DE19634018A1

DE19634018A1 - High voltage electrical diagnostic and therapeutic system for medical patients

Info

Publication number: DE19634018A1
Application number: DE19634018A
Authority: DE
Inventors: Rafael Saakian
Original assignee: Rafael Saakian
Current assignee: SAAKIAN, DIANA, ROTTERDAM, NL
Priority date: 1996-04-18
Filing date: 1996-08-23
Publication date: 1997-10-23
Anticipated expiration: 2016-08-24
Also published as: NL1002896C1; DE19634018C2

Abstract

The system has a signal generator (16) whose output at 0.1 to 100 Hz is converted to pulses (19) to interrupt (17) a rectifier (14). The output of 20-25 kV is filtered and passed to a current-limiting device (13) to restrict the output to 20-100 microamps. The probe (11) and electrode (12) are positioned 5-20 cm from a biologically active point (B) on the subject (H). Luminescence excited in the visible light spectrum is amplified by the photomultiplier (20) and passed to the microprocessor (18). This automatically adjusts the charge characteristics. Use of a natural textile garment (T) renders the luminescence visible to the naked eye.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beobachtung oder Beeinflussung eines Objekts, insbesondere von biolo gisch aktiven Punkten eines Menschen oder eines anderen le benden Objekts.The invention relates to a device for observation or influencing an object, especially biolo active points of a person or another object.

Das russische Ehepaar Kirlian hat in der Hochfrequenz-Pho tographie eine Technik entwickelt, mit der die Aura eines lebenden Objektes sichtbar gemacht wird. Mit dieser Methode war es möglich, eine Krankheit im Blatt eines Baumes aufzu spüren, bevor sie von außen sichtbar wurde. Auch bei Men schen sind Diagnosen bekannt, für die die Kirlian-Photogra phie brauchbare Ergebnisse lieferte.The Russian couple Kirlian has in the high-frequency pho developed a technique with which the aura of a living object is made visible. With this method it was possible to cause an illness in the leaf of a tree feel before it was visible from the outside. Even with men diagnoses are known for which the Kirlian-Photogra phie delivered useful results.

Die Akupunktur lehrt uns, daß die Lebensenergie, die auch Chi genannt wird und in Form von Yin und Yang erscheint, in Meridianen bzw. Linien durch den Körper fließt. Jeder Meri dian beginnt und endet an einer Hand bzw. an einem Fuß. Die Lebensenergie fließt wie ein ständiger Strom durch den Kör per. Innerhalb 24 Stunden befindet sich jeder der 12 Meri diane ungefähr zwei Stunden lang in energetisch optimaler Lage.Acupuncture teaches us that life energy, too Chi is called and appears in the form of yin and yang Meridians or lines flow through the body. Every Meri dian begins and ends on one hand or foot. The Life energy flows through the body like a constant current by. Each of the 12 Meri is within 24 hours diane for about two hours in energetically optimal Location.

Auf den Meridianen befinden sich biologisch aktive Punkte verschiedene Anzahl. So beschreibt die Fachliteratur ca. 950 Punkte auf den 12 Meridianen. Diese Punkte haben eine Durchmesser von ca. 2 mm und liegen unterschiedlich tief, meist zwischen 0,2 und 5 cm unter der Hautoberfläche.There are biologically active points on the meridians different number. The technical literature describes approx. 950 points on the 12 meridians. These points have one Diameter of approx. 2 mm and are of different depths, usually between 0.2 and 5 cm below the skin surface.

Die Meridianpunkte sind sowohl zur Diagnose als auch zur Therapie von Nutzen. So kann der Akupunkturarzt z. B. akti ven Druck auf ihm bekannte Punkte ausüben, die der Patient als schmerzhaft empfindet, und daraus eine Diagnose stel len. Was die Therapie betrifft, so sind die Punkte wichtig in Verbindung mit der Energiezufuhr und -abfuhr oder der weiteren Behandlung an diesen Punkten.The meridian points are both for diagnosis and for Therapy useful. So the acupuncturist z. B. Akti exert pressure on known points that the patient feels painful and make a diagnosis from it len. As far as therapy is concerned, the points are important in connection with the supply and discharge of energy or further treatment at these points.

