DE19645102C1

DE19645102C1 - Mechanical heat controlled switch for steam iron drip stop valve

Info

Publication number: DE19645102C1
Application number: DE1996145102
Authority: DE
Inventors: Udo Stenzel
Original assignee: INTER CONTROL Hermann Koehler Electrik GmbH and Co KG
Current assignee: INTER CONTROL Hermann Koehler Electrik GmbH and Co KG
Priority date: 1996-10-31
Filing date: 1996-10-31
Publication date: 1998-03-05
Anticipated expiration: 2016-11-01
Also published as: EP0935689A1; WO1998018992A1

Abstract

The mechanical switch for the operation of a drip-stop valve in a steam iron, controlled by heat, has a transmission lever (4) as a dedicated flat stamped bending component which at least partially covers the bimetal snap disc and strikes the snap disc edge (6) partially. It is fitted together with the centre of the bimetal snap disc (2). The mounting section (9,9') with the mounting opening (8) of the transmission lever (4) is cut to give a free tongue. The end (11) of the tongue is aligned towards a projecting operating end (12,12') of the lever (4) over the edge (6) of the bimetal snap disc (2), to work together with the valve.

Description

Die Erfindung betrifft einen thermisch gesteuerten mechanischen Schalter zur Betätigung eines Ventils, insbesondere eines Flüssigkeitsventils in einem Dampfbügeleisen mit den weiteren Merkmalen des Oberbegriffs des Patentan spruchs 1.The invention relates to a thermally controlled mechanical switch for Actuation of a valve, in particular a liquid valve in one Steam iron with the further features of the preamble of the patent saying 1.

Bei Dampfbügeleisen kann insbesondere durch Unachtsamkeit der Bedienungs person eine Situation eintreten, bei welcher bei Abkühlung der Bügeleisensohle unter eine gewisse Mindesttemperatur das in der Verdampfervorrichtung be findliche Wasser nicht mehr ausreichend aufgeheizt und verdampft wird und dann als Wasser aus den Öffnungen der Bügeleisensohle austritt. Falls das Bü geleisen unbeabsichtigt auf der Bügeleisensohle liegt, beispielsweise in einem dafür vorgesehenen Halter oder gar auf dem Bügelgut, kann dies fatale Folgen haben. Viele Benutzer von Bügeleisen neigen einfach dazu, den Netzstecker zu ziehen, ohne darauf zu achten, welche Raumlage das Bügeleisen einnimmt, so daß der unerwünschte Wasserausfließeffekt eintritt.Steam irons can be caused by carelessness of the operator person enter a situation in which when the soleplate cools down below a certain minimum temperature be in the evaporator device sensitive water is no longer sufficiently heated and evaporated and then emerges as water from the openings in the soleplate. If the Bü unintentionally lies on the soleplate, for example in one intended holder or even on the ironing material, this can have fatal consequences to have. Many iron users simply tend to plug the power cord pull without paying attention to the position of the iron, so that the undesirable water outflow effect occurs.

Um diesem Mißstand entgegenzutreten, sind bei Dampfbügeleisen nach dem Stand der Technik bereits Flüssigkeitsstopschalter (drip-stop-valve) vorgesehen, die bei Unterschreiten einer gewissen Solltemperatur bimetallgesteuert ein Durchflußventil schließen, so daß kein Wasser mehr zur Bügeleisensohle gelan gen kann. Um ein solches "drip-stop-valve" zu betätigen, ist ein gewisser Min desthub des steuernden Schaltelementes erforderlich, der von bimetallgesteuer ten mechanischen Schaltern meist nicht unmittelbar aufgebracht werden kann. Deswegen ist man beim Stand der Technik bereits dazu übergegangen, einen ausreichenden Stellhub für das Ventil durch Übersetzungsvorrichtungen oder -hebel herbeizuführen. So ist es bereits bekannt, unmittelbar am Rand der Bime tall-Schnappscheibe des mechanischen Schalters einen plättchenartigen Hebel arm anzubringen, beispielsweise aufzunieten, der mit seinem Freiende eine Be tätigungsvorrichtung an dem Ventil beaufschlagt.In order to counter this problem, steam irons are designed according to State of the art, liquid stop switch (drip-stop valve) is already provided, which is controlled by a bimetal if the temperature falls below a certain target temperature Close the flow valve so that no water can get to the soleplate can. To operate such a "drip-stop valve", a certain min least stroke of the controlling switching element required, that of bimetallic mechanical switches can usually not be applied directly. That is why the state of the art has already gone over to one sufficient adjustment stroke for the valve by means of translation devices or - bring about levers. So it is already known, right on the edge of the bime The mechanical switch's tall snap disk has a plate-like lever arm to attach, for example, to rivet, the Be with one end actuating device acted on the valve.

