DE1964544U

DE1964544U - STEM SEAL.

Info

Publication number: DE1964544U
Application number: DE1967F0031685
Authority: DE
Inventors: Alois Ferch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-25
Filing date: 1967-02-25
Publication date: 1967-07-20

Description

RÄ.107 866*25.2.67 _n _N RÄ.107 866 * 02/25/67

Alois FereJl
Fähr i leantAlois FereJl
Ferry i leant

Glehner Weg 33Glehner Weg 33

kok Neuss-Rhein 6. Februar 1967 kok Neuss-Rhein February 6, 1967

S chaf tat »poetry

Gegenstand der Erfindung sind Abdichtungen für hin- und her "bewegte Schäfte, insbesondere Ventilschäfte. Es ist bekannt, solche Abdichtungen zweistoffig herzustellen, Die eigentliche Funktion des Abstreifens wird von einem hutförmigen Abstreifring ausgeübt, der durch einen Rotationskörper aus gummielastischem Material fixiert wird. Zusätzlich können noch Spannelemente metallischer oder gummielstischer Art in Form von Bändern, Sprengringen, Spiralfedern und dergleichen verwendet werden.-The invention relates to seals for back and forth "Moving shafts, especially valve shafts. It is known to produce two-material seals of this type, The actual function of the scraping is performed by a hat-shaped scraper ring, which is driven by a rotating body made of elastic material is fixed. In addition, metal or rubber clamping elements can be used Kind be used in the form of ribbons, snap rings, coil springs and the like.

Der Korper besteht aus gummielastischem Material und umgreift mit seiner Innenbohrung am einen Ende die Ventischaftführung. Seine Haftung auf dieser kann durch Spannelemente vergrössert werden. Mit der Innenbohrung am anderen Ende umfasst sie den Abstreifring, der so in seiner Stellung relativ zur Ventilführung fixiert wird. Ausreichende radiale Anpressung des Abstreifrings wird dadurch sichergestellt, dass vom gummielastischen^Körper eine solche^ auf den Abstreifring ausgeübt wird, dig noch durch ein Spannelement unterstützt werden kann. Die Elastizität des Körpers ermöglicht die radiale Beweglichkeit des Abstreifrings, sodass dieser etwaigem Versatz des Schaftes zu folgen vermag.The body is made of elastic material and encompasses the valve stem guide with its inner bore at one end. Its adhesion to this can be increased by means of tensioning elements. With the inner hole at the other end, it encompasses the scraper ring, which is fixed in its position relative to the valve guide. Sufficient radial contact pressure of the scraper ring is ensured that the rubber-elastic ^ body such a ^ on the scraper ring is exercised, dig still supported by a tensioning element can be. The elasticity of the body allows the radial mobility of the scraper ring, so that this able to follow any offset of the shaft.

In dem so fixierten Abstreifring gleitet der Schaft hin und her, wobei der an ihia, elastisch angepresste Abstreifring verhindern soll, dass OeI, und manchmal auch Gas, von feiner Seite zur anderen passieren 4H kann.In the thus fixed scraper ring of the stem slides back and forth, wherein the at ihia, elastically pressed wiper ring is designed to prevent oil, gas and sometimes, 4H pass of fine side to the other can.

Als Material für den Abstreifring haben sich Polymerisate von Fluoraethylenderivaten, wie TrifluoraethylenjTetrafluoraethylen wegen ihres geringen Reibungskoeifizienten und ihrer geringen Benetzfähigkeit bewährt, doch werden auch andere Kunststoffe, beispielsweise mit Molybdändisulfid oder den oben genannten Polymerisaten bestückte Polyamide verwendet.Polymers of fluoroethylene derivatives, such as trifluoroethylene / tetrafluoroethylene, have proven to be the material for the wiper ring because of their low coefficient of friction and Tried and tested because of their low wettability, but other plastics, for example with molybdenum disulfide, are also used or polyamides equipped with the above-mentioned polymers are used.

Es hat sich nun gezeigt, dass diese Art der Fixierung des Abstreifrings in dem gummielastisehen Körper unzuverlässig wird, wenn grössere Druckdifferenzen auftreten zwischen den beiden Räumen, die mittels Ventilführung plus Schaftabdichtung voneinander Hfidicht getrennt werden sollen. Das ist namentlich dann der Fall, wenn der Motor auch als Bremse geschaltet wird.It has now been shown that this type of fixation of the wiper ring in the rubber-elastic body is unreliable when larger pressure differences occur between the two spaces, which is achieved by means of valve guides plus stem sealing should not be separated from each other. This is especially the case when the engine is also called Brake is switched.

