DE1963229A1 - Process for cleaning the fire side of steam boilers - Google Patents
Process for cleaning the fire side of steam boilersInfo
- Publication number
- DE1963229A1 DE1963229A1 DE19691963229 DE1963229A DE1963229A1 DE 1963229 A1 DE1963229 A1 DE 1963229A1 DE 19691963229 DE19691963229 DE 19691963229 DE 1963229 A DE1963229 A DE 1963229A DE 1963229 A1 DE1963229 A1 DE 1963229A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- neutral
- henkel
- boiler
- emulsion cleaner
- spraying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
- F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Henkel & Cie GmbH Düsseldorf, den 16.12.19 69Henkel & Cie GmbH Düsseldorf, December 16, 2019 69
Patentabteilung Henke1str. Sl Patent department Henke1str. Sl
Dr.Ar/GeDr.Ar/Ge
196.3223 *196.3223 *
Patentanmeldung D 3964 Patent application D 3964
"Verfahren zur feuerseitigen Reinigung von Dampfkesseln11 "Procedure for cleaning steam boilers on the fire side 11
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur feuerseitigen Reinigung von Dampfkesseln unter Verwendung von neutralen Emulsionsreinigern.The invention relates to a method for cleaning steam boilers on the fire side using neutral Emulsion cleaners.
,Es ist bekannt, daß mit öl oder Kohle beheizte Dampfkessel von Zeit zu Zeit gereinigt werden müssen. Da die Verschmutzungen stark anhaften, ist es im allgemeinen erforderlich, eine Reinigung mit mechanischen Mitteln vorzunehmen. Zur Unterstützung der Reinigung hat man auch schon versucht, mit sauren oder alkalischen Mitteln den Reinigungsvorgang zu unterstützen."It is known that steam boilers heated with oil or coal need to be cleaned from time to time. Since the dirt adheres strongly, it is generally necessary to have a To be cleaned with mechanical means. To support the cleaning, one has already tried with acidic or alkaline agents to support the cleaning process. "
Es wurde nun gefunden, daß man die feuerseltige Reinigung von Dampfkesseln auch mit neutralen Emulsionsreinigern durchführen " kann, wenn man sich des nachstehend beschriebenen Verfahrens bedient. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Kessel im Spritzverfahren mit einem neutralen Emulsionsreiniger bei Temperaturen von 5 bis 50°C behandelt und anschließend mit Wasser abspritzt, wobei jeweils mit einem Druck von 30 bis 100, vorzugsweise 40 bis 60 atü, gearbeitet wird.It has now been found that one can purify by fire Steam boilers can also perform with neutral emulsion cleaners "if one follows the procedure outlined below served. The new method is characterized in that the boiler is sprayed with a neutral emulsion cleaner at temperatures of 5 to 50 ° C and then treated sprayed with water, working with a pressure of 30 to 100, preferably 40 to 60 atmospheres.
Die Behandlung im Spritzverfahren wird mit bekannten apparativen Vorrichtungen durchgeführt, wobei zweckmäßigerweise ein oder mehrere Sprüharme mit beweglichen Düsen In die Kessel eingeführt werden.The treatment in the spray process is carried out with known apparatus Devices carried out, advantageously one or several spray arms with movable nozzles are inserted into the boiler.
Die Konzentration der neutralen Emulsionsreiniger richtet sich in gewissem Umfang nach dem Grad der Verschmutzung. Im allge-The concentration of the neutral emulsion cleaner is determined to some extent according to the degree of pollution. In general
10982 8/05 8310982 8/05 83
- 2 :-■- 2: - ■
Henkel & Cie GmbH $·»· 2 zur Pat<nianm«idung ο 3964 · Henkel & Cie GmbH $ · »· 2 for pat <nianm« idation ο 3964 ·
II. '...'■'...' ■ ■■
meinen werden Konzentrationen von 3 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-/S, verwendet. Es ist häufig vorteilhaft, wenn man den Emulsionsreiniger vor dem Abspritzen etwa 10 bis 60 Minuten einwirken läßt«.Concentrations of 3 to 20% by weight , preferably 5 to 15% by weight, are used. It is often advantageous to let the emulsion cleaner work for about 10 to 60 minutes before hosing it off ”.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß man die Behandlung mit den neutralen Emulsionsreinigern in mehreren Intervallen, beispielsweise in Abständen von 5 bis 20 Minuten, durchführt. Hierdurch kann die Reinigungst wirkung noch verstärkt werden. Im Anschluß an die oben beschriebene Behandlung mit dem neutralen Emulsionsreiniger erfolgt ein Abspritzen des Feuerungsraumes mit Wasser bei einem Druck von 30 bis 100, vorzugsweise MO bis 60 atü.Another preferred embodiment is that the treatment with the neutral emulsion cleaners in several intervals, for example at intervals of 5 to 20 minutes. This allows the cleaning t effect can be reinforced. Following the above The described treatment with the neutral emulsion cleaner is carried out by spraying the furnace chamber with water a pressure of 30 to 100, preferably MO to 60 atmospheres.