Außerdem ist es bereits bekannt, etwa parallel zu der Bimetall-Schnappscheibe eine mehrteilige Übersetzungsvorrichtung anzuordnen, bei der ein mit dem Scheibenzentrum verschraubtes zweiseitiges Hebellager vorgesehen ist, an dem zwei Seitenhebel befestigt sind. Diese tasten die Bimetall-Schnappscheibe seit lich ab und verstärken die geringe Durchstellbewegung des Bi metall-Schnappscheibenrandes durch die vorliegenden Übersetzungsverhältnisse auf den Sollhub, der zu einer sicheren Betätigung des Ventils notwendig ist. Diese bekannte Lösung, die neben dem Hebellager zwei gesonderte Hebel und eine Mehrzahl von gelenkigen Verbindungen aufweist, ist kompliziert zu montieren und störanfällig.In addition, it is already known, approximately parallel to the bimetallic snap disk to arrange a multi-part translation device, in which one with the Disc center screwed two-sided lever bearing is provided on the two side levers are attached. They have been touching the bimetallic snap disk since diminish and amplify the Bi Bi metal snap disc edge due to the existing gear ratios the desired stroke, which is necessary for a safe actuation of the valve. This Known solution, in addition to the lever bearing two separate levers and one Having a plurality of articulated connections is complicated to assemble and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen thermisch gesteuerten mecha nischen Schalter mit einem Übertragungshebel derart auszubilden, daß er auf einfache Weise herzustellen und zu montieren ist sowie eine sichere Betätigung des beaufschlagten Ventils ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbil dungen des Schalters ergeben sich aus den Unteransprüchen 2-24.The invention has for its object a thermally controlled mecha African switch with a transmission lever so that it is on is easy to manufacture and assemble and safe operation of the loaded valve. This task is accomplished by the Features of claim 1 solved. Advantageous training The switch is derived from subclaims 2-24.

Nach der Erfindung ist der mit der Bimetall-Schnappscheibe zusammenwirken de Übertragungshebel als gesondertes, im wesentlichen flächiges Biegestanzteil ausgebildet, das die Bimetall-Schnappscheibe zumindest teilweise überdeckt, den Bimetall-Schnappscheibenrand teilweise beaufschlagt und gemeinsam mit dem Zentrum der Schnappscheibe befestigt ist. Ein mit einer Befestigungsaus nehmung versehener Befestigungsabschnitt des Übertragungs hebels ist zungenartig freigeschnitten, das Zungenende weist in Richtung des über den Rand der Schnappscheibe hinausstehende Betätigungsendes des Über tragungshebels, das mit dem Ventil zusammenwirkt.According to the invention, it cooperates with the bimetallic snap disk de transmission lever as a separate, essentially flat bent stamped part formed that at least partially covers the bimetallic snap disk, partially applied to the bimetallic snap disk edge and together with the center of the snap disc is attached. One with a mounting bracket take provided attachment portion of the transmission lever is cut free like a tongue, the tongue end points in the direction of the actuating end of the overhang projecting beyond the edge of the snap disk support lever that interacts with the valve.

Durch diese Merkmalskombination ist mit nur einem zusammenhängenden Teil eine sichere Bewegungsübertragung und Verstärkung der Bimetallbewegung auf das Ventil gewährleistet. Durch den zungenartig freigeschnittenen Befesti gungsabschnitt des Übertragungshebels kann dieser einstückig hergestellt wer den und parallel zur Bimetall-Schnappscheibe verschraubt werden, ohne diese in ihrer thermisch abhängigen Durchstellbewegung negativ zu beeinflussen. Aus reichende Federwege sind dabei gewährleistet.This combination of features is with only one contiguous part safe transmission of movement and amplification of bimetallic movement guaranteed on the valve. Through the tongue-like cut-out fastening supply section of the transmission lever, this can be made in one piece the and are screwed parallel to the bimetallic snap disc, without this in to negatively influence their thermally dependent through movement. Off sufficient spring travel is guaranteed.

