DE19633259A1 - Internal combustion engine - Google Patents

Internal combustion engine

Info

Publication number
DE19633259A1
DE19633259A1 DE19633259A DE19633259A DE19633259A1 DE 19633259 A1 DE19633259 A1 DE 19633259A1 DE 19633259 A DE19633259 A DE 19633259A DE 19633259 A DE19633259 A DE 19633259A DE 19633259 A1 DE19633259 A1 DE 19633259A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
internal combustion
combustion engine
engine according
separator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19633259A
Other languages
German (de)
Inventor
Winfried Dr Moser
Klaus Joos
Gerhard Dr Benz
Nikolaus Dr Simon
Joerg Lange
Anwar Dr Abidin
Andreas Dr Eichendorf
Christof Vogel
Georg Mallebrein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19633259A priority Critical patent/DE19633259A1/en
Priority to JP10510226A priority patent/JPH11514069A/en
Priority to PCT/DE1997/001074 priority patent/WO1998007977A1/en
Priority to EP97924919A priority patent/EP0859907A1/en
Publication of DE19633259A1 publication Critical patent/DE19633259A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/16Other apparatus for heating fuel
    • F02M31/18Other apparatus for heating fuel to vaporise fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0665Tanks, e.g. multiple tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0663Details on the fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02D19/0668Treating or cleaning means; Fuel filters
    • F02D19/0671Means to generate or modify a fuel, e.g. reformers, electrolytic cells or membranes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/08Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed simultaneously using pluralities of fuels
    • F02D19/081Adjusting the fuel composition or mixing ratio; Transitioning from one fuel to the other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0649Liquid fuels having different boiling temperatures, volatilities, densities, viscosities, cetane or octane numbers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Supplying Secondary Fuel Or The Like To Fuel, Air Or Fuel-Air Mixtures (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

In familiar internal combustion engines, which also include a fuel vaporization device for individual injection, recondensation of the fuel vapor emitted by the fuel vaporization device can occur in lines of the internal combustion engine, so that it is not possible to meet extremely low emission values. This invention proposes an internal combustion engine (1) which, besides the vaporization device (20) also has a fuel filter (22) mounted after the fuel vaporization device (20) which filters out low volatility fuel components, so that recondensation of the fuel vapor in the fuel vapor lines (27) is nearly completely eliminated. The internal combustion engine is intended for powering motor vehicles.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Brennkraftmaschine nach der Gattung des Anspruchs 1. Es ist bereits eine Brennkraftmaschine bekannt (GB-OS 2 248 087), die ein Ansaugrohr besitzt, das in ein Sammelsaugrohr übergeht, von dem Einzelsaugrohre zu den einzelnen Brennräumen beziehungsweise zu den einzelnen Zylindern der Brennkraftmaschine abzweigen. Mittels an den Einzelsaugrohren stromaufwärts von Einlaßventilen der Brennräume angeordneter Brennstoffeinspritzventile kann Brennstoff in die Einzelsaugrohre abgegeben werden, um so ein zündfähiges Brennstoff-Luft-Gemisch aufzubereiten, das bei offenen Einlaßventilen in die Brennräume einströmt. Ein elektronisches Motorsteuergerät steuert dabei abhängig von der angesaugten Luftmasse der Brennkraftmaschine sowie von anderen Motorbetriebsparametern die von den Brennstoffeinspritzventilen abgegebene Brennstoffmenge.The invention relates to an internal combustion engine according to the Genus of claim 1. It is already one Internal combustion engine known (GB-OS 2 248 087), the one Intake pipe that merges into a manifold from the individual suction pipes to the individual combustion chambers or to the individual cylinders of the Branch off the internal combustion engine. By means of the Individual intake pipes upstream of the intake valves of the Combustion chambers of arranged fuel injection valves can Fuel is dispensed into the individual intake pipes, so too prepare an ignitable fuel-air mixture that flows into the combustion chambers with open intake valves. A electronic engine control unit controls depending on the intake air mass of the internal combustion engine and other engine operating parameters that of the Quantity of fuel delivered by fuel injectors.

Zusätzlich zur Einspritzung mittels den einzelnen Brennstoffeinspritzventilen besitzt die Brennkraftmaschine ein weiteres Einspritzventil, das Teil einer zentralen Brennstoffverdampfungseinrichtung ist, die Brennstoffdampf bereitstellen kann, der dann stromaufwärts eines zum Beispiel in Form einer Drosselklappe ausgebildeten Drosselorgans in das Ansaugrohr abgegeben wird. Die Zufuhr von Brennstoffdampf mittels der Brennstoffverdampfungseinrichtung ist dabei auf den unteren Lastbereich, insbesondere auf den Leerlaufbereich der Brennkraftmaschine, beschränkt. Im oberen Lastbereich, insbesondere bei Vollast hingegen, liefern ausschließlich die den Brennräumen beziehungsweise den Zylindern direkt zugeordneten Brennstoffeinspritzventile den benötigten Brennstoff. Durch die Zufuhr von dampfförmigem Brennstoff in das Ansaugrohr soll während der Startphase und der anschließenden Warmlaufphase der Brennkraftmaschine eine ansonsten stattfindende Rückkondensation des Brennstoffdampfes an kalten Wänden der Brennkraftmaschine weitestgehend verhindert werden, um so die Emissionen an schädlichen Abgasbestandteilen, insbesondere von Kohlenwasserstoffen, stark senken zu können.In addition to the individual injection The internal combustion engine has fuel injectors another fuel injector that is part of a central  Fuel vaporization device is the fuel vapor can provide the upstream one to Example in the form of a throttle valve Throttle body is discharged into the intake pipe. The feed of fuel vapor using the Fuel vaporization device is on the lower one Load range, especially on the idle range of the Internal combustion engine, limited. In the upper load range, however, especially at full load, deliver exclusively directly to the combustion chambers or the cylinders assigned fuel injectors the required Fuel. By adding vaporous fuel in the intake pipe should during the start phase and subsequent warm-up phase of the internal combustion engine otherwise recondensation of the Fuel vapor on cold walls of the internal combustion engine largely prevented, so as to reduce emissions harmful exhaust gas components, in particular from Hydrocarbons, to be able to reduce significantly.

