DE1963368C

DE1963368C - Device for inductive heating of essentially rotationally symmetrical workpieces, preferably for the purpose of surface hardening

Info

Publication number: DE1963368C
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Dr.-Ing. 5630 Remscheid; Frisch Karl Dipl.-Ing. 5678 Wermelskirchen Reinke
Original assignee: AEG Elotherm GmbH
Current assignee: SMS Elotherm GmbH
Publication date: 1972-02-24

Description

I 2I 2

nit· Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum in- durcli Nebenschlüsse isi apparativ aber sehr aufwen-The invention relates to a device for indurally shunts, but in terms of apparatus, it is very expensive.

«luktiwn Erwäimcn, vorzugsweise zum Zwecke der dig und bringt durch die Steuerspule unerwünscht.«Luktiwn Erwäimcn, preferably for the purpose of digging and bringing through the control coil undesirably.

Oberflächenhärtung von zumindest angenähert zusätzliche Encigieverlusie mit sich; sie kann lernerSurface hardening of at least approximately additional Encigieverlusie with it; she can learn

loi.iiionssvmnieiiischen Werkstücken, die insheson- mil Erfolg auch nur bei Iiuluktinnsspuleii, die d.iilcie einen Schaft und einen Teil größeren Durch- 5 Werkstück umschließen, angewandt werden.loi.iiionssvmnieiiischen workpieces, which insheson- mil success also only with Iiuluktinnsspuleii, the d.iilcie enclose a shaft and a part of a larger through-5 workpiece.

I)K-M ι-, al-, uic-,cr Schaft aulweisen, mit Hilfe eines Der Eri.ndung hegt nun die Aulgabe zugiuiidcI) Show K-M ι-, al-, uic-, cr shank, with the help of a

Induktors, tier zwei zumindest im wesentlichen in eine Vorrichtung zum induktiven Ei wärmen von /.u-Inductor, tier two at least essentially in a device for inductive egg warming of /.u-

Kiclitmii' der vv erkstiiekaehse verlaufende Heizleiter mindest im wesentlichen rotaiionssymnietrischcnKiclitmii 'the verkstiiekaehse running heat conductors at least essentially rotationally symmetrical

.:iil'vseisi. ilie im Üeieich des Werkslückteiles größeren Werkstücken anzugeben, welche die Nachteile d.r.: iil'vseisi. ilie to specify in the Üeieich of the work piece part of larger workpieces, which the disadvantages d.r

Durchmessers zu einer I [eizleiterschlc'fe \erbunden in bekannten bzw. bereits vorgeschlagenen VorridiimiDiameter tied to an I [eizleiterschlc'fe \ connected in known or already proposed Vorridiimi

siiul. welche über einen zugehörigen Heizstromüber- gen nicht aufweist.siiul. which does not have an associated heating current.

Iragiiiigskici- wm einem Wechselstromgenerator »e- Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist gcL iin-Iragiiiigskici- wm an alternating current generator »e- The device according to the invention is gcL iin-

spei-,1 wird. zeichnet durch mindestens eine zweite Heizsiiumspei-, 1 will. characterized by at least one second Heizsiium

