DE19646446A1 - Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting - Google Patents

Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting

Info

Publication number
DE19646446A1
DE19646446A1 DE19646446A DE19646446A DE19646446A1 DE 19646446 A1 DE19646446 A1 DE 19646446A1 DE 19646446 A DE19646446 A DE 19646446A DE 19646446 A DE19646446 A DE 19646446A DE 19646446 A1 DE19646446 A1 DE 19646446A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
spring
arrangement according
electromagnets
electromagnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19646446A
Other languages
German (de)
Inventor
Winfried Rueb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Rexroth AG
Original Assignee
Mannesmann Rexroth AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Rexroth AG filed Critical Mannesmann Rexroth AG
Priority to DE19646446A priority Critical patent/DE19646446A1/en
Publication of DE19646446A1 publication Critical patent/DE19646446A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0675Electromagnet aspects, e.g. electric supply therefor
    • F16K31/0679Electromagnet aspects, e.g. electric supply therefor with more than one energising coil
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B13/0402Valve members; Fluid interconnections therefor for linearly sliding valves, e.g. spool valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/044Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by electrically-controlled means, e.g. solenoids, torque-motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0603Multiple-way valves
    • F16K31/0624Lift valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0603Multiple-way valves
    • F16K31/0624Lift valves
    • F16K31/0634Lift valves with fixed seats positioned between movable valve members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0401Valve members; Fluid interconnections therefor
    • F15B2013/0412Valve members; Fluid interconnections therefor with three positions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Abstract

The valve has a slider (6), which is spring loaded in its zero setting by springs (12,14), and is movable into the working position using solenoids (8,10). The valve slider can be brought into the working position by the simultaneous control of two solenoids (8, 10) working against the force of spring. Both valve slider sides are acted on by the springs and the solenoid. Each spring acts on the side of an armature (20,21) of the solenoid facing away from the valve slider.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrisch verstellbare Ventilanordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electrically adjustable Valve arrangement according to the preamble of the claim 1.

Insbesondere in der Mobilhydraulik ist man bestrebt, die Ventilanordnungen zur Ansteuerung von Verbrauchern, beispielsweise einfach- oder doppeltwirkenden Hubzylindern möglichst kompakt auszugestalten. Häufig werden die Hydrau­ likkomponenten in Scheibenbauweise ausgeführt, so daß meh­ rere Scheiben, beispielsweise Ventilscheiben zu einem ge­ meinsamen Steuerblock zusammengefügt werden. Die einzelnen Ventilscheiben dienen als Gehäuse zur Aufnahme von Wegeven­ til-, Schaltventil- und Pilotventilschiebern etc., die je­ weils direkt oder mittels Vorsteuerventilen betätigt wer­ den.In mobile hydraulics in particular, efforts are being made to the valve arrangements for controlling consumers, for example single or double-acting lifting cylinders to be as compact as possible. Often the hydrau lik components in disc design, so that meh rere discs, for example valve discs to a ge common control block are put together. The single ones Valve disks serve as housings to accommodate Wegeven til, switching valve and pilot valve spools etc., each because actuated directly or by means of pilot valves the.

Bei der Konstruktion der Ventilanordnungen wird ver­ sucht, die Anzahl der in die Scheiben einzuarbeitenden Ka­ näle auf ein Minimum zu reduzieren, so daß auch der ferti­ gungstechnische Aufwand bei der Herstellung und Bearbeitung des Gußrohlings für die Scheibe verringert wird. Aus diesem Grund wird es häufig vorgezogen, die Ventilschieber der Ventilanordnung direkt über Elektromagnete zu betätigen und nicht durch Vorsteuerventile, deren Steuerleitungen das Einarbeiten von zusätzlichen Kanälen in den Gußrohling er­ fordern, während bei der direkten Betätigung nur Aufnahme­ bohrungen zur Befestigung der Elektromagnete und zur Durch­ führung der Stößel vorgesehen werden müssen.In the construction of the valve assemblies, ver seeks the number of Ka to be incorporated into the slices channels to a minimum so that the ferti engineering expenditure in the manufacture and processing of the cast blank for the disc is reduced. For this For this reason it is often preferred to use the valve spool Actuate valve arrangement directly via electromagnets and not through pilot valves, the control lines of which Incorporation of additional channels in the cast blank request, while with direct actuation only recording holes for fastening the electromagnets and for through guidance of the plunger must be provided.

Die Ventilschieber werden in der Regel in Querbohrungen der Ventilscheibe geführt, die in den Schmalseitenflächen der Ventilscheibe münden, so daß auch die Elektromagnete in diese Schmalseiten eingeschraubt werden müssen. Die Elek­ tromagnete müssen daher derart gewählt werden, daß sie noch in diese Schmalseiten einschraubbar sind.The valve spools are usually in cross holes of the valve disc, which is in the narrow side surfaces the valve disc open, so that the electromagnets in  these narrow sides have to be screwed in. The elec tromagnets must therefore be chosen so that they still can be screwed into these narrow sides.