Die Montage dieses Teils ist sehr einfach, da nur eine Befestigungsschraube für beide Schalterteile, nämlich die Bimetall-Schnappscheibe und den Übertra gungshebel notwendig ist.The assembly of this part is very easy because only one fastening screw for both switch parts, namely the bimetallic snap disk and the transmission lever is necessary.

Durch eine U-förmige Biegeausnehmung, die als U-Schlitz konstanter Breite parallel zur Zungenkante des Befestigungsabschnittes verlaufen kann, ist eine ausreichende Flexibilität des Übertragungshebels im Befestigungsbereich ge währleistet.Through a U-shaped bending recess that acts as a U-slot of constant width can run parallel to the tongue edge of the fastening section is one sufficient flexibility of the transmission lever in the mounting area ge ensures.

Versteifungselemente sorgen dafür, daß die Verstärkung des Hubes nicht durch Federung des Übertragungshebels reduziert wird. Wenn die Versteifungsele mente als Abkantungen der Längskante des Übertragungshebels ausgebildet sind, sind sie gut geeignet, gleichzeitig als Abtastelemente den Rand der Bime tall-Schnappscheibe zu beaufschlagen. Es können aber auch gesonderte Ab tastpunkte zur Abtastung des Randes der Bimetall-Schnappscheibe vorgesehen sein, die beispielsweise als Prägenippel oder dgl. ausgebildet sind. Stiffening elements ensure that the stroke is not reinforced Suspension of the transmission lever is reduced. If the stiffening element elements formed as folds of the longitudinal edge of the transmission lever are, they are well suited, at the same time as scanning elements the edge of the bime act on the tall snap washer. But separate Ab scanning points are provided for scanning the edge of the bimetallic snap disk be formed, for example, as a stamping nipple or the like.

Wenn die gesonderten Abtastpunkte sich, bezogen auf die Befestigungsausneh mung des Übertragungshebels, diametral gegenüberliegend, angeordnet sind, ist eine gleichmäßige Belastung der Bimetall-Schnappscheibe sichergestellt, wo durch Hin- und Rückstellbewegungen der Bimetall-Schnappscheibe bei sich än dernden Umgebungstemperaturen nicht behindert werden. Dasselbe gilt auch für eine Drei-Punkt-Abtastung dann, wenn die drei Abtastpunkte im wesentlichen gleichmäßig verteilt und beabstandet um die Befestigungsausnehmung des Übertragungshebels herumliegen.If the separate sampling points refer to the fastening exception tion of the transmission lever, diametrically opposite, is arranged uniform loading of the bimetallic snap disc ensures where by moving the bimetallic snap disc back and forth ambient temperatures are not hindered. The same applies to a three point scan when the three scan points are essentially evenly distributed and spaced around the mounting recess of the Transfer lever lying around.

Die Beaufschlagung des Schnappscheibenrandes durch den Übertragungshebel erfolgt federnd. Ferner ist der Befestigungsabschnitt aus der Hauptebene des Übertragungshebels in Richtung zur Bimetall-Schnappscheibe hin herausgebo gen. Durch diese Merkmale wird mit Vorteil erreicht, daß der Übertragungshe bel mit Abstand federnd von der Bimetall-Schnappscheibe gehalten ist und diese damit unbeeinflußt von allzu großen Kräften ihre Durchstellbewegung ausführen kann.Actuation of the snap disc edge by the transmission lever is springy. Furthermore, the attachment portion is from the main plane of the Transfer lever in the direction of the bimetallic snap disc With these features it is advantageously achieved that the transfer bel is at a distance resiliently held by the bimetal snap disk and this so that they perform their adjusting movement unaffected by excessive forces can.

Die Patentansprüche 4-6 betreffen Aussteifungsmaßnahmen des Übertra gungshebels. Gemäß Patentanspruch 16 sind die Materialbereiche zwischen dem hinteren Rand des Übertragungshebels und den U-Enden der Biegeausnehmung als Sollbiegestellen relativ dünnen Querschnitts ausgebildet, so daß diese Berei che wie Gelenk- oder Scharnierbereiche wirken.Claims 4-6 relate to stiffening measures of the transfer lever. According to claim 16, the material areas between the rear edge of the transmission lever and the U-ends of the bending recess formed as predetermined bending points relatively thin cross-section, so that this area act like joint or hinge areas.