Vi'rriclituiiucn di.'ses Ty[Is -,ind unter anderem aus einspeisung mit Anschlüssen an der HeizLiierschlcilc «kr Ii :iii/d,isclieu Patenischrilt I 5.S3 475 der An- 15 einen mit diesen Anschlüssen verbundenen zugehön· iiieldenii bekannt und werden vorteilhaft zum induk- gen zweiten HeustrcHiiübertragiingskreis und durch i;»en O¹ rfläclienhärten von Werkstücken, ζ. Β Schaltmittel, die gestatten, dem Induktor Heizstrom llinu i.ici^v.elleii für Kraftfahizeuge, verwendet, bei von beiden Heizstroinübertragungskreisen gleichzeitig welchen ein langgestreckter Schaft an einem Ende oder auch nur von einem dieser Heizstromiiber eine Hohlkehle in einen Flansch übergeht Die 20 Übertragungsweite zuzuführen. Bei gleichzeitiger Einm härtende Oberflächenschicht erstreckt sfeh dabei speisung über beide Heizstromübertragungskreise ist über den größten Teil der Schaftoberfläche, die Hohl- die relative Phasenlage der in den Induktor eingespeis kehle und einen Teil der an sie anschließenden ten Heizströme vorteilhaft derart gewählt, dal', riauschoberfläehe. Die gewünschte Härtetiefe an den — gegenüber dem Fall der Einfacheinspeisung ■— in cin/ehirii Stellen der Werkstückoberfläche wild durch 25 dem von den Anschlüssen der zweiten Heizstromentsprechende örtliche Anpassung des Koppelspaltes, einspeisung ausgehenden Heizleiterschleifenteil. der tier Beblcchimg der Heizleiterschleife des Induktors, mit dem ersten Heizstromübertragungskreis verbun-Mi'Au dei 1 oirngebiing der HeizleiterschleiL ι i/ielt. den ist, der Heizstrom verringert und m dem anderen Vunii liiiuifcn dicji Ar^- werden vorzugsv.usr in Schleifenteil erhobt ist. Dabei weist der von der zwei solchen Anordnungen zum induktiven Überwachen- 30 ten Heizstronieinspeisung ausgehende Heizl'nterhärtfn verwendet, in äci\cr. — um den Induktor in selileifenteil, der mit dem ersten Heizstromübertradie Aibeitssl·, llung relativ /um Werkstück zu gungskreis verbunden ist, eine wesentlich größere bringen -- eine Relativbewegung Induktor zu Werk- Impedanz auf. als der von der gleichen Einspeisung stück senkrecht zur Werkstiickachse erforderlich ist. ausgehende andere Heizleiterschleifenteil.Vi'rriclituiiucn di.'ses Ty [Is -, ind among other things from feed with connections on the HeizLiierschlcilc "kr Ii: iii / d, isclieu patent letter I 5.S3 475 of the connection to an associated with these connections and be advantageous for inductive gen second HeustrcHiiübertragiingskreis and i; 's O ¹ rfläclienhärten of workpieces, ζ. Switching means that allow the inductor heating current llinu i.ici ^ v.elleii for motor vehicles, used in both heating current transmission circuits which an elongated shaft at one end or only from one of these heating currents passes over a groove into a flange to feed. With a simultaneous hardening surface layer, the feed over both heating current transmission circuits is advantageously chosen over the largest part of the shaft surface, the hollow, the relative phase position of the throat fed into the inductor and part of the heating currents connected to it, so that the riauschoberfläehe. The desired depth of hardness at the - compared to the case of the single feed ■ - in cin / ehirii places on the workpiece surface wildly by the local adaptation of the coupling gap, feed outgoing heating conductor loop part from the connections of the second heating current. The tier covering of the heating conductor loop of the inductor is connected to the first heating current transmission circuit. that is, the heating current is reduced and m the other Vunii liiiuifcn dicji Ar ^- are preferentially v.usr is raised in the loop part. In this case, the heating element used for the inductive monitoring of the heating current feed from the two such arrangements has been shown in . - in order to bring the inductor in selileife part, which is connected to the first heating current transfer radius relative to / around the workpiece to the supply circuit, a much greater movement - a relative movement of the inductor to the factory impedance. than that of the same infeed piece is required perpendicular to the workpiece axis. outgoing other heating conductor loop part.

Ein Nachted dieser bekannten Vorrichtungen be- 35 tun zusätzlicher Wirteil der Erfindung über dieThese known devices are followed by an additional part of the invention

steht darin, daß der die Hohlkehle heizende I eilerteil bekannten Einrichtungen hegt noch darin, daß auchit says that the well-known devices that heat the fillet still contain that too

des Induktors auf eine Länge begrenzt ist. die einer bei einer bereits festliegenden, der Werkstückkonturof the inductor is limited to a length. the one with an already fixed, the workpiece contour

Umsehlingung des Werkstückes von masimul 180 angepaßten Iiuluktorform durch Variation der EinSurrounding the workpiece by masimul 180 adapted Iiuluktorform by varying the on

entspricht. Diese länge reicht für die Erzeugung des schaltzeiten und Stromstärken der beiden Induktoris equivalent to. This length is sufficient to generate the switching times and currents of the two inductors

vorgeschriebenen Erwärmungsbildes aber oft nicht 40 einspeisungen, bzw. bei Doppeleinspeisung -prescribed heating pattern but often not 40 feeds, or with double feeds -

aus. auch durch Wahl der relativen Phasenlage der ein-out. also by choosing the relative phase position of the