Bei einigen Anwendungen kann es vorkommen, daß zur Be­ tätigung der in der Ventilscheibe aufgenommenen Ventil­ schieber vergleichsweise hohe Schaltleistungen erforderlich sind, so daß auch Elektromagnete mit entsprechenden Lei­ stungen eingesetzt werden müssen. Derartige Elektromagnete mit erhöhter Leistung haben in der Regel jedoch vergleichs­ weise große Außenabmessungen, so daß deren Befestigungs­ bünde zu groß sind, um in die Schmalseitenflächen der Ven­ tilscheibe eingeschraubt werden zu können. Eine Erhöhung der Schaltleistung durch Vergrößerung der Elektromagnete ist daher durch die effektive Scheibendicke begrenzt.In some applications it can happen that Be actuation of the valve accommodated in the valve disk slide comparatively high switching capacities required are, so that electromagnets with corresponding Lei stungen must be used. Such electromagnets with increased performance usually have comparative wise large outer dimensions, so that their attachment frets are too large to fit into the narrow to be screwed in. An increase the switching capacity by increasing the electromagnets is therefore limited by the effective slice thickness.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung zu schaffen, bei der mit minimalem Bauraum eine erhöhte Schaltleistung aufbringbar ist.In contrast, the invention is based on the object to create a valve assembly with minimal Installation space an increased switching capacity can be applied.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentan­ spruchs 1 gelöst.This task is accomplished through the features of the patent spell 1 solved.

Durch die Maßnahme, den Ventilschieber an zumindest ei­ ner Stirnseite mit einer Feder zu beaufschlagen und deswei­ teren an beiden Ventilschieberstirnseiten jeweils einen Elektromagneten vorzusehen, kann die Schaltleistung erhöht werden, ohne daß zusätzlicher Bauraum in Dickenrichtung der Ventilscheibe benötigt wird. Dies wird erreicht, indem beide Elektromagnete gleichzeitig bestromt werden, so daß der eine die Federkraft kompensiert und die Kraft des wei­ teren Elektromagneten praktisch vollständig zur Verschie­ bung des Ventilschiebers benutzt wird.By taking the valve spool on at least one egg to apply a spring to the end face and deswei tere on each of the two valve spool ends Providing electromagnets can increase the switching capacity be without additional space in the thickness direction of the Valve disc is needed. This is accomplished by both electromagnets are energized simultaneously, so that one compensates the spring force and the force of the white tere electromagnet practically completely different exercise of the valve spool is used.

Bei Ventilanordnungen, deren Ventilschieber aus der Nullstellung lediglich in einer Richtung verschoben wird, reicht es in der Regel aus, wenn der Ventilschieber über eine Feder in seine Nullstellung vorgespannt ist, während beide Stirnseiten mit den Elektromagneten beaufschlagbar sind. Um die gleiche Wirkrichtung herzustellen, kann an ei­ ner Stirnseite ein ziehender Elektromagnet und an der ande­ ren Stirnseite ein stoßender Elektromagnet vorgesehen wer­ den. Es ist jedoch auch möglich, einen der Elektromagnete über eine Umlenkeinrichtung anzukoppeln, so daß beide Elek­ tromagnete beispielsweise als Hubmagnet ausgeführt werden können.In valve arrangements, the valve spool from the Zero position is only shifted in one direction, it is usually sufficient if the valve slide over  a spring is biased to its zero position while Both ends can be loaded with the electromagnets are. To create the same direction of action, ei One end of a pulling electromagnet and the other Ren end face an impacting electromagnet provided the. However, it is also possible to use one of the electromagnets to couple via a deflection device so that both elec tromagnets are designed for example as a solenoid can.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Feder(n) auf die Rückseite des (jeweils zugeordneten) Ankers wirkt, so daß dieser Anker über die Feder gegen den Ventilschieber ge­ drückt wird. Bei entsprechender Bestromung des Elektroma­ gneten kann die Feder durch den Anker gespannt werden, so daß die Kraft des anderen Elektromagneten zur Ventilschie­ berverschiebung verwendet werden kann. Durch diese Weiter­ bildung müssen die Anker nicht am Ventilschieber eingehängt werden, da keine Zugkräfte auf diesen übertragen werden müssen.It when the spring (s) on the Back of the (assigned) anchor acts so that this anchor ge over the spring against the valve spool is pressed. With appropriate energization of the electroma The spring can be tensioned by the anchor, so that the force of the other electromagnet to the valve slide can be used. Through this further The anchors do not have to be attached to the valve slide as no tensile forces are transmitted to it have to.

Bei Ventilanordnungen mit einem Ventilschieber, der aus einer Nullstellung heraus in erste und zweite Arbeitsstel­ lungen verschiebbar ist, werden in vorteilhafter Weise beide Ventilschieberstirnseiten jeweils mit einer Feder und mit einem Doppelhubmagneten beaufschlagt, der sowohl in stoßender als auch in ziehender Richtung wirken kann. Bei dieser Variante für ein sog. Dreistellungsventil werden die beiden Doppelhubmagnete derart beaufschlagt, daß beide in Verschiebrichtung des Ventilschiebers wirken, so daß die Kraft eines Doppelhubmagneten zur Kompensation der Kraft der in Gegenrichtung wirkenden Feder verwendet wird, wäh­ rend der andere Doppelhubmagnet gemeinsam mit der anderen Feder die Verschiebung des Ventilschiebers herbeiführt. Durch diese Konstruktion läßt sich die Schaltleistung bei der Ansteuerung von Ventilanordnungen in Scheibenbauweise bei praktisch gleichbleibendem Bauraum mit minimalem vor­ richtungstechnischen Aufwand vergrößern.In valve arrangements with a valve spool that is off a zero position in the first and second position lungs is displaceable, are advantageous both valve spool end faces each with a spring and charged with a double solenoid, which is both in can be both pushing and pulling. At In this variant for a so-called three-position valve, the acted on two double stroke magnets so that both in Sliding direction of the valve spool act so that the Power of a double solenoid to compensate for the force the spring acting in the opposite direction is used rend the other double solenoid together with the other Spring causes the valve spool to move. This construction allows the switching capacity to be reduced the control of valve arrangements in disc design  with practically the same installation space with minimal increase directional effort.