Die Patentansprüche 19ff betreffen eine modifizierte Ausführungsform des Schalters mit einem Übertragungshebel mit im wesentlichen rechteckiger Au ßenkontur. Die im einzelnen beschriebenen Merkmale zielen darauf ab, die Vergrößerung des Stellhubes weiter zu verbessern, beispielsweise dadurch, daß bei der Betätigung des an dem Freiende des Betätigungsabschnitts liegenden Abtastpunktes durch den Rand der Bimetall-Schnappscheibe der diesem gegen überliegende hintere Kantenbereich des Übertragungshebels zur Bime tall-Schnappscheibe hingebogen wird, was aufgrund des Abstandes des Übertra gungshebels von der Bimetall-Schnappscheibe möglich ist.The claims 19ff relate to a modified embodiment of the Switch with a transmission lever with a substantially rectangular Au outer contour. The features described in detail aim to To further improve the increase in the actuating stroke, for example in that upon actuation of the one lying at the free end of the actuating section Sampling point through the edge of the bimetallic snap disk against this overlying rear edge area of the transfer lever to the bime tall snap disc is bent, which is due to the distance of the transfer lever from the bimetallic snap disc is possible.

Patentansprüche 23 und 24 bewirken eine Verbesserung der Federeigenschaften innerhalb des Befestigungsabschnittes.Claims 23 and 24 cause an improvement in the spring properties within the mounting section.

Die Erfindung ist anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele in den Zeich nungsfiguren näher erläutert. Diese zeigen:The invention is based on advantageous embodiments in the drawing figures explained in more detail. These show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines mechanischen Schalters mit keilförmigem Übertragungshebel; Figure 1 shows a first embodiment of a mechanical switch with a wedge-shaped transmission lever.

Fig. 2 eine modifizierte Ausführung eines mechanischen Schalters mit im wesentlichen rechteckigem Übertragungshebel. Fig. 2 shows a modified version of a mechanical switch with a substantially rectangular transmission lever.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Der thermisch gesteuerte mechanische Schalter 1 dient zur Betätigung eines nicht näher dargestellten Flüssigkeitsventils in einem Dampfbügeleisen und weist dazu eine Bime tall-Schnappscheibe 2 auf, die unter dem kreisförmigen linksseitigen Ende 3 eines Übertragungshebels 4 liegt und deswegen in Fig. 1 nicht sichtbar, sondern nur angedeutet ist.First, reference is made to FIG. 1. The thermally controlled mechanical switch 1 is used to actuate a liquid valve, not shown, in a steam iron and has a bimetal snap disk 2 , which is located under the circular left-hand end 3 of a transmission lever 4 and therefore not visible in Fig. 1, but only is indicated.

Der Übertragungshebel 4 tastet mit Abtastpunkten 5 die Schnappbewegung des Schnappscheibenrandes 6 ab und vergrößert durch die nachfolgend näher be schriebene Ausbildung des Übertragungshebels 4 den Stellhub, der auf das nicht dargestellte Ventil einwirkt. The transmission lever 4 scans the scanning movement of the snap disk edge 6 with scanning points 5 and increases the actuating stroke which acts on the valve, not shown, by the design of the transmission lever 4 described in more detail below.

Um diese Vergrößerungswirkung des Stellhubes zu erreichen ist der Übertra gungshebel 4 als gesondertes, im wesentlichen flaches Stanzbiegeteil ausgebil det. Die Befestigung des Übertragungshebels 4 erfolgt gemeinsam mit dem Zentrum 7 der Bimetall-Schnappscheibe 2, wozu ein mit einer Befestigungsaus nehmung 8 versehener Befestigungsabschnitt 9 vorgesehen ist, der gegenüber der sonstigen Fläche 10 des Übertragungshebels 4 zungenartig freigeschnitten ist. Das Zungenende 11 weist in Richtung des über den Schnappscheibenrand 6 der Bimetall-Schnappscheibe 2 hinausstehenden Befestigungsende 12 des Übertragungshebels 4, das mit dem nicht näher dargestellten Ventil zusam menwirkt.In order to achieve this magnification effect of the actuating stroke, the transmission lever 4 is ausgebil det as a separate, essentially flat stamped and bent part. The fixing of the transmission lever 4 is carried out together with the center 7 of the bimetallic snap disk 2, for which purpose a recess with a Befestigungsaus 8-provided fixing portion 9 is provided, which is cut free tongue-like manner with respect to the other surface 10 of the transmission lever. 4 The tongue end 11 points in the direction of the over the snap disk edge 6 of the bimetallic snap disk 2 projecting fastening end 12 of the transmission lever 4 , which interacts with the valve, not shown in detail.