Die zur Anwendung gelangenden neutralen Emulsionsreiniger enthalten als organisches Lösungsmittel Kohlenwasserstoffe, insbesondere aromatische Kohlenwasserstoffe, mit einem Siedebereich von 16O bis 2500C. Weitere Bestandteile sind anionenaktive und insbesondere nichtionogene Netzmittel und Emulgatoren. Vorzugsweise kommen Umsetzungsprodukte von Äthylenoxid mit Fettalkoholen, Fettsäuren, Fettaminen und Alkyl-• phenolen (Zahl der Kohlenstoffatome jeweils C12 bis C^n) f sowie Fettsäurealkanolamine in Betracht. Als anionenaktive Netzmittel werden beispielsweise Alkylbenzolsulfonate mit 8 bis 15 Kohlenstoffatomen im Alkylrest verwendet. Die neutralen Emulsionsreiniger enthalten im allgemeinen 3 bis 30 Gew.-#, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-% Netzmittel bzw.. Emulgatoren und 70 bis 97 Gew.-%3 vorzugsweise 85 bis 95 Gew..-55, organische Lösungsmittel. Diese Konzentrate können auch geringe Mengen Wasser enthalten. Anstelle der Konzentrate können auch handelsübliche Emulsionsreiniger verwendet werden, die bereits zum Teil mit Wasser verdünnt sind. EsThe entering the application-neutral emulsion cleaner containing as the organic solvent hydrocarbons, especially aromatic hydrocarbons with a boiling range of 16O to 250 0 C. Further constituents are in particular anionic and non-ionic wetting agents and emulsifiers. Preferably, reaction products of ethylene oxide with fatty alcohols, fatty acids, fatty amines and alkyl phenols • (number of carbon atoms in each case C 12 to C ^ n) f and fatty acid alkanolamines into consideration. For example, alkylbenzenesulfonates with 8 to 15 carbon atoms in the alkyl radical are used as anion-active wetting agents. The neutral aqueous cleaners generally contain from 3 to 30 wt .- #, preferably 5 to 15 wt -.% Wetting agents or emulsifiers .. and 70 to 97 wt -.%, Preferably 3 85 to 95 weight ..- 55, organic solvent. These concentrates can also contain small amounts of water. Commercially available emulsion cleaners, some of which have already been diluted with water, can also be used instead of the concentrates. It
_ 3 _ 109826/0583 _ 3 _ 109826/0583
Henkel & Cie GmbH un» 3 zur Farwtonm«idüne ο 39 6 ^ Henkel & Cie GmbH and " 3 zur Farwtonm" idün e ο 39 6 ^
muß jedoch gewährleistet sein, daß die Konzentration bei dem Reinigungsvorgang in dem angegebenen Bereich von3 bis 20 Gew.-35 liegt.However, it must be ensured that the concentration at the cleaning process is in the specified range of 3 to 20 wt.
In manchen Fällen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, im Anschluß an das Abspritzen noch eine Passivierung mit wäßrigen Lösungen durchzuführen, um ein Korrodieren der blanken Metalloberflächen zu verhindern.In some cases it has been found useful to use im After the hosing down, passivation with aqueous solutions can be carried out in order to corrode the bare metal surfaces to prevent.
Die Passivierung mit wäßrigen Lösungen kann durch eine gesonderte Behandlung erfolgen. Es können jedoch auch die Passivierungsmittel dem Abspritzwasser,. insbesondere dem letzten Spülgang zugefügt werden. Im einzelnen kann die Passivierung sauer, alkalisch oder neutral durchgeführt werden. Vorzugsweise erfolgt eine Passivierung mit alkalischen, Alkalinitrit enthaltenden Produkten, deren Konzentration etwa 0,5 bis 2 Gew.-% beträgt und deren pH-Wert oberhalb liegt.Passivation with aqueous solutions can be carried out by a separate treatment. However, the passivating agents can also be added to the spray water. especially added to the last rinse. In detail, the passivation can be carried out in an acidic, alkaline or neutral manner. Preferably, a passivation is carried out with alkaline, alkali metal nitrite-containing products, the concentration is about 0.5 to 2 wt -%, and is the pH value is above..