Außerdem gibt es eine Anlage, bei der Radiofrequenz-Signale in einer Kammer eingesetzt werden, um auf diesen Frequenzen Strom zu übertragen. Bei einer Variante dieser Anlage wird Helium in der Kammer eingesetzt, wobei die praktische An wendung, abgesehen von den durch die Radiofrequenz-Signale verursachten Schutzproblemen, noch weiter erschwert wird.There is also a facility that uses radio frequency signals used in a chamber to tune on these frequencies To transmit electricity. In a variant of this system Helium used in the chamber, the practical An application, apart from that by the radio frequency signals protection problems caused, is made even more difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die sowohl für die Diagnose und Therapie von Patienten als auch für die Untersuchung und Behandlung von Pflanzen, Tieren und sogar von nicht-biologischen Objekten geeignet ist, z. B. für die Untersuchung und Beeinflussung von Kristallwachstum, das Erhärten von Beton und das Trock nen von Farbe und ähnlichen Stoffen.The object of the present invention is a device to create that for both the diagnosis and therapy of Patients as well for the examination and treatment of Plants, animals and even non-biological objects is suitable, e.g. B. for the investigation and influencing of crystal growth, hardening of concrete and drying colors and similar substances.

Vorstehende Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Beobachtung oder Beeinflussung insbesondere eines biologi schen Objekts, die gekennzeichnet ist durch die Kombination folgender Merkmale:The above object is achieved by a device for Observation or influencing in particular a biological object that is characterized by the combination following features:

- A voltage source, the one with a controllable Fre frequency of 0.1-100 Hz interrupted positive equals generated voltage of 20-50 kV and their current strength certain maximum values can be limited,
- one connected to the positive pole of the voltage source sene probe that is at a certain distance above the Surface of the object is movable, and
- one covering the object in the area to be observed Intermediate layer made of electrically non-conductive, gas-permeable material.

Eine Anwendungsform der Vorrichtung entsprechend der vor liegenden Erfindung für die Behandlung eines Patienten hat gezeigt, daß anhand des Aufleuchtens bzw. der Lumineszenz bestimmter bioaktiver Punkte eine Diagnose gestellt werden kann. Der Arzt oder Heilpraktiker berücksichtigt dabei, welche biologisch aktiven Punkte in welcher Weise und bei welcher Frequenz des pulsierenden Gleichstroms aufleuchten. Außerdem kann bestimmten Punkten Energie zugeführt bzw. ab genommen werden, so daß mit dem Einsatz des Systems ent sprechend der vorliegenden Erfindung eine therapeutische Wirkung erzielt werden kann.An application form of the device according to the before has lying invention for the treatment of a patient shown that based on the lighting or luminescence certain bioactive points are diagnosed can. The doctor or alternative practitioner takes into account which biologically active points in which way and when which frequency of the pulsating direct current light up. In addition, energy can be added to or removed from certain points be taken so that ent with the use of the system speaking of the present invention a therapeutic Effect can be achieved.

Bei der Untersuchung wird erfindungsgemäß eine Zwischen schicht, vorzugsweise aus Baumwolle, über den Körper des Patienten gespannt. Dabei zeigt sich, daß die biologisch aktiven Punkte sichtbar gemacht werden können, da sie sich durch die Baumwollschicht in einem bestimmten Abstand zur Oberfläche des Körpers vergrößern und deutlich abzeichnen. Die Zwischenschicht stört normalerweise auch nicht bei der Therapie, bei der die Sonde zur Übertragung positiver elek trischer Ladung auf die Oberfläche des Objekts dient.According to the invention, an intermediate is used in the examination layer, preferably of cotton, over the body of the Patient excited. It shows that the biological active points can be made visible as they are through the cotton layer at a certain distance from the Enlarge the surface of the body and mark it clearly. The intermediate layer does not normally interfere with the Therapy in which the probe is used to transmit positive elec trical charge on the surface of the object.

Gute Untersuchungs- und Behandlungsergebnisse wurden mit der vorstehend genannten elektrischen Spannung und der Fre quenz von 0,1-100 Hz erzielt, wobei die Stromstärke auf 20-100 µA begrenzt wurde.Good examination and treatment results have been included the above-mentioned electrical voltage and the Fre quency of 0.1-100 Hz achieved, the current strength 20-100 µA was limited.