Der Befestigungsabschnitt 9 ist von einer parallel zur Zungenkante 13 des Be festigungsabschnitts 9 verlaufenden U-förmigen Biegeausnehmung 14 umgeben.The mounting portion 9 is surrounded by a U-shaped to the tongue edge 13 of the loading attachment section 9 extending parallel bending recess fourteenth

Aus Fig. 1 geht deutlich hervor, daß der Übertragungshebel 4 eine im wesentli chen keilförmige äußere Kontur aufweist. Ferner weist er Versteifungselemente auf, die etwa in Längsrichtung des Übertragungshebels 4 verlaufen. Die Verstei fungselemente können zum einen als Sicken 20 ausgebildet sein, die parallel zum längsverlaufenden Rand 21 des Übertragungshebels 4 verlaufen. Es ist aber auch möglich, die Versteifungselemente als Abkantungen 22 der Längskanten 21 auszubilden. In diesem Fall ist es möglich, daß Abkantungen 22 an den mit Bezugsziffer 30 markierten Punkten den Rand 6 der Bimetall-Schnappscheibe 2 beaufschlagen.From Fig. 1 it is clear that the transmission lever 4 has a wedge-shaped outer contour in wesentli Chen. Furthermore, it has stiffening elements which run approximately in the longitudinal direction of the transmission lever 4 . The stiffening elements can be formed on the one hand as beads 20 which run parallel to the longitudinal edge 21 of the transmission lever 4 . However, it is also possible to design the stiffening elements as folds 22 of the longitudinal edges 21 . In this case, it is possible that chamfers 22 6 of the bimetallic snap disk 2 apply to the labeled with reference numeral 30 points the edge.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind nur zwei gesonderte Abtastpunkte 5 vorgesehen, die alternativ zu den Abkantungen 22 den Rand 6 der Bimetall-Schnappscheibe 2 beaufschlagen können. In the embodiment shown in FIG. 1, only two separate scanning points 5 are provided, which can act on the edge 6 of the bimetallic snap disk 2 as an alternative to the folds 22 .

In Fig. 2 sind nun drei Abtastpunkte 5 vorgesehen, wobei ein Abtastpunkt 5′ zwischen der Befestigungsausnehmung 8 und dem Betätigungsende 12 des Übertragungshebels 4 angeordnet ist.In Fig. 2, three sampling points 5 are now provided, a sampling point 5 'between the mounting recess 8 and the actuating end 12 of the transmission lever 4 is arranged.

Das dem Betätigungsende 12 abgewandte hintere Ende 3 des Übertragungshe bels 4 ist etwa kreisförmig ausgebildet und etwas von der Bime tall-Schnappscheibe 2 weggebogen. Ferner eine quer zur Übertragungshebellängs richtung verlaufende Verstärkung in Form einer Abkantung 40 im Bereich des Endes 3 vorgesehen. Die Abkantung 40 weist ebenfalls von der Bime tall-Schnappscheibe 2 weg.The actuating end 12 facing away from the rear end 3 of the transmission lever 4 is approximately circular and slightly bent away from the bimetal snap disk 2 . Furthermore, a reinforcement extending transversely to the transmission lever longitudinal direction is provided in the form of a bend 40 in the region of the end 3 . The fold 40 also points away from the bimetal snap disk 2 .

Die Materialbereiche 45 zwischen dem dem Betätigungsende 12 gegenüberlie genden hinteren Rand 3 und den U-Enden 46 der Biegeausnehmung 14 sind als Sollbiegestellen ausgebildet und weisen einen relativ schlanken Querschnitt auf.The material areas 45 between the actuating end 12 opposite lying edge 3 and the U-ends 46 of the bending recess 14 are designed as predetermined bending points and have a relatively slim cross-section.