Die Vorteile des neuen Verfahrens bestehen darin, daß eine mechanische Behandlung zur Entfernung der Verunreinigungen entfällt. Auch wird die Behandlungsdauer gegenüber dem bisher bekannten Verfahren erheblich herabgesetzt. Man erhält nach dem neuen Verfahren blanke Metalloberflächen, wobei durch · die Verwendung von neutralen Emulsionsreinigern ein Angriff auf das Metall verhindert wird.The advantages of the new process are that a mechanical treatment to remove the impurities not applicable. The duration of treatment is also compared to the previous one known method significantly reduced. One receives after the new process bare metal surfaces, with the use of neutral emulsion cleaners an attack on the metal is prevented.
109826/0583109826/0583
i -i -
Ein mit öl beheizter Dampfkessel mit einer Stundenleistung von 60 t Dampf wird zunächst etwa 12 Minuten lang mit einem neutralen Emulsionsreiniger bei einer Temperatur von 20°C und einem Druck von 50 atü im Spritzverfahren behandelt. Die Besprühung erfolgt in 2 Intervallen im Abstand von 20 Minuten. Der Emulsionsreiniger enthältAn oil-heated steam boiler with an hourly output of 60 tons of steam is first used for about 12 minutes with a neutral emulsion cleaner at a temperature of 20 ° C and a pressure of 50 atmospheric spray. The spraying takes place in 2 intervals with an interval of 20 minutes. The emulsion cleaner contains
90 Gew.-% aromatische Kohlenwasserstoffe mit einem90 wt -.% Aromatic hydrocarbons with a
Siedeberelch von 170 bis 2100CBoiling range from 170 to 210 ° C
3 " eines Umsetzungsproduktes aus Nonylphenol mit 8 Mol Äthylenoxid3 "of a reaction product of nonylphenol with 8 moles of ethylene oxide
3 " Dodecylbenzolsulfonsäure in Form des3 "dodecylbenzenesulfonic acid in the form of the
TriäthanolaminsalzesTriethanolamine salt
4 " Fettsäureäthanolamid4 "fatty acid ethanolamide
Dieser Emulsionsreiniger wurde in einem entsprechenden Sprühgerät 1 : 10 mit Wasser verdünnt. Nach der Behandlung mit dem neutralen Emulsionsreiniger wurde der Kesselraum 20 Minuten, später mit Wasser abgespritzt, wobei der Druck 50 atü betrug..This emulsion cleaner was in a corresponding Sprayer diluted 1:10 with water. After treatment with the neutral emulsion cleaner was the boiler room 20 minutes later, hosed down with water, keeping the pressure 50 atm.
Danach erfolgte eine Passivierung mit einer wäßrigen Lösung, die 0,8 Gew.-% einer alkalischen Natriumnitritlösung mit einem pH-Wert von ca. 11 enthielt.This was followed by passivation with an aqueous solution containing 0.8 wt -.% Of an alkaline sodium nitrite solution having a pH value of about 11 containing.
Nach dieser Behandlung waren in dem gesamten Feuerungsraum die Verunreinigungen entfernt und eine blanke, korrosionsgeschützte Metalloberfläche wieder hergestellt. After this treatment were in the entire furnace the impurities are removed and a bare, corrosion-protected metal surface is restored.