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde bereits gespeisten Ströme, mehrere frei zu wählende und aufIn order to avoid this disadvantage, already fed currents, several freely selectable and on

vorgeschlagen, den Heizinduktor aus mindestens zwei einfache Weise veränderbare Parameter zwecks Opti-proposed to use the heating inductor from at least two easy-to-change parameters for the purpose of

galvanisch voneinander getrennten Heizleitersclileifen micrung des zu erreichenden Härtcbildes zur Ver-galvanically separated heating conductor clips microns of the hardness to be achieved for

auf/ubauen. Die->e vorgeschlagene Lösung kann aber 45 fügung stehen.to build. The proposed solution can, however, be fortuitous.

nur dann angewendet werden, wenn die durch die Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Er· WerkstückgeoMietrie bedingten räumlichen Verhält- findung sind die Anschlüsse der zweiten Heizstromnisse den Aufbau zweier Heizleiterschleifen gestatten, einspeisung an den sich im wesentlichen in Richtung die in der Lage sind, ein Aufheizbikl ungestörter der Werkstiickachse erstreckenden Heizleitern an· Geometrie zu erzeugen, was aber für den Bereich, in 50 geordnet.are only used if the according to an advantageous embodiment of the er The spatial relationships due to workpiece geometry are the connections for the second heating currents allow the construction of two heating conductor loops, feed to the essentially in the direction of which are able to heat up an undisturbed heating element extending along the workpiece axis Generate geometry, but what for the area categorized in 50.

dem sich beide Heizleitersclileifen überdecken. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung derwhere both heating conductor clips overlap. In a further preferred embodiment of the

meistens sehr schwierig zu realisieren ist. Erfindung bildet mindestens eine der Zuleitungen zuis usually very difficult to implement. Invention forms at least one of the supply lines

Eine Einrichtung zur induktiven Oberflächen- den Ansei·Hissen der zweiten HeizstromeinspeisungA device for inductive surface connection to the second heating current feed

erwärmung von langgestreckten rotationssymme eine sich lungs der Werkstückoberfläche erstreckendeHeating of elongated rotationally symmetrical a lungs of the workpiece surface extending

irischen Werkstücken, bei welcher der Oberflächen 55 zusätzliche Heizlciterschleifc.Irish workpieces in which the surfaces 55 additional heating oil grinding.

schicht längs der Werkstiickachse verschieden hohe- In einer weiteren Anwendungsvariantc wird dielayer of different heights along the workpiece axis

Heizleistungen zuzuführen sind, ist ferner aus der erfindungSicmälU: Vorrichtung vorteilhaft zum in-Heating power are to be supplied, is also from the inventionSicmälU: Device advantageous for internal

fnm/ÖMsihen Patentschrift I 293 rt74 bekannt. Diese dukliven Erhitzen von im wesentlichen lotations-fnm / ÖMsihen patent I 293 rt74 known. This ducal heating of essentially lotation

L^:inriehtung enthält eine das Werkstück über seiiv synimelrischen Werkstücken benutzt, die unter ande-L ^: inline contains the workpiece over two synchronous workpieces, which among other things

ganze Länge umschließende Induktionsspule, die 60 rcm auch einen angenähert konstanten Dutchmesseiinduction coil enclosing the entire length, the 60 rcm also an approximately constant Dutchmessei

durch Abzapfungen in Abschnitte unterteilt ist, zu haben können und bei denen jeweils in verschiedenenis divided by taps into sections, to be able to have and each of which in different

denen entsprechende Abschnitte einer Steuerspuli: Werksiück/oneii unterschiedliche F.rwürmungsbilder,corresponding sections of a control coil: Werksiück / oneii different worm images,

parallclgeschaltct sind. Durch Einstellung der Rcak- z. I). Zonen verschieden tiefer Erwärmung, erzeugtare connected in parallel. By setting the Rcak- z. I). Zones of different levels of warming generated

tanzen dieser Stetierspulenabschnitte, z. IJ. durch An- werden sollen.dance these bull coil sections, e.g. IJ. should be through on.

Ordnung von Magnetkernen verschiedenen Durch- 65 Die Erfindung wird nachstehend an Hand derOrder of magnetic cores of different diameters. The invention is described below with reference to FIG

nicssers in ihnen, können die Ströme in den einzelnen liguien, die Beispiele darstellen, eingehend erläutert.nicssers in them, the currents in the individual liguia, which represent examples, can be explained in detail.

