DE196446C

DE196446C -

Info

Publication number: DE196446C
Application number: DENDAT196446D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVl 196446-KLASSE 42/. GRUPPE-JVl 196446-CLASS 42 /. GROUP

Zusatz zum Patente 194833 vom 11. Januar 1907.Addendum to the 194833 patent dated January 11, 1907.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1907 ab. Längste Dauer: 10. Januar 1922.Patented in the German Empire on June 30, 1907. Longest duration: January 10, 1922.

Den Gegenstand vorliegenden Zusatzes bildet eine handlichere und vereinfachte Ausführungsform der Einrichtung gemäß Patent 194833 zum Kippen und Feststellen der abhebbaren Wagschale. In der Zeichnung ist diese Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι den Wagschalenträger mit der Wagschale in Ansicht, Fig. 2 die an der Wagschale vorgesehene Einrichtung im Längsschnitt, Fig. 3 im Grundriß und Fig. 3 a im Querschnitt nach x-x aus Fig. 3 von rechts gesehen. Fig. 4, 4a und 5 stellen den am Wagschalenträger angeordneten Teller in Längsschnitt, Seitenansicht (teilweise gezeichnet) und Grundriß dar.The subject of the present addition forms a more handy and simplified embodiment of the device according to patent 194833 for tilting and locking the liftable weighing pan. This embodiment is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows the weighing pan support with the weighing pan in a view, Fig. 2 the device provided on the weighing pan in longitudinal section, Fig. 3 in plan and Fig. 3a in cross section according to xx from Fig 3 seen from the right. 4, 4a and 5 show the plate arranged on the pan support in longitudinal section, side view (partially drawn) and plan.

Der Wagschalenträger α ist mit einer mit aufgebogenem Rande c¹ versehenen Scheibe c verbunden. Der Rand c¹ ist an einer Stelle ausgespart und besitzt zwei nach innen gekehrte, in gewissem Abstande voneinander stehende Rippen i, welche mit einem schräg nach außen abfallenden Einschnitt i^l versehen sind. Der Rand c¹ besitzt ferner einen Bajonettschlitz n. The scales support α is connected to a disc c provided with a bent edge c ¹ . The edge c ¹ is recessed at one point and has two inwardly facing ribs i which are spaced a certain distance from one another and which are provided with an incision i ^l sloping outwardly. The edge c ^{1 also} has a bayonet slot n.

Der an der Wagschale h angeordnete Teil besteht aus > einer Scheibe k, welche an der einen Seite mit einem Ansatz d versehen ist, aus welchem seitliche Zapfen e hervorragen. Auf einem in der Mitte der Scheibe befestigten Bolzen ρ ist der Feststellhebel m drehbar gelagert, welcher in der Gabel q der Scheibe k geführt ist. Die Scheibe k ist dann noch mit zwei Stiften r und einem Ansatz s ausgestattet, um das horizontale Aufsetzen der vom Wagschalenträger abgenommenen Wagschale auf den Tisch zu ermöglichen. The part arranged on the weighing pan h consists of> a disk k, which is provided on one side with a shoulder d , from which lateral pegs e protrude. The locking lever m , which is guided in the fork q of the disk k , is rotatably mounted on a bolt ρ fastened in the middle of the disk. The disk k is then equipped with two pins r and a shoulder s in order to enable the weighing pan removed from the weighing pan support to be placed horizontally on the table.

Die mit der Scheibe k ausgestattete Wagschale h wird in folgender Weise am Wagschalenträger befestigt, gekippt und abgehoben: The weighing pan h equipped with the washer k is attached to the weighing pan support, tilted and lifted off in the following way:

Die Zapfen e werden bei entsprechender Schräghaltung der Wagschale h in die Einschnitte i¹ eingeführt und die Wagschale h wird hierauf mit ihrer Scheibe k auf die Füße if der Scheibe c aufgesetzt. Der Hebel m wird in den abgebogenen Teil des Bajonettschlitzes η gedreht und die Wagschale ist somit am Wagschalenträger festgestellt. Soll die Wagschale h gekippt werden, so braucht man nur den Hebel m aus dem abgebogenen Teil des Bajonettschlitzes η herauszudrehen und kann dann die Wagschale um die Zapfen e kippen bzw. ganz vom .Wagschalenträger α entfernen.The pegs e are inserted into the incisions i ¹ with the weighing pan h being held at an appropriate angle, and the weighing pan h is then placed with its disk k on the feet if of the disk c . The lever m is turned into the bent part of the bayonet slot η and the weighing pan is thus fixed on the weighing pan support. If the weighing pan h is to be tilted, one only needs to unscrew the lever m from the bent part of the bayonet slot η and then tilt the weighing pan around the pin e or remove it entirely from the pan support α.

Claims

Patent claim:

Scale with liftable, tiltable and lockable scale pan according to patent 194833, characterized in that the disc (c) attached to the pan support (a) has a bent-up edge (c ^l )

is provided, which is recessed at one point and is equipped with two inwardly protruding ribs ft) , in the incisions ft ¹ ] the pegs (e) arranged on the disc (k) of the weighing scale (h) are inserted, whereupon the on feet

(t) of the disc (c) stationary weighing pan is determined by inserting a lever (m ) rotatably mounted on the disc (k) into the bent part of a bayonet slot (n) arranged in the edge (c ^l ) of the disc (c) .

For this purpose ι sheet of drawings.