Beim Anschalten der Brennstoffverdampfungseinrichtung sind die Brennstoffdampf führenden Leitungswege zwischen der Brennstoffverdampfungseinrichtung und den Brennräumen in der Regel kälter als die einzelnen Taupunkte der schwerflüchtigen Bestandteile des Brennstoffs. Dies hat zur Folge, daß es trotz vorgesehener Brennstoffverdampfung zu einer Rückkondensation schwerflüchtiger Brennstoffbestandteile an kalten Wänden, insbesondere an den Wänden der Einzelsaugrohre der Brennkraftmaschine, kommen kann. Die schwerfluchtigen Brennstoffbestandteile lagern sich an den kalten Wänden der Brennkraftmaschine an und können sich in unkontrollierter Weise von den kalten Wänden ablösen, so daß sich bei der nachfolgenden Verbrennung ein Anstieg der Emissionen an schädlichen Abgasbestandteilen ergibt. Ein Einhalten extrem niedriger Abgaswerte ist daher nicht möglich. Auch kann ein gleichmäßiger Lauf der Brennkraftmaschine nicht erzielt werden.When switching on the fuel vaporization device the conduits leading between the fuel vapor Fuel vaporization device and the combustion chambers in the Usually colder than the individual dew points of the non-volatile components of the fuel. This has to Consequence that despite the intended fuel evaporation a back condensation of less volatile Fuel components on cold walls, especially on the Walls of the individual intake pipes of the internal combustion engine come can. Store the volatile fuel components on the cold walls of the internal combustion engine can get off the cold walls in an uncontrolled manner detach, so that the subsequent combustion Increase in emissions of harmful exhaust gas components  results. Compliance with extremely low exhaust gas values is therefore not possible. Even smooth running of the Internal combustion engine can not be achieved.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß eine Rückkondensation des Brennstoffdampfes beziehungsweise eine Anlagerung insbesondere schwerfluchtiger Brennstoffbestandteile in den Brennstoffdampf führenden Leitungen der Brennkraftmaschine nahezu vollständig verhindert wird, so daß beim Kaltstart und der anschließenden Warmlaufphase der Brennkraftmaschine die Emissionen an schädlichen Abgasbestandteilen, insbesondere von Kohlenwasserstoffen, weiter deutlich gesenkt werden können.The internal combustion engine according to the invention characteristic features of claim 1 has in contrast the advantage that a back condensation of the fuel vapor or an attachment in particular difficult fuel components in the Lines of fuel vapor leading to the internal combustion engine is almost completely prevented, so that on cold start and the subsequent warm-up phase of the internal combustion engine the emissions of harmful exhaust gas components, especially of hydrocarbons can be lowered.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch. 1 angegebenen Brennkraftmaschine möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous developments and improvements in Claim. 1 specified internal combustion engine possible.

Von besonderem Vorteil ist neben einem Brennstoffabscheider zusätzlich eine Mischeinrichtung vorzusehen, insbesondere eine einem Brennstoffabscheider vorgeschaltete Mischeinrichtung, die dem verdampften Brennstoff Luft zumischt, wodurch sich die Partialdrucke der einzelnen Brennstoffkomponenten des Brennstoffs so weit herabsetzen, daß selbst bei niedriger Temperatur eine Rückkondensation dampfförmigen Brennstoffs in den Brennstoffdampf führenden Leitungen ausgeschlossen ist. In addition to a fuel separator is of particular advantage additionally to provide a mixing device, in particular one upstream of a fuel separator Mixing device, the evaporated fuel air admixed, whereby the partial pressures of the individual Reduce fuel components of the fuel so far that back condensation even at low temperature vaporous fuel leading into the fuel vapor Lines is excluded.  

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the drawing shown in simplified form and in the following Description explained in more detail. Show it

Fig. 1 in teilweiser Schnittdarstellung eine Brennkraftmaschine mit Brennstoffverdampfungseinrichtung, Mischeinrichtung und Brennstoffabscheider nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, Fig. 2 in teilweiser Schnittdarstellung eine Brennkraftmaschine mit Brennstoffverdampfungseinrichtung, Mischeinrichtung und Brennstoffabscheider nach einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, Fig. 3 eine Baueinheit eines Brennstoffabscheiders mit Mischeinrichtung nach einem dritten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel. Fig. 1 in partial sectional view of an internal combustion engine with fuel evaporation device, mixing device and fuel separator according to a first embodiment of the invention, Fig. 2 in partial cross-section an internal combustion engine with fuel evaporation device, mixing device and fuel separator according to a second embodiment of the invention, Fig. 3 is a structural unit of a Brennstoffabscheiders with mixing device according to a third embodiment of the invention.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In Fig. 1 ist in Schnittdarstellung teilweise eine mehrzylindrige, fremdgezündete Brennkraftmaschine 1 dargestellt, die beispielsweise vier Zylinder beziehungsweise vier Brennräume 2 aufweist, wobei in Fig. 1 und 2 nur ein einzelner Zylinder mit einem Brennraum 2 dargestellt ist. Jeder Brennraum 2 verfügt über zumindest ein Einlaßventil 3 und eine Zündkerze 4 sowie über zumindest ein nicht dargestelltes Auslaßventil. Stromaufwärts des Einlaßventils 3 ist wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil 5 vorgesehen, das Brennstoff in ein Einzelsaugrohr 6 der Brennkraftmaschine 1 in Richtung des Einlaßventils 3 abgeben kann. Die beispielsweise vier Einzelsaugrohre 6 der vierzylindrigen Brennkraftmaschine 1 gehen zum Beispiel von einem Sammelsaugrohr 7 aus, das Teil eines weiterführenden Ansaugrohres 8 der Brennkraftmaschine 1 ist. Die Einzelsaugrohre 6, das Sammelsaugrohr 7 und das Ansaugrohr 8 bilden Teile einer Ansaugeinrichtung der Brennkraftmaschine 1. In dem Ansaugrohr 8 ist ein Drosselorgan 9 zur Steuerung der von der Brennkraftmaschine 1 angesaugten Luftmenge untergebracht, das beispielsweise in Form einer Drosselklappe ausgebildet und drehbar im Ansaugrohr 8 gelagert ist. Die von der Brennkraftmaschine 1 aus der Umgebung angesaugte Luft strömt über einen nicht näher dargestellten Luftfilter in Richtung eines in Fig. 1 und 2 eingezeichneten Pfeils 10 in das Ansaugrohr 8 ein, wo sie bei geöffneter Drosselklappe 9 in das Sammelsaugrohr 7 weiterströmt, um von diesem über die Einzelsaugrohre 6 auf die einzelnen Brennräume 2 der Brennkraftmaschine 1 aufgeteilt zu werden.In Fig. 1, a multi-cylinder, spark-ignited internal combustion engine 1 is partially shown in section, which has, for example, four cylinders or four combustion chambers 2 , with only a single cylinder with a combustion chamber 2 being shown in FIGS. 1 and 2. Each combustion chamber 2 has at least one inlet valve 3 and a spark plug 4 and at least one outlet valve, not shown. At least one fuel injection valve 5 is provided upstream of the inlet valve 3 and can discharge fuel into a single intake pipe 6 of the internal combustion engine 1 in the direction of the inlet valve 3 . The, for example, four individual intake pipes 6 of the four-cylinder internal combustion engine 1 are based, for example, on a collective intake pipe 7 , which is part of a further intake pipe 8 of the internal combustion engine 1 . The individual intake pipes 6 , the collective intake pipe 7 and the intake pipe 8 form parts of an intake device of the internal combustion engine 1 . In the intake pipe 8 , a throttle member 9 for controlling the amount of air drawn in by the internal combustion engine 1 is accommodated, which is designed, for example, in the form of a throttle valve and is rotatably mounted in the intake pipe 8 . The air sucked in by the internal combustion engine 1 from the environment flows through an air filter (not shown) in the direction of an arrow 10 shown in FIGS. 1 and 2 into the intake manifold 8 , where it flows further into the manifold intake manifold 7 when the throttle valve 9 is open, in order to remove it to be distributed over the individual intake pipes 6 to the individual combustion chambers 2 of the internal combustion engine 1 .