Induktor,piileiiabschnitten unabhängig voneinander Fig. I zeigt in schematischer Darstellung dieInductor, piileiiabschnitte independent of each other Fig. I shows in a schematic representation the

einuestellt werilcü. Diese Einstellung der Heizleistung wesentlichen Teile einer bevorzugten Ausführung derhired werilcü. This setting of the heating power essential parts of a preferred embodiment of the

Vorrichtung gemäß der Erfindung. Das zu härtende 21) während einer vorgegebenen Heizperiode dun InDevice according to the invention. The 21) to be hardened during a given heating period dun In

tyerksliick I --- eine Ilinterachswelle für Rr.ili lain- duktord win den Heizslromiraiisforinaioreii II, l.ltyerksliick I --- an Ilinteraxle for Rr.ili lain- duktord win den Heizslromiraiisforinaioreii II, l.l

JUiJiC -- isl nut Hilfe· von zwei Pinoleii 2 diiuespanni Heizströme zugeführt, deren relative Phasen!,.ι·. ■■>JUiJiC - isl nut the help · of two Pinoleii 2 diiuespanni heating currents supplied, their relative phases!,. Ι ·. ■■>

llie dem Werkstück während der iinluklivcu ImIuI- gewählt isl, daß gegenüber dem IaIi d.r l'in.dllie the workpiece during the iinluklivcu ImIuI- isl chosen that compared to the IaIi d.r l'in.d

üiiih: eine Drehbewegung vermitidii. An dieser 5 eiiispeisunu der Heizstrom in dem bogenförmig■'■> üiiih: a rotary movement vermitidii. At this 5 eiiispeisunu the heating current in the arc-shaped ■ '■>

Ilinterachswelle soll die OberfUu-l,, du-, Seh.iftes 3. Leiterelemeni« erhöht und in den axial.η IL.Ilinterachswelle should the OberfUu-l ,, you-, Seh.iftes 3. Leiterelemeni "increased and in the axial.η IL.

ill. Hohlkehle 4 zum Flansch 5 sowie ein Teil der leitern 7 verringert ist. Die zusätzliche Hei/Luc,ill. Channel 4 to flange 5 and part of the conductors 7 is reduced. The additional Hei / Luc,

; \ , ai-dioberlläche gehärtet werden schleife 15 bewirkt eine Vorwärmung des W'ci Uluck; \, ai surface are hardened loop 15 causes the W'ci Uluck to be preheated

! /um induktiven Erhitzen des W-Tk-.tuck.·, I them flansches 5.! / um inductive heating of the W-Tk-.tuck. ·, I them flange 5.

tu. Induktor ft, von dem zur besseieii filiersichtlich- in Der von den Anschlüssen 12 der zweiten Iido. Inductor ft, from which to the besseieii filierssicht- in der from the connections 12 of the second Ii

J, π nur die stromführenden Teile dargestellt sind. stromeinspeisung ausgehende HeizleiterschL .u .. -.J, π only the live parts are shown. power feed outgoing heatsealing band .u .. -.

per Induktor 6 weist zwei im wesentlichen parallel welcher an deii" Heiztransformuior 11 angcsehl.· -..by inductor 6 has two essentially parallel which are connected to the heating transformer 11. · - ..

■/ίι Wcrkstückachse verlaufende Hci.leiier 7 auf, die ist, und der von ilen axial verlaufenden Hei/Iciic ι 7 ■ / ίι workpiece axis extending Hci.leiier 7, which is, and that of ilen axially extending Hei / Iciic ι 7

i>. der Nahe des Werkstückflansches 5 durch ein dem bogenförmigen Leiterelemeni 10 und d.-n '■i>. the vicinity of the workpiece flange 5 by a curved conductor element 10 and d.-n '■

I .-^enlormiges Leiterelements zu einer Heizleiter- ι.-, leitungen 9 gebildet wird, weist eine wesentlich Ik ■:■.I .- ^ enormous conductor element to a heat conductor ι.-, lines 9 is formed, has a substantially Ik ■: ■.

