory scale by rubbing, whereby the trituration time is at least Must be 10 minutes. In the technical process, this process is preceded by appropriate directions done. This mixture is melted in hard fat (DAB 96), which is under sparing the conditions melted (temperature below 40 ° C) entered, if necessary in small Individual portions, dispersed with stirring until uniformly distributed. Then it is at approx. 37 ° C the melt is sucked into the tube and solidified by cooling. If under steri len conditions are used, the tubes are closed and can be sterile in this form be stored.

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden, ohne die Erfindung darauf zu beschränken.The invention is to be explained in more detail below using exemplary embodiments, without the invention to limit it.

Beispiel 1example 1 RezepturRecipe Ansatz und EinwaagenApproach and weighing

BestandteileComponents Menge (berechnet auf 10 g)Quantity (calculated on 10 g) Papain micronisiertMicronized papain 2,0 mg2.0 mg Chymotrypsin micronisiertChymotrypsin micronized 4,0 mg4.0 mg Trypsin micronisiertTrypsin micronized 4,0 mg4.0 mg Veyx Basissalbe (ohne Enzyme)*)Veyx base ointment (without enzymes) * ) 990,0 mg990.0 mg Hartfett DAB 96Hard fat DAB 96 9000,0 mg9000.0 mg

*) Basissalbe Veyxym-M-Salbe mit Vitaminen A und E (ohne Enzyme) Charge 96F03 hergestellt am 29.05.96.*) Basic ointment Veyxym-M ointment with vitamins A and E (without enzymes) Batch 96F03 manufactured on 05/29/96.

Herstellungsverfahrenproduction method

Aufschmelzen des Hartfetts im Wasserbad bei konstant 37°C
Vormischen der Enzyme
Verreiben der Enzymmischung mit Basissalbe (mind. 10 min)
Eintragen der Verreibung in kleinen Portionen in die Hartfettschmelze und dispergieren unter Rühren bis zur gleichförmigen Verteilung
Einsaugen der Schmelze in die Röhrchen bei konstant 37°C
Nach Erstarren der Schmelze Kühllagerung bei 3-8°C
Melting the hard fat in a water bath at a constant 37 ° C
Premix the enzymes
Rub the enzyme mixture with base ointment (at least 10 min)
Enter the trituration in small portions into the hard fat melt and disperse while stirring until it is uniformly distributed
Sucking the melt into the tubes at a constant 37 ° C
After the melt has solidified, cool storage at 3-8 ° C

Physikalische EigenschaftenPhysical Properties

AL=L<
15 s

AL = L <
15 s

Schmelzpunkt:Melting point: 36°C, scharf36 ° C, hot Durchschmelzzeit:Melting time: 15 s15 s Mittlere Füllmenge:Medium filling quantity: 215+/- 5,6 mg215 +/- 5.6 mg

Als anwendungsbereite Primärverpackung wurden Plaströhrchen als Teil der Venenpunktionskanüle Typ: Braunüle MT Größe 4/G12/Stichlänge 50 mm, Art.-Nr.: 420645/2, Charge 96F252588-0116 der Fa. Braun-Petzold GmbH Melsungen verwendet.
Der Röhrchendurchmesser betrug 2,1 mm, die Länge 55 mm.
Applikationshilfe: Mandrin Introcan W, Typ 14 G/2 (2,1 × 50 mm), Art.-Nr.: 04214218, Charge 96A1888-0119 des gleichen Herstellers.
As ready-to-use primary packaging, plastic tubes were used as part of the venipuncture cannula type: Braunüle MT size 4 / G12 / stitch length 50 mm, item no .: 420645/2, batch 96F252588-0116 from Braun-Petzold GmbH Melsungen.
The tube diameter was 2.1 mm, the length 55 mm.
Application aid: Mandrin Introcan W, type 14 G / 2 (2.1 × 50 mm), Art.-No .: 04214218, lot 96A1888-0119 from the same manufacturer.

