DE19653941A1

DE19653941A1 - Ventilator for entrances, rooms, etc.

Info

Publication number: DE19653941A1
Application number: DE1996153941
Authority: DE
Inventors: Siegfried Marhofer
Original assignee: TEKADOOR LUEFTUNGSGERAETEBAU G
Current assignee: TEKADOOR LUEFTUNGSGERAETEBAU G
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1998-06-25

Abstract

The ventilator comprises a curved air outlet surrounded by at least one grille. The grille is formed from two side plates (1,2) with slats (3) arranged in between the side plates. The slats are fastened by pins (5) in holes (7,8) in the side plates and are joined to a side plate (1) only at one end. The holes (8) in the other side plate are elongated. The side plates may be formed from two plate parts, which are connected by a pin (6) as a link and a fastening part in an elongated hole. The elongated holes are positioned on a circular line with the link-pin forming the centre of the circle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Belüf tung von Eingängen, Räumen oder dergleichen, bestehend aus einer bogenförmig verlaufenden und von mindestens einem Gitter begrenzten Luftaustrittsöffnung, wobei das Gitter aus mindestens zwei Seitenblechen und dazwischen angeord neten Lamellen gebildet ist.The invention relates to a device for aeration tion of entrances, rooms or the like, consisting of one arched and at least one Grid limited air outlet opening, the grille made of at least two side panels and arranged in between neten slats is formed.

Überall dort, wo Luft streifen- bzw. schleierförmig im Be reich von Eingängen und Räumen zugeführt werden muß, wer den besondere Luftgitter verwendet, die zu Gitterbändern zusammengesetzt werden. Ein derartiges Luftgitter besteht aus zwei streifenförmigen Seitenblechen, zwischen denen Lamellen zur Luftführung angeordnet sind. Diese Lamellen besitzen beispielsweise einen tragflügelartigen Querschnitt und weisen eine Bohrung auf, in die ein verhältnismäßig langer Stift eingeschoben wird, der dann an beiden Enden der Lamelle jeweils als Zapfen herausragt. Diese Zapfen werden dann in miteinander fluchtende Bohrungen der Sei tenbleche eingesteckt und mit denselben vernietet. Bedarfs weise kann der Stift auch als verhältnismäßig langer Niet ausgebildet sein. Beispielsweise an Drehtüren, Torbögen, Arkaden und sonstigen geschwungenen Baukörpern müssen die Luftgitter ebenfalls gebogen sein. Dabei kann die Rundung entweder in der Ebene der Seitenbleche mit parallel ange ordneten Lamellen oder senkrecht zu den Seitenblechen erfolgen, wobei dann die einzelnen Lamellen unter einem Winkel zueinander verlaufen. Diese gebogenen Luftgitter erfordern es, daß die jeweiligen Seitenbleche genau den Rundungen angepaßt und dementsprechend die Bohrungen her gestellt werden. Jede Änderung der Radien von Rundungen macht anders geformte Seitenbleche erforderlich, was dazu führt, daß gebogene Luftgitter einen verhältnismäßig hohen Aufwand zu ihrer Herstellung erfordern. Um diesen Aufwand zu vermeiden, hat man bisher vielfach an Rundungen, die mit Luftgittern ausgestattet werden müssen, mehrere kurze, ge rade Luftgitter hintereinander und unter einem Winkel an geordnet, durch die die bogenförmige Architektur erheblich beeinträchtigt wird.Wherever air is streaked or veiled in the loading who must be fed rich of entrances and rooms used the special air grille that led to mesh belts be put together. Such an air grille exists from two strip-shaped side plates, between which Slats for air flow are arranged. These slats have, for example, a wing-like cross section and have a hole in which a relative long pin is inserted, which is then on both ends the lamella protrudes as a pin. These cones are then in aligned holes inserted and riveted to the same. As needed the pin can also be used as a relatively long rivet be trained. For example on revolving doors, archways, Arcades and other curved structures must Air grille should also be curved. The rounding can either in the plane of the side plates with parallel arranged slats or perpendicular to the side panels take place, then the individual slats under one Angle to each other. These curved air grilles require that the respective side panels exactly that Adapted curves and the holes accordingly be put. Any change in the radii of curves requires differently shaped side panels, what for leads that curved air grilles a relatively high Require effort to manufacture. To make this effort To avoid, you have so far many roundings that with Air grilles need to be equipped, several short, ge air grille one behind the other and at an angle ordered by which the arched architecture is considerable is affected.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Belüftung von Eingängen, Räumen oder der gleichen so auszugestalten, daß die Luftgitter verhältnis mäßig preiswert in Serie hergestellt und bei der Montage dem jeweiligen Radius der vorhandenen Rundung angepaßt werden können.The invention is therefore based on the object Device for ventilation of entrances, rooms or the same to design so that the air grille ratio moderately priced in series and during assembly adapted to the respective radius of the existing rounding can be.

