DE1964705U

DE1964705U - INTERCEPTOR AND DRILL ROD.

Info

Publication number: DE1964705U
Application number: DEC15805U
Authority: DE
Original assignee: CELLER MASCHF GEB
Current assignee: CELLER MASCHF GEB
Priority date: 1967-03-10
Filing date: 1967-03-10
Publication date: 1967-07-27

Description

Abfangvorrichtung und BohrgestängeSupport device and drill pipe

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abfangvorrichtung und ein Bohrgestänge, insbesondere unter Verwendung eines an einem Bohrmast geführten Drehantriebs.The innovation relates to an interception device and a drill rod, in particular using a rotary drive guided on a drill mast.

Bekanntlich setzt sich das Bohrgestänge eines Bohrgerätes aus einer Vielzahl einzelner Gestängeteile zusammen, die miteinander versohraubt sind. Wenn aus irgendwelchen Gründen das viele Meter lange Gestänge wieder gezogen werden muß oder soll, muß das Gestänge durch stufenweises Herausziehen und Abschrauben der einzelnen Gestängeteile zerlegt werden. Dieser Prozeß des Zerlegens und Ziehens des Gestänges ist bei den bekannten Einrichtungen eine komplizierte, langwierige und unangenehme Arbeit, denn erstens muß das freie Ende des Gestänges mit dem Drehantrieb des Drehtisches verbunden werden, das nächste Gestängeteil in einer bestimmten Weise arretiert, dann losgedreht und schließlich das nun oben liegende Gestängeteil auch noch vom Drehantrieb losgeschraubt werden. Is ist ohne weiteres verständlieh, daßAs is known, the drill pipe of a drilling device is composed of a large number of individual rod parts that are connected to one another are screwed up. If, for whatever reason, the rods that are many meters long must or should be pulled again, must the linkage can be dismantled by gradually pulling out and unscrewing the individual linkage parts. This process of Dismantling and pulling the rod is a complicated, tedious and unpleasant job with the known facilities, because first of all, the free end of the linkage must be connected to the rotary drive of the turntable are connected, the next rod part is locked in a certain way, then loosened and finally the rod part now on top can also be unscrewed from the rotary drive. It is readily understood that

WR/SiWR / Si

—2——2—

diese Arbeit umso unangenehmer und langwieriger wird, je länger das Gestänge ist.the longer this work becomes, the more uncomfortable and tedious it becomes the linkage is.

Zweck der vorliegenden Heuerung ist daher die Schaffung einer Abfangvorrichtung und eines Bohrgestänges, durch das diese Arbeit des Auseinandernehmens und Ziehens eines Bohrgestängestranges erheblich erleichtert wird.The purpose of the present hiring is therefore the creation an interceptor; and a drill string that enables this work of disassembling and pulling a drill string is made much easier.

Erreicht wird das dadurch, daß an dem Drehtisch, den zapfenförmigen, mit Gewinde versehenen Drehantrieb konzentrisch umgebend eine Hülse angeordnet ist, die an ihrem unteren Ende zwei parallel und im Abstand zueinander gegenüberliegend angeordnete, mit geraden Kanten versehene Backen enthält, die auseinanderschwenkbar sind und einander gegenüberliegende Abflachungen des oberen Endes eines G-estängeteiles erfassen. Durch die Yerscbwenkbarkeit der Backen, die federbelastet sind, so daß sie bestrebt sind, in ihre Ausgangsstellung zurückzukehren, ist es möglich, das obere Gestängeende in die Hülse der Abfangvorrichtung hineinzustoßen und abzufangen. Die dabei auseinanderschwenkenden Backen werden unter der Einwirkung der Federn sobald wieder zurückschwenken, sobald sie in den Bereich der einander gegenüberliegenden Abflachungen des Bohrgestängeendes gelangt sind. Wenn nun der Drehtisch mit der Abfangvorrichtung nach oben gezogen wird, nehmen die Backen an den Abstufungen des Gestängeendes, die sich durch die gegenüberliegenden Abflachungen ergeben, das Gestänge mit nach oben.This is achieved by the fact that on the turntable, the conical, threaded rotary actuator concentric surrounding a sleeve is arranged, which at its lower end two parallel and spaced opposite one another, Contains straight-edged jaws that can pivot apart are and record opposite flats of the upper end of a G-rod part. By the ability to pivot the jaws, which are spring-loaded so that they tend to return to their original position, it is possible to push the upper end of the rod into the sleeve of the interception device and intercept it. The swinging apart Jaws will swivel back under the action of the springs as soon as they are in the area of each other opposite flats of the drill pipe end arrives are. When the turntable with the support device is pulled upwards, the jaws take the steps of the Rod end, which result from the opposite flats, the rod with upwards.