Anstelle eines Doppelhubmagneten können auch zwei Ma­ gnete mit entgegengesetzter Wirkrichtung koaxial hinterein­ ander geschaltet werden, wobei deren Anker über eine Ver­ bindung, beispielsweise eine Zugstange miteinander verbun­ den sind.Instead of a double solenoid, two dimensions gnete with opposite direction of action coaxially behind are switched, the anchor of which via a ver binding, for example a tie rod connected to each other they are.

Prinzipiell sind bei der erfindungsgemäßen Einrichtung Proportionalmagnete und Schaltmagnete einsetzbar.In principle, the device according to the invention Proportional magnets and switching magnets can be used.

Zur Einstellung einer exakten Nullposition können dem Ventilschieber noch weitere Zentrierfedern zugeordnet wer­ den, über die eventuell vorhandene Abweichung der Federrate oder der Vorspannung der beiden auf die Stirnseiten wirken­ den Federn ausgeglichen werden. Die Federrate der Zentrier­ feder ist wesentlich geringer als diejenige der beiden Fe­ dern.To set an exact zero position, the Valve slide associated with other centering springs the, about the possible deviation of the spring rate or the preload of the two act on the end faces the springs are balanced. The spring rate of the centering feather is much less than that of the two Fe other.

Durch Abstützen der Feder(n) an jeweils einem Federtel­ ler, der auf den Ventilschieber wirkt und in der Nullstel­ lung am Gehäuse anliegt, wirkt bei einer Axialbewegung des Ventilschiebers jeweils nur eine der Federn gegen den zugeordneten Anker, während die andere Feder am Gehäuse abgestützt wird, so daß die Ventilschieberbewegung alleine durch die über den anderen Anker übertragene Kraft bewirkt wird.By supporting the spring (s) on one spring part each ler who acts on the valve spool and in the zero rests on the housing, acts upon an axial movement of the Valve spool only one of the springs against the assigned anchor while the other spring on the housing is supported so that the valve spool movement alone caused by the force transmitted through the other anchor becomes.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Other advantageous developments of the invention are the subject of further subclaims.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläu­ tert. Es zeigen: A preferred embodiment of the invention in the following with reference to schematic drawings tert. Show it:  

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Venti­ lanordnung in einer Nullstellung des Ventilschie­ bers; Fig. 1 is a schematic diagram of a Venti lanordnung invention in a zero position of the valve slide bers;

Fig. 2 eine Darstellung der Ventilanordnung aus Fig. 1 bei bestromten Elektromagneten und Fig. 2 is an illustration of the valve assembly of Fig. 1 with energized electromagnet and

Fig. 3 Federkennlinien von Federn zur Beaufschlagung des Ventilschiebers aus Fig. 1. Fig. 3 spring characteristics of springs for acting on the valve spool in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Venti­ lanordnung 1, die beispielsweise in einer Ventilscheibe ei­ nes Steuerblocks ausgebildet ist. Dazu ist in dem durch die Ventilscheibe gebildeten Ventilgehäuse 2 eine Aufnahmeboh­ rung 4 für einen Ventilschieber 6 ausgebildet, der axial verschiebbar in der Aufnahmebohrung 4 geführt ist. Der Ven­ tilschieber 6 ist über zwei Elektromagnetanordnungen 8, 10 und zwei Federn 12, 14 in seine in Fig. 1 dargestellte Nullstellung vorgespannt. Fig. 1 shows a schematic view of a Venti lanordnung 1 , which is formed for example in a valve disc egg nes control block. For this purpose, in the space formed by the valve disc valve housing 2 is tion 4 formed on a valve spool 6 is a Aufnahmeboh which is axially displaceably guided in the receiving bore. 4 The Ven tilschieber 6 is biased by two electromagnet assemblies 8 , 10 and two springs 12 , 14 in its zero position shown in Fig. 1.

Jede Ventilanordnung 8, 10 ist beim gezeigten Ausfüh­ rungsbeispiel als Doppelhubmagnet ausgeführt und hat zwei koaxial hintereinander angeordnete Spulenkörper 16, 18 bzw. 17, 19 die einen gemeinsamen Anker 20 bzw. 21 umgeben.Each valve arrangement 8 , 10 is designed as a double lifting magnet in the embodiment shown and has two coaxial coils 16 , 18 and 17 , 19 which surround a common armature 20 and 21 , respectively.