(i !,kife verbunden sind. Diese Heizleiterschleife ist lnduktiviiäf auf, als tier andere vmi diesen An- eh!.>■(i!, kife are connected. This heating conductor loop is inductiviiäf as animal other vmi this app!.> ■

an: anderen E.nde des Schaftes 3 über eng aneinandei- sen 12 ausgehende Hdzlciicrsdilcifemeil, der aus .Ku.an: the other end of the shaft 3 via closely spaced 12 outgoing Hdzlciicrsdilcifemeil, which from .Ku.

lie jende Zuleitungen 9 und ein weiteres, bogeiifiii im- bogenförmigen Leiterelenient 8 hestdit. Aus lie ■ <w Lie those supply lines 9 and another, bogeiifiii in the arc-shaped conductor element 8 hestdit. From lie ■ <w

ges Lehrelement 10 an den Ausgang eines Heiz- Grunde ist bei i, ippeleinspeisung der Helm d..ges teaching element 10 at the output of a heating reason is at i, ippeleinspeisung the helmet d ..

iii.mitransformators 11 angt xhlossen. Auf den Heiz- 20 Heizstromerhöhung v,esentlich höher als der He.r.ij,iii. with transformer 11 attached. On the heating 20 heating current increase v, considerably higher than the He.r.ij,

Ieucrn7 sind an der Stelle an der sie durch das der Heizstromverringerung in den axialen Heiz-Ieucrn7 are at the point where they are due to the heating current reduction in the axial heating

bo'ienförmige Leiterelement 8 miteinander verbunden leitern 7.Bo'ien-shaped conductor element 8 interconnected conductors 7.

sii .1. die Anschlüsse 12 einer zweiten Heizstrom- Durch die Einspeisung an zwei verschiedenen Stel-sii .1. the connections 12 of a second heating current - By feeding at two different points

cii i-eisung vorgesehen, über welche von einem zwei- len der Heizleiterschleife kann das Erwärmungsbildcii i-icing is provided, via which one of two of the heating conductor loop can control the heating pattern

te., lleizstromtransformator 13 über zwei Zuleitiin- 25 in den zwei Erwärmungszonen auf einfache Wusete., Lleizstromtransformator 13 over two supply lines 25 in the two heating zones on simple Wuse

£ 1 14 der Heizleiterschleife Heizstrom zugeführt unabhängig voneinander optimiert werden In einigen£ 1 14 heating current supplied to the heating conductor loop can be optimized independently of each other

v. ,den kann. Eine dieser Zuleitungen 14 bildet dabei Fällen ist es günstig, am Fiule der Aufheizperiodev. that can. One of these supply lines 14 forms it in cases it is favorable to fill the heating period

ei: c- zusätzliche Heizleiterschleife 15, die sich über eine zusätzliche Heizperiode an/us. hlietlen, in .Krei: c- additional heating conductor loop 15, which extends over an additional heating period on / us. hlietlen, in .Kr

ih. Oberfläche des Werkstüekflansdie« 5 erstreckt. dem Induktor 6 Heizstrom nur über einen de Hi'ih. Surface of the workpiece flange which extends «5. the inductor 6 heating current only over one de Hi '

Die Heizstromeinspeisung erfolgt nach dem iu 30 stromtransformatoren 11, 13 zugeführt wird.The heating current is fed in after iu 30 current transformers 11, 13 are supplied.

i . L' 1 dargestellten Schallschema, fin Mittel- Durch die Möglichkeit, während des Aiilhci 1i. L ' 1 illustrated sound scheme, fin medium- By the possibility of during the Aiilhci 1

Ii l.ien/gencrator 16 speist jeweils über ein<:n von über beule Heizstromübertragungskreise oder ..nIi l.ien / generator 16 feeds via a <: n from via bump heating current transmission circuits or ..n

(iiicm Zeitrelais 17, 18 gesteuerten Schalter 19. 20 nur über einen von diesen dem Induktor Hei/s" >m(iiicm time relay 17, 18 controlled switch 19. 20 only via one of these the inductor Hei / s " > m

die Hei/stromtransformatoren 11, 13, zu denen — wie zuzuführen, wird die Anzahl der Fieiheitsgracie. duthe hot / current transformers 11, 13, to which - how to feed, the number of Fieiheitsgracie. you