In den Fig. 1 und 2 ist im einzelnen nicht zu erkennen, daß die Bime tall-Schnappscheibe 2 in kaltem Zustand von dem Übertragungshebel 4 weggewölbt ist und in diesem nicht erregten kalten Zustand der Rand 6 der Bime tall-Schnappscheibe 2 von den diesen beaufschlagenden Abtastpunkten 5 der Ab kantung 22 einen geringen Abstand aufweist. Beim Umschnappen läuft dann der Rand 6 schlagartig an die Abtastpunkte 5 oder die Abkantung 22 an und führt dadurch zu einem sehr flinken und schnellen Schaltverhalten des gesamten Schalters.In Figs. 1 and 2 is shown in detail not to recognize that the Bime tall snap disk 2 is curved away in the cold state of the transmission lever 4, and in this non-energized cold state of the edge 6 of the Bime tall snap disk 2 acting by this Sampling points 5 from the edge 22 has a small distance. When snapping, the edge 6 abruptly runs against the scanning points 5 or the bevel 22 and thereby leads to a very quick and quick switching behavior of the entire switch.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform des mechanischen Schalters 1 weist der Übertragungshebel 4 eine im wesentlichen rechteckige Außenkontur auf. Eine kurze Rechteckseite ist zur Bildung des Betätigungsendes 12′ keil förmig aus dem Rechteck herausgezogen. Der Befestigungsabschnitt 9′ ist ins gesamt rechteckig ausgebildet. Ferner sind drei Abtastpunkte 5, 5′ zum Abta sten des Randes 6 der Bimetall-Schnappscheibe 2 vorgesehen. In the embodiment of the mechanical switch 1 shown in FIG. 2, the transmission lever 4 has an essentially rectangular outer contour. A short side of the rectangle is pulled out wedge-shaped from the rectangle to form the actuating end 12 '. The mounting portion 9 'is rectangular in shape. Furthermore, three sampling points 5 , 5 'for scanning the edge 6 of the bimetallic snap disk 2 are provided.

Bei Betätigung des an dem Freiende 50 des Befestigungsabschnittes 9′ liegen den Abtastpunktes 5′ wird der diesem gegenüberliegende hintere Kantenbereich 51 des Übertragungshebels 4 zur Bimetall-Schnappscheibe 2 hingebogen. Im Befestigungsabschnitt 9′ ist zwischen dem hinteren Rand und der Befestigungs ausnehmung 8 eine weitere Federausnehmung 53 angeordnet, neben der die seitlich angeordneten Abtastpunkte 5 liegen.When actuating the at the free end 50 of the fastening portion 9 'are the scanning point 5 ', the opposite rear edge region 51 of the transmission lever 4 is bent towards the bimetallic snap disk 2 . In the fastening section 9 ', a further spring recess 53 is arranged between the rear edge and the fastening recess 8 , next to which the laterally arranged scanning points 5 are located.

BezugszeichenlisteReference list

1 thermisch gesteuerter mechanischer Schalter
2 Bimetall-Schnappscheibe
3 abgewandtes hintere Ende
4 Übertragungshebel
5, 5′ Abtastpunkte
6 Schnappscheibenrand
7 Zentrum
8 Befestigungsausnehmung
9, 9′ Befestigungsabschnitt
10 Fläche
11 Zungenende
12, 12′ Betätigungsende
13 Zungenkante
14 Biegeausnehmung
20 Sicken
21 Längskanten
22 Abkantungen
40 Abkantung
45 Materialbereich
46 U-Enden
50 Freiende
51 Kantenbereich
53 Federausnehmung 1 thermally controlled mechanical switch
2 bimetallic snap disc
3 aft rear end
4 transmission levers
5 , 5 ′ sampling points
6 snap rim
7 center
8 mounting recess
9 , 9 ' mounting section
10 area
11 tongue end
12 , 12 ' actuation end
13 tongue edge
14 bending recess
20 beads
21 longitudinal edges
22 bevels
40 folding
45 Material area
46 U ends
50 free users
51 edge area
53 spring recess

Claims

1. Thermally controlled mechanical switch for actuating a valve, in particular a liquid valve (drip-stop valve) in a steam iron

- A bimetallic snap disc, which is attached to a support part, in particular the steam iron, and
a transmission lever which scans a snap movement of the snap disk edge and transmits it to the valve while increasing the actuating stroke,

characterized in that the transmission lever ( 4 ) is designed as a separate essentially flat stamped and bent part which

- The bimetallic snap disc ( 2 ) at least partially covers,
- partially applied to the snap disc edge ( 6 ),
- Together with the center of the bimetallic snap disk ( 2 ) be fastened, wherein
- With a fastening recess ( 8 ) provided fastening section ( 9 , 9 ') of the transmission lever ( 4 ) is cut out like a tongue and
- The tongue end ( 11 ) in the direction of the benrand over the snap disc ( 6 ) of the bimetallic snap disc ( 2 ) protruding actuating end ( 12 , 12 ') of the transmission lever ( 4 ), which cooperates with the valve.