Die Spulenkörper 16, 18; 17, 19 sind derart mit Strom beaufschlagbar, daß beispielsweise der innenliegende Spu­ lenkörper 18 (19) den Anker in stoßender Richtung, d. h. hin zum Ventilschieber 6 beaufschlagt, während der außenlie­ gende Spulenkörper 16 (17) den Anker 20 in ziehender Rich­ tung, d. h. weg vom Ventilschieber 6 beaufschlagt. Der Anker 20, 21 ist dabei zwischen den Spulenkörpern 16, 18 bzw. 19, 17 angeordnet, so daß der Anker 20 (21) aus der Nullstel­ lung (Fig. 1) heraus durch Bestromung des Spulenkörpers 16 (19) oder des Spulenkörpers 18 (17) bewegbar ist. The coil formers 16 , 18 ; 17 , 19 can be acted upon with current such that, for example, the inner coil body 18 ( 19 ) acts on the armature in the abutting direction, ie towards the valve slide 6 , while the outer coil body 16 ( 17 ) pulls the armature 20 in a pulling direction, ie applied away from the valve slide 6 . The armature 20 , 21 is arranged between the coil bodies 16 , 18 and 19 , 17 , so that the armature 20 ( 21 ) from the zero position ( FIG. 1) by energizing the coil body 16 ( 19 ) or the coil body 18th ( 17 ) is movable.

Jeder Anker 20, 21 hat einen Stößel 22, der am Ventil­ schieber 6 befestigt ist, so daß der Stößel 22 auch in zie­ hender Richtung auf den Ventilschieber 6 wirken kann.Each armature 20, 21 has a plunger 22 which is secured to the spool 6, so that the plunger 22 also can act in zie budding toward the valve spool. 6

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Konstruktionsprinzip wirken die beiden Federn 12, 14 jeweils auf die vom Ventil­ schieber 6 abgewandten Rückseiten der Anker 20, 21, so daß deren Vorspannkräfte über den Stößel 22 auf den Ventil­ schieber 6 übertragen werden.In the design principle shown in Fig. 1, the two springs 12 , 14 each act on the back of the armature 20 , 21 facing away from the valve slide 6 , so that their biasing forces are transmitted to the valve slide 6 via the plunger 22 .

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist die Kennlinie der beiden Federn 12, 14 relativ flach gewählt (geringe Federrate), so daß die Federkräfte ΔF bei einer Verschiebung des Ventil­ schiebers 6 eine vergleichsweise geringe Änderung erfahren. Durch diese flache Federkennlinie wird erreicht, daß die auf diesen wirkenden Federkräfte ΔF2 sowohl in der Nullage (Fig. 1) als auch in der Auslenkposition (ΔS2 in Fig. 3) in etwa das gleiche Niveau haben. Bei einer steilen Federkenn­ linie (links in Fig. 3) würde bei gleicher Auslenkung ΔS1 eine erheblich größere Kraft ΔF1 auf den Ventilschieber 6 wirken.As is apparent from Fig. 3, the characteristic of the two springs 12 , 14 is chosen to be relatively flat (low spring rate), so that the spring forces ΔF experience a comparatively small change when the valve slide 6 is displaced. This flat spring characteristic ensures that the spring forces ΔF 2 acting on them have approximately the same level both in the zero position ( FIG. 1) and in the deflection position (ΔS 2 in FIG. 3). In the case of a steep spring characteristic line (left in FIG. 3), with the same deflection ΔS 1, a considerably larger force ΔF 1 would act on the valve slide 6 .

Bei Ventilanordnungen mit üblichen Nennweiten, bei­ spielsweise NG6, NG10 kann die Vorspannung der beiden Fe­ dern 12, 14 beispielsweise mit 50 N gewählt werden. Die Elektromagnete 8, 10 müssen dann entsprechende Kräfte auf­ bringen.In valve arrangements with conventional nominal sizes, for example NG6, NG10, the preload of the two springs 12 , 14 can be selected, for example, with 50 N. The electromagnets 8 , 10 then have to bring appropriate forces.

Wie desweiteren aus Fig. 1 hervorgeht, ist der Ventil­ schieber 6 neben den Federn 12, 14 noch durch zwei Zen­ trierfedern 24, 26 in seine Nullstellung vorgespannt, die einerseits am Gehäuse des Elektromagneten 8, 10 abgestützt sind und andererseits über einen Federteller 28 bzw. 30 auf den Ventilschieber 6 wirken. In der gezeigten Nullstellung liegen die Federteller 28, 30 mit Radialflanschen an dem Ventilgehäuse 2 an. Durch diese beiden Zentrierfedern 24, 26 werden eventuelle Abweichungen bei der Vorspannung oder bei der Federkennlinie der beiden Federn 12, 14 ausgegli­ chen, so daß der Ventilschieber 6 stets exakt in seine Nullstellung vorgespannt ist.As can further be seen from Fig. 1, the valve slide 6 is in addition to the springs 12 , 14 still biased by two Zen trier springs 24 , 26 in its zero position, which are supported on the one hand on the housing of the electromagnet 8 , 10 and on the other hand via a spring plate 28 or 30 act on the valve slide 6 . In the zero position shown, the spring plates 28 , 30 rest against the valve housing 2 with radial flanges. By these two centering springs 24 , 26 any deviations in the bias or in the spring characteristic of the two springs 12 , 14 Chen Chen, so that the valve spool 6 is always biased exactly to its zero position.