Beispiel 2Example 2 Ansatz und EinwaagenApproach and weighing

Vorgesehene Primärverpackung:
Plaströhrchen als Teil der Venenpunktionskanüle zur Kathetereinführung Typ: Braunüle MT Größe 4/G12/Stichlänge 5 cm Art.-Nr. 420 645/2 Charge 96F2588-0116
Röhrchendurchmesser: ca. 2 mm
Lange des Plaströhrchens: 55 mm
Mandrin: Introcan W
Typ 14 G/2(2,1 × 50 mm) zum Langzeitverschluß von Venenverweilkanülen
Art.-Nr. 04214218
Charge 96A1888-0119.
Intended primary packaging:
Plastic tubes as part of the venipuncture cannula for catheter insertion Type: Braunüle MT size 4 / G12 / stitch length 5 cm Art.-No. 420 645/2 Lot 96F2588-0116
Tube diameter: approx. 2 mm
Length of the plastic tube: 55 mm
Stylet: Introcan W
Type 14 G / 2 (2.1 × 50 mm) for long-term closure of intravenous cannulas
Item No. 04214218
Lot 96A1888-0119.

HerstellungManufacturing

Die Enzymmengen wurden auf einer Analysenwaage an verschiedenen Stellen auf einem Kartenblatt eingewogen. Die Basissalbe wurde auf einem Uhrglas eingewogen. Mittels eines Spatels wurden die Enzyme mit der Basissalbe von dem Kartenblatt auf das Uhrglas übertragen und auf diesem möglichst gleichmäßig verrieben. Das Hartfett wurde in einem 100 ml-Becherglas im Wasserbad von 38°C unter Rühren mit einem Glasstab cremig geschmolzen. Anschließend wurde die mit den Enzymen versetzte Menge Basiscreme in Portionen eingerührt. Die Schmelze wurde für den Zeitraum (ca. 60 min) des Abfüllens in das Braunülen-Plaströhrchen bei 38°C im Wasserbad belassen.The enzyme amounts were measured on an analytical balance at various points on a map sheet weighed in. The base ointment was weighed out on a watch glass. Using a spatula, the Transfer enzymes with the base ointment from the card sheet to the watch glass and, if possible, on it rubbed evenly. The hard fat was placed in a 100 ml beaker in a water bath at 38 ° C below Stir with a glass rod until creamy and melted. Then the enzyme was added Amount of base cream stirred into portions. The melt was for the period (approx. 60 min) of the Leave the filling in the Braunülen plastic tube at 38 ° C in a water bath.

Mit einem Saugball mit Dreiwege-Ventil wurde die Schmelze in das am Luerkegel auf den Ball aufge­ setzte Plaströhrchen aufgezogen. Nach Aufziehen von ca. 55 mm (Ende des Röhrchens am Luerkegel) wurde der Ball abgesetzt und das gefüllte Röhrchen zum Härten auf Filterpapier gelegt. Nach Er­ starren, erkennbar am milchigen Aussehen, wurde das Plaströhrchen in den Kühlschrank gelegt. Die weitere Aufbewahrung der gefüllten Röhrchen erfolgte im Kühlschrank.With a suction ball with a three-way valve, the melt was drawn into the luer cone onto the ball put plastic tubes open. After pulling up approx. 55 mm (end of the tube on the luer cone) the ball was set down and the filled tube was placed on filter paper to harden. After him rigid, recognizable by its milky appearance, the plastic tube was placed in the refrigerator. The further storage of the filled tubes took place in the refrigerator.

Ermittlung der Röhrchen-FüllmengenabweichungDetermination of the tube filling quantity deviation

10 leere und 10 (andere) gefüllte Röhrchen wurden auf einer Laborwaage (100-mg-Schale) einzeln gewogen.
10 empty and 10 (other) filled tubes were individually weighed on a laboratory balance (100 mg dish).

Ansatz und EinwaagenApproach and weighing

Ansatz und EinwaagenApproach and weighing

Vorgesehene Primärverpackung:
Plaströhrchen als Teil der Venenverweilkanüle Vasocan Braunülen 2 mm Durchmesser × 50 mm (Art.-Nr. 425820/7):
Die Füllmenge im Plaströhrchen beträgt ca. 100 mg (Hartwachs)
Röhrchendurchmesser: ca. 2 mm
Länge des Plaströhrchens: 50 mm.
Intended primary packaging:
Plastic tubes as part of the Vasocan Braunulen intravenous cannula 2 mm diameter × 50 mm (Art.-No. 425820/7):
The filling quantity in the plastic tube is approx. 100 mg (hard wax)
Tube diameter: approx. 2 mm
Length of the plastic tube: 50 mm.