Stromaufwärts der Drosselklappe 9 zweigt eine Leerlaufluftleitung 12 vom Ansaugrohr 8 ab, welche zu einem Mischraum 14 einer Mischeinrichtung 15 führt. Zur Steuerung der in der Leerlaufluftleitung 12 strömenden Luftmenge kann zum Beispiel ein Leerlaufsteller 16 bekannter Bauart vorgesehen sein, der von einem elektronischen Steuergerät 32 entsprechend angesteuert werden kann. Der Aufbau von Leerlaufstellern ist dem Fachmann zum Beispiel aus der DE-PS 30 01 473 hinreichend bekannt. Außer der Leerlaufluftleitung 12 führen zum Mischraum 14 eine einen kleineren Querschnitt aufweisende Brennstoffverdampferleitung 17 und eine Verbindungsleitung 18. Alle drei Leitungen 12, 17 und 18 haben beispielsweise stutzenförmige Endstücke 19, die beispielsweise etwas in den Mischraum 14 hineinragen. Die Brennstoffverdampferleitung 17 steht in Verbindung mit einer Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 bekannter Bauart (GB-OS 2 263 501, DE-OS 44 12 448), welche Brennstoffdampf aufbereiten kann, der in die Brennstoffverdampferleitung 17 abgegeben wird. Die Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 verfügt hierzu zum Beispiel über ein nicht näher dargestelltes zentrales Einspritzventil, das beispielsweise mit einem Heizvorsatz ausgestattet ist. Der Heizvorsatz enthält eine zum Beispiel in bekannter Weise elektrisch beheizbare Verdampferstruktur für flüssigen Brennstoff und hat hierzu Widerstands-Heizelemente, die zum Beispiel einen positiven Temperaturkoeffizienten (PTC) oder einen negativen Temperaturkoeffizienten (NTC) aufweisen können. Zur Steuerung der Widerstands-Heizelemente kann beispielsweise das elektronische Steuergerät 32 vorgesehen sein. Die Widerstands-Heizelemente sind in einem Verdampfergehäuse untergebracht und zum Beispiel plattenförmig ausgebildet und weisen gegebenenfalls eine poröse Oberfläche auf.Upstream of the throttle valve 9 , an idle air line 12 branches off from the intake pipe 8 , which leads to a mixing chamber 14 of a mixing device 15 . To control the amount of air flowing in the idle air line 12 , for example, an idle actuator 16 of a known type can be provided, which can be controlled accordingly by an electronic control unit 32 . The construction of idle actuators is well known to the person skilled in the art, for example from DE-PS 30 01 473. In addition to the idle air line 12 , a fuel evaporator line 17 with a smaller cross section and a connecting line 18 lead to the mixing chamber 14 . All three lines 12 , 17 and 18 have, for example, socket-shaped end pieces 19 which, for example, protrude somewhat into the mixing space 14 . The fuel vaporizer line 17 is connected to a fuel vaporizing device 20 of a known type (GB-OS 2 263 501, DE-OS 44 12 448), which can process fuel vapor that is released into the fuel vaporizer line 17 . For this purpose, the fuel vaporization device 20 has, for example, a central injection valve (not shown in more detail), which is equipped, for example, with a heating attachment. The heating element contains an evaporator structure for liquid fuel that is electrically heatable in a known manner, for example, and for this purpose has resistance heating elements that can have, for example, a positive temperature coefficient (PTC) or a negative temperature coefficient (NTC). The electronic control unit 32 can be provided, for example, to control the resistance heating elements. The resistance heating elements are accommodated in an evaporator housing and are, for example, plate-shaped and optionally have a porous surface.

In den eine Volumenvergrößerung des Brennstoffdampfes ermöglichenden Mischraum 14 der Mischeinrichtung 15 wird der von der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 aufbereitete Brennstoffdampf über die Brennstoffverdampferleitung 17 eingebracht, der sich dann im Mischraum 14 mit der aus der Leerlaufluftleitung 12 in den Mischraum 14 einströmenden Luft intensiv vermischt, so daß es zu einem Absenken der Partialdrücke der einzelnen Brennstoffkomponenten und damit der Dampftemperatur des Brennstoffs kommt. Der derart mit Luft vermischte Brennstoffdampf kann vorteilhafterweise nur bei einer wesentlich geringeren Temperatur als im ungemischten Zustand rückkondensieren, da die hinzugeführte Luft zu einer Absenkung der Kondensationstemperatur des so neu entstandenen Gemisches führt, wodurch eine Anlagerung flüssigen Brennstoffs an kalten Wänden der Brennkraftmaschine 1 zuverlässig verhindert wird. Der in dieser Weise mit Luft vermischte Brennstoffdampf verläßt den Mischraum 14 anschließend in Form eines homogenen, mit einzelnen feinsten Tröpfchen durchsetzten Brennstoff-Luft- Gemisches, das aus dem Mischraum 14 über die Verbindungsleitung 18 einem Brennstoffabscheider 22 zugeführt wird. Zur Unterstützung der Gemischbildung im Mischraum 14 kann dieser zum Beispiel mittels einer elektrischen Heizvorrichtung von außen beheizt werden. Wie in Fig. 1 dargestellt ist, weist der Brennstoffabscheider 22 eine relativ starke Strömungsumleitung für die Brennstoffströmung auf, die dazu führt, daß es zum Abscheiden von einzelnen größeren Tröpfchen aus dem auch schwerflüchtige Brennstoffbestandteile aufweisenden Brennstoff-Luft-Gemisch kommt. Die Strömungsumlenkung ist in der Weise ausgebildet, daß sich zum Beispiel rechtwinklig zur horizontalen Verbindungsleitung 18 eine vertikal verlaufende Abscheiderleitung 23 anschließt, um eine Verzweigungsstelle in T-Form zu bilden. Dabei mündet ein unteres Ende 24 der vertikalen Abscheiderleitung 23 in einen Sammelbehälter 30, der dann die unter dem Einfluß der Schwerkraft in den Sammelbehälter 30 abtropfenden schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile aufnimmt. An das dem unteren Ende 24 gegenüberliegende obere Ende 25 der Abscheiderleitung 23 schließt sich ein beispielsweise horizontal verlaufender Leitungsabschnitt 26 des Brennstoffabscheiders 22 an, der zum Anschluß an ein Leitungssystem 27 der Brennkraftmaschine 1 dient. In the mixing chamber 14 of the mixing device 15 , which enables an increase in the volume of the fuel vapor, the fuel vapor prepared by the fuel evaporation device 20 is introduced via the fuel evaporator line 17 , which then mixes intensively in the mixing room 14 with the air flowing into the mixing chamber 14 from the idle air line 12 , so that it to a decrease in the partial pressures of the individual fuel components and thus the vapor temperature of the fuel. The fuel vapor mixed with air in this way can advantageously only recondense at a much lower temperature than in the unmixed state, since the air added leads to a lowering of the condensation temperature of the newly formed mixture, as a result of which liquid fuel accumulation on cold walls of the internal combustion engine 1 is reliably prevented . The fuel vapor mixed with air in this way then leaves the mixing chamber 14 in the form of a homogeneous fuel-air mixture which is interspersed with the finest droplets and which is fed from the mixing chamber 14 to a fuel separator 22 via the connecting line 18 . To support the mixture formation in the mixing chamber 14 , this can be heated from the outside, for example, by means of an electrical heating device. As shown in FIG. 1, the fuel separator 22 has a relatively strong flow diversion for the fuel flow, which leads to the separation of larger droplets from the fuel-air mixture, which also contains volatile fuel components. The flow deflection is designed in such a way that, for example, a vertical separator line 23 connects at right angles to the horizontal connecting line 18 in order to form a branching point in a T-shape. In this case, a lower end 24 of the vertical separator line 23 opens into a collecting container 30 , which then receives the non-volatile fuel components dripping under the influence of gravity into the collecting container 30 . The upper end 25 of the separator line 23 , which is opposite the lower end 24 , is adjoined by, for example, a horizontally running line section 26 of the fuel separator 22 , which is used for connection to a line system 27 of the internal combustion engine 1 .