Zur genauen Wahrnehmung, die auch mit bloßem Auge möglich ist, wird dem Aufnahmegerät vorzugsweise ein Photoverviel facher beigefügt, der das Aufleuchten bzw. die Lumineszenz äußerst genau registriert.For precise perception, which is also possible with the naked eye is, the recording device is preferably a Photoverviel more often added, the lighting or luminescence extremely accurately registered.

Weitere Vorteile, Eigenschaften und Details der vorliegen den Erfindung werden durch die folgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der beigefügten Zeich nung verdeutlicht.Further advantages, properties and details of the present the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawing clarification.

Eine Vorrichtung 10 entsprechend der vorliegenden Erfindung umfaßt eine Sonde 11, die mit einer nadelförmig spitzen Elektrode 12 versehen ist, die in der gezeigten Phase zur Übertragung der elektrischen Ladung in einem Abstand von 5-20 cm auf einen biologisch aktiven Punkt B gerichtet ist. Die Sonde 11 ist an einen Strombegrenzer 13 angeschlossen, der den Strom auf 20-100 µA begrenzt und zugleich für das Kompensieren der Kapazität der Verbindung mit der Sonde 11 sorgt. Der Strombegrenzer ist an einen Gleichrichter 14 an geschlossen, so daß die Spannung in einen Wert von 20-50 kV umgewandelt, gleichgerichtet und gefiltert wird. Zur Verbesserung der Ausgangswerte werden am Eingang des Gleichrichters RC-Filter eingebaut; der Gleichrichtungsfak tor beträgt 5 oder mehr.A device 10 according to the present invention comprises a probe 11 which is provided with a needle-shaped, pointed electrode 12 , which in the phase shown is directed to a biologically active point B for the transmission of the electrical charge at a distance of 5-20 cm. The probe 11 is connected to a current limiter 13 which limits the current to 20-100 μA and at the same time ensures that the capacity of the connection to the probe 11 is compensated. The current limiter is connected to a rectifier 14 , so that the voltage is converted to a value of 20-50 kV, rectified and filtered. To improve the output values, RC filters are installed at the input of the rectifier; the rectification factor is 5 or more.

Der Gleichrichter 14 ist an einen Unterbrecher 17 ange schlossen, der von einem Mikroprozessor 18 gesteuert wird und mit einem symmetrischen Port versehen ist. Im Unterbre cher 17 werden die Signale mit einer therapeutisch effi zienten Frequenz von 0,1-100 Hz unterbrochen. Der Unter brecher 17 ist zugleich an eine Einheit 19 angeschlossen, in der die von einem Signalgenerator 16 stammenden Signale in amplitudenmodulierte Impulse umgewandelt werden, damit der Unterbrecher 17 stabil funktioniert. The rectifier 14 is connected to an interrupter 17 which is controlled by a microprocessor 18 and is provided with a symmetrical port. In the interrupter 17 , the signals are interrupted with a therapeutically effi cient frequency of 0.1-100 Hz. The interrupter 17 is also connected to a unit 19 in which the signals from a signal generator 16 are converted into amplitude-modulated pulses so that the interrupter 17 functions stably.

Der Generator 16 erzeugt die Signale zur Unterbrechung der Ausgangsspannung an der Elektrode 12 in einem therapeutisch effizienten Frequenzbereich zwischen 0,1 und 100 Hz. Er um faßt außerdem mehrere Frequenzteiler und eine digital inte grierte Schaltung (IC) mit einer Kristall-Frequenzsteue rung. Zwischen dem Signalgenerator 16 und der Einheit 19 ist ein Schalter 15 eingebaut, der durch den Mikroprozessor 18 gesteuert wird. Anhand des programmierbaren Mikroprozes sors 18 wird unter anderem die Ausgangsspannung des Um schalters/Gleichrichters 14 auf einen Wert von 20-50 kV geregelt. Außerdem kann die elektrische Ladung, die sich auf der Oberfläche des Objektes bzw. dem Patienten ausbrei tet, durch die Steuerung des Mikroprozessors 18 entfernt oder kompensiert werden.The generator 16 generates the signals to interrupt the output voltage at the electrode 12 in a therapeutically efficient frequency range between 0.1 and 100 Hz. It also includes several frequency dividers and a digitally integrated circuit (IC) with a crystal frequency control. A switch 15 , which is controlled by the microprocessor 18 , is installed between the signal generator 16 and the unit 19 . Using the programmable microprocessor 18 , among other things, the output voltage of the order switch / rectifier 14 is regulated to a value of 20-50 kV. In addition, the electrical charge that spreads on the surface of the object or the patient can be removed or compensated for by the control of the microprocessor 18 .