2. Mechanical switch according to claim 1, characterized in that the fastening section ( 9 , 9 ') is surrounded by a parallel to the tongue edge ( 13 ) of the fastening section ( 9 ) extending U-shaped bending recess ( 14 ).

3. Mechanical switch according to claims 1 and 2, characterized in that the transmission lever ( 4 ) has a substantially wedge-shaped outer con structure.

4. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission lever ( 4 ) has stiffening elements which extend approximately in its longitudinal direction.

5. Mechanical switch according to claim 4, characterized in that the stiffening elements are designed as beads ( 20 ) which run parallel to the longitudinal edges ( 21 ) of the transmission lever ( 4 ).

6. Mechanical switch according to claim 4, characterized in that the stiffening elements are designed as folds ( 22 ) of the longitudinal edges ( 21 ) of the transmission lever ( 4 ).

7. Mechanical switch according to claim 6, characterized in that the folds ( 22 ) act on the snap disk edge ( 6 ) of the bi-metal snap disk ( 2 ).

8. Mechanical switch according to one of claims 1-6, characterized in that on the transmission lever ( 4 ) separate sampling points ( 5 ) for scanning the snap disk edge ( 6 ) of the bimetallic snap disk ( 2 ) are formed.

9. Mechanical switch according to claim 8, characterized in that the separate sampling points ( 5 ) are diametrically opposed to gene on the mounting recess ( 8 ) of the transmission lever ( 4 ).

10. Mechanical switch according to claim 8, characterized in that three scanning points ( 5 , 5 ') are provided, which are arranged evenly distributed and spaced around the mounting recess ( 8 ) of the transmission lever ( 4 ).

11. Mechanical switch according to claim 10, characterized in that one of the three scanning points ( 5 ') between the fastening recess ( 8 ) and the actuating end ( 12 , 12 ') of the transmission lever ( 4 ) is arranged.

12. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the action on the snap disk edge ( 6 ) by the transmission lever ( 4 ) is a resilient action.

13. Mechanical switch according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment section (9, 9 ') gene from the main plane of the transmission lever (4) towards the bimetallic snap-action disc (2) towards herausgebo.

14. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating end ( 12 ) facing away from the rear end ( 3 ) of the transmission lever ( 4 ) is approximately circular.

15. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end ( 3 ) of the transmission lever ( 4 ) is bent away from the bi-metal snap disk ( 2 ).

16. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end ( 3 ) is provided with a reinforcement extending transversely to the longitudinal direction of the transmission lever, in particular a bend ( 40 ) pointing away from the bi-metal snap disk ( 2 ).

17. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that the material regions ( 45 ) between the rear edge ( 3 , 51 ) and the U-ends ( 46 ) of the bending recess ( 14 ) are designed as predetermined bending points of a relatively thin section.

18. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that in the cold state (non-excited position) of the bimetallic snap disk ( 2 ) between the snap disk edge ( 6 ) and the scanning points acting on it ( 5 , 5 ') or folds ( 22 ) there is a short distance.

19. Mechanical switch according to one of the preceding claims, taken from claim 3, characterized in that the transmission lever ( 4 ) has a substantially rectangular outer contour, a short side of the rectangle to form the actuation of the ( 12 ') is drawn out arrow-shaped from the rectangle .

20. Mechanical switch according to claim 19, characterized in that the fastening section ( 9 ') is rectangular.

21. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that it has three sampling points ( 5 , 5 ') for scanning the snap disk edge ( 6 ) of the bimetallic snap disk ( 2 ), with a sampling point ( 5 ') at the end of the actuation ( 12 ') facing free end ( 11 ) of the fastening supply section ( 9 ') is arranged.

22. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that upon actuation of the at the free end ( 50 ) of the fastening portion ( 9 ') lying scanning point ( 5 ') the opposite rear Kan tenbereich ( 51 ) of the transmission lever ( 4 ) Bimetallic snap disc ( 2 ) is bent.

23. Mechanical switch according to one of the preceding claims, characterized in that a further spring recess ( 53 ) is arranged in the fastening section ( 9 ') between the rear edge ( 51 ) and the fastening recess ( 8 ).

24. Mechanical switch according to claim 23, characterized in that the further, laterally arranged scanning points ( 5 ) lie next to the further spring recess ( 53 ).