109826/05 8 3109826/05 8 3
Zur feuerseitigen Reinigung eines mit öl beheizten Dampfkessels mit einer Stundenleistung von 4ö t Dampf wird dieser 15 Minuten lang mit einem neutralen Emulsionsreiniger bei einer Temperatur von 15°C und einem Druck von 60 atü im Spritzverfahren behandelt. Der Emulsionsreiniger enthältFor cleaning the fire side of an oil-heated steam boiler with an hourly output of 40 t of steam, this becomes 15 minutes with a neutral emulsion cleaner at a temperature of 15 ° C and a pressure of 60 atmospheres Treated by spraying. The emulsion cleaner contains
94 Gew.-% aromatische Kohlenwasserstoffe mit einem94 wt -.% Aromatic hydrocarbons with a
Siedebereich von 180 bis 22O°C 3 " eines Umsetzungsproduktes von NonylphenolBoiling range from 180 to 220 ° C. 3 "of a reaction product of nonylphenol
mit 6 Mol Äthylenoxid 2 " Pettsäureäthanolamid 1 " Alkylbenzolsulfonsäure in Form des Alkanol-with 6 moles of ethylene oxide 2 "Pettsäureäthanolamid 1 "alkylbenzenesulfonic acid in the form of the alkanol
aminsalzesamine salt
Dieser Emulsionsreiniger wurde in einem entsprechenden Sprühgerät im Verhältnis 1 : 12,5 mit Wasser verdünnt. Der so behandelte Kessel wurde 45 Minuten stehengelassen und danach mit Wasser abgespritzt, wobei der Druck 60 atü betrug. In dem gesamten Feuerungsraum waren nach dieser Behandlung die Verunreinigungen entfernt und eine blanke Metalloberfläche hergestellt. - This emulsion cleaner was in a corresponding Sprayer diluted with water in a ratio of 1: 12.5. Of the so treated kettle was left to stand for 45 minutes and thereafter hosed down with water, the pressure being 60 atmospheres. There were in the entire furnace after this treatment removes the impurities and creates a bare metal surface. -
1 03826/058?1 03826/058?
Claims (6)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691963229 DE1963229A1 (en) | 1969-12-17 | 1969-12-17 | Process for cleaning the fire side of steam boilers |
FR7045536A FR2073908A5 (en) | 1969-12-17 | 1970-12-17 | Cleaning of steam boilers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19691963229 DE1963229A1 (en) | 1969-12-17 | 1969-12-17 | Process for cleaning the fire side of steam boilers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1963229A1 true DE1963229A1 (en) | 1971-06-24 |
Family
ID=5754113
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691963229 Pending DE1963229A1 (en) | 1969-12-17 | 1969-12-17 | Process for cleaning the fire side of steam boilers |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1963229A1 (en) |
FR (1) | FR2073908A5 (en) |
-
1969
- 1969-12-17 DE DE19691963229 patent/DE1963229A1/en active Pending
-
1970
- 1970-12-17 FR FR7045536A patent/FR2073908A5/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2073908A5 (en) | 1971-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2712900C2 (en) | Process for cleaning metals by spraying | |
DE1142488B (en) | Aqueous acid solution for removing encrustations containing copper and iron oxides on the surfaces of iron objects | |
DE845736C (en) | Process for phosphating metals | |
DE1095623B (en) | An acid bath containing an inhibitor for cleaning and pickling metal surfaces | |
GB2051872A (en) | Metal oxide remover composition | |
DE557352C (en) | Process for cleaning objects made of iron and iron alloys | |
DE1696130A1 (en) | Liquid cleaning agent for metal surfaces | |
EP0089522B1 (en) | Breaking up of oil-in-water emulsions | |
DE2758629A1 (en) | METHOD OF CLEANING METAL SURFACES | |
DE1939042C3 (en) | Polyoxyalkylene derivatives of acetylene alcohols | |
DE1963229A1 (en) | Process for cleaning the fire side of steam boilers | |
DE659124C (en) | Process for cleaning iron surfaces | |
DE1621573C3 (en) | Process for removing paint from painted metal objects | |
DE1817798C3 (en) | Preparations for cleaning boilers on the combustion side | |
DE1521888A1 (en) | Process, solution and concentrate for cleaning metallic surfaces and for forming a phosphate coating | |
DE2041871C3 (en) | Process for the pretreatment of rust-showing, iron-containing surfaces for electrophoretic painting | |
DE1170220B (en) | Process for cleaning metal surfaces | |
DE1145892B (en) | Process for cleaning metal surfaces and emulsion cleaners for its implementation | |
DE1302882B (en) | Process to supplement cleaning baths for the continuous cleaning of rigid material | |
DE1811032C3 (en) | Use of N, N-Dimethy! Amides of straight-chain carboxylic acids with 18 carbon atoms and at least one carbon-carbon double bond | |
AT243594B (en) | Process for the manufacture of cleaning agents | |
DE1073273B (en) | Cleaning agent for metal parts contaminated with oil carbon and method of its use | |
DE596015C (en) | Procedure for cleaning painted or painted objects | |
DE2063593A1 (en) | Corrosion-preventing cleaning agent! for iron, steel and their alloys | |
DE1937272A1 (en) | Halogenated hydrocarbon compositions of matter |