üblich — primärseitig Kondensatoren 21, 22 zur 35 zur Erreichung einer optimalen Erhitzung der ein' 1Usually - capacitors 21, 22 to 35 on the primary side to achieve optimal heating of the 1

Hlmdstromkompensation parallel geschaltet sind. nen Oberflächenbereicne variiert werden könnenHlmdstromkompensation are connected in parallel. surface areas can be varied

Sekundärscitig sind die Heizstromtrunsformatoren gegenüber dem Fall mit nur einer E iuspeisungs'.teileThe heating current transformers are secondary compared to the case with only one power supply unit

11. 13 über Zuleitungen 9 und das Leitcf-k-inent 10 erheblich vermehrt, ohne claU Änderungen an der11. 13 increased considerably via feed lines 9 and the Leitcf-k-inent 10, without any changes to the

direkt bzw. über die Zuleitungen 14 unter Fiildung Konstruktion bzw. Geometrie des Induktors nötigdirectly or via the feed lines 14 with the formation of the construction or geometry of the inductor

einer zusätzlichen Schleife 15 an die Heizleiterschleife 40 sind.an additional loop 15 to the heating conductor loop 40 are.

7, 8 angeschlossen. Nach erfolgter indukti/er Erhitzung wird der In7, 8 connected. After inductive heating has taken place, the In

Der Transport der Werkstücke durch die einzelnen duktor 6 zurückgezogen und das Werkstück I durdiThe transport of the workpieces through the individual duktor 6 withdrawn and the workpiece I durdi

für das verwendete Härteverfahren erforderlichen eine Teildrehung des Trägsrsternpaares 23 um weitereFor the hardening process used, a partial rotation of the pair of support gears 23 is necessary

Beabeilungstationen erfolgt auf an sich bekannte 120'in die im Abschreckbad 27 gelegene Abschreck -Bending stations take place at 120 ', which are known per se, in the quenching located in the quenching bath 27 -

Weise, z. B. mit Hilfe eines in der F i g. 3 schematisch 45 und Entladestation 28 gebracht, wo es nach erfolgterWay, e.g. B. with the help of one in the F i g. 3 schematically brought 45 and unloading station 28, where it is done after

dargestellten Trägersternpaares 23. Dieses Träger- Abschreckung von dem Pinolenpaar 2 freigegebenportrayed carrier star pair 23. This carrier deterrent from the quill pair 2 released

sternpaar 23 weist drei Tragarmpaare 24 auf, die je und durch eine geeignete Transporteinrichtung abstar pair 23 has three support arm pairs 24, each and by a suitable transport device

mit einem Pinolenpaar 2 versehen sind, und dient geführt wird.are provided with a pair of quills 2, and is used.

dazu, die Werkstücke an der Ladestation 25 zwischen In einer weiteien Ausführungsvariante soll einein addition, the workpieces at the loading station 25 between

ein Pinolenpaar 2 aufzunehmen und sie dznac'i nach- 50 Hinterachswelle (Fig. 4) gehärtet werden, bei dertake up a pair of quills 2 and they are hardened dznac'i after- 50 rear axle shaft (Fig. 4), in the

einander in die Heizstation 26, in der die induktive zwischen einem leicht konischen, schlanken Schaft 29each other in the heating station 26, in which the inductive between a slightly conical, slender shaft 29

Erhitzung erfolgt, und schließlich in die in einem und einem Flansch 30 eine ivlindrische LagerstelleHeating takes place, and finally in one and a flange 30 an ivlindrische bearing point

Abschreckbad 27 gelegene Abschreck- und Entlade- 31 angeordnet ist, die einen Durchmesser aufweist,Quenching bath 27 located quenching and discharging 31 is arranged, which has a diameter,

station 28 zu verbringen. der größer ist als der Schaftdurchmesser. Die Hiirtc-to spend station 28. which is larger than the shaft diameter. The Hiirtc-

S Die beschriebene Vorrichtung arbeitet nun auf fol- 55 'one soll sich dabei über den ganzen Schaf! 39, dieS The device described now works on fol- 55 'one is supposed to cover the whole sheep! 39, the

ü i-.ende Weise: Lagerstelle und einen Teil der Hohlkehle 32 zwisc henü i-.end manner: bearing point and part of the fillet 32 between