Anstelle der Zentrierfedern 24, 26 könnte auch eine nicht dargestellte Einstellvorrichtung zur Justierung der Vorspannung der Federn 12, 14 verwendet werden. Selbstver­ ständlich sind beide Varianten auch parallel nebeneinander anwendbar.Instead of the centering springs 24 , 26 , an adjusting device (not shown) for adjusting the pretension of the springs 12 , 14 could also be used. Of course, both variants can also be used side by side in parallel.

Bei den Doppelhubmagneten 8, 10 kann es sich je nach Anwendungsfall um Proportionalmagnete oder Schaltmagnete handeln.Depending on the application, the double-stroke magnets 8 , 10 can be proportional magnets or switching magnets.

Anstelle der in Fig. 1 angedeuteten Doppelhubmagnete 8, 10 können auch zwei Elektromagnete koaxial hintereinander geschaltet werden, deren Anker miteinander verbunden sind. Einer dieser Spulenkörper muß dann eine Wirkung in stoßen­ der Richtung entfalten, während der andere Spulenkörper den Anker in ziehender Richtung beaufschlagt.Instead of the double-stroke magnets 8 , 10 indicated in FIG. 1, two electromagnets can also be connected coaxially one behind the other, the armatures of which are connected to one another. One of these bobbins must then have an effect in the butt direction, while the other bobbin acts on the armature in the pulling direction.

Bei Bestromung beispielsweise der Spulenkörper 17 und 18 wird der Anker 21 durch den Spulenkörper 17 in ziehender Richtung, d. h. hin zur Feder 14 und der Anker 20 durch den Spulenkörper 18 in stoßender Richtung, d. h. hin zum Ventil­ schieber 6 beaufschlagt, so daß der Ventilschieber 6 nach rechts (Ansicht nach Fig. 2) verschoben wird. Dabei wirkt nur der Stößel 22 des Ankers 20 direkt auf den Ventilschie­ ber 6, während der Anker 21 auf die Feder 14 wirkt, um diese zusammenzudrücken. Das heißt, der in ziehender Rich­ tung (weg vom Ventilschieber 6) wirkende Anker überträgt keine Zugkräfte auf den Ventilschieber 6 sondern entlastet diesen nur durch Zusammendrücken der Feder 14, so daß keine mechanische Verbindung zwischen Anker 20, 21 und Ventil­ schieber 6 erforderlich ist. When energizing, for example, the bobbin 17 and 18 , the armature 21 is acted upon by the bobbin 17 in the pulling direction, ie toward the spring 14 and the armature 20 through the bobbin 18 in the abutting direction, ie toward the valve spool 6 , so that the valve spool 6 is shifted to the right (view according to FIG. 2). Here, only the plunger 22 of the armature 20 acts directly on the valve slide 6 , while the armature 21 acts on the spring 14 to compress it. That is, the pulling direction (away from the valve spool 6 ) acting anchor does not transmit tensile forces to the valve spool 6 but relieves it only by compressing the spring 14 , so that no mechanical connection between armature 20 , 21 and valve spool 6 is required.

Die von den Elektromagneten 8, 10 aufbringbaren Kräfte und die Federraten und Vorspannungen der Federn 12, 14 sind derart aufeinander abgestimmt, daß der Elektromagnet 10 oder genauer gesagt der Spulenkörper 17 und der Anker 21 die Kraft der entgegengesetzt wirkenden Feder 14 kompensie­ ren (ΣF=0), so daß die auf den Ventilschieber 6 wirkende Stellkraft durch die von der Feder 12 und den Spulenkörper 18 auf den Anker 20 wirkenden Kräfte (FFeder + FMagnet8) be­ stimmt wird.The forces that can be applied by the electromagnets 8 , 10 and the spring rates and preloads of the springs 12 , 14 are coordinated with one another in such a way that the electromagnet 10, or more precisely the coil body 17 and the armature 21, compensate for the force of the spring 14 acting in the opposite direction (ΣF = 0), so that the actuating force acting on the valve slide 6 is determined by the forces acting on the armature 20 from the spring 12 and the coil former 18 (F spring + F magnet 8 ).

Durch diese Neukonstruktion kann damit praktisch die doppelte Schaltleistung im Vergleich zu herkömmlichen Elek­ tromagneten aufgebracht werden, ohne daß ein größerer Elek­ tromagnet verwendet werden muß. Es können somit Ventil­ scheiben mit vergleichweise geringer Scheibendicke Verwen­ dung finden.With this new construction, it can practically double switching capacity compared to conventional elec tromagneten be applied without a larger elec tromagnet must be used. It can thus valve Use slices with a comparatively small slice thickness find.

Bei der Verschiebung des Ventilschiebers gemäß Fig. 2 wird der Federteller 30 von seiner Stützposition abgehoben und die Zentrierfeder 26 gespannt, während die andere Zen­ trierfeder 24 keine Wirkung entfaltet, da der Federteller 28 in seiner Stützposition verbleibt und die Spannung der Feder 24 konstant bleibt. Da die Federrate der Federn 24 und 26 vergleichsweise gering ist, kann die Kraft des Elek­ tromagneten nahezu vollständig zur Ventilverstellung ausge­ nutzt werden.During the displacement of the valve spool as shown in FIG. 2, the spring plate 30 is lifted from its supporting position and the centering spring 26 tensioned, while the other Zen trier spring 24 no effect is exhibited, since the spring plate 28 remains in its supporting position and the tension of the spring 24 remains constant. Since the spring rate of the springs 24 and 26 is comparatively low, the force of the electromagnet can be used almost completely for valve adjustment.

