DE19640590C2

DE19640590C2 - windshield wipers

Info

Publication number: DE19640590C2
Application number: DE1996140590
Authority: DE
Inventors: Martin Rauchhaus; Holger Niebergall
Original assignee: Wagon Automotive GmbH
Current assignee: WAGON AUTOMOTIVE GMBH, 63857 WALDASCHAFF, DE
Priority date: 1996-10-01
Filing date: 1996-10-01
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2016-10-02
Also published as: DE19640590A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer für Kraftfahr zeuge gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a windshield wiper for motor vehicles witness according to the features of the preamble of claim 1.

Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge bestehen in der Regel aus einem elektrischen Antrieb, der über mechanische Getriebe zur Drehzahluntersetzung und zur Richtungsumlenkung (Pendelge triebe) mit einem Wischerhebel verbunden ist, an dem das Wischerblatt eingehängt wird.Windshield wipers for motor vehicles usually consist of an electric drive, which via mechanical gears Speed reduction and for direction reversal (pendulum drives) is connected to a wiper lever on which the Wiper blade is hooked.

Nachteilig ist bei den bekannten Scheibenwischern vor allem, daß der elektrische Antrieb viel Bauraum benötigt und relativ schwer ist. Insbesondere bei Heckklappen-Scheibenwischern, bei denen der Antrieb aus konstruktiven Gründen im Bereich des oberen Scheibenrahmens angeordnet werden sollte, steht der entsprechende Bauraum für den Antrieb nicht zur Verfü gung. Man muß in derartigen Fällen daher entweder ganz auf einen Scheibenwischer verzichten, den oberen Scheibenrahmen breiter ausbilden als eigentlich gewünscht oder den Scheiben wischer in dem Bereich unterhalb der Scheibe einbauen. A disadvantage of the known windshield wipers is above all that that the electric drive requires a lot of space and relatively is difficult. Especially with tailgate wipers, where the drive for design reasons in the area of the upper pane frame should be placed the corresponding installation space for the drive is not available supply. In such cases, one must either go all the way do without a wiper, the upper window frame train wider than actually desired or the discs Install the wiper in the area below the window.

Aus der US 38 42 460 C1 ist ein hydraulisch arbeitender Schei benwischer bekannt, bei dem zwei entgegengesetzt arbeitende und durch einen Elektromotor angetriebene hydraulische Zylinder (Druckmittelgeber) vorgesehen sind, die ihrerseits über hydrau lische Leitungen mit entsprechenden, im Bereich des Wischerhe bels angeordneten Zylindern (Druckmittelnehmer) verbunden sind. Diese Druckmittelnehmer wirken auf in Längsrichtung verschieb bare Zahnstangen, die beide in ein mit dem Wischerhebel verbun denes Zahnrad eingreifen und den Wischerhebel antreiben.From US 38 42 460 C1 is a hydraulically working Schei benwischer known, in which two work in opposite directions and hydraulic cylinders driven by an electric motor (Pressure transmitter) are provided, which in turn via hydrau cables with appropriate, in the area of the wiper bels arranged cylinders (pressure fluid receiver) are connected. These pressure fluid recipients act on the longitudinal displacement bare racks, both connected in one with the wiper lever engage the gearwheel and drive the wiper lever.