Die Lösung dieser Aufgabe ist den beiden nebengeordneten Ansprüchen 1 und 2 zu entnehmen.The solution to this task is the two subordinate ones Claims 1 and 2.

Durch diese Ausbildungen können die einzelnen Luftgitter werkstattmäßig, beispielsweise als gerade Luftgitter, vor gefertigt und erst an der Einbaustelle entsprechend dem geforderten Radius einer Rundung gebogen und in dieser gebogenen Lage befestigt werden. Dadurch erhält der mit der Belüftungsvorrichtung ausgerüstete Bogen ein sehr gutes optisches Aussehen, ohne daß dazu der Aufwand für eine Einzelanfertigung in Kauf genommen werden muß. This training allows the individual air grilles in the workshop, for example as a straight air grille manufactured and only at the installation site according to the required radius of a curve and bent in this bent position can be attached. This gives the the ventilation device equipped bow a very good visual appearance without the expense of a one-off production has to be accepted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher er läutert. Dabei zeigenThe invention is described below with reference to two in one Drawing illustrated embodiments he closer purifies. Show

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein gebogenes Luftgitter im Schnitt und Fig. 1 is a plan view of a curved air grille in section and

Fig. 2 eine Aufrißdarstellung einer anderen Ausgestal tung eines Luftgitters. Fig. 2 is an elevation of another Ausgestal device of an air grille.

Das in der Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Luftgitter besteht zunächst aus zwei Seitenblechen 1, 2, die durch zwischen ihnen angeordnete Lamellen in einem vorbestimm ten Abstand voneinander angeordnet sind. Die Seitenbleche 1, 2 sind dabei zunächst als gerade bzw. ebene Streifen geformt.The air grille shown in Fig. 1 of the drawing initially consists of two side plates 1 , 2 , which are arranged at a predetermined distance from one another by slats arranged between them. The side plates 1 , 2 are initially shaped as straight or flat strips.

Die Lamellen 3 besitzen ein annähernd tragflügelartiges Profil, dessen Spitze in der Fig. 1 senkrecht zur Zeich nungsebene nach unten gerichtet ist. Der Querschnitt dieser Lamellen ist jedoch in der Fig. 2 zu erkennen. Die Lamellen 3 besitzen nahe ihrem dickeren Ende eine durchgehende Boh rung 4, in die ein Stift 5 eingeschoben werden kann. Dieser Stift 5 ist so lang ausgebildet, daß er an beiden Enden der Lamelle 3 um ein vorbestimmtes Maß aus denselben als Zapfen 6 herausragt.The slats 3 have an approximately wing-like profile, the tip of which is directed in Fig. 1 perpendicular to the drawing plane down. The cross section of these slats can, however, be seen in FIG. 2. The slats 3 have near their thick end a continuous drilling tion 4 , into which a pin 5 can be inserted. This pin 5 is formed so long that it protrudes at both ends of the lamella 3 by a predetermined amount from the same as pin 6 .

Die Seitenbleche 1 sind nun mit Öffnungen 7, 8 versehen, die vorzugsweise einen gleichen Abstand voneinander auf weisen und miteinander fluchten. Dabei sind die Öffnungen 7 im Seitenblech 1 als Bohrungen 7 ausgebildet, während die Öffnungen 8 im Seitenblech 2 als Langloch 8 geformt sind. Dabei ist es grundsätzlich auch möglich, die Öffnungen 8 im Seitenblech 2 als Bohrungen 7 auszubilden und die Öff nungen 7 im Seitenblech 1 als Langlöcher 8 zu formen.The side plates 1 are now provided with openings 7 , 8 , which are preferably at the same distance from one another and are flush with one another. The openings 7 in the side plate 1 are designed as bores 7 , while the openings 8 in the side plate 2 are shaped as an elongated hole 8 . It is in principle also possible to form the openings 8 in the side plate 2 as bores 7 and to form the openings 7 in the side plate 1 as elongated holes 8 .