Die Verschiebung des Ventilschiebers 6 in umgekehrter Richtung (links in Fig. 2) erfolgt entsprechend durch Be­ stromung der Spulenkörper 16 und 19 der Elektromagnete 8 bzw. 10, so daß der Doppelhubmagnet 8 gegen die Kraft der Feder 12 wirkt, während der Ventilschieber 6 durch die Kraft der Feder 14 und des Doppelhubmagneten 10 in Ver­ schieberichtung beaufschlagt wird.The displacement of the valve spool 6 in the opposite direction (left in Fig. 2) is carried out accordingly by Be flow of the bobbin 16 and 19 of the electromagnets 8 and 10 , so that the double-stroke magnet 8 acts against the force of the spring 12 , while the valve spool 6 by the force of the spring 14 and the double solenoid 10 is applied in the direction of displacement.

Prinzipiell läßt sich die erfindungsgemäße Ventilanord­ nung für Sekundärfunktionen an Arbeitsmaschinen verwenden, die keine maximalen Volumensströme leiten und die ohne Hilfsfunktionen, wie beispielsweise Rastung der Ventilstel­ lungen, automatisches Entrasten, leckölfreie Abdichtung usw. ausgeführt sind. Das bevorzugte Anwendungsgebiet der erfindungsgemäßen Ventilanordnungen dürften bei der Automa­ tisierung von Bewegungsabläufen mittels Standardventilen liegen, über die kleine und mittlere Hydraulikfluidvolumen­ ströme geschaltet werden.In principle, the valve arrangement according to the invention use for secondary functions on work machines,  that do not conduct maximum volume flows and those that do not Auxiliary functions, such as locking the valve position lungs, automatic unlocking, leak oil-free sealing etc. are executed. The preferred application of Valve arrangements according to the invention should be in the Automa Movement sequences using standard valves lie above the small and medium hydraulic fluid volume currents are switched.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist die Anwendung nicht auf Dreistellungsventile beschränkt, sondern es können auch Ventilanordnungen mit einer Nullstellung und einer oder mehreren ersten Arbeitsstellungen verwendet werden, bei de­ nen der Ventilschieber aus der Nullstellung nur in einer Richtung verschoben wird. Bei einer derartigen Anwendung reicht es aus, wenn beidseitig ein handelsüblicher Elektro­ magnet angeordnet ist, die beide in gleicher Richtung auf den Ventilschieber wirken, so daß ein Elektromagnet die Fe­ der kompensiert und der andere die Axialverschiebung ver­ ursacht. Dabei können eine oder mehrere Federn vorgesehen werden, um den Ventilschieber in seine Null-Anschlagposi­ tion vorzuspannen. Die Federn 12, 14 können über Federtel­ ler (strichpunktiert angedeutet in Fig. 1 rechts) auf den Anker 20, 21 wirken, so daß diese (wie die Federteller 28, 30) in der Nullstellung am (Magnet)-Gehäuse abgestützt sind. Bei der Verschiebung des Ventilschiebers wird einer der Federteller abgehoben und die zugeordnete Feder kompri­ miert, während der andere Federteller in seiner Stützstel­ lung bleibt. Die zugeordnete Feder beaufschlagt den Ventil­ schieber nicht in Verschieberichtung.As already mentioned at the beginning, the application is not limited to three-position valves, but valve arrangements with a zero position and one or more first working positions can also be used, in which the valve slide is only displaced in one direction from the zero position. In such an application, it is sufficient if a commercially available electric magnet is arranged on both sides, both of which act in the same direction on the valve spool, so that an electromagnet compensates for the Fe and the other causes the axial displacement. One or more springs can be provided to bias the valve spool into its zero stop position. The springs 12 , 14 can act on Federtel ler (dash-dotted lines in Fig. 1 right) on the armature 20 , 21 , so that these (like the spring plate 28 , 30 ) are supported in the zero position on the (magnet) housing. When moving the valve spool one of the spring plates is lifted and the associated spring is compressed, while the other spring plate remains in its support position. The assigned spring does not act on the valve spool in the direction of displacement.

Offenbart ist eine elektrisch verstellbare Ventilanord­ nung, deren Ventilschieber über Elektromagnete in seine Ar­ beitsstellung verschiebbar ist. Dabei wirken auf beide Stirnseiten des Ventilschiebers zwei Elektromagnete in der gleichen Richtung, so daß durch einen dieser Elektromagnete die Kraft einer Vorspannfeder kompensiert wird, während durch den anderen Elektromagnet die Axialbewegung des Ven­ tilschiebers erfolgt. Auf diese Weise läßt sich durch Ver­ wendung üblicher Magneten die Schaltleistung praktisch ver­ doppeln, so daß bei Ventilanordnungen in Scheibenbauweise keine Vergrößerung der Scheibendicke aufgrund größerer Elektromagneten erforderlich ist.An electrically adjustable valve arrangement is disclosed tion, the valve spool via electromagnets in its ar working position is displaceable. It affects both Face of the valve spool two electromagnets in the same direction, so through one of these electromagnets the force of a bias spring is compensated for  through the other electromagnet the axial movement of the Ven tilschiebers takes place. In this way, ver using conventional magnets, the switching capacity practically ver double, so that in valve arrangements in disc design no increase in slice thickness due to larger Electromagnet is required.