In der Nähe eines Punktes B ist ein optisches Aufnahmegerät mit einem Photovervielfacher 20 angebracht, dessen Aus gangssignale ebenfalls an die Steuereinheit 18 angeschlos sen sind, die ihrerseits im vorliegenden Anwendungsbeispiel an einen PC 21 angeschlossen ist, um die aufgefangenen Si gnale im Verhältnis zu den eingestellten Werten der elek trischen Hochspannung und der Unterbrechungsfrequenz zu analysieren. Anhand des Photovervielfachers 20 wird über die Steuereinheit 18 eine Rückkopplung erzielt, mit der die Frequenz und/oder Pulsdauer und/oder Spannung je nach den im Photovervielfacher gemessenen Aufleuchtungswerten verän dert werden können.In the vicinity of a point B, an optical recording device with a photomultiplier 20 is attached, the output signals from which are also connected to the control unit 18 , which in turn is connected to a PC 21 in the present application example, in order to capture the captured signals in relation to the set ones Analyze values of the electrical high voltage and the interruption frequency. Using the photomultiplier 20 , a feedback is achieved via the control unit 18 , with which the frequency and / or pulse duration and / or voltage can be changed depending on the illumination values measured in the photomultiplier.

Das Aufleuchten bzw. die Lumineszenz des biologisch aktiven Punkts findet im Wellenbereich des sichtbaren, insbesondere des violetten Lichts, und/oder des ultravioletten Lichts statt, wobei die Wellenlänge vorwiegend 450 nm oder weniger beträgt. The lighting up or the luminescence of the biologically active Point takes place in the visible, in particular violet light, and / or ultraviolet light instead, the wavelength predominantly 450 nm or less is.

Wie bereits oben erwähnt, ist der menschliche Körper H mit einer Stoffschicht T überzogen, vorzugsweise z. B. mit ei nem weißen T-Shirt aus Baumwolle, um die aufleuchtenden biologisch aktiven Punkte sichtbar zu machen. Der menschli che Körper H wird über die Leitung 22 geerdet.As already mentioned above, the human body H is covered with a layer of material T, preferably z. B. with a white cotton t-shirt to make the biologically active dots visible. The human body H is grounded via line 22 .

Bei der Behandlung wird die Elektrode entlang der und/oder quer über die Oberfläche des Körpers in der Nähe des behan delten Punktes geführt, um die Lumineszenz dieses bioakti ven Punktes zu verringern bzw. verschwinden zu lassen. So wird die Energie dieses bioaktiven Punktes wieder ins Gleichgewicht gebracht.During treatment, the electrode is placed along the and / or across the surface of the body near the behan delten point led to the luminescence of this bioakti point or to make it disappear. So the energy of this bioactive point will return to Brought balance.

Das Phänomen der Lumineszenz von biologisch aktiven Punk ten, in denen Informationen über Pathologien enthalten sind, wird durch die Theorie des Bioplasma erklärt. Nach dieser Theorie besteht ein Zusammenhang zwischen dem Bio plasma und der atomaren und molekularen Organisation der Substanz im menschlichen Körper. Die Ladungsdichte und die Temperatur im Plasma werden durch die Messung des Stoff wechsels im Organismus und der spektralen Strahlungsstruk tur der biologisch aktiven Punkte ermittelt.The phenomenon of luminescence from biologically active punk that contain information about pathologies are explained by the theory of bioplasm. After this theory is related to the bio plasma and the atomic and molecular organization of the Substance in the human body. The charge density and the Temperature in the plasma are determined by measuring the substance changes in the organism and the spectral radiation structure determined the biologically active points.