Das Leitungssystem 27 wird beispielsweise aus mehreren Einzelleitungen gebildet, die in verzweigter Weise vom Brennstoffabscheider 22 zu den Einzelsaugrohren 6 führen, um stromaufwärts der Einlaßventile 3 das von der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20, Mischeinrichtung 15 und Brennstoffabscheider 22 aufbereitete, im wesentlichen nur leichtflüchtige Brennstoffbestandteile aufweisende Brennstoff-Luft-Gemisch den einzelnen Brennräumen 2 der Brennkraftmaschine 1 zuzuführen. Durch das im wesentlichen nur leichtflüchtige Brennstoffbestandteile aufweisende Brennstoff-Luft-Gemisch wird selbst bei niedriger Temperatur eine Rückkondensation des Brennstoff-Luft-Gemisches in dem Leitungssystem 27 verhindert.The line system 27 is formed, for example, from a plurality of individual lines, which lead in a branched manner from the fuel separator 22 to the individual suction pipes 6 , in order upstream of the inlet valves 3 to contain the fuel air, which is essentially only highly volatile fuel components and has been prepared by the fuel evaporation device 20 , mixing device 15 and fuel separator 22 Mix feed the individual combustion chambers 2 of the internal combustion engine 1 . The fuel-air mixture, which essentially has only volatile fuel components, prevents the fuel-air mixture in the line system 27 from recondensing even at a low temperature.

Die Leitungen des Leitungssystems 27 bestehen vorzugsweise aus Rohren oder aus Schläuchen, welche aus einem elastischen Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit, zum Beispiel aus Kunststoff, hergestellt sind. Wie in Fig. 1 dargestellt ist, erfolgt der Anschluß der Leitungen des Leitungssystems 27 beziehungsweise die Einleitung des Brennstoff-Luft- Gemisches in die Einzelsaugrohre 6 in relativer Nähe der Einlaßventile 3 der Brennkraftmaschine 1. Das Leitungssystem 27 ist beispielsweise derart verzweigt, daß nur jeweils Brennräume 2 beziehungsweise Zylinder, die nicht in direkter Zündfolge zueinander stehen, paarweise untereinander und gemeinsam mit dem Brennstoffabscheider 22 verbunden sind.The lines of the line system 27 preferably consist of tubes or hoses which are made of an elastic material with low thermal conductivity, for example of plastic. As shown in FIG. 1, the lines of the line system 27 are connected or the fuel-air mixture is introduced into the individual intake pipes 6 in the vicinity of the inlet valves 3 of the internal combustion engine 1 . The line system 27 is branched, for example, in such a way that only combustion chambers 2 or cylinders, which are not in direct ignition sequence with one another, are connected in pairs to one another and together with the fuel separator 22 .

Der Betrieb der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 ist vorzugsweise auf den unteren Lastbereich, insbesondere auf den Leerlaufbereich der Brennkraftmaschine 1, beschränkt. Es ist aber auch möglich, den Betrieb der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 im an den Leerlaufbereich anschließenden Teillastbereich oder sogar bis kurz vor dem Erreichen der Vollast der Brennkraftmaschine 1 vorzusehen.The operation of the fuel vaporization device 20 is preferably limited to the lower load range, in particular to the idle range of the internal combustion engine 1 . However, it is also possible to provide for the operation of the fuel vaporization device 20 in the part-load range adjoining the idling range or even until shortly before the full load of the internal combustion engine 1 is reached .

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, ist zur Rückführung des im Sammelbehälter 30 aufgefangenen Brennstoffs, der im wesentlichen aus einem Kondensat aus schwerflüchtigen Brennstoffbestandteilen besteht, beispielsweise ein elektromagnetisch betätigbares Ventil 35 vorgesehen. Bei dem Ventil 35 kann ein in der Regel bereits vorhandenes sogenanntes Tankentlüftungsventil verwendet werden, das dem Fachmann zum Beispiel aus der DE-OS 40 23 044 hinreichend bekannt ist. Das Ventil 35 ist Teil eines Brennstoffverdunstungs-Rückhaltesystems für einen Brennstofftank der Brennkraftmaschine 1 und dient dabei zur Rückführung des aus dem Brennstofftank verflüchtigten Brennstoffdampfes, der in einem Adsorptionsfilter zwischengespeichert und von diesem über das Ventil 35 in das Ansaugrohr 8 abgegeben wird. Das über eine Sammelleitung 36 mit dem Sammelbehälter 30 und dem Ansaugrohr 8 verbundene Ventil 35 wird beispielsweise bei abgeschalteter Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 von dem elektronischen Steuergerät 32 in getakteter Weise betätigt, um so das im Sammelbehälter 30 gesammelte Kondensat bei bestimmten Betriebszuständen der Brennkraftmaschine 1 mit Hilfe des im Ansaugrohr 8 herrschenden Unterdrucks in das Ansaugrohr 8 zur nachfolgenden Verbrennung in den Brennräumen 2 der Brennkraftmaschine 1 zu leiten.As shown in FIG. 1, for example, an electromagnetically actuated valve 35 is provided for returning the fuel collected in the collecting container 30 , which essentially consists of a condensate of low-volatility fuel components. A valve vent valve, which is usually already present, can be used with the valve 35 and is sufficiently known to the person skilled in the art, for example from DE-OS 40 23 044. The valve 35 is part of a fuel evaporation retention system for a fuel tank of the internal combustion engine 1 and serves to return the fuel vapor volatilized from the fuel tank, which is temporarily stored in an adsorption filter and is released by the latter via the valve 35 into the intake pipe 8 . The via a manifold 36 with the reservoir 30 and the intake manifold 8 connected to valve 35 is actuated, for example in switched off fuel evaporation device 20 of the electronic control unit 32 in a clocked manner, so the collected in the collecting tank 30 the condensate in certain operating states of the internal combustion engine 1 with the aid of the Intake pipe 8 prevailing negative pressure into the intake pipe 8 for subsequent combustion in the combustion chambers 2 of the internal combustion engine 1 .