Claims (11)

1. Elektrisch verstellbare Ventilanordnung mit einem Ventilschieber (6), der durch Federvorspannung in seine Nullstellung vorgespannt ist und mittels ei­ nes Elektromagneten (8, 10) in eine Arbeitsstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ven­ tilschieber (6) durch gleichzeitige Ansteuerung zweier gegen die Kraft einer Feder (12, 14) wir­ kende Elektromagnete (8, 10) in die Arbeitsstellung bringbar ist.1. Electrically adjustable valve assembly with a valve spool ( 6 ) which is biased by spring preload in its zero position and by means of egg NES electromagnet ( 8 , 10 ) can be moved into a working position, characterized in that the valve spool ( 6 ) by simultaneous activation of two against the force of a spring ( 12 , 14 ) we kend electromagnets ( 8 , 10 ) can be brought into the working position. 2. Ventilanordnung nach Patentanspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß beide Ventilschieberseiten mit jeweils einer Feder (12, 14) und einem Elektroma­ gneten (8, 10) beaufschlagt sind.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that both valve spool sides with a spring ( 12 , 14 ) and an electroma gneten ( 8 , 10 ) are acted upon. 3. Ventilanordnung nach Patentanspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß jede Feder auf die vom Ventilschieber (6) abgewandte Seite eines Ankers (16-19) der Elektromagnete (8, 10) wirkt.3. Valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that each spring acts on the side facing away from the valve slide ( 6 ) of an armature ( 16-19 ) of the electromagnets ( 8 , 10 ). 4. Ventilanordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Elektroma­ gnete (8, 10) Hubmagnete sind, wobei ein Elektroma­ gnet über eine Umlenkeinrichtung auf den Ventil­ schieber (6) wirkt.4. Valve arrangement according to one of the claims 1 to 3, characterized in that both electromagnets ( 8 , 10 ) are lifting magnets, an electromagnet acting via a deflection device on the valve slide ( 6 ). 5. Ventilanordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ventil­ schieberseite eine Elektromagnetanordnung (8, 10) zugeordnet ist, über die der Ventilschieber (6) in zwei Richtungen beaufschlagbar ist. 5. Valve arrangement according to one of the claims 1 to 3, characterized in that each valve slide side is assigned an electromagnet arrangement ( 8 , 10 ) via which the valve slide ( 6 ) can be acted upon in two directions. 6. Ventilanordnung nach Patentanspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Elektromagnetanordnung mit ziehender und stoßender Wirkrichtung ein Doppelhub­ magnet (8, 10) ist.6. Valve arrangement according to claim 5, characterized in that the electromagnet arrangement with pulling and pushing direction of action is a double stroke magnet ( 8 , 10 ). 7. Ventilanordnung nach Patentanspruch 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Elektromagnetanordnung (8, 10) durch zwei koaxial hintereinander geschaltete Elektromagnete gebildet ist, deren Anker miteinan­ der verbunden sind.7. Valve arrangement according to claim 5, characterized in that the electromagnet arrangement ( 8 , 10 ) is formed by two coaxially connected electromagnets, the armatures of which are connected to one another. 8. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Pa­ tentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektromagnete (8, 10) Proportionalmagnete mit Wegaufnehmer sind.8. Valve arrangement according to one of the preceding Pa claims, characterized in that the electromagnets ( 8 , 10 ) are proportional magnets with displacement transducers. 9. Ventilanordnung nach einem der von Patentansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Feder (12, 14) am zugeordneten Anker (16 bis 19) über einen Federteller abgestützt ist, der seinerseits in der Nullstellung des Ankers an einer Gehäuseschulter abgestützt ist.9. Valve arrangement according to one of claims 2 to 8, characterized in that each spring ( 12 , 14 ) on the associated armature ( 16 to 19 ) is supported by a spring plate, which in turn is supported in the zero position of the armature on a housing shoulder. 10. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Pa­ tentansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ven­ tilschieber (6) über Zentrierfedern (24, 26) in seine Nullstellung vorgespannt ist, die einerseits am Ventilgehäuse (2) abgestützt ist und anderer­ seits an einem Federteller (28, 30) angreift, der in Anlage an eine Ventilschieberstirnseite bringbar ist und in der Nullstellung des Ventilschiebers (6) gegen das Ventilgehäuse (2) vorgespannt ist.10. Valve arrangement according to one of the preceding Pa claims, characterized in that the Ven slide valve ( 6 ) via centering springs ( 24 , 26 ) is biased into its zero position, which is supported on the one hand on the valve housing ( 2 ) and on the other hand on a spring plate ( 28 , 30 ) which can be brought into contact with a valve spool end face and which is pretensioned against the valve housing ( 2 ) in the zero position of the valve spool ( 6 ). 11. Ventilanordnung nach Patentanspruch 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Vorspannung der beiden Federn (12, 14) zwischen 50 und 100 N, die Vorspannung der Zentrierfeder etwa 1/10 davon und die von jedem Ma­ gneten aufzubringende Kraft etwa der Federkraft entspricht.11. Valve arrangement according to claim 10, characterized in that the bias of the two springs ( 12 , 14 ) between 50 and 100 N, the bias of the centering spring about 1/10 thereof and the force to be applied by each magnet approximately corresponds to the spring force.
DE19646446A 1996-11-11 1996-11-11 Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting Withdrawn DE19646446A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19646446A DE19646446A1 (en) 1996-11-11 1996-11-11 Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19646446A DE19646446A1 (en) 1996-11-11 1996-11-11 Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19646446A1 true DE19646446A1 (en) 1998-05-14

Family

ID=7811248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19646446A Withdrawn DE19646446A1 (en) 1996-11-11 1996-11-11 Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19646446A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006007157A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrically controllable valve
GB2450681A (en) * 2007-06-26 2009-01-07 Schlumberger Holdings Multi-position electromagnetic actuator with spring return

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2045410A1 (en) * 1970-09-15 1972-03-16 Sp K Bjuro Stankostroje Control unit for hydraulic working cylinders
DE2410767B2 (en) * 1974-03-07 1979-03-22 Danfoss A/S, Nordborg (Daenemark) Electromagnetic shut-off and throttle device
DE2809701A1 (en) * 1978-03-07 1979-09-13 Kromschroeder Ag G Two stage electromagnetic gas supply control valve - has two armatures with coaxial spindles between oscillation damper and valve member
US5144983A (en) * 1989-12-13 1992-09-08 Hydrolux S.A.R.L. Position-controlled proportional directional valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2045410A1 (en) * 1970-09-15 1972-03-16 Sp K Bjuro Stankostroje Control unit for hydraulic working cylinders
DE2410767B2 (en) * 1974-03-07 1979-03-22 Danfoss A/S, Nordborg (Daenemark) Electromagnetic shut-off and throttle device
DE2809701A1 (en) * 1978-03-07 1979-09-13 Kromschroeder Ag G Two stage electromagnetic gas supply control valve - has two armatures with coaxial spindles between oscillation damper and valve member
US5144983A (en) * 1989-12-13 1992-09-08 Hydrolux S.A.R.L. Position-controlled proportional directional valve

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
4/2- und4/3- Proportional-Wegeventil, direktbetätigt, Typ 4 WRS 6, Serie 1X der Fa. Mannesmann Rexroth GmbH, Lohr am Main, S.1-6 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006007157A1 (en) * 2005-07-20 2007-01-25 Continental Teves Ag & Co. Ohg Electrically controllable valve
GB2450681A (en) * 2007-06-26 2009-01-07 Schlumberger Holdings Multi-position electromagnetic actuator with spring return
US8627883B2 (en) 2007-06-26 2014-01-14 Schlumberger Technology Corporation Downhole linear actuation apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3334160C2 (en) magnetic valve
DE19655090C2 (en) Electromagnetically operated directional valve
EP2016319B2 (en) Valve with an electromagnetic drive
EP2685145A2 (en) Valve
EP0629782A2 (en) Control device for a multiple-way valve
DE10339214A1 (en) Magnetic actuator
EP2813737A1 (en) Piston slide valve
WO2001099129A1 (en) Actuator, in particular for valves, relays or similar
EP0748416B1 (en) Electromagnetically actuated valve in an internal combustion engine
EP0904495B1 (en) Valve device, especially a combined proportional-distributing valve device
DE10241449A1 (en) Electromagnetic pressure regulation valve used in vehicle automatic transmissions, has precompressed spring transmitting stroke from armature to valve spool
EP2813728B1 (en) Piston slide valve
DE19646446A1 (en) Electric adjustable valve with valve slide spring-loaded in zero setting
WO2010010037A1 (en) Electromagnetic actuator
EP0466018B1 (en) Method for assembling a proportional magnetic valve
DE10255524B4 (en) Electromagnetic 3/2-way seat valve with A compensation
DE2361591A1 (en) SLIDER VALVE FOR CONTROLLING THE WORKING PRESSURE OF A WORKING MEDIUM
DE19834786C2 (en) Electromagnetic directional seat valve
EP3643954A1 (en) Electromagnetic valve, method for operating an electromagnetic valve
DE4016816A1 (en) EM valve with spring-centred control slider adjustment - provides for temporary energisation of opposite electromagnet as buffer against slider over=run beyond middle position
DE10051310A1 (en) Actuator, especially for valves, relays or the like
EP0030283B1 (en) Actuating device for a distributing valve
CH661377A5 (en) ELECTROMAGNETIC SWITCHING DEVICE, CONSTRUCTING A MAGNETIC DRIVE AND A CONTACT APPLICATION ABOVE IT.
WO2001061714A1 (en) Electromagnet for actuating the control element of a valve
DE19719557A1 (en) Valve device, in particular combined proportional directional valve device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MANNESMANN REXROTH AG, 97816 LOHR, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BOSCH REXROTH AG, 70184 STUTTGART, DE

Owner name: BOSCH REXROTH AG, 70184 STUTTGART, DE

8141 Disposal/no request for examination