Bei der Herstellung des Luftgitters der Fig. 1 werden nun die Zapfen 6 der Stifte 5 durch die Öffnungen 7 bzw. 8 der beiden Seitenbleche 1, 2 gesteckt und an deren Außenseiten zu einem Nietkopf 9 geformt. Für die Fertigung ist es da bei vorteilhaft, wenn die verwendeten Stifte 5 bereits als Niet ausgebildet sind und an einem Ende bereits einen Niet kopf 9 besitzen. Dann ist nur noch ein aus einem Seitenblech 1 bzw. 2 herausragender Zapfen 6 zu einem Nietkopf 9 zu verformen. Das so hergestellte Luftgitter gemäß der Fig. 1 weist zunächst eine gerade, streifenförmige Gestalt auf.In the manufacture of the air grating of Fig. 1 the pins 6 can now be connected to the pins 5 through the openings 7 and 8 of the both side plates 1, 2 and formed at the outer sides into a rivet head. 9 For production, it is advantageous if the pins 5 are already designed as rivets and have a rivet head 9 at one end. Then only a pin 6 protruding from a side plate 1 or 2 has to be deformed into a rivet head 9 . The air grille thus produced according to FIG. 1 initially has a straight, strip-like shape.

Das Luftgitter gemäß der Fig. 1 wird nun beispielsweise im Bereich einer Drehtür eingesetzt, bei der der Luftstrom nach unten gerichtet wird. Jetzt kann das Luftgitter ent sprechend dem erforderlichen Radius im Bereich der Drehtür gebogen werden, wobei sich die Zapfen 6 in den Langlöchern 8 des Seitenbleches 2 verschieben, so daß alle Lamellen 3 jeweils unter dem gleichen Winkel zueinander verlaufen, wie dies die Fig. 1 deutlich erkennen läßt. Die Länge der Langlöcher 8 in dem Seitenblech 2 ist dabei so groß aus gebildet, daß sich die Zapfen 6 frei in die erforderliche Richtung bewegen können. Die dabei erforderlich werdende Kürzung des Seitenbleches 2 kann problemlos mittels einer Blechschere vorgenommen werden. Im Anschluß an das in Fig. 1 nicht vollständig gezeichnete Lüftungsgitter wer den dann weitere, ebenfalls entsprechend gebogene Luft gitter angeordnet. The air grille according to FIG. 1 is now used, for example, in the area of a revolving door in which the air flow is directed downwards. Now the air grille can be bent according to the required radius in the area of the revolving door, the pins 6 shifting in the elongated holes 8 of the side plate 2 , so that all the slats 3 each run at the same angle to one another, as shown in FIG. 1 clearly reveals. The length of the elongated holes 8 in the side plate 2 is formed so large that the pin 6 can move freely in the required direction. The required shortening of the side plate 2 can easily be done with a pair of metal shears. Following the ventilation grille, which is not fully drawn in FIG. 1, who then arranged further, also appropriately curved air grilles.

Das Luftgitter gemäß der Fig. 2 wird beispielsweise inner halb eines Torbogens eingesetzt. Hier sind die beiden Seitenbleche 1, 2, von denen in der Fig. 2 nur das vordere Seitenblech 2 zu sehen ist, aus mehreren Blechteilen 2a, von denen in der Fig. 2 drei Blechteile 2a gezeigt sind, zusammengesetzt. Jedes Blechteil 2a besitzt im dargestell ten Ausführungsbeispiel jeweils vier nahe den Ecken ange ordnete Öffnungen 7, 8, wobei die Öffnungen 7 als Boh rung ausgebildet sind, während die Öffnung 8 die Form eines Langloches aufweist.The air grille according to FIG. 2 is used, for example, inside an archway. Here, the two side plates 1 , 2 , of which only the front side plate 2 can be seen in FIG. 2, are composed of a plurality of plate parts 2 a, of which three plate parts 2 a are shown in FIG. 2. Each sheet metal part 2 a has in the illustrative embodiment each four openings 7 , 8 arranged near the corners, the openings 7 being designed as drilling, while the opening 8 has the shape of an elongated hole.