Wie in Fig. 2, einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel der Erfindung, gezeigt ist, bei dem alle gleichen oder gleichwirkenden Teile mit denselben Bezugszahlen der Fig. 1 gekennzeichnet sind, ist es auch möglich, zur Abfuhr des im Sammelbehälter 30 gesammelten Kondensats anstelle des in Fig. 1 vorgesehenen Ventils 35 eine Pumpvorrichtung 40 zu verwenden. Die Pumpvorrichtung 40 ist über eine Pumpleitung 41 an den Sammelbehälter 30 angeschlossen, um beim Betrieb der Pumpvorrichtung 40 das im Sammelbehälter 30 aufgenommene Kondensat wieder einem Brennstofftank 42 der Brennkraftmaschine 1 zuzuführen. Denkbar ist aber auch, den Sammelbehälter 30 in guter wärmeleitender Verbindung mit der Brennkraftmaschine 1 anzuordnen, so daß es bei der Erwärmung der Brennkraftmaschine 1 zu einer Erwärmung des im Sammelbehälter 30 befindlichen Kondensats kommt, das dann verdampfen kann. Damit läßt sich eine separate Abfuhr des Kondensats mittels Ventil 35 oder Pumpvorrichtung 40 vermeiden. Möglich wäre auch, den Sammelbehälter 30 mit Hilfe einer beispielsweise elektrischen Heizvorrichtung zu beheizen.As shown in FIG. 2, a second exemplary embodiment of the invention, in which all the same or equivalent parts are identified with the same reference numbers in FIG. 1, it is also possible to remove the condensate collected in the collecting container 30 instead of the one shown in FIG 35 to use. 1 provided valve, a pumping device 40. The pumping device 40 is connected via a pump line 41 to the reservoir 30 to again supply during operation of the pumping device 40, the reservoir 30 accommodated in the condensate to a fuel tank 42 of the engine. 1 However, it is also conceivable to arrange the collecting container 30 in good heat-conducting connection with the internal combustion engine 1 , so that when the internal combustion engine 1 is heated, the condensate in the collecting container 30 is heated, which can then evaporate. Separate removal of the condensate by means of valve 35 or pump device 40 can thus be avoided. It would also be possible to heat the collecting container 30 with the aid of an electrical heating device, for example.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel besitzt der Brennstoffabscheider 22 zur Strömungsumlenkung beziehungsweise zum Abscheiden der schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile ein blendenförmig ausgebildetes Teil 45, das in einem Raum 46, quer den direkten Strömungsweg versperrend, zwischen Verbindungsleitung 18 und Leitungsabschnitt 26 im Brennstoffabscheider 22 vorgesehen ist. Beim Durchströmen des Raumes 46 wird das Brennstoff- Luft-Gemisch vom blendenförmigen Teil 45 derart umgelenkt, daß es insbesondere an einer der Verbindungsleitung 18 zugewandten Wandfläche 47 des blendenförmigen Teils 45 zum Abscheiden der sich in flüssiger Phase befindlichen, schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile aus dem Brennstoff- Luft-Gemisch kommt. Die schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile schlagen sich an der Wandfläche 47 in Form von Tröpfchen nieder, die dann unter dem Einfluß der Schwerkraft in den darunter liegenden Sammelbehälter 30 abtropfen. Das aus der Verbindungsleitung 18 in den Raum 46 austretende Brennstoff-Luft-Gemisch wird durch das blendenförmige Teil 45 nach unten abgelenkt und kann erst nach dem Umströmen seines unteren Endes 48 nach oben zum weiterführenden Leitungsabschnitt 26 gelangen. Damit ergibt sich stromabwärts des blendenförmigen Teils 45 ein Brennstoff-Luft-Gemisch, das im wesentlichen nur leichtflüchtige Brennstoffbestandteile aufweist, deren Partialdruck so hoch ist, daß es selbst bei kalter Temperatur, zum Beispiel beim Kaltstart der Brennkraftmaschine 1, danach zu keiner Rückkondensation des Brennstoff-Luft-Gemisches an den kalten Wänden der Brennkraftmaschine 1, insbesondere an den Wänden des Leitungssystems 27, kommen kann.In the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, the fuel separator 22 has a diaphragm-shaped part 45 for deflecting the flow or for separating the non-volatile fuel components, which is provided in a space 46 , blocking the direct flow path, between the connecting line 18 and line section 26 in the fuel separator 22 . When flowing through the space 46 , the fuel-air mixture is deflected by the orifice-shaped part 45 in such a way that it is in particular on a wall surface 47 of the orifice-shaped part 45 facing the connecting line 18 for separating the non-volatile fuel components in the liquid phase from the fuel-air Mix comes. The non-volatile fuel constituents are deposited on the wall surface 47 in the form of droplets, which then drip under the influence of gravity into the collecting container 30 underneath. The fuel-air mixture emerging from the connecting line 18 into the space 46 is deflected downward by the diaphragm-shaped part 45 and can only reach the further line section 26 after flowing around its lower end 48 . This results in a fuel-air mixture downstream of the diaphragm-shaped part 45 , which essentially has only volatile fuel components, the partial pressure of which is so high that there is no recondensation of the fuel afterwards even at a cold temperature, for example when the internal combustion engine 1 is cold started Air mixture on the cold walls of the internal combustion engine 1 , in particular on the walls of the line system 27 , can come.