Das zu härtende Werkstück 1 wird der Ladestation Lagerstellc 31 und Flansdi 30 erstrecken. 25 (Fin. 3) zufciiihrt, an der es in dem gerade an- Zur induktiven Erhitzung dient ein Induktor 33 stehenden Pinolenpaar 2 des Trägersternpaares 23 (Fig. 5), von dem — ähnlich v/k bei der Variante eingespannt wird. Durch eine Teildn-himii des Träger- 60 nach F i g. I -- zur besseren Übersichtlichkeit mir die sitr;,paarcs23 um 120' wird das Werkstück 1 in die siromfiihrenden Teile dargestellt sind. Heizsiation 26 transportiert, wonach der Induktor 6 Dieser Induktor 33 weist zwei sich im wesentlich η durch i?/uc Bewegung senkrecht zur Werkstückachse in axialer Richtung erstreckende und an die Werkin seine Arbeitsstellung über dem Weikstüc-k I ge- Stückkontur anpassende Heizleiter 34 auf, die im bracht wild. 65 Bereich der Hohlkehle 32 (Fig. 4) durch ein bogcn-The workpiece 1 to be hardened will extend to the loading station Lagerstellc 31 and Flansdi 30. 25 (Fin. 3), at which it is in the currently connected quill pair 2 of the carrier star pair 23 (Fig. 5), from which - similar to v / k in the variant is used. Through a part of the carrier 60 according to FIG. I - for the sake of clarity, the sitr;, Paarcs23 at 120 ', the workpiece 1 is shown in the sirom-leading parts. Heizsiation 26 transported, after which the inductor 6 This inductor 33 has two substantially η by i? / Uc movement perpendicular to the workpiece axis in the axial direction and extending to the work in its working position above the Weikstüc-k I ge piece contour adapting heating conductors 34, which im brought wild. 65 area of the fillet 32 (Fig. 4) by an arched

Danach erfolgt die induktive Erhitzung der zu här- förmigcs Lcitcrelcmeiit 35 zu einer HeizleiterschleifeThereafter, inductive heating of the hard-shaped adhesive strip 35 takes place to form a heating conductor loop

tendcn Oberflächenschicht. Dazu werden mit Hilfe verbunden sind, welche am anderen Ende — annlogtendcn surface layer. To do this, help are connected, which at the other end - annlog

der von dem Zeitrelais 17, 18 gesteuerten Schalter 19, wie bei der Variante nach Fig. 1 — über zwei engthe switch 19 controlled by the timing relay 17, 18, as in the variant according to FIG. 1 - over two closely

ancinanderliegeiule Zuleitungen 3d ilirckt b/vv. über ein bogenförmiges l.eilereletnenl 37 von einem in der Figur nicht dargestellten T lci/strtimiihcrlriii'.iinpskrcis gespeist wird. An der Stelle, an der der schlanke Schaft 29 des Werkstückes in die zylindrische Lager- j ••teile 31 größeren Durchmes^-rs iihen'eht. sind an den beiden sich in axialer Richtung erstreckenden I Idzlcilcin 34 die Anschlüsse 38 einei /weilen F.inspcistiiigsstelle vorgesehen, in welche von einem zweiten llei/stmmüberlragiingskreis über zwei nahe aneinandcrlicgende Zuleitungen 39 und ein bogenförmiges, eine zusätzliche Heizlciterschlcife bildendes l.eiterelcmenl 40, Heizstrom zugeführt wird. Auch bei dieser Ausfiihrungsvariante ist die relative Phasenlage der an den zwei Einspeisungsstellen zugeführten Heizströme derart, daß gegenüber dem Fall der Einzcleinspeisung der Heizstrom in dem bogenförmigen I.eitcrelcment 35 erhöht und in den axial verlaufenden Hei/lcitern 34 verringert wird.adjoining supply lines 3d ilirckt b / vv. over an arch-shaped part element 37 from a T lci / strtimiihcrlriii'.iinpskrcis, not shown in the figure is fed. At the point where the slender shaft 29 of the workpiece enters the cylindrical bearing j •• parts 31 larger diam ^ -rs iihen'eht. are on the connections 38 are a temporary location for the two axially extending terminals provided, in which from a second llei / stmmüberlragiingskreis over two close to each other Supply lines 39 and an arched, an additional Heizlciterschlcife forming l.eiterelcmenl 40, heating current is supplied. In this variant, too, the relative phase position is of the heating currents supplied to the two feed points such that compared to the case of the Single feed increases the heating current in the arcuate I.eitcrelcment 35 and in the axially extending Healing 34 is reduced.