Ausgehend von der US 3,842,460 C1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine alternative Lösung zu dem bekannten Scheiben wischer anzugeben, der ebenfalls dann einsetzbar ist, wenn in unmittelbarer Umgebung des Wischerhebels nur ein relativ gerin ger Bauraum zur Verfügung steht.Starting from US 3,842,460 C1, the object of the invention based on an alternative solution to the known discs specify wiper that can also be used when in immediate vicinity of the wiper lever only a relatively small space is available.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, beson ders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved by the features of characterizing part of claim 1 solved. Further, esp ders advantageous embodiments of the invention disclose Subclaims.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, als Antrieb für den Scheibenwischer ein Fluidgetriebe mit Gene rator (Pumpe, Verdichter) und einem Drehmotor (Flügelzellen motor, Zahnradmotor etc.) zu verwenden. Dabei wird der relativ kleine Motor wischerhebelseitig angeordnet, während der Gene rator ggf. mit einem Fremdantrieb und der Fluidsteuerung in solchen Bereichen der Fahrzeugkarosserie befestigt wird, an denen ausreichend Platz zur Verfügung steht. Das Druckmittel (Hydrauliköl, Gas) wird zwischen dem Generator und dem Dreh motor vorzugsweise über flexible Schläuche übertragen. The invention is essentially based on the idea that Drive for the windshield wiper a fluid transmission with genes rator (pump, compressor) and a rotary motor (vane cells motor, gear motor etc.) to use. The becomes relative small motor arranged on the wiper lever side during the genes rator with an external drive and the fluid control in such areas of the vehicle body is attached to who have enough space. The pressure medium (Hydraulic oil, gas) is between the generator and the rotary Motor preferably transmitted via flexible hoses.

Der Drehmotor des Fluidgetriebes kann entweder direkt auf den Wischerhebel einwirken, falls eine gegebenenfalls erforder liche Untersetzung sowie die Richtungsumschaltung mit Hilfe einer Fluidsteuerung (mittels entsprechender Ventile) erfolgt (fluidisches Schwenkgetriebe). Es ist aber auch möglich, den Motor des Fluidgetriebes mechanisch über eine Welle mit einem separaten - etwa bereits vorhandenen - mechanischen Unterset zungs- und/oder Pendelgetriebe zu verbinden.The rotary motor of the fluid transmission can either be directly on the Act on the wiper lever, if necessary reduction and change of direction with the help fluid control (using appropriate valves) (fluidic swivel gear). But it is also possible that Motor of the fluid transmission mechanically via a shaft with a separate - for example already existing - mechanical sub-set to connect and / or pendulum gear.

Als besonders vorteilhaft haben sich als Fluidgetriebe hydro statische Getriebe erwiesen, weil mit ihnen eine große Leistungsübertragung trotz Verwendung relativ kleiner Hydro motoren möglich ist. Außerdem weisen derartige Getriebe ge genüber pneumatischen Getrieben eine gleichmäßigere Arbeits weise/Leistungsübertragung auf.Hydrogen has proven to be particularly advantageous as a fluid transmission static gears proved to be great with them Power transmission despite using relatively small hydro motors is possible. In addition, such transmissions have ge a more uniform work compared to pneumatic gearboxes exhibit / power transmission.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungs beispiel. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following embodiment explained with reference to figures example. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf die Heckklappe eines Personen fahrzeuges mit erfindungsgemäßem Scheibenwischer, wobei die Heckklappe in ihrer geschlossenen Stellung dargestellt ist; Figure 1 is a plan view of the tailgate of a passenger vehicle with the wiper according to the invention, the tailgate is shown in its closed position.

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil der Heckklappe entlang der in Fig. 1 mit II-II bezeichneten Schnittlinie, wo bei sich die Heckklappe in ihrer geöffneten Stellung befindet und Fig. 2 shows a section through part of the tailgate along the cutting line designated II-II in Fig. 1, where the tailgate is in its open position and

Fig. 3 eine schematische Ansicht des in den Fig. 1 und 2 dargestellten erfindungsgemäßen Scheibenwischers. Fig. 3 is a schematic view of the wiper according to the invention shown in Figs. 1 and 2.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Heckklappe bezeichnet, in der sich eine Scheibe 2 befindet, die von einem relativ schmalen obe ren Rahmenteil 3 begrenzt ist. In dem Rahmenteil 3 ist ein erfindungsgemäßer Scheibenwischer 4 befestigt.In Fig. 1, 1 denotes a tailgate, in which there is a pane 2 , which is delimited by a relatively narrow frame part 3 Ren. A windshield wiper 4 according to the invention is fastened in the frame part 3 .

Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, setzt sich der Scheibenwischer 4 aus einer klappenseitigen Baueinheit 5 und einer innerhalb der Fahrgastzelle 6 angeordneten Baueinheit 7 zusammen, die beide über zwei flexible Schläuche 8, 9 miteinander verbunden sind.As can be seen in FIG. 2, the windshield wiper 4 is composed of a flap-side unit 5 and a unit 7 arranged inside the passenger compartment 6 , both of which are connected to one another via two flexible hoses 8 , 9 .

Die klappenseitige Baueinheit 5 besteht im wesentlichen aus einem (hydraulischen) Flügelzellenmotor 10 und einem nachge schalteten mechanischen Pendelgetriebe 11, welches mit einem ein Wischerblatt 12 tragenden Wischerhebel 13 verbunden ist.The flap-side assembly 5 consists essentially of a (hydraulic) vane motor 10 and a downstream mechanical pendulum gear 11 , which is connected to a wiper blade 12 carrying a wiper lever 13 .

Die fahrgastzellenseitige Baueinheit 7 setzt sich aus einer Hydropumpe 14 und einem die Pumpe antreibenden Elektromotor 15 zusammen, der seinerseits über Kabel 16 mit einer nicht dargestellten Steuereinheit zur Betätigung des Scheiben wischers 4 verbunden ist.The passenger compartment side assembly 7 is composed of a hydraulic pump 14 and an electric motor 15 driving the pump, which in turn is connected via cable 16 to a control unit (not shown) for actuating the windshield wiper 4 .

In Fig. 3 ist der erfindungsgemäße Scheibenwischer noch einmal schematisch dargestellt. Dabei ist das aus Hydromotor 10, Hydropumpe 14 und den Schläuchen 8, 9 bestehende hydrostati sche Getriebe mit 17 bezeichnet.In Fig. 3, the wiper according to the invention is shown again schematically. Here, the hydraulic motor 10 , hydraulic pump 14 and the hoses 8 , 9 existing hydrostatic cal transmission is designated 17.

Zum Betrieb des Scheibenwischers 4 wird der Elektromotor 15 über das Kabel 16 aktiviert (Fig. 2), welcher die Hydropumpe 14 über die Welle 18 (Fig. 3) betätigt. Die Hydropumpe 14 saugt über die Ansaugleitung 8 die Flüssigkeit (z. B. Öl) an und pumpt sie über die Druckleitung 9 zum Hydromotor 10. Dieser treibt eine entsprechende Welle 19 an, welche mit dem Untersetzungs- und/oder Pendelgetriebe 11 verbunden ist. Der Wischerhebel 13 und damit auch das Wischerblatt 12 bewegen sich periodisch innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereiches hin und her.To operate the windshield wiper 4 , the electric motor 15 is activated via the cable 16 ( FIG. 2), which actuates the hydraulic pump 14 via the shaft 18 ( FIG. 3). The hydraulic pump 14 sucks in the liquid (eg oil) via the suction line 8 and pumps it via the pressure line 9 to the hydraulic motor 10 . This drives a corresponding shaft 19 , which is connected to the reduction and / or pendulum gear 11 . The wiper lever 13 and thus also the wiper blade 12 periodically move back and forth within a predetermined angular range.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann auf ein mechanisches Untersetzungsgetriebe verzichtet werden, wenn die Untersetzung mittels einer zwischen Hydro pumpe und Hydromotor angeordneten hydraulischen Steuerung er folgt, die z. B. in der Baueinheit 7 (Fig. 2) integriert ist. Gleiches gilt für das mechanische Pendelgetriebe, wenn durch eine entsprechende Ventilsteuerung eine periodische Umschaltung des Flüssigkeitsstromes zwischen dem Hydromotor und der Hydropumpe vorgenommen wird.The invention is of course not limited to the embodiment described above. For example, a mechanical reduction gear can be dispensed with if the reduction is carried out by means of a hydraulic control arranged between the hydraulic pump and the hydraulic motor, the z. B. is integrated in the unit 7 ( Fig. 2). The same applies to the mechanical pendulum gear if a periodic switching of the liquid flow between the hydraulic motor and the hydraulic pump is carried out by means of a corresponding valve control.