Es ist aber auch möglich, in einer nicht näher dargestellten Abwandlung der Erfindung die Reihenfolge von Mischeinrichtung 15 und Brennstoffabscheider 22 zu vertauschen. In diesem Fall gelangt der von der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 aufbereitete Brennstoffdampf zunächst direkt in die Abscheiderleitung 23 des Brennstoffabscheiders 22, um danach vom Brennstoffabscheider 22 aus dem Leitungsabschnitt 26 in die dann mit dem Leitungsabschnitt 26 verbundene Brennstoffverdampferleitung 17 der Mischeinrichtung 15 zu strömen. Von der Brennstoffverdampferleitung 17 gelangt der Brennstoffdampf anschließend in den Mischraum 14 der Mischeinrichtung 15. Nach der Mischeinrichtung 15 ist wiederum ein Brennstoff-Luft-Gemisch vorhanden, das im wesentlichen nur leichtflüchtige Brennstoffbestandteile aufweist, welches über die Verbindungsleitung 18 in das dann mit der Verbindungsleitung 18 verbundene Leitungssystem 27 der Brennkraftmaschine 1 abgegeben werden kann.However, it is also possible to interchange the order of the mixing device 15 and the fuel separator 22 in a modification of the invention that is not shown in detail. In this case, the fuel vapor prepared by the fuel evaporation device 20 first arrives directly in the separator line 23 of the fuel separator 22 in order to then flow from the fuel separator 22 out of the line section 26 into the fuel evaporator line 17 of the mixing device 15, which is then connected to the line section 26 . The fuel vapor then reaches the mixing chamber 14 of the mixing device 15 from the fuel evaporator line 17 . After the mixing device 15 there is again a fuel-air mixture which essentially has only volatile fuel components which can be discharged via the connecting line 18 into the line system 27 of the internal combustion engine 1 which is then connected to the connecting line 18 .

In Fig. 3 ist ein drittes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel der Erfindung offenbart, bei dem alle gleichen oder gleichwirkenden Teile mit denselben Bezugszahlen der Fig. 1 und 2 gekennzeichnet sind. Die Fig. 3 zeigt einen Brennstoffabscheider 22 und eine Mischeinrichtung 15, die beide in einem gemeinsamen Gehäuse 51 untergebracht sind und eine bauliche Einheit 50 in einer Einbauraum sparenden Bauweise bilden. Das Gehäuse 51 setzt sich beispielsweise aus fünf Teilen zusammen, wobei an einem ersten Stirnteil 55 eine Öffnung in Form einer abgestuften Bohrung 52 vorgesehen ist, welche einen Teil der Brennstoffverdampferleitung 17 gemäß Fig. 1 und 2 darstellt, über die der von der Brennstoffverdampfungseinrichtung 20 aufbereitete Brennstoffdampf in die Einheit 50 einströmt. Aus der Bohrung 52 gelangt der Brennstoffdampf über ein Mündungsstück 53 in den beispielsweise zylindrisch ausgebildeten Mischraum 14, der im Innern des Gehäuses 51 vorgesehen ist. Das Mundstück 53 ragte in einen Teil des Mischraumes 14 und endet mit Abstand vor der gegenüberliegenden Wand des Mischraumes 14. Über eine im Mischraum 14 weiter vorgesehene, zum Beispiel kreisförmig ausgebildete Öffnung 54 wird Luft dem im Mischraum 14 befindlichen Brennstoffdampf hinzugeführt, die aus der in Fig. 3 nicht näher dargestellten Leerlaufluftleitung 12 der Brennkraftmaschine 1 stammt. Die Öffnung 54 mündet derart in den Mischraum 14, daß die Luft quer zur Strömungsrichtung des Brennstoffdampfes, also quer zum Mündungsstück 53 und nicht auf dieses gerichtet in den Mischraum 14 einströmt und durch die zylindrische Ausbildung des Mischraumes 14 in eine Drallbewegung versetzt wird. Durch diese Zufuhr von Luft ergibt sich eine intensive Vermischung mit dem Brennstoffdampf, so daß stromabwärts der Mischeinrichtung 15 beziehungsweise des Mischraums 14 ein mit einzelnen Tröpfchen durchsetztes Brennstoff-Luft-Gemisch vorliegt. Aus dem Mischraum 14 gelangt das Brennstoff-Luft- Gemisch über die koaxial zum Mündungsstück 53 liegende, beispielsweise in Form einer Durchgangsbohrung ausgebildete Verbindungsleitung 18 in den Brennstoffabscheider 22.In Fig. 3, a third embodiment of the invention is disclosed, in which all the same or equivalent parts are identified by the same reference numerals of Figs. 1 and 2. FIG. 3 shows a fuel separator 22 and a mixing device 15 , both of which are accommodated in a common housing 51 and form a structural unit 50 in a construction which saves installation space. The housing 51 is composed, for example, of five parts, an opening in the form of a stepped bore 52 being provided on a first end part 55, which opening represents a part of the fuel evaporator line 17 according to FIGS. 1 and 2, via which the fuel evaporator device 20 processes Fuel vapor flows into the unit 50 . From the bore 52 , the fuel vapor passes through an orifice 53 into the mixing chamber 14 , which is cylindrical, for example, and which is provided in the interior of the housing 51 . The mouthpiece 53 protrudes into a part of the mixing space 14 and ends at a distance from the opposite wall of the mixing space 14 . Air is supplied to the fuel vapor in the mixing chamber 14 via an opening 54 , which is further provided in the mixing chamber 14 , for example circularly, and originates from the idle air line 12 of the internal combustion engine 1, which is not shown in FIG. 3. The opening 54 opens in such a way in the mixing chamber 14 so that the air transversely, that flows to the flow direction of the fuel vapor transversely to the mouth piece 53 and not directed to this in the mixing chamber 14 and is rotated by the cylindrical configuration of the mixing chamber 14 in a swirling motion. This supply of air results in intensive mixing with the fuel vapor, so that a fuel-air mixture permeated with individual droplets is present downstream of the mixing device 15 or the mixing chamber 14 . From the mixing chamber 14 , the fuel-air mixture reaches the fuel separator 22 via the connecting line 18, which is coaxial to the orifice 53 and is designed, for example, in the form of a through hole.