Der Betrieb dieser Vorrichtung erfolgt ähnlich, wie bei der Variante gemäß Fig. 1.The operation of this device is similar to that of the variant according to FIG. 1.

Gemäß einer weiteren Anwendungsvarianle wird die Vorrichtung gemäß der Erfindung nicht nur an Werkstücken angewandt, die einen Schaft und einen Teil größeren Durchmessers als dieser Schaft aufweisen, sondern auch an Werkstücken, die z. B. einen angenähert konstanten Durchmesser haben; und zwar dann, wenn in verschiedenen Zonen des Werkstückes stark voneinander verschiedene Erwärmungsbilder erzeugt werden sollen, beispielsweise also Zonen mit stark verschiedener Erwärmungstiefe. Dieses ist z. B. der Fall, wenn ein Gewindezapfen am Ende des Werkstückes über den ganzen Querschnitt und im übrigen Werkstückbereich nur eine Oberflächenschicht erwärmt werden soll.According to a further application variant, the device according to the invention is not only used Workpieces are used that have a shank and a part with a larger diameter than this shank, but also on workpieces that are z. B. have an approximately constant diameter; in fact when the heating patterns differ greatly from one another in different zones of the workpiece are to be generated, for example zones with greatly different heating depths. This is e.g. B. the case when a threaded pin at the end of the workpiece over the entire cross-section and in the the rest of the workpiece area, only one surface layer is to be heated.

I in weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die Einspeisung an mindestens zwei verschiedenen Stellen der Heizleiterschlcife das gewünschte Frwärmungsbild auch bei relativ großen Kopplungsabsiändcn zwischen Heizleiterschlcife und Werkstück erreicht werden kann. Ein relativ großer Kopplungsabstand hat nämlich den Vorteil, daß die unvermeidlichen Maßtoleranzen der Werkstücke nur einen geringen Einfluß auf das Erwärmungsbild haben und so eine gleichmäßige Qualität der gehärteten Werkstücke erreicht wird.Another advantage of the invention is that by feeding in at least two different points on the heating conductor loop Warming pattern even with relatively large coupling distances between the heating conductor loop and the workpiece. A relatively large coupling distance namely has the advantage that the inevitable dimensional tolerances of the workpieces are only small Have an influence on the heating pattern and thus a uniform quality of the hardened workpieces is achieved.

Claims

Patent claims:

1. Device for inductive heating, preferably for the purpose of surface hardening.

from an at least approximately rotationally symmetrical view Workpieces, in particular a shaft and at least a part of larger diameter have as this shaft, with the help of an inductor, the two at least substantially in the direction has heating conductors running along the axis of the plant, which in the area of the workpiece parts » larger diameter to a llcizleilerschleifo are connected, which via an associated Heizstromübcrlragungskrcis from an alternator is fed, marked by at least one second heating element feed with two connections (12, 3S) on the heating conductor loop, one with these connections (12,38) associated associated second heating current transmission circuit and by Sehaltmitlel (19. 20), which allow the inductor (6. 33) heating current from both heating current transmission circuits at the same time or only from one of these heating current transmission circuits to feed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with simultaneous feed The relative phase position of the fed into the inductor (6. 33) via both heating current transmission circuits Heating currents is chosen in such a way. that compared to the case of the individual inclusion in your from the connections (12, 38) of the second lead wire feed outgoing heating loop part that connects to the first heating current transmission circuit connected is. the heating current is reduced and increased in the other grinding part.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that that of the second lleizstromeinspeisung outgoing heating oil grinding parts, which is connected to the first heating circuit, has a much larger impedance than the other conductor loop coming from the same feed.

4. A device according to any of Ansprwhe 1 to 3 _t characterized in that the Ansei'.i'-se

(12, 38) of the second heating current feed .ir. ilen heating conductors (7, 34) extending essentially in the direction of the work's central axis are.

5. Device according to one of claims 1 to 4. characterized in that mimie.tcns one of the supply lines (14, 39) to the »connector (12,38) the second heating current feed one

along the workpiece surface crMn ■; ■ ,. inc additional heating conductor loop (15. 40) form: ..

1 sheet of drawings