Vorzugsweise sind die Abflachungen in dem Gestängeende in der Art eines Vierkants auf dem sonst zylindrischen TeilThe flats in the rod end are preferably in the manner of a square on the otherwise cylindrical part

-5--5-

gebildet, so daß das Gestänge nur wenig axial gedreht zu werden braucht, damit die Backen eingreifen können.formed so that the linkage only needs to be rotated axially a little so that the jaws can engage.

Weitere Merkmale der Neuerung -werden anhand der Zeichnung, die ein Ausßhrungsbeispiel zeigt, näher erläutert.Further features of the innovation - are based on the drawing, which shows an exemplary embodiment, explained in more detail.

Pig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines BohrgerätesPig. 1 shows a side view of a drilling device

mit einer Abfangvorrichtung und einem Gestänge gemäß der vorliegenden Neuerung,with an interception device and a linkage according to the present innovation,

Pig. 2 eine Seitenansicht der Abfangvorrichtung,Pig. 2 a side view of the interception device,

Pig. 3 einen Längsschnitt durch die Abfangvorrichtung nach Pig. 2 auf der Linie III-III,Pig. 3 shows a longitudinal section through the interception device after Pig. 2 on line III-III,

Pig, 4 einen Querschnitt auf der Linie IT-IV derPig, 4 a cross-section on the line IT-IV of the

Pig. 5,Pig. 5,

Pig. 5 einen Längsschnitt durch ein Bohrgestängeteil, Pig. 5 a longitudinal section through a drill rod part,

Pig. 6 einen Schnitt auf der linie A-B der Pig. 5 undPig. 6 a section on the line A-B of the Pig. 5 and

Pig. 7 eine Draufsicht auf eine Gestangezange.Pig. 7 is a plan view of a pair of pliers.

Das in Pig. 1 gezeigte Bohrgerät ist auf einem einachsigen Fahrgestell 1 angeordnet, das die zum Betrieb des Bohrgerätes nötigen Aggregate und Windwerke trägt. An dem Pahrgestell ist umlenkbar der Bohrmast 2 angeordnet, der an seinem oberen Ende ein Querhaupt 3 besitzt, über das ein Seil 4 verläuft, welches zu dem Windwerk 6 führt und mit seinem anderen Ende an der Drehvorrichtung bzw. an dem Drehtisch 7 des Bohrgestänges 8 befestigt ist. Dgr Antrieb des Drehtisches erfolgtThat in Pig. The drill rig shown is on a uniaxial Chassis 1 arranged, which carries the units and winches necessary for the operation of the drilling rig. On the chassis is deflectable the drilling mast 2 arranged on his the upper end has a crosshead 3 over which a rope 4 runs, which leads to the winch 6 and with its other End is attached to the rotating device or to the turntable 7 of the drill rod 8. The turntable is driven

-4--4-

über einen Hydraulikmotor 9, dessen Druckmittelzuleitungen bei 10 dargestellt sind. Am Drehtisch 7 ist die neuerungsgemäße Abfangvorrichtung 11 befestigt, die ausführlicher mit Bezug auf Pig. 2 bis 6 nachfolgend beschrieben werden wird.via a hydraulic motor 9, the pressure medium feed lines of which are shown at 10. The interception device 11 according to the invention is attached to the turntable 7, which is described in more detail with reference on Pig. 2 to 6 will be described below.

An dem Mast 2 ist ferner ein Arm oder eine Konsole 12 angeordnet, die eine Zange 15 trägt, deren Zweck ebenfalls weiter unten ausführlich erläutert wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist schließlieh in der Mbe des unteren Endes des Mastes 2 eine Verrohrungsvorrichtung 14 angeordnet, die böbenvejjschieblieb an dem Mast durch die Klammer 15 gebalten ist. Die Verrohrungsvorrichtung besteht aus einer Rohrschelle 16, die das gestrichelt dargestellte Rohr 17 erfaßt und einer sich gegen die untere Seite der Rohrsehelle 16 abstützenden weiteren sehellenartigen Einrichtung 18, gegen die Preßzylinder 19 wirken, die sich mit ihrem anderen Ende auf einem Grundrahmen 20 abstützen, äer mit dem Gewicht des Bohrgerätes belastet sein kann. Zur Erhöhung der Standfestigkeit des Bohrgerätes können längenveränderliche zusätzliche Stützfüße 21 vorgesehen sein. Die Hydraulikeinrichtung wird vorzugsweise mit Öl gespeist, welches sich in dem Behälter 22 befindet, während der hydraulische Druck von dem Pumpenaggregat 23 erzeugt wird.On the mast 2, an arm or a bracket 12 is also arranged which carries a pair of pliers 15, the same purpose will be explained in detail further below. In the illustrated embodiment is finally in the Mbe of the lower At the end of the mast 2 a casing device 14 is arranged, which böbenvejjschieblieb is formed on the mast by the bracket 15 is. The piping device consists of a pipe clamp 16 which engages the pipe 17 shown in dashed lines and one against the lower side of the pipe clamp 16 supported further sehellen-like device 18, act against the press cylinder 19, which is at its other end support a base frame 20, äer with the weight of the drill can be burdened. To increase the stability of the drilling device, additional support feet can be adjusted in length 21 may be provided. The hydraulic device is preferably fed with oil, which is located in the container 22, while the hydraulic pressure is generated by the pump assembly 23.

Die Abfangvorrichtung 11, die in den Fig. 2 bis 4 dargestellt ist, besteht aus einer Platte 24, in der der Gewindezapfen 25 für die Gewindemuffe des Bobrrobres befestigt istThe interception device 11, which is shown in FIGS. 2 to 4, consists of a plate 24 in which the threaded pin 25 is attached for the threaded sleeve of the Bobrrobres

und die außerdem mit einem zylindrischen Gehäuse 26 versehen ist, das den Gewindezapfen 25 konzentrisch umgibt. Am unteren Ende äes Gehäuses 26 ist ein rechteckiger Kasten 27 befestigt, in dem die Backen 5, welche mit ihren gegeneinander weisenden Kanten 28 das Bohrgestänge bzw. ein besonders gestaltetes Muffenstück 29 einer Bohrstange oder eines Bohrrohres erfassen, liegen, Dieses Muffenstück 29 hat seine besondere Gestaltung darin, daß es auf diametral gegenüberliegenden Seiten in der Art eines Vierkants, wie in !ig.■3 bei 30 dargestellt, abgeflacht ist, so daß sich bei 31 dort, wo die Abflachung zu Ende ist, Widerlager ergeben, hinter die die Backen 5 mit ihren Kanten 28 fassen. Am oberen Ende besitzt das Muffenstück 29 das übliche Innengewinde 32, mit dem es auf den Gewindezapfen 25 geschraubt wird.and which is also provided with a cylindrical housing 26 which surrounds the threaded pin 25 concentrically. At the bottom äes housing 26 a rectangular box 27 is attached, in which the jaws 5, which with their facing each other Edges 28 grasp the drill rod or a specially designed socket piece 29 of a drill rod or a drill pipe, lie, This socket piece 29 has its special design in that it is on diametrically opposite sides in the manner of of a square, as shown in Fig. 3 at 30, flattened is, so that at 31 where the flattening ends, there are abutments, behind which the jaws 5 with their edges 28 grasp. At the upper end, the socket piece 29 has the usual one Internal thread 32 with which it is screwed onto the threaded pin 25.

Die Baeken, deren Form unter Hinzuziehung der Darstellung in lig. 4 deutlich erkennbar wird, sind auf Achsen 33, beispielsweise durch Spannhülsen 34, befestigt. Die Achsen 33-sind untereinander dureh ein Hebelsystem 35, 36 und 37 derart verbunden, daß bei einer Auswärtsbewegung des Handgriffes 38 des Hebels 35 in Richtung des Pfeiles 39 die Backen 5 in Richtung der Pfeile 40 nach innen verschwenken. Beim loslassen des Handgriffes 38 verschwenken die Backen 5 in die in Pig. 3 und 4 gezeigte Ausgangsstellung zurück, weil zwischen dem Hebel 35 und äem H.bel 37 oberhalb der Achsen 33 der Backen eine Zugfeder 41 angeordnet ist, die bestrebt ist, die Backen in der in lig. 3 gezeigten Stellung zu halten. Am unteren Ende desThe Baeken, the shape of which with reference to the representation in lig. 4 can be clearly seen, are attached to axles 33, for example by means of clamping sleeves 34. The axes 33 are interconnected by a lever system 35, 36 and 37 in such a way that when the handle 38 of the lever 35 moves outward in the direction of the arrow 39, the jaws 5 pivot inward in the direction of the arrows 40. When you let go of the handle 38, the jaws 5 pivot into the Pig. 3 and 4 back, because a tension spring 41 is arranged between the lever 35 and äem H.bel 37 above the axes 33 of the jaws, which strives to keep the jaws in the lig. 3 to hold the position shown. At the bottom of the