Der Brennstoffabscheider 22 weist eine Strömungsumlenkung auf, die als blendenförmiges Teil 45 ausgebildet ist, um, wie durch einen in Fig. 3 eingezeichneten Pfeil 59 gekennzeichnet ist, das über die Durchgangsbohrung 18 in den Raum 46 einströmende Brennstoff-Luft-Gemisch in U-Form zunächst nach unten und dann wieder nach oben umzulenken, so daß es durch die Umlenkung zum Ausscheiden der schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile aus dem Brennstoff- Luft-Gemisch kommt. Die schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile lagern sich in Form von Tröpfchen insbesondere an der der Verbindungsleitung 18 zugewandten Wandfläche 47 am blendenförmigen Teil 45 an, die dann unter dem Einfluß der Schwerkraft auf den Boden des Raumes 46 abtropfen und von dort in einen vertikal angeordneten Sammelstutzen 62 abfließen. Der Sammelstutzen 62 führt zu dem in den Fig. 1 und 2 näher gezeigten Sammelbehälter 30, welcher die schwerflüchtigen Brennstoffbestandteile aufnimmt. Zur Abfuhr des stromabwärts des blendenförmigen Teils 45 von den schwerflüchtigen Brennstoffbestandteilen befreiten Brennstoff-Luft-Gemisches aus dem Raum 46 des Brennstoffabscheiders 22 ist quer zum Sammelstutzen 62 an einem zweiten Stirnteil 64 des Gehäuses 51 ein weiterer, beispielsweise etwas unterhalb der Durchgangsbohrung 18 gelegener, im wesentlichen horizontal verlaufender Stutzen 66 vorgesehen. Der Stutzen 66 stellt den gemäß den Fig. 1 und 2 vorgesehenen Leitungsabschnitt 26 dar, der zum Anschluß der Einheit 51 an das Leitungssystem 27 der Brennkraftmaschine 1 dient.The fuel separator 22 has a flow deflection, which is designed as an aperture-shaped part 45 , in order to, as indicated by an arrow 59 shown in FIG. 3, the U-shaped fuel-air mixture flowing into the space 46 via the through hole 18 first to be deflected downwards and then upwards again so that the deflection leads to the elimination of the low-volatility fuel components from the fuel-air mixture. The non-volatile fuel constituents accumulate in the form of droplets, in particular on the wall surface 47 facing the connecting line 18 on the diaphragm-shaped part 45 , which then drip under the influence of gravity onto the floor of the space 46 and flow from there into a vertically arranged collecting nozzle 62 . The collecting nozzle 62 leads to the collecting container 30 shown in more detail in FIGS. 1 and 2, which holds the non-volatile fuel components. To discharge the fuel-air mixture freed from the non-volatile fuel constituents downstream of the diaphragm-shaped part 45 from the space 46 of the fuel separator 22 , another, for example located somewhat below the through hole 18 , is located transversely to the collecting nozzle 62 on a second end part 64 of the housing 51 substantially horizontally extending connecting piece 66 is provided. The connecting piece 66 represents the line section 26 provided according to FIGS. 1 and 2, which serves to connect the unit 51 to the line system 27 of the internal combustion engine 1 .

Claims (13)

1. Brennkraftmaschine, mit einer Ansaugeinrichtung und mit einer Brennstoffverdampfungseinrichtung, die ein Brennstoff- Luft-Gemisch bei bestimmten Betriebsbereichen der Brennkraftmaschine, insbesondere im unteren Lastbereich, zur Einleitung in die Ansaugeinrichtung bereitstellt, dadurch gekennzeichnet, daß stromabwärts der Brennstoffverdampfungseinrichtung (20) ein Brennstoffabscheider (22) vorgesehen ist, der flüssige Brennstoffbestandteile aus dem von der Brennstoffverdampfungseinrichtung (20) aufbereiteten Brennstoffdampf abscheidet.1. Internal combustion engine, with an intake device and with a fuel evaporation device, which provides a fuel-air mixture in certain operating ranges of the internal combustion engine, in particular in the lower load range, for introduction into the intake device, characterized in that a fuel separator ( 20 ) downstream of the fuel evaporation device ( 20 ) 22 ) is provided which separates liquid fuel components from the fuel vapor prepared by the fuel vaporization device ( 20 ). 2. Breiinkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Brennstoffverdampfungseinrichtung (20) und dem Brennstoffabscheider (22) eine Mischeinrichtung (15) vorgesehen ist, die einen Mischraum (14) aufweist, in welchen Luft eingebracht wird, die sich mit dem von der Brennstoffverdampfungseinrichtung (20) aufbereiteten Brennstoffdampf mischt. 2. Porridge engine according to claim 1, characterized in that between the fuel evaporation device ( 20 ) and the fuel separator ( 22 ) a mixing device ( 15 ) is provided which has a mixing chamber ( 14 ), in which air is introduced, which is in contact with the the fuel vaporization device ( 20 ) mixes processed fuel vapor. 3. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an die Brennstoffverdampfungseinrichtung (20) angeschlossene Brennstoffabscheider (22) mit einer Mischeinrichtung (15) verbunden ist, die einen Mischraum (14) aufweist, in welchen Luft eingebracht wird, die sich mit dem von dem Brennstoffabscheider (22) aufbereiteten Brennstoffdampf derart mischt, daß ein Brennstoff-Luft-Gemisch entsteht, das von der Mischeinrichtung (15) in ein Leitungssystem (27) der Brennkraftmaschine (1) abgegeben wird.3. Internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the device connected to the fuel evaporation device (20) fuel separator (22) connected to a mixing device (15) having a mixing chamber (14) into which air is introduced, which with the fuel vapor prepared by the fuel separator ( 22 ) mixes in such a way that a fuel-air mixture is formed which is released by the mixing device ( 15 ) into a line system ( 27 ) of the internal combustion engine ( 1 ). 4. Brennkraftmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Mischraum (14) zugeführte Luft aus einer von der Ansaugeinrichtung (8) abzweigenden Leerlaufluftleitung (12) der Brennkraftmaschine (1) abgeleitet wird.4. Internal combustion engine according to claim 2 or 3, characterized in that the air supplied to the mixing chamber ( 14 ) from an intake device ( 8 ) branching idle air line ( 12 ) of the internal combustion engine ( 1 ) is derived. 5. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Brennstoffabscheider (22) ein blendenförmiges Teil (45) zum Abscheiden der flüssigen Brennstoffbestandteile aufweist.5. Internal combustion engine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fuel separator ( 22 ) has an aperture-shaped part ( 45 ) for separating the liquid fuel components. 6. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Brennstoffabscheider (22) zum Abscheiden der flüssigen Brennstoffbestandteile eine eine T-Form aufweisende Verzweigungsstelle (18, 23) aufweist.6. Internal combustion engine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fuel separator ( 22 ) for separating the liquid fuel components has a T-shaped branching point ( 18 , 23 ). 7. Brennkraftmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sammelbehälter (30) zum Aufnehmen der im Brennstoffabscheider (22) abgeschiedenen Brennstoffbestandteile vorgesehen ist. 7. Internal combustion engine according to claim 5 or 6, characterized in that a collecting container ( 30 ) is provided for receiving the fuel components separated in the fuel separator ( 22 ). 8. Brennkraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Beheizung des Sammelbehälters (30) vorgesehen sind.8. Internal combustion engine according to claim 7, characterized in that means for heating the collecting container ( 30 ) are provided. 9. Brennkraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ableiten der im Sammelbehälter (30) abgeschiedenen Brennstoffbestandteile ein Ventil (35) vorgesehen ist, das in einer Offenstellung das Ausströmen der im Sammelbehälter (30) befindlichen Brennstoffbestandteile in die Ansaugeinrichtung (8) der Brennkraftmaschine (1) freigibt.9. Internal combustion engine according to claim 7, characterized in that a valve is provided (35) for deriving the deposited in the collecting container (30), fuel components, which in an open position, the outflow of the fuel constituents in the suction present in the collection container (30) (8) Internal combustion engine ( 1 ) releases. 10. Brennkraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (35) elektromagnetisch betätigbar ausgebildet ist und mittels von einem elektronischen Steuergerät (32) abgegebener Signale geöffnet werden kann.10. Internal combustion engine according to claim 7, characterized in that the valve ( 35 ) is designed to be electromagnetically actuated and can be opened by means of an electronic control unit ( 32 ) emitted signals. 11. Brennkraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ableitung der im Sammelbehälter (30) abgeschiedenen Brennstoffbestandteile eine Pumpvorrichtung (40) vorgesehen ist, welche die im Sammelbehälter (30) befindlichen Brennstoffbestandteile in einen Brennstofftank (42) der Brennkraftmaschine (1) befördert.In that a pumping device (40) is provided 11. internal combustion engine according to claim 7, characterized in that for the derivation of the deposited in the collecting container (30), fuel components, which conveys the fuel constituents located in the collecting container (30) in a fuel tank (42) of the internal combustion engine (1) . 12. Brennkraftmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (30) in wärmeleitender Verbindung zur Brennkraftmaschine (1) angeordnet ist. 12. Internal combustion engine according to claim 7, characterized in that the collecting container ( 30 ) is arranged in a thermally conductive connection to the internal combustion engine ( 1 ). 13. Brennkraftmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß Brennstoffabscheider (22) und Mischeinrichtung (15) in einer baulichen Einheit (50) ausgebildet sind.13. Internal combustion engine according to claim 2 or 3, characterized in that the fuel separator ( 22 ) and mixing device ( 15 ) are formed in a structural unit ( 50 ).
DE19633259A 1996-08-17 1996-08-17 Internal combustion engine Withdrawn DE19633259A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19633259A DE19633259A1 (en) 1996-08-17 1996-08-17 Internal combustion engine
JP10510226A JPH11514069A (en) 1996-08-17 1997-05-28 Internal combustion engine
PCT/DE1997/001074 WO1998007977A1 (en) 1996-08-17 1997-05-28 Internal combustion engine with a fuel vaporization device
EP97924919A EP0859907A1 (en) 1996-08-17 1997-05-28 Internal combustion engine with a fuel vaporization device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19633259A DE19633259A1 (en) 1996-08-17 1996-08-17 Internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19633259A1 true DE19633259A1 (en) 1998-02-19