Über die jeweils unteren Öffnungen 7 sind die einzelnen Blechteile 2a der Seitenbleche 1, 2 gelenkig miteinander verbunden, wobei durch diese Öffnungen 7 dann auch die Zapfen 6 der Stifte 5 gesteckt werden, die, wie bereits anhand der Fig. 1 erläutert, die Lamellen 3 zwischen den Seitenblechen 1, 2 aufnehmen. Die oberen Öffnungen 7, 8 dienen der Befestigung des Luftgitters und nehmen je weils den Schaft einer Schraube auf.The individual sheet metal parts 2 a of the side sheets 1 , 2 are connected to one another in an articulated manner via the respective lower openings 7 , the pins 6 of the pins 5 then also being inserted through these openings 7 , which, as already explained with reference to FIG 3 between the side plates 1 , 2 . The upper openings 7 , 8 are used to attach the air grille and each take on the shaft of a screw.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Blechteile 2a um einen gleichen Winkel jeweils gegeneinander ver schwenkt und damit der Rundung des Torbogens angepaßt. Durch die Ausbildung der Öffnung 8 als Langloch ist da bei jedoch sichergestellt, daß dieselbe in der gebo genen Lage noch zusammen mit der Öffnung 7 eine gemein same Durchstecköffnung für eine Schraube bildet. Die als Langloch ausgebildete Öffnung 8 ist in der Fig. 2 als gerades Langloch ausgebildet. In Abhängigkeit von dem Radius, zu dem die Blechteile 2a der Seitenbleche 1, 2 gebogen werden müssen, kann sich das Langloch 8 aber auf einer Kreislinie befinden, deren Kreismittelpunkt die darunter befindliche Öffnung 7 ist, die, wie bereits ausgeführt, den Zapfen 6 eines Stiftes 5 aufnimmt und so mit das Gelenk bildet.In the illustrated embodiment, the sheet metal parts 2 a pivots against each other at an equal angle and thus adapted to the rounding of the archway. By designing the opening 8 as an elongated hole, however, it is ensured that the same still forms a common push-through opening for a screw in the bent position together with the opening 7 . The opening 8 designed as an elongated hole is formed in FIG. 2 as a straight elongated hole. Depending on the radius to which the sheet metal parts 2 a of the side sheets 1 , 2 have to be bent, the elongated hole 8 can be located on a circular line, the center of which is the opening 7 below it, which, as already stated, the pin 6 of a pin 5 and thus forms the joint.

Um die Länge der Langlöcher 8 in Grenzen zu halten und dennoch die Seitenbleche 2 durch Verschwenken ihrer Blech teile 2a zu einem verhältnismäßig kleinen Radius biegen zu können, kann es erforderlich sein, auch eine der unteren Öffnungen 7, beispielsweise die linke untere Öffnung 7, als Langloch zu formen. Dies bedeutet, daß sich bei jedem Blech teil 2a einerseits unterhalb einer oberen Bohrung 7 ein Langloch 8 und andererseits über einer Bohrung 7 ein Lang loch 8 befindet.In order to keep the length of the elongated holes 8 within limits and still be able to bend the side plates 2 by pivoting their plate parts 2 a to a relatively small radius, it may be necessary to also one of the lower openings 7 , for example the left lower opening 7 , to form as an elongated hole. This means that in each sheet part 2 a is a slot 8 on the one hand below an upper bore 7 and on the other hand, a long hole 8 is above a bore 7 .

Claims

1. Device for ventilation of entrances, rooms or the like, consisting of an arcuate end and limited by at least one grille air outlet opening, the grille is formed from at least two side plates and lamellae arranged therebetween, characterized in that the by means of pins ( 5 ) in openings ( 7 , 8 ) of the side plates ( 1 , 2 ) secured slats ( 3 ) at one end only with a side plate ( 1 ) and that the openings ( 8 ) of the other side plate ( 2 ) as elongated holes ( 8 ) are formed.

2. Device for ventilation of entrances, rooms or the like, consisting of an arc-shaped end and limited by at least one grille air outlet opening, the grate is formed from at least two side plates and lamellae arranged therebetween, characterized in that the side plates ( 1 , 2 ) are each formed from at least two sheet metal parts ( 2 a) which are connected to one another via a pin ( 6 ) as a joint and a fastening part guided in an elongated hole ( 8 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the elongated hole ( 8 ) is arranged on a circular line with the Ge joint as the center of the circle.