-6--6-

Kastens 27 ist ein Führungsring 42 befestigt, der konzentrisch zum Gewindezapfen 25 liegt.Box 27, a guide ring 42 is attached, which is concentric to the threaded pin 25.

Das mit der neuerungsgemäßen Abfangvorrichtung zu verwendende Gestänge besteht aus einzelnen Gestängeteilen oder Bohrrohren, die an einem Ende den üblichen Gewindezapfen 43 tragen und am anderen Ende das mit den Abflachungen versehene Muffenstüek 44. In der Schnittdarstellung in Hg. 5 eines verkürzt dargestellten G-estängeteils sind diese Abflachungen in der Art eines Vierkants 30 bei 45 zu sehen. Es ist ferner erkennbar, daß in Richtung zur Bohrrohrmitte hin diese Abflachungen durch Sehrägflächen 46 in das zylindrische Muffenstück bei 47 übergehen, so daß nur an den zum Ende des Muffenstückes weisenden Abflachungen 45 Abstufungen vorhanden sind, die Widerlager 31 für die Backen 5 bilden.The one to be used with the interception device according to the innovation Linkage consists of individual linkage parts or drill pipes which carry the usual threaded pin 43 at one end and at the other end the socket piece 44 provided with the flattened areas. In the sectional view in Hg. 5 one is shortened These flattened parts are shown in the art of a square 30 can be seen at 45. It can also be seen that in the direction towards the middle of the drill pipe, these flattened areas pass through Visible surfaces 46 merge into the cylindrical socket piece at 47, so that only those pointing towards the end of the socket piece There are flats 45 gradations which form abutments 31 for the jaws 5.

Der zweite durch die Abflachungen 45 gebildete, der Bohrrohrmitte näher gelegene Vierkant 48 dient zum Ansetzen eines Schlüssels, was weiter unten noch erläutert werden wird.The second square 48, which is formed by the flattened areas 45 and is closer to the center of the drill pipe, is used for attachment of a key, which will be explained further below.

Hg. 6 läßt deutlich die Yierkantausbildung des Muffenstückes 44 durch die Anordnung der Abflachungen 45 erkennen.Ed. 6 clearly shows the Yierkantausbildung of the socket piece 44 through the arrangement of the flats 45 can be recognized.

In lig. 7 ist in vergrößerter Darstellung die an dem Arm 12 schwenkbar angeordnete Zange 13 gezeigt. Der Arm 12 besitzt an seinem vorderen Ende bei 49 eine Rohrführung 50 und ist schwenkbar um dem Bolzen 51 mit dem Bohrmast 2 verbunden. Die Zange 13 ist um den Bolzen 52 durch Betätigung des Handhebels 53 verschwenkbar.In lig. Figure 7 is an enlarged view of that on the arm 12 pivotably arranged pliers 13 are shown. The arm 12 has at its front end at 49 a pipe guide 50 and is pivotably connected to the drill mast 2 about the bolt 51. The pliers 13 are around the bolt 52 by operating the hand lever 53 pivotable.

-7--7-

Die Wirkungsweise der erfindungsgetnäßen Vorrichtung in Verbindung mit den besonders ausgestalteten Gestängeteilen soll nun nachfolgend besehrieben werden.The mode of operation of the device according to the invention in connection with the specially designed linkage parts is intended will now be described below.

Angenommen, der Drehtisch 7 mit der Abfangvorricbtungi1 sind vom Gestänge gelöst und "befinden sich in irgendeiner Stellung am Bohrmast 2, so befindet sich das Muffenstück 44 des Gestänges 8 in irgendeiner Höhe vor dem Bohrmast. Soll nun das Gestänge 8, welches vielleicht 30, 50 oder 100 m lang sein kann, gezogen werden, so muß es immer mindestens um ein solches Stück hochgezogen werden, so lang ein Gestängeteil, wie in Pig. 5 dargestellt, ist, vorzugsweise jedoch um ein Stück höher. Mit der Abfangvorrichtung geschieht das nun auf folgende Weise:Assume the turntable 7 with the Abfangvorricbtungi1 are released from the linkage and "are in any position on the drill mast 2, the sleeve 44 of the rod 8 is at any height in front of the drill mast. Should that now Boom 8, which may be 30, 50 or 100 m long, be pulled, it must always be pulled up by at least such a distance, as long as a rod part, as in Pig. 5 shown, is, but preferably a little higher. With the interception device this is now done in the following way:

Der am Bohrmast 2 vertikal bewegliche Drehtisch 7 mit der Hülse wird von oben auf das Muffenstüek 44 runtergefahren, so daß das Ende des Muffenstüokes. in den !führungsring 42 eintritt, gegen die abgeschrägten Flächen 54 uer Backen 5 trifft, diese nach innen verschwenkt, so daß das Muffenstück zwischen den Backen hindurch in das Gehäuse 26 der Abfangvorrichtung hineintreten kann. Sobald die Baeken mit ihren Kanten von dem zylindrischen Anfangsteil herab auf die Abflachungen 45 des Vierkants 30 gleiten, können sie wieder die in Pig. 3 gezeigte Stellung einnehmen und dabei hinter das abgestufte Widerlager des Muffenstücks greifen. In dieser Stellung kann nun der Drehtisch mit der Abfangvorrichtung vermittels des Seilzuges 4 am Bohrmast hochgezogen werden, so daß das Gestänge mitgenommen wird, und zwar wird das Gestänge so hoehgezogen, daß die Rohr-The turntable 7 which is vertically movable on the drilling mast 2 with the sleeve is moved down from above onto the Muffenstüek 44, so that the end of the Muffenstüokes. enters the guide ring 42, hits against the beveled surfaces 54 uer jaws 5, this pivoted inward, so that the sleeve piece pass between the jaws into the housing 26 of the interception device can. As soon as the edges of the Baeken are removed from the cylindrical Slide the initial part down onto the flats 45 of the square 30, so that you can put the pig again. 3 shown Take up position and reach behind the stepped abutment of the socket piece. The turntable can now be in this position be pulled up with the interception device by means of the cable 4 on the drilling mast, so that the rods are taken along the rod is pulled so high that the pipe

führung 50 des Armes 12 der Zange 13 bis zur nächsten Vierkantausbildung des Muffenstücks 44 des nächsten Gestängeteils reicht, Dann kann die viereckige Ausnehmung 55 diesen Vierkant erfassen und festhalten, wenn jetzt der Drehtisch zum lösen des über der Zange liegenden Gestängeteils in entgegengesetzter Richtung gedreht wird. Sobald sieh der G-e winde zapf en des in der Abfangvorrichtung hängenden Gestängeteils aus dem Muffengewinde des in der Zange festgehaltenen Gestängeteils gelöst hat, hängt dieses Gestängeteil nur noch in den Backen 5» aus denen es jetzt dadurch einfach entnommen bzw. herausgezogen werden kann, daß man das etwa 3 m lange Gestängeteil um 45° dreht, ggf. nachdem man es ein Stück in die Abfangvorrichtung hineingeschoben hat, so daß die Kanten 28 der Backen 5 auf die Kanten des Vierkants 30 zu liegen komme^ vmä die in derselben Umfangs fläche liegen wie die zylindrischen Teile des Muffenstücks 44· Sobald diese Stellung erreicht ist, kann das Gestängeteil einfach aus der Abfangvorrichtung herausgezogen werden. Der nächste Vorgang wäre wieder das Absenken des Drehtisches mit der Abfangvorrichtung, so daß sieh das nun in der Zange liegende Muffenstück zwischen die Backen 5 schiebt, Hochziehen des Gestänges, Arretieren des Muffenstüekes des nächsten Gestängeteils usw. Guide 50 of the arm 12 of the pliers 13 extends to the next square formation of the socket 44 of the next rod part, then the square recess 55 can grasp this square and hold it when the turntable is now rotated in the opposite direction to loosen the rod part above the pliers. As soon as the thread of the rod part hanging in the interception device has loosened from the socket thread of the rod part held in the pliers, this rod part only hangs in the jaws 5 »from which it can now be easily removed or pulled out by the approximately 3 m long rod part rotates 45 °, if necessary after it has been pushed a piece into the interception device, so that the edges 28 of the jaws 5 come to rest on the edges of the square 30 ^ vmä which are in the same circumference area as the cylindrical parts of the socket piece 44 · As soon as this position is reached, the rod part can simply be pulled out of the support device. The next process would again be to lower the turntable with the support device so that you can see the sleeve piece now lying in the pliers pushes between the jaws 5, pulling up the rod, locking the sleeve of the next rod part, etc.