Der Abstreifring soll im wesentlichen fijciert werden mittels des zu diesem Zweck angeordneten krempenförmigen Rande«, des hutförmigen Abstreifrings. Dieser Rand kann aber nicht beliebig verbreitert werden, weil der zwischen den Ventil— federn zur Verfugung stehende Raum begrenzt ist.The wiper ring should essentially be fijciert by means of of the brim-shaped rim arranged for this purpose «, of the hat-shaped wiper ring. But this edge cannot can be widened as required because the space available between the valve springs is limited.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, der Fixierung des Abstreifrings im gummielastischen Körper eine grössere Zuverlässigkeit zu geben und trifft zur Lösung dieser Aufgabe die folgend beschriebenen Massnahmen.The invention therefore sets itself the task of fixing the wiper ring in the rubber-elastic body a greater one To give reliability and takes the measures described below to solve this task.

_ ₂ _ -w_ ₂ _ -w

Der Abstreifring wird dadurch €stn Wanderungen in axialer Richtung gehindert, dass das gummielastische Material beiderseits von ihm komprimiert wird. Zu diesem Zwecke werden beiderseits der Singzone des Köpgers, unter welcher sich der Abstreifring befindeti je ein Spannelement angebracht* Für die Ausführung solcher Spannelemente gibt es zahlreiche Möglichkeiten der Ausführung, beispielsweise Sprengringe, Rohrschellen, Drahtschleifen,Spiralfedern, Spannbänder und dergleichen aus Metall oder gummielastischem Material.Sie Spannelemente können auf dem gummielastischen Körper dadurch fixiert werden, dass auf seinem Umfang entsprechende Rillen angeordnet werden. Der von ihnen radial nach innen ausgeübte Druck pflanzt sich bis in die Zonen beiderseits des Abstreifrings fort und hindert diesen an Ausweichbewegungen nach der einen oder anderen Seite. (Pig l)The scraper ring is thereby € stn wanderings in the axial direction Direction prevented that the rubber-elastic material is compressed on both sides of it. For this purpose are attached to both sides of the singing zone of the Köpger, under which the scraper ring is located, a clamping element each * There are numerous implementation options for the implementation of such clamping elements, for example Snap rings, pipe clamps, wire loops, spiral springs, Tensioning straps and the like made of metal or rubber-elastic material. You can use tensioning elements on the rubber-elastic Body can be fixed in that corresponding grooves are arranged on its circumference. That of them radial inward pressure is propagated to the zones on both sides of the scraper ring and prevents it Evasive movements to one side or the other. (Pig l)

Der Sprengring wird nicht hütehenförmig gestaltet, da die fixiernde Wirkung der krempenförmigen Schulter sich erübrigt^, und der Durchmesser des Körpers kann entsprechend verringert werden. Der Querschnitt des Abstreifrings ist abgesehen von der Anlagefläche an den Schaft, die ^ich den technischen Gegebenheiten anpassen muss,b,eliebig, beispielsweise quadratisch, rechteckig, dreieckig.Vorteilhaft tiiui kann eine T-förmige Gestalt sein, wenn verhindert werden soll,dass das beiderseits des Abstreifrings komprimierte gummielastische Material sich an den Schaft zu stark anpresst. (Figur 2 bis 5)The snap ring is not designed in the shape of a hat, since the fixing effect of the brim-shaped shoulder is superfluous, and the diameter of the body can be reduced accordingly. The cross-section of the scraper ring, apart from the contact surface on the shaft, which I have to adapt to the technical conditions, is arbitrary, for example square, rectangular, triangular . A T-shaped shape can be advantageous if this is to be prevented Elastic material compressed on both sides of the scraper ring is pressed too tightly against the shaft. (Figures 2 to 5)

In einer besonderen Ausführung können die beiden Spannelemente zu einem einzigen vereinigt werden. (Fig 6).Dieses wird dann so gestaltet und angeordnet, dass beiderseits des Abstreifrings die erfindungsgemässen Zonen komprimierten gummielastischen Materials entstehen. Gleichzeitig aber kann der vom gummielastischen Körper auf den Abstreifring selbst ausgeübte Anpressdruck durc&mnmamiBmil&mmA die zusätzliche Wirkung des Spannelementes verstärkt werden.In a special embodiment, the two clamping elements can be combined into a single one. (Fig 6) .This will then designed and arranged in such a way that the zones according to the invention are compressed on both sides of the scraper ring rubber-elastic material arise. At the same time, however, the rubber-elastic body can act on the scraper ring self-exerted contact pressure durc & mnmamiBmil & mmA the additional Effect of the clamping element are reinforced.