So kann eine theoretische Verbindung mit der Pathologie nachgewiesen werden. Durch die Zufuhr von elektrischer La dung kann demnach die Gleichgewichtstörung eines derartigen Bioplasma in einem biologisch aktiven Punkt behoben werden.So there can be a theoretical connection with pathology be detected. By supplying electrical La accordingly, the balance disturbance of such a Bioplasm can be fixed in a biologically active point.

Das Phänomen der Lumineszenz wird auf befriedigende Weise durch die Plasmatheorie erklärt, wobei Ultrahochfrequenz- Felder (UHF) mit einer Frequenz von 3-30 GHz auftreten (λ = 10-1 mm). Es handelt sich hierbei um fortwährende elektromagnetische Felder. Die Strahlung der biologisch ak tiven Punkte hat eine therapeutische Wirkung, die von ärzt lichen Kommissionen verschiedener Kliniken festgestellt wurde.The phenomenon of luminescence is satisfactory explained by plasma theory, whereby ultra-high frequency Fields (UHF) occur with a frequency of 3-30 GHz (λ = 10-1 mm). These are ongoing electromagnetic fields. The radiation of the biologically ak tive points has a therapeutic effect by doctors commissions from various clinics has been.

Zu diagnostischen Zwecken wird die Elektrode in einem vorab bestimmten Abstand parallel zur Körperoberfläche entlang den astralen Meridianen DUMAI und RENMAI geführt, wobei heller aufleuchtende Punkte Aufschluß geben über die Krank heiten, die im Körper vorkommen können. Die Stellen, an de nen die Punkte aufleuchten, sowie deren Anzahl bestimmen, welche Organe des Patienten zu behandeln sind.For diagnostic purposes, the electrode is pre-loaded certain distance parallel to the body surface the astral meridians DUMAI and RENMAI, whereby brightly lit points provide information about the patient units that can occur in the body. The places where the points light up and determine their number, which organs of the patient are to be treated.

Bei der Behandlung wird die Elektrode entlang der und/oder quer über die Körperoberfläche in der Nähe des behandelten Punktes geführt, wobei diesem Punkt auf bzw. entlang einem Meridian oder an einem Chaktra (Energiezentrum des mensch lichen Körpers) Energie übertragen wird. Eine typische The rapie kann z. B. zwischen 1 und 15 Behandlungen umfassen. Oft tritt bereits nach der ersten Behandlung eine Besserung ein.During treatment, the electrode is placed along the and / or across the body surface near the treated Point, which point on or along a Meridian or at a chaktra (human energy center body) energy is transmitted. A typical The therapy can e.g. B. include between 1 and 15 treatments. An improvement often occurs after the first treatment a.

Sowohl bei der Diagnose als auch bei der Therapie finden die Behandlungen vorwiegend in einer Dunkelkammer bei rotem Licht statt, wobei der Patient ein straffes weißes T-Shirt aus feiner Baumwolle trägt. Selbstverständlich werden Dia gnose und Therapie anhand der bereits seit der Antike be kannten Informationen über die biologisch aktiven Punkte und der modernen Analyse dieser Daten durchgeführt, wobei die sog. Zaharjin-Head-zones genau untersucht werden.Find both in diagnosis and in therapy the treatments mainly in a dark room with red Light instead, with the patient wearing a tight white t-shirt made of fine cotton. Of course, dia gnosis and therapy based on the be since ancient times knew information about the biologically active points and modern analysis of this data is performed, whereby the so-called Zaharjin head zones are examined in detail.

Es wurden gute Ergebnisse an einem 42-jährigen männlichen Patienten erzielt, der im linken und rechten Bein an einer Thrombose litt, die ihm das Gehen unmöglich machte, ihn schnell ermüdete und ihm vor allem im Schlaf Beschwerden bereitete. Der Mann war bereits seit 25 Jahren krank, und sein Befinden hatte sich bei früheren Behandlungen mit Me dikamenten wenig gebessert. Auch operative Eingriffe blie ben erfolglos, und es war die Rede davon, ihm beide Beine zu amputieren.There have been good results on a 42 year old male Patients scored on one in the left and right leg Thrombosis, which made walking impossible for him quickly tired and discomfort him especially when sleeping prepared. The man had been sick for 25 years, and his condition had changed during previous treatments with Me dicaments little improved. Surgical interventions also remained ben unsuccessful, and there was talk of both his legs to amputate.