Die obige Beschreibung der Wirkungsweise der Vorrichtung läßt also deutlich erkennen, daß das Ziehen und Zerlegen eines langen-Gestänges eine einfache, nahezu automatisierte Arbeit ist, lediglich das Herausnehmen der einzelnen kurzen Gestängeteile aus der Abfangvorrichtung 11 ist noch von Hand, aber ohne Mühe zu bewerkstelligen.The above description of the operation of the device clearly shows that the pulling and dismantling of a long linkage a simple, almost automated job is, only the removal of the individual short rod parts from the interception device 11 can still be done by hand, but without any effort.

Wird die Abfangvorrichtung 11 zum Zwecke des Bohrens tiefer über das Muffenstüek 44 des Gestänges geschoben, so daß die lacken 5 mit ihren Kanten 28 auf das zylindrische Teil anschließend an den Vierkant 30 gelangen, kann das Innengewinde 32 des Muffenstückes auf den Gewindezapfen 25 im Innern des Gehäuses 26 geschraubt werden, und zwar einfach durch Ingangsetzung des Drehtisches, so daß die Bohrarbeit aufgenommen oder fortgesetzt werden kann. Da sich das Gehäuseteil 26 mit dem rechteckigen Kasten 27 rait den Backen 5 zusammen mit dem Drehtisch und dem Gewindezapfen 25 dreht, findet also auch keine Relativbewegung der Abfangvorrichtung auf dem Muffenstück statt.If the interception device 11 for the purpose of drilling pushed deeper over the Muffenstüek 44 of the rod, so that the lacquers 5 get with their edges 28 on the cylindrical part then on the square 30, that can Internal thread 32 of the socket piece on the threaded pin 25 in Inside the housing 26 are screwed, simply by starting the turntable, so that the drilling work is added or can be continued. Since the housing part 26 with the rectangular box 27 rait the jaws 5 together with the Turntable and the threaded pin 25 rotates, so there is also no relative movement of the interception device on the socket piece instead of.

Der zweite Vierkant 48 auf dem Muffenstiick 44, der mehr zur Mitte des Bohrrohres liegt, dient zur Aufsetzung eines Schlüssels, wenn dieses Rohr mit dem Gewindezapfen 25 des Drehtisches verschraubt war, da dann der erste Vierkant innerhalb des Gehäuses 26 liegt.The second square 48 on the socket piece 44, the more to the center of the drill pipe is used to set up a key when this pipe with the threaded pin 25 of the turntable was screwed because then the first square is located within the housing 26.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

C7 »J1 ϋί claims

1. Support device and drill pipe, especially when using a turntable guided on a drilling mast, characterized in that on the turntable (7) the peg-shaped (25), with a threaded rotary drive concentrically surrounding a Housing (26) is arranged, which at its lower end two parallel and spaced opposite one another, with straight edges (28) provided with jaws (5) which can be pivoted apart are and detect opposite flats (45) of the upper end of a rod part.

2. Interception device according to claim 1, characterized in that the flattening in the manner of a square (30) on the socket piece (44) of the drill pipe part are formed.

3. Interception device according to claim 1, characterized in that the parallel and pivotably arranged jaws (5) are connected to one another by a lever system (35, 36, 37) and can be pivoted apart by hand.

4. Interception device according to claim 1 and 3, characterized in that that the jaws (5) or the levers connected to them are connected by a tension spring (41) so that the jaws (5) are pivoted into the closed position shown in FIG.

"BE / SI -A2-

-A2-

5. Interception device according to claim 1 to 4, characterized in that that the edges of the jaws on the lead-in side of the rod (8) are flattened (54) and the rectangular box (27) that holds the jaws has a guide ring (42) wearing.

6. Interception device according to claim 1 to 5, characterized in that that to lock the rod when pulling and unscrewing the rod on the drill mast (2) an arm (12) is arranged with a pair of pliers (13), the arm being provided with a guide (50) for the linkage, which also acts as an abutment when applying the pliers (13) to a square (30) of the next rod part is used.