Figur 1 ist ein Achsialschnitt durch eine erfindungsgemässe Schaftabdichtung. 1 ist der gummielastische Körper, der mit seiner unteren Inne^ohrung dicht auf der Schaftführung festsitzt. 2 ist der Abstreifring aus Tetrafluoraethylen· 3 sind die beiden Spannelemente.Der Abstreifring umfassst dichtend den Schaft.Figure 1 is an axial section through an inventive Stem sealing. 1 is the rubber elastic body, which sits tightly with its lower inner hole on the shaft guide. 2 is the wiper ring made of tetrafluoroethylene 3 are the two clamping elements sealing the shaft.

Fitfgur 2 ist ein Ausschnitt aus Figur l.-l ist der gummielsti-Sche Körper, 2 der Abstreifring, 3' und 3" die beiden Spannelemente in Gestalt von 2 Ringfedern aus Runddraht, welche in entsprechende Nuten des Körpers eingelassen sind. Die Bingfwn haben einen Querschlitz,sodass sie leicht montiert und demontiert werden können.-Figur 3 zeigt einen Abstreifring mit dreieckigem Querschnitt. Figur k zeigt einen Abstreifring mit rechteckigem Querschnitt mit seiner grösseren Ausdehnung in radialer Richtung, Figur 5 zeigt einen Abstreifring mit rechteckigem Querschnitt mit seiner grösseren Ausdehnung in achsialer Richtung. Figur 5 zeigt einen Abstreifring in T förmigem Querschnitt. Figur 6 ist ein Ausschnitt aus einem Achsialschnitt entsprechend Figur 2 wobei jedoch die beiden Spannelemente 3* und 3" durch ein kombiniertes Spannelement 3 , einem Spannband aus gummielastischem Material, eingebettet in eine entsprechende Aussennut des Körpers^ ersetzt"sind. Das Profil des Spannbandes bewiijjt einen gewissen zusätzlichen Anpressdruck auf den Abstreifring, vor allem aber den Aufbau sm£mii Kompressionszonen zu seinen beiden Seiten.Fitfgur 2 is a section from Figure l.-l is the rubber-like body, 2 the scraper ring, 3 'and 3 "the two tensioning elements in the form of 2 ring springs made of round wire, which are embedded in corresponding grooves in the body a transverse slot so that they can easily be assembled and disassembled können. figure 3 shows a scraper ring having a triangular cross-section. FIG k shows a scraper ring with a rectangular cross-section having its greater dimension in the radial direction, Figure 5 shows a scraper ring with a rectangular cross-section having its greater dimension 5 shows a scraper ring in a T-shaped cross-section. FIG. 6 is a detail from an axial section corresponding to FIG corresponding outer groove of the body ^ have been replaced There is a certain additional pressure on the scraper ring, but above all the build-up of compression zones on both of its sides.

Claims

RA. 107 866 * 25.2,67- - CLAIMS

1. Shaft seal consisting essentially of one Scraper ring and a sealing ring that encompasses and fixes it at the other end over the shaft guide sealingly everted and "fastened rubber-elastic body characterized in that

on either side of the area of the wiper ring around the body, two compressive pressures exerted on it Clamping elements are arranged.

2. Shaft seal according to claim 1, characterized in that the two clamping elements form a construction element are combined

3 · i » shaft seal according to claims 1 and 2, characterized in that the scraper ring has a square cross-section

k, shaft seal according to claims 1 and 2, characterized in that the scraper ring has a rectangular cross-section.

5. Shaft seal according to Claims 1 and 2, characterized in that that the scraper ring has a triangular cross-section

6. Sehaftabdichtung according to speeches 1 and 2 dadureh marked, that the scraper ring has a T-shaped cross section.