Bereit nach der ersten Behandlung mit der Anlage entspre chend der vorliegenden Erfindung besserte sich das Befinden des Patienten. Nach der fünften Behandlung konnte der Pa tient wieder gehen, und seine Beine sahen viel gesünder aus.Ready after the first treatment with the system According to the present invention, the condition improved of the patient. After the fifth treatment, the pa tient walk again, and his legs looked much healthier out.

Es gibt auch Beweise bei der Erbsensaat: Einige Saatkörner wurden vor der Aussaat während fünf Minuten mit der Anlage entsprechend der vorliegenden Erfindung behandelt. Die be handelten Körner keimten und wuchsen viel schneller und hatten größere Blätter.There is also evidence of pea seeds: some seeds were planted for five minutes before sowing treated according to the present invention. The be acted grains germinated and grew much faster and had larger leaves.

Die oben angeführten Beispiele reichen im derzeitigen Ent wicklungsstadium der vorliegenden Erfindung nicht aus. Die Anwendungen der Anlage und der Methode entsprechend der vorliegenden Erfindung sind zahlreich und umfassen aller Wahrscheinlichkeit nach folgende Bereiche:The examples given above are sufficient in the current Ent development stage of the present invention. The Applications of the system and the method according to the present invention are numerous and include all Probability according to the following areas:

- Avoiding bacteriological symptoms and inflammation by treatment with the plant so that the cure occurs immediately or faster;
- Determination of morphological or functional organs diseases (at a very early stage);
- Determine the performance and recovery of the muscular ac activity of organs with different levels of progress Atrophy and stimulation of these organs;
- Control the change in the biologically active points on the body surface as well as the exact determination ih coordinates;
- Determine the influence of medication on it diseased organs and the associated organs; direct Determining the effect of medication on a sick person Organ;
- Accelerate the growth of plants and roots by treatment with the plant according to the before lying invention; also acceleration of the biosyn thesis in the greenhouse, so that production in horticulture increases;
- Improve the smell in stables, so that the Ver keeping animals positively influenced; Increase in Livestock performance thanks to this positive impact kung;
- proper distinction between living and not living objects;
- Discovery of growth defects in natural and artificial crystals;
- Tracking, analyzing and / or influencing hardening of color and drying concrete.

Claims

1. Device for observing or influencing an object, in particular biologically active points of a human being or another living object (H), characterized by the combination of the following features:

a voltage source ( 13-19 ) which generates a positive DC voltage of 20-50 kV which is interrupted with a controllable frequency of 0.1-100 Hz and whose current strength can be limited to certain maximum values,
- A connected to the positive pole of the voltage source ( 13-19 ) probe ( 11 , 12 ) which can be moved at a certain distance over the surface of the object (H), and
- An object in the area to be observed covering the intermediate layer (T) made of electrically non-conductive, gas-permeable material.

2. Device according to claim 1, characterized in that the voltage source ( 13-19 ) generates a substantially square wave voltage.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by a grounding line ( 22 ) which can be connected to the object.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that the amperage of the voltage source can be limited to 20-100 µA.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the probe ( 11 , 12 ) is movable at a distance of about 5-20 cm over the surface of the object (H).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the probe ( 11 , 12 ) at least one against the surface of the object (H) to be directed to the voltage source ( 13-19 ) connected pointed electrode ( 12 ) has electrically conductive material.

7. The device according to claim 6, characterized in that the pointed electrode ( 12 ) protrudes from an insulated handle ( 11 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the intermediate layer (T) from a po red fabric made of natural material, which is essentially not electrostatically chargeable.

9. The device according to claim 8, characterized in that that the intermediate layer (T) from a woven or non-woven fabric made from a fibrous mate obtained from plants rial exists.

10. The device according to claim 9, characterized in that the intermediate layer (T) is a cotton fabric.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a device ( 20 ) for the optical recording of the by the probe ( 11 , 12 ) triggered lighting biologically active points (B) of the object (H).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the optical recording device ( 20 ) has a photo multiplier.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the recording device ( 20 ) is connected to a Mikropro processor ( 18 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the voltage source ( 12-19 ) by the microprocessor ( 18 ) is controllable.