HerstellungManufacturing

Die Enzymmengen wurden auf einer Analysenwaage an verschiedenen Stellen auf ein Uhrglas ein­ gewogen. Die Basissalbe wurde auf einem weiteren Uhrglas eingewogen. Mittels eines Spatels wurde die Basissalbe auf das Uhrglas mit den Enzymen in Portionen übertragen und auf diesem möglichst gleichmäßig verrieben.The enzyme amounts were measured on an analytical balance at various points on a watch glass weighed. The base ointment was weighed in on another watch glass. Using a spatula was made Transfer the base ointment to the watch glass with the enzymes in portions and, if possible, on it rubbed evenly.

Das Hartfett wurde in einem 25 ml-Becherglas im Wasserbad von 38°C unter Rühren mit einem Glasstab cremig geschmolzen. Anschließend wurde die mit den Enzymen versetzte Menge Ba­ siscreme in Portionen eingerührt.The hard fat was in a 25 ml beaker in a water bath at 38 ° C while stirring with a Glass rod melted creamy. Then the amount of Ba added with the enzymes siscreme in portions.

Die Schmelze wurde für den Zeitraum (ca. 15 min) des Abfüllens in das Braunülen-Plaströhrchen bei 38°C im Wasserbad belassen. The melt was for the period (approx. 15 min) of filling into the Braunulen plastic tube Leave 38 ° C in the water bath.

Mit einem Saugball mit Dreiwege-Ventil wurde die Schmelze in das auf einen Ball aufgesetzte Plast­ röhrchen aufgezogen. Nach Ausfüllen (ca. 48-50 mm) wurde der Ball abgesetzt und das gefüllte Röhrchen in den Kühlschrank gelegt. Die weitere Aufbewahrung der gefüllten Röhrchen erfolgte in einem Schraubglas im Kühlschrank.Using a suction ball with a three-way valve, the melt was poured into the plastic placed on a ball tube drawn up. After filling (approx. 48-50 mm) the ball was set down and the filled one Put tubes in the refrigerator. The filled tubes were further stored in a screw jar in the refrigerator.

Prüfung des SchmelzbereichsChecking the melting range

1 Röhrchenstrang (4 cm) wurde im Wasserbad (500 ml-Becherglas) bei 28°C beginnend lang­ sam (1°C/min) unter Schwenken erwärmt. Bei ca. 34°C wird der Strang glasig, biegsam und beginnt am Glasrand anzukleben. Bei ca. 35-36°C schmilzt der noch deutlich geformte Strang rasch (10-15 s) durch, unter Bildung von Fettaugen.1 string of tubes (4 cm) was long in a water bath (500 ml beaker) starting at 28 ° C Sam (1 ° C / min) heated while swirling. At approx. 34 ° C, the strand becomes glassy, flexible and begins to be glued to the edge of the glass. At approx. 35-36 ° C, the still clearly shaped strand melts quickly (10-15 s) through, with the formation of fat eyes.

1 Strang von 3 cm Länge, in ein Wasserbad von 35°C eingebracht, wird wie vorstehend beschrieben, an der Oberfläche glasig, bleibt aber geformt. Bei Erhöhen auf 36°C schmilzt der Strang scharf weg.1 strand 3 cm long, placed in a water bath at 35 ° C, is as described above, Glassy on the surface, but remains shaped. When increasing to 36 ° C, the strand melts away sharply.

Im Ergebnis ließ sich ein relativ scharfes Wegschmelzen des Stranges (ca. 15 s) unter den gegebenen Versuchsbedingungen feststellen. Bei der gegebenen Meßgenauigkeit des verwendeten Thermome­ ters liegt dieser Schmelzpunkt eng bei 36°C.As a result, the strand melted away relatively sharply (approx. 15 s) below the given Determine experimental conditions. With the given measuring accuracy of the thermome used Later this melting point is close to 36 ° C.

Beispiel 4Example 4 RezepturRecipe

BestandteileComponents Mengequantity TrypsinTrypsin 4,0 mg4.0 mg ChymotrypsinChymotrypsin 4,0 mg4.0 mg PapainPapain 2,0 mg2.0 mg Veyxym-M-Salbe (ohne Enzyme)Veyxym-M ointment (without enzymes) 990,0 mg990.0 mg Hartfett DAB 96Hard fat DAB 96 9000,0 mg9000.0 mg