Family

ID=7802935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19633259A Withdrawn DE19633259A1 (en) 1996-08-17 1996-08-17 Internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0859907A1 (en)
JP (1) JPH11514069A (en)
DE (1) DE19633259A1 (en)
WO (1) WO1998007977A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6799558B2 (en) 2001-11-30 2004-10-05 Daimlerchrysler Ag Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7028675B2 (en) * 2003-11-11 2006-04-18 Vapor Fuel Technologies, Inc. Vapor fueled engine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4003356A (en) * 1975-03-12 1977-01-18 Harry E. Naylor Vaporized fuel system for internal combustion engines
US4216751A (en) * 1976-04-26 1980-08-12 Davison Richard R Pre-vaporizing fuel system
US4267802A (en) * 1978-09-21 1981-05-19 Gordon O. Dodson Fuel vaporization and delivery system
US4335698A (en) * 1979-11-13 1982-06-22 Max-Mi Corporation Vaporization chamber
US4370970A (en) * 1980-01-15 1983-02-01 Kunz Paul R Apparatus for supplying a fuel/air mixture to an internal combustion engine
SE431009B (en) * 1981-10-16 1983-12-27 J Jet Konstruktion Hb SETTING TO OPERATE AN INCORPORATIVE ENGINE WITH ALTERNATIVE FUEL AND COMBUSTION ENGINE FOR OPERATION WITH ALTERNATIVE FUEL
US4708118A (en) * 1986-04-23 1987-11-24 Anti-P, Inc. Fuel injected internal combustion engine pollutant control system
GB2248087B (en) * 1990-09-04 1994-05-18 Ford Motor Co Engine fuelling system
US5526797A (en) * 1994-01-07 1996-06-18 Stokes; Richard A. Methods and apparatus for vaporizing and utilizing fuels of various octane ratings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6799558B2 (en) 2001-11-30 2004-10-05 Daimlerchrysler Ag Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine
DE10158872B4 (en) * 2001-11-30 2006-03-16 Daimlerchrysler Ag Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0859907A1 (en) 1998-08-26
WO1998007977A1 (en) 1998-02-26
JPH11514069A (en) 1999-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19522075B4 (en) Fuel supply device for an internal combustion engine
DE10158872B4 (en) Internal combustion engine and method for operating an internal combustion engine
EP0776414B1 (en) Fuel feed device of an internal combustion engine
DE69817273T2 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE60220456T2 (en) Fuel supply system
DE4316392A1 (en) Metering of fuel with extra air addition for IC engine - using valve in filter tank opening to allow extra air in under certain engine operating conditions
EP0793777B1 (en) Fuel-injection arrangement for an internal combustion engine and fuel-injection method
DE19625447A1 (en) Pipe evaporator for additional fuel into the exhaust gas
WO1984000996A1 (en) Method and device for dissolving a gas, particularly carbon dioxide, in a liquid fuel, and dispensing it in saturated conditions into combustion air
DE4440205A1 (en) Air=fuel system for IC engine with fuel injection, e.g. inboard or outboard engine
DE4313849A1 (en) Fuel supply device for an internal combustion engine
WO1993004276A1 (en) Fuel distributor
DE19946606B4 (en) Apparatus for forming an air-fuel mixture for an internal combustion engine during a warm-up phase
DE4316728A1 (en) Controlled feeding and recycling set=up for fuel fraction from vehicle tank - collects vented components in storage unit for re-emission into inlet manifold when richer mixture is required
EP0845076B1 (en) Multi-cylinder spark-ignition internal combustion engine
DE2907812C2 (en) Carburetor system for multi-cylinder internal combustion engines
DE2737849C2 (en) Multi-cylinder Otto internal combustion engine
EP0509982B1 (en) Internal combustion engine using alcohol or a mixture of alcohol with other fuels having a cold start system
DE19633259A1 (en) Internal combustion engine
DE2848147A1 (en) CARBURETOR WITH ELECTRONICALLY CONTROLLED INJECTION
DE2930737C2 (en) Constant pressure carburettor
DE19944388A1 (en) Device for heating a pollutant catalyst
EP0953104B1 (en) Fuel evaporating device
EP0642627A1 (en) Device for operating an internal combustion engine or a combustion plant
EP0415045B1 (en) Device for removing fuel and fuel vapours

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee