DE19650669A1

DE19650669A1 - Production of laterally correct mirror image of object

Info

Publication number: DE19650669A1
Application number: DE1996150669
Authority: DE
Inventors: Hans Peter Popp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-06
Filing date: 1996-12-06
Publication date: 1998-07-23

Abstract

The arrangement for produces a laterally correct mirror image of an object by mirroring on a reflecting surface. The mirroring surface comprises two vertical planes which are arranged angularly symmetrically to the observer, the intersection point of which in relation to the observer is located in the vertical direction. An object to be present is portrayed pictorially by an arrow point (S) and a foot point (F). The arrow is in the object plane (G) and is mirrored in the mirror plane (Sp), so that the virtual image (B) is provided in the reproduction plane (AE).

Description

Der bekannte Planspiegel führt bei der Abbildung eines Gegenstandes zu einer Seitenvertau schung. Er vermittelt dem Betrachter ein seitenverkehrtes Bild.The well-known plane mirror leads to a side stowage when imaging an object shung. It gives the viewer an inverted picture.

Dieser Umstand ist den meisten Menschen nicht bewußt, ist aber in bestimmten Fällen nachteilig.Most people are not aware of this fact, but it is disadvantageous in certain cases.

Da im Planspiegel für den Betrachter die rechte Gesichtshälfte zur linken und die linke zur rechten wird, ist der Unterschied im Gesichtsausdruck zwischen dem Spiegelbild und dem wahren Abbild (Echtbild), wie es bei einem guten Porträtfoto entsteht, um so größer, je unterschiedlicher die bei den Gesichtshälften von Natur aus sind.Because in the plane mirror for the viewer the right half of the face to the left and the left to the right is the difference in facial expression between the mirror image and the true image (Real image), as is the case with a good portrait photo, the larger the different the the face halves are naturally.

Da das seitenverkehrte Bild ein Trugbild ist, kann es zu falschen Maßnahmen beim eigenhändi gen Schminken bei Personen führen, die ein möglichst vorteilhaftes oder auch verzerrtes Äuße res bei der Ausübung ihres Berufes, z. B. als Schauspieler benötigen.Since the inverted image is an illusion, it can lead to wrong measures by hand gen make-up with people who have the most advantageous or distorted appearance res in the exercise of their profession, e.g. B. need as an actor.

Ein Soldat oder Kriminalbeamter hebt, um sich nicht in Gefahr zu bringen, einen üblichen Spiegel aus seiner Deckung heraus über seinen Horizont, um die Situation hinter sich zu erfassen. Dabei muß sein Gehirn das seitenverkehrte Bild in das Echtbild umsetzen, was unter Streß viele gefähr liche Fehlermöglichkeiten verursachen kann. Das gleiche gilt für PKW-Fahrer, die beim Blick in den Rückspiegel versuchen seitenverkehrte Kennzeichennummern, Verkehrsschilder und Fahr zeugaufschriften zu lesen.A soldier or detective raises a normal mirror so as not to endanger himself from its cover over its horizon to grasp the situation behind it. Here his brain has to convert the reversed image into the real image, which is dangerous for many under stress can cause possible errors. The same applies to car drivers who look in the rearview mirror try reversed license plate numbers, traffic signs and driving to read testimonials.

Versucht man mittels FS-Kamera und Monitor eine seitenrichtige,blickkontakthaltende Gesichtsab bildung auf dem Monitorbild zu erreichen, so ist das technisch unmöglich. Dieses Monitorbild zeigt immer den Mangel, daß, wegen der Unmöglichkeit einer Aufstellung von Kamera und Monitor am exakt gleichen Ort, nie eine tatsächliche Echtabbildung erfolgen kann. Bedingt durch die Gerätegrö ßen ergibt sich bei kleinen, ein Aufnahme-/Betrachtungswinkelunterschied von größer 30° und bei professionell hochwertigen Geräten bis zu 60°, d. h. es ergibt sich kein direktes, blickkontakthalten des Bild, sondern - je nach Winkelunterschied - mehr ein seitlich aufgenommenes Bild, wenn der Monitor in direkter Blickrichtung, die Kamera aber seitlich steht. Ist andererseits die Kamera in di rekter Blickrichtung, so muß man zur Betrachtung des Monitors die Blickrichtung ändern und es entsteht ebenfalls ein seitlich aufgenommenes Bild. Die Zuhilfenahme solcher elektronischer Sei tentauschanordnungen ergibt somit kein Echtbild mit Blickkontakt, wie beim virtuellen Spiegel.If you try to use an FS camera and monitor to make a face-correct face contact to achieve education on the monitor image is technically impossible. This monitor picture shows always the lack that, due to the impossibility of installing the camera and monitor on the exactly the same place, an actual real image can never be made. Due to the device size with small, there is a recording / viewing angle difference of greater than 30 ° and at professionally high quality devices up to 60 °, d. H. there is no direct eye contact of the picture, but - depending on the difference in angle - more of a picture taken from the side if the Monitor directly looking, but the camera is on the side. On the other hand, the camera is in di Right viewing direction, you have to change the viewing direction and the view to view the monitor a picture is also taken from the side. The help of such electronic screens Tent exchange arrangements therefore do not result in a real image with eye contact, as with the virtual mirror.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Anordnung zur Durchführung des Verfahrens vermeiden diese Nachteile, indem sie dem Betrachter das echte Abbild seines Gesich tes wie auf einem Porträtfoto mit kaum wahrnehmbaren Unterschieden im Blickkontakt zeigen. Der "Echtspiegel" zeigt dem Soldaten,Kriminalbeamten oder PKW-Fahrer die örtlichen Gegebenheiten seitenrichtig. Eine Zuhilfenahme elektrischer Seitentauschanordnungen ist nicht mehr erforderlich.The inventive method and the inventive arrangement for performing the Procedures avoid these disadvantages by giving the viewer the real image of his face like a portrait photo with hardly noticeable differences in eye contact. Of the "Echtspiegel" shows soldiers, detective officers or car drivers the local conditions right side. It is no longer necessary to use electrical side swap arrangements.

Der in den Patentansprüchen 1 und 2 angegebenen Erfindung liegt somit das Problem zugrunde, bei einer vermittels Spiegelung vorzunehmenden Abbildung eines Gegenstandes die Seitenrich tigkeit zu wahren.The invention specified in claims 1 and 2 is therefore based on the problem in the case of an image of an object to be made by means of mirroring, the lateral direction act.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Erstellung eines seitenrichtigen Spiegelbildes eines Gegen standes vermittels Spiegelung an einer reflektierenden Fläche ist dadurch gekennzeich net, daß die Spiegelung an zwei, aufeinander senkrecht stehenden reflektierenden Ebenen er folgt, deren Schnittstelle vom Betrachter aus gesehen in der Vertikalen liegt.The method according to the invention for creating a correct mirror image of a counter This is characterized by reflection on a reflecting surface net that he the reflection on two mutually perpendicular reflecting planes follows, the interface of which, seen from the viewer, lies vertically.

Die Anordnung zur Erstellung eines seitenrichtigen Spiegelbildes eines Gegenstandes vermittels Spiegelung an einer reflektierenden Fläche ist dadurch gekennzeichnet,daß die spiegelnde Fläche aus zwei aufeinander senkrecht stehenden, winkelsym. zum Betachter angeordneten Ebenen be steht, deren Schnittstelle vom Betrachter aus in der Vertikalen liegt.The arrangement for creating a correct mirror image of an object Reflection on a reflecting surface is characterized in that the reflecting surface from two mutually perpendicular, angular sym. levels arranged to the observer stands, whose interface lies vertically from the viewer.

Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen erläutert.Details of the invention are explained below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht, in welcher Weise sich erfindungsgemäß ein Gegenstand vermittels zweier senkrecht auf der Zeichenfläche stehender und senkrecht zu einander angeordneten spiegelnden Ebenen abbildet. Fig. 2 zeigt ebenfalls in Draufsicht, in welcher Weise sich nach dem Stand der Technik ein Gegenstand mittels einer senkrecht auf der Zeichenfläche stehenden, spiegelnden Ebene abbildet (seitenverkehrtes, virtuelles Bild). Fig. 1 shows in plan view the manner in which an object is according to the invention by means of mapping of two perpendicular standing on the drawing surface and perpendicular to each other, arranged specular planes. FIG. 2 also shows a top view of the manner in which, according to the prior art, an object is depicted by means of a reflecting plane standing perpendicular to the drawing surface (inverted, virtual image).

Bei beiden Fig. 1 und 2 sei von einem abzubildenden Gegenstand A ausgegangen, der durch einen Pfeil mit der Pfeilspitze S und dem Fußpunkt F dargestellt ist. Der Pfeil liege in der Gegen standsebene G und werde durch die Spiegelebene Sp gespiegelt, so daß sich das (virtuelle) Bild B in der Abbildungsebene AE ergibt. Der Betrachter steht in der (in Fig. 1 aus Übersichtsgründen nicht mehr eigens gezeichneten und analog wie in Fig. 2 liegenden) Betrachterebene, für deren re lative Lage drei ausgezeichnete Fälle betrachtet seien:
In both FIGS. 1 and 2, it is assumed that an object A is to be imaged, which is represented by an arrow with the arrow head S and the base point F. The arrow lies in the object level G and is mirrored by the mirror plane Sp, so that the (virtual) image B results in the imaging plane AE. The viewer stands in the viewer level (no longer specially drawn in FIG. 1 for reasons of clarity and lying analogously as in FIG. 2), for the relative position of which three excellent cases are considered:

a) The object plane G lies between the observer plane (designated BT1 in FIG. 2) and the mirror surface Sp,
b) the inspection level (designated BT2 in FIG. 2) lies between the object level G and the mirror surface Sp (case of the soldier, detective or car driver),
c) the observer level is identical to the object level (in the case of depicting itself the viewer).

Diese drei genannten Ebenen stehen im Idealfall parallel zueinander und damit auch senkrecht auf der Zeichenfläche, ebenso wie die nachfolgend abgehandelte Betrachterebene. Bei Abbildung durch eine einzige, spiegelnde Ebene ergibt sich ein aufrechtes aber seitenverkehrtes Bild (Stand der Technik Fig. 2). Dabei ist es zweckmäßig, daß die Gegenstandsebene G weitgehend parallel zur Spiegelebene Sp steht. Jedwede andere gegenseitige Lage ergibt entsprechend starke Abbil dungsverkürzungen. Nimmt man jedoch erfindungsgemäß als spiegelnde Fläche unter 90° auf einanderstehende Ebenen (Teilflächen T1 und T2), deren Schnittlinie vom Betrachter aus gese hen weitestgehend in der Vertikalen liegt - sie stehen dann in Fig. 1 ebenfalls wie auch alle anderen 7 Ebenen (Abbildungsebene AE, Gegenstandsebene G, Betrachterebene BT1 bzw. BT2) weitest gehend senkrecht auf der Zeichenebene - so erzeugen beide Ebenen jeweils für sich verschie dene Bilder, nämlich ein erstes (virtuelles) Bild 1, das senkrecht auf der Gegenstandsebene G steht und ein zweites (virtuelles) Bild 2, das ebenfalls senkrecht auf der Gegenstandsebene G steht (Fig. 1). Dabei ist exakt betrachtet, das erste Bild 1 um +90°, das zweite Bild 2 um -90° ge genüber der Lage des Gegenstandes A gedreht.Ideally, these three levels mentioned are parallel to one another and thus also perpendicular to the drawing surface, as is the viewer level dealt with below. When imaging through a single, reflecting plane, an upright but inverted image results (prior art, FIG. 2). It is expedient that the object plane G is largely parallel to the mirror plane Sp. Any other mutual situation results in correspondingly severe reductions in the image. However, if, according to the invention, one takes as a reflecting surface at 90 ° on mutually standing planes (partial planes T1 and T2), the line of intersection of which, as seen by the viewer, is largely vertical - they are then also in FIG. 1 like all other 7 planes (imaging plane AE , Object plane G, viewer plane BT1 or BT2) as far as possible vertically on the drawing plane - both planes each produce different images, namely a first (virtual) image 1 that is perpendicular to the object plane G and a second (virtual) Image 2, which is also perpendicular to the object plane G ( Fig. 1). Exactly considered, the first image 1 is rotated by + 90 °, the second image 2 by -90 ° compared to the position of the object A.

Da sich die Ebene T1 in der Ebene T2 selbst als spiegelnde Ebene TS1 abbildet und analog sich Ebene T2 in der Ebene T1 als spiegelnde Ebenen TS2 abbildet, erfolgt wiederum eine Spiegelung der Bilder 1 und 2 an den spiegelnden Ebenen TS2 und TS1 um +90° bzw. -90°, so daß sich letzt endlich eine Drehung des abzubildenden Gegenstandes um 180° ergibt, der Gegenstand also sei tenrichtig in der Abbildungsebene abgebildet ist (Echtbild).Since the level T1 maps itself in the level T2 as a reflecting level TS1 and analogously Mapping level T2 in level T1 as reflecting levels TS2, there is again a mirroring of images 1 and 2 on the reflective planes TS2 and TS1 by + 90 ° and -90 °, so that the last finally results in a rotation of the object to be imaged by 180 °, so the object is is shown correctly in the image level (real image).

Die Beschreibung wurde unter Heranziehung der beiden virtuellen Bilder 1 und 2 vorgenommen.The description was made using the two virtual images 1 and 2.

Auch wäre die Beschreibung durch Darstellung der Strahlenverläufe möglich, doch würde wegen der Vielzahl der darzustellenden Konstruktionsstrahlen die Übersicht schwinden.The description would also be possible by displaying the ray profiles, but would because the overview of the multitude of construction beams to be displayed is disappearing.

Die erfindungsgemäße Anordnung zur Erstellung eines seitenrichtigen Bildes besteht aus zwei spiegelnden Ebenen, die - aufgebracht auf einem oder zwei zweckmäßigen Trägern - unter einem Winkel von 90°, d. h. senkrecht aufeinander stehen und in beliebig zweckmäßiger Weise auf einem beliebig zweckmäßigen Tragekörper befestigt sind. Die zwei Ebenen sind so angeordnet, daß ihre Schnittstelle für den Betrachter weitestgehend in der Vertikalen liegt. Für den Betrachter ergibt sich ein seitenrichtiges, aufrechtstehendes Abbild des abzubildenden Gegenstandes. Wird der Tragekör per um 45° gedreht, ergibt sich ein seitenrichtiges Abbild, das um 90° gedreht in der horizontalen Ebene liegt. Wird der Tragekörper um 90° gedreht, ergibt sich ein seitenrichtiges Abbild, das um 180° auf dem "Kopf" steht.The arrangement according to the invention for creating a right-sided image consists of two reflective levels, which - applied on one or two suitable supports - under one Angle of 90 °, d. H. stand perpendicular to each other and in any convenient manner on one any convenient support body are attached. The two levels are arranged so that their Interface for the viewer lies largely in the vertical. For the viewer this results a right-sided, upright image of the object to be displayed. Will the carrier rotated by 45 ° results in a true-to-side image, rotated 90 ° horizontally Level lies. If the support body is rotated by 90 °, a true-to-the-side image results that 180 ° on the "head".

Als spiegelnde Ebenen können auf möglichst völlig planen Trägern aufgebrachte Spiegelschich ten benutzt werden. Da sich bei unterseitigverspiegelten, durchsichtigen Trägern (z. B. normales Spiegelglas) wegen der senkrechten Trägerkante (Bruchkante) an der Schnittstelle eine Stör zone mit diffuser Reflexion ergibt, deren Breite von der Trägerdicke (Glasdicke) abhängt, sollten bevorzugt vorderflächenverspiegelte Träger benutzt werden. Die Breite der Störzone läßt sich da durch sehr schmal, wie ein ein kaum sichtbarer, dünner Strich minimieren.Mirror layers applied to the most completely flat supports as reflecting levels ten can be used. Since there are transparent, undersides mirrored on the underside (e.g. normal Mirror glass) because of the vertical support edge (break edge) at the interface an interference zone with diffuse reflection, the width of which depends on the thickness of the support (glass thickness) preferably mirrored supports are used. The width of the fault zone can be there minimize by very narrow, like a barely visible, thin line.

Claims

1. The method according to the invention for creating a true-to-side mirror image of an object by means of reflection on a reflecting surface is characterized in that the reflection takes place on two mutually perpendicular reflecting planes, the interface of which is seen from the viewer in the vertical.

2. The arrangement for creating a right-angled mirror image of an object Reflection on a reflective surface is characterized in that the spie area consisting of two mutually perpendicular, angular sym. arranged to the viewer, Layers exist, the interface of which lies vertically from the viewer.