Verpackungpackaging

BraunülenBraunulen 250 Stk250 pcs MandrinenMandrins 50 Stk50 pcs

HerstellungManufacturing

einzuwiegende Menge: Gesamtmasse 60,0 gQuantity to be weighed: total mass 60.0 g

TrypsinTrypsin 26,0 mg26.0 mg ChymotrypsinChymotrypsin 26,0 mg26.0 mg PapainPapain 12,0 mg12.0 mg Veyxym-M-Salbe (ohne Enzyme)Veyxym-M ointment (without enzymes) 5,934 mg5.934 mg Hartfett DAB 96Hard fat DAB 96 54,0 mg54.0 mg

Durchführung:Execution:

  • - die eingewogene Masse Hartfett wird auf dem Wasserbad bei 37°C im Becherglas aufgeschmolzen- The weighed mass of hard fat is melted on a water bath at 37 ° C in a beaker
  • - die auf der Analysenwaage eingewogenen Enzyme werden auf dem Uhrglas mit Hilfe eines Kar­ tenblattes vermischt- the enzymes weighed in on the analytical balance are placed on the watch glass with the help of a Kar mixed paper
  • - die Enzymmischung wird mit der Salbengrundlage auf dem Uhrglas mit einem Glasstab angerieben (10 min)- the enzyme mixture is rubbed with the ointment base on the watch glass with a glass rod (10 min)
  • - das Enzym-Salbengemisch wird in die geschmolzene Hartfettgrundlage gegeben und dispergiert- the enzyme-ointment mixture is poured into the melted hard fat base and dispersed
  • - die Schmelze wird während des Abfüllens in die Braunülen auf dem Wasserbad bei 37°C belassen- The melt is left on the water bath at 37 ° C during the filling into the brown sinks
  • - das Abfüllen der Masse erfolgt durch Ansaugen mit einem Ansaugball (Peleus-Ball)- the filling of the mass takes place by suction with a suction ball (peleus ball)
  • - die Braunülen werden bis zum Erstarren der Masse bei Raumtemperatur gelagert (10 min)- The Braunulen are stored at room temperature until the mass solidifies (10 min)
  • - anschließend Aufbewahrung im Kühlschrank bei 8°C.- then storage in the refrigerator at 8 ° C.

Ergebnis: Es wurden 250 Stifte hergestellt.
Gleichförmigkeit der Masse:
Result: 250 pens were produced.
Uniformity of the mass:

Claims (4)

1. Weitgehend sterile veterinärarzneiliche Darreichungsform zur Anwendung von biologisch aktiven Wirkstoffen, insbesondere von proteolytischen Enzymen, gegebenenfalls in Kombination mit Vita­ minen und/oder Antibiotika, vorzugsweise zur Behandlung von Stenosen, Vernarbungen, chroni­ scher und subklinischer Mastitiden in Form von Arzneistäbchen, dadurch gekennzeichnet, daß sich die arzneilichen Wirkstoffe vermischt mit einer herkömmlichen Salbengrundlage und Hartfett (DAB 96) bei Raumtemperatur in fester Form als Arzneistäbchen in einem Röhrchen befinden, woraus sie durch Druck auf einen Stempel in die Körperhöhle direkt appliziert werden können, wo sie bei Körpertemperatur abschmelzen und den Wirkstoff freisetzen.1. Largely sterile veterinary dosage form for the application of biologically active ingredients, in particular proteolytic enzymes, optionally in combination with vitamins and / or antibiotics, preferably for the treatment of stenoses, scarring, chronic and subclinical mastitis in the form of medicinal sticks, characterized in that that the medicinal active ingredients are mixed with a conventional ointment base and hard fat (DAB 96) at room temperature in solid form as medicinal sticks in a tube, from which they can be applied directly into the body cavity by pressing a stamp, where they melt at body temperature and the Release active ingredient. 2. Veterinärarzneiliche Darreichungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Wirkstoffe proteolytischer Enzyme wie Trypsin, Chymotrypsin, Papain und Bromelain gegebenen­ falls in Kombination mit Vitaminen und/oder Antibiotika enthält.2. Veterinary pharmaceutical dosage form according to claim 1, characterized in that it is used as Active ingredients of proteolytic enzymes such as trypsin, chymotrypsin, papain and bromelain are given if in combination with vitamins and / or antibiotics contains. 3. Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkstoffe vorzugsweise proteolytische Enzyme in micronisierter Form in eine Basissalbe aus üblichen Bestandteilen bis zur gleichmäßigen Verteilung eingearbeitet und in aufgeschmolzenes Hartfett (DAB 96) eingetragen und bis zu einer gleichförmigen Verteilung dispergiert und bei ca. 37°C die Schmelze in Röhrchen eingesaugt und durch Abkühlen zum Erstarren gebracht wird.3. A method for the production of medicaments according to claim 1 and 2, characterized in that the active ingredients preferably proteolytic enzymes in micronized form in a base ointment common ingredients incorporated until evenly distributed and melted in Hard fat (DAB 96) entered and dispersed to a uniform distribution and at approx. 37 ° C the melt is sucked into tubes and solidified by cooling. 4. Röhrchen nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie gleichzeitig als Primärver­ packung und Applikator eingesetzt werden.4. Tube according to claim 1 and 3, characterized in that it is used as a primary ver pack and applicator can be used.
DE1996154826 1996-12-23 1996-12-23 Veterinary preparation contains proteolytic enzyme Ceased DE19654826A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996154826 DE19654826A1 (en) 1996-12-23 1996-12-23 Veterinary preparation contains proteolytic enzyme