Ferner kann statt eines hydrostatischen Getriebes auch ein pneumatisches Getriebe verwendet werden. Dabei dient als Generator ein Verdichter, welcher mit einem vorzugsweise zentralen Drucklufterzeuger verbunden ist. Das Druckmittel wird wiederum entweder direkt oder über eine (Ventil-) Steuerung mit einem Drehmotor verbunden, bei dem es sich um einen Flügelzellen- oder Zahnradmotor handeln kann. Furthermore, instead of a hydrostatic transmission pneumatic gear can be used. It serves as Generator a compressor, which with a preferably central compressed air generator is connected. The pressure medium is in turn either directly or via a (valve) Controller connected to a rotary motor, which is can act as a vane or gear motor.

Reference list

11

Heckklappe
Tailgate

22nd

Scheibe
disc

33rd

oberes Rahmenteil
upper frame part

44

Scheibenwischer
windshield wipers

55

Baueinheit
Unit

66

Fahrgastzelle
Passenger compartment

77

Baueinheit
Unit

88th

Verbindungsleitung, flexibler Schlauch, Ansaugleitung
Connection line, flexible hose, suction line

99

Verbindungsleitung, flexibler Schlauch, Druckleitung
Connection line, flexible hose, pressure line

1010th

Drehmotor, Hydromotor, Flügelzellenmotor
Rotary motor, hydraulic motor, vane motor

1111

Untersetzungs- und/oder Pendelgetriebe
Reduction and / or pendulum gear

1212th

Wischerblatt
wiper blade

1313

Wischerhebel
Wiper lever

1414

Generator, Hydropumpe, Flügelzellenpumpe
Generator, hydraulic pump, vane pump

1515

Elektromotor
Electric motor

1616

Kabel
electric wire

1717th

Fluidgetriebe, hydrostatisches Getriebe
Fluid transmission, hydrostatic transmission

1818th

Welle
wave

1919th

Welle
wave

Claims

1. Windscreen wiper for motor vehicles with a drive ( 15 , 17 ) which acts on a wiper lever ( 13 ) holding the respective wiper blade ( 12 ) with the features:

a) the drive ( 15 , 17 ) of the windshield wiper ( 4 ) contains a fluid transmission ( 17 ) with an externally driven generator ( 14 ) and a rotary motor ( 10 ),
b) the rotary motor ( 10 ) is arranged in the region of the wiper lever ( 13 ), and
c) of the connecting lines ( 8 , 9 ) for the transmission of a pressure medium with the rotary motor ( 10 ) connected generator ( 14 ) is arranged at a distance from the rotary motor ( 10 ) area of the body of the motor vehicle.

2. Windscreen wiper according to claim 1, characterized in that in a vehicle with a tailgate ( 1 ) the rotary motor ( 10 ) of the fluid transmission ( 17 ) on the upper window frame ( 3 ) of the tailgate ( 1 ) and the generator ( 14 ) in the region of the body the passenger compartment ( 6 ) can be arranged.

3. Windscreen wiper according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the rotary motor ( 10 ) is a vane or a gear motor.

4. Windscreen wiper according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the reduction and / or pendulum gear ( 11 ) between the generator ( 14 ) and the rotary motor ( 10 ) arranged fluidic control devices.

5. Windscreen wiper according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is in the reduction and / or pendulum gear ( 11 ) to a between the rotary motor ( 10 ) of the fluid transmission ( 17 ) and the wiper lever ( 13 ) arranged mechanical gear acts.

6. Windscreen wiper according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is in the fluid transmission ( 17 ) is a hydrostatic transmission with an externally driven hydraulic pump ( 14 ) and a hydraulic motor ( 10 ).