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996154826 DE19654826A1 (en) 1996-12-23 1996-12-23 Veterinary preparation contains proteolytic enzyme

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19654826A1 true DE19654826A1 (en) 1998-06-25

Family

ID=7816459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996154826 Ceased DE19654826A1 (en) 1996-12-23 1996-12-23 Veterinary preparation contains proteolytic enzyme

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19654826A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010062194A1 (en) 2008-11-28 2010-06-03 Bomac Research Limited Animal treatment formulation and methods of use

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010062194A1 (en) 2008-11-28 2010-06-03 Bomac Research Limited Animal treatment formulation and methods of use
EP2376196A1 (en) * 2008-11-28 2011-10-19 Mastitis Research Centre Limited Animal treatment formulation and methods of use
EP2376196A4 (en) * 2008-11-28 2012-05-30 Mastitis Res Ct Ltd Animal treatment formulation and methods of use

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68921463T2 (en) LOW MELTABLE, POWDERABLE MEDICINAL EXCIPIENT AND ITS USE IN RELATION TO PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
DE69926504T2 (en) PREPARATIONS FOR CONTROLLED RELEASE WITH MULTILAYER STRUCTURE
DE60113496T2 (en) Use of glycyrrhizin for the treatment of mastitis.
DE2547378C2 (en)
DE69212497T2 (en) GLASS-LIKE CARBOHYDRATE MATRICE FOR THE ADMINISTRATION OF MEDICINES WITH DELAYED DELIVERY OF ACTIVE SUBSTANCES
DE69011131T2 (en) LONG-TERM DELIVERY DEVICE CONTAINING ACTIVE SUBSTANCE.
DE2800896C2 (en)
EP0586621B1 (en) Linsidomin for treating erectile dysfunctions
DE60112772T2 (en) SUPPOSITORIES BELOW IN THE LOWER RECTUM
EP1750700B1 (en) Liquid preparation for veterinary medicine, method for the production thereof, and use of the same
DE60009675T2 (en) PROTEIN PUMPHIBITORS CONTAINING COMPOSITION
DE69728783T2 (en) IMPROVED MEDICINES
DE2902414A1 (en) DEPOT BODY BASED ON SILICONE RUBBER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2618130A1 (en) Solid, spherical, subcutaneously implantable pills, process for their manufacture and use
JP2703083B2 (en) Medication for the treatment of mastitis in animals and humans
US4765978A (en) Novel vaginal suppository
DE2512391C2 (en) Means for the treatment of mastitis in dairy animals
US8226969B2 (en) Methods for reducing the incidence of mastitis
DE19949897A1 (en) Shaped article, e.g. in stick form, for controlled release of drugs in wounds or body cavities, comprising hydrophilic outer phase, lipophilic inner phase and drug, e.g. antibiotic
DE1617816B1 (en) Ear tampon for animals
DE60018200T2 (en) USE OF PULLEOMUTILINE DERIVATIVES FOR THE TRANSDERMAL TREATMENT OF BACTERIAL DISEASES
EP3968954A2 (en) Edible veterinary intramammary teat sealant formulations and method for their preparation
DE19654826A1 (en) Veterinary preparation contains proteolytic enzyme
DE2201357A1 (en) Osmotic drug delivery device
DE2307827A1 (en) SUBSTANCE CONTAINING DIAETHYL PYROCARBONATE FOR VETERINAL MEDICAL OR COSMETIC USES

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: A61K 9/02

8131 Rejection