DE19626878A1

DE19626878A1 - Picture projection surface e.g. for video projection

Info

Publication number: DE19626878A1
Application number: DE19626878A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Holtkamp; Stefan Dipl Ing Guenther; Thomas Dr Mulert; Helmut Thiele
Original assignee: MULERT THOMAS DR JUR; THIELE HELMUT DIPL DESIGNER
Current assignee: MULERT THOMAS DR JUR; THIELE HELMUT DIPL DESIGNER
Priority date: 1996-07-04
Filing date: 1996-07-04
Publication date: 1998-01-15
Anticipated expiration: 2016-07-05
Also published as: DE19626878C2

Abstract

The projection surface (10) includes two parallel transparent discs between which a partly transparent and reflecting material flows. The discs are arranged in a frame (22). Preferably, the material which causes the projection is controllably supplied and removed. The surface is reversibly changeable from one transparent state in a state in which the surface serves as a projection surface. The material between the discs consists of transparent, semi-transparent or refracting gases, vapour, smoke or solid particles. The particles are actuated in a carrier such as a fluid or a gas to flow or oscillate using a pump (28).

Description

Nach dem Stand der Technik sind Flächen aus Glas oder aus ande ren transparentem Material entweder durchsichtig, um den Blick des Betrachters nicht zu behindern und einen freien Lichtein fall zu ermöglichen, oder intransparent, z. B. milchig getönt.According to the prior art, surfaces are made of glass or other transparent material either transparent to the view not obstruct the viewer and a free light To allow case, or opaque, z. B. tinted milky.

Nut Scheiben der letztgenannten Art können als Projektionsflä che dienen, während das Licht eines Projektors durch transpa rente Scheiben hindurchgeht, ohne ein Bild zu erzeugen. Soll dem vor der Scheibe befindlichen Betrachter ein projiziertes Bild dargeboten werden, ist es erforderlich, hinter der Scheibe eine Leinwand anzubringen oder ein Display aufzustellen. Das darauf erscheinende Bild befindet sich naturgemäß im Scheiben hintergrund. Es ist der Aufmerksamkeit des Betrachters damit nicht in demselben Maße zugänglich, wie ein auf der Scheibe selbst erscheinendes Bild. Zudem sind Vorrichtungen der genann ten Art namentlich für Schaufenster ungeeignet, weil der Innen raum eines Schaufensters zur Aufnahme der ausgestellten Waren bestimmt ist, so daß eine dort aufgestellte oder angebrachte Vorrichtung störend wirkt und die Schaufensterdekoration behin dert.Groove disks of the latter type can be used as projection surfaces che serve while the light of a projector through transpa pension slices goes through without producing an image. Should a projected image for the viewer in front of the window Image is presented, it is necessary behind the window attach a canvas or set up a display. The the image that appears on it is naturally in the pane background. It is with the viewer's attention not accessible to the same extent as one on the disc self-appearing image. Devices are also called ten type especially unsuitable for shop windows because of the inside space of a shop window to hold the exhibited goods is determined so that one installed or attached there Device is disruptive and the window dressing obstructed different.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neuartige Bild-Projektionsfläche zu schaffen, die in einen volltranspa renten Zustand gebracht werden kann.It is the object of the present invention to provide a novel one Image projection screen to create a fully transparent annuity can be brought.

Diese Aufgabe wird durch die Bild-Projektionsfläche nach Anspruch 1 gelöst, die zwei planparallel zueinander angeordnete transparente Scheiben aufweist, zwischen denen ein fließ- oder rieselfähiger Stoff oder Stoffgemisch aus einem teiltransparen ten und/oder ganz oder teilweise reflektierenden Medium ange ordnet ist. This task is accomplished through the image projection surface Claim 1 solved, the two arranged parallel to each other has transparent panes, between which a flow or pourable substance or mixture of substances from a partially transparent th and / or completely or partially reflecting medium is arranged.

Eine solche Bild-Projektionsfläche kann beliebige Flächen-Dimen sionen aufweisen, beispielsweise von einer kleinen tafel artigen Fläche an aufwärts bis hin zur Schaufenstergröße gestaltet sein. Die Bild-Projektionsfläche läßt sich auch in beliebigen Raumrichtungen anordnen, vorzugsweise wird sie jedoch vertikal oder schrägwinklig gestellt. Die Projektions fläche kann zudem als Einzelelement ebenso verwendet werden wie als integrativer Teil einer größeren Einheit, z. B. einer Vitrine.Such an image projection surface can have any surface dimensions sions, for example from a small board like area on up to the window size be designed. The image projection surface can also be in arrange any spatial directions, preferably it will however, placed vertically or at an angle. The projection surface can also be used as a single element as well as an integrative part of a larger unit, e.g. B. one Showcase.

Weiterbildungen der Bild-Projektionsfläche sind in den Unteran sprüchen beschrieben.Further developments of the image projection surface are in the lower sayings described.

Vorzugsweise werden die die Projektion bewirkenden Stoffe oder Stoffgemische gezielt steuerbar zu- und abgeführt, so daß die Fläche reversibel aus einem transparenten Zustand in einen Zustand wechselt, in dem sie als Projektionsfläche dient. Der Stoff oder das Stoffgemisch können im einfachsten Fall aus einer kubisch ein- oder mehrlagig gepackten feststehenden Par tikelanordnung, z. B. zwischen den Scheiben angeordneten Glas perlen bestehen. Vorzugsweise werden jedoch der Stoff oder das Stoffgemisch in Bewegung versetzt oder gehalten, wodurch über raschenderweise die Bildwiedergabe bei Bestrahlung mit einem Bildwerfer, Diaprojektor oder ähnlichem, schärfer konturiert wird. Der Stoff oder das Stoffgemisch kann aus Gasen, Dämpfen oder Rauch sowie aus Festkörperpartikeln bestehen, die in einem Träger, wie einer Flüssigkeit oder Gas, zu Strömungs- oder Schwingungsbewegungen anregbar sind.Preferably, the substances causing the projection or Mixtures of substances can be controlled and removed so that the Reversible surface from a transparent state into one Changes state in which it serves as a projection surface. Of the In the simplest case, substance or the mixture of substances can consist of a cubic single or multi-layer fixed par article arrangement, e.g. B. arranged between the panes of glass pearls exist. However, the substance or the Mixture of substances set in motion or kept, causing over surprisingly, the image reproduction when irradiated with a Projector, slide projector or the like, sharper contoured becomes. The substance or the mixture of substances can consist of gases, vapors or smoke as well as solid particles that are in one Carrier, such as a liquid or gas, to flow or Vibrational movements can be stimulated.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung besteht der Stoff aus Glasperlen, vorzugsweise einer Größe von 0,5 µm bis 5 µm. Solche Glasperlen einheitlicher oder unterschiedlicher Körnung sind im Handel als Strahlmittel zur Oberflächenbehand lung von Werkstücken erhältlich. Führt man solche Glasperlen im oberen Volumenbereich des Zwischenraumes zwischen den beiden Scheiben, der mit Wasser gefüllt ist, ein, so bewegen sich die Glasperlen gravitationsbedingt mit langsamer Geschwindigkeit nach unten, wobei sich diese Bewegung durch seitliche oder untere Strömungsdüsen beeinflussen, insbesondere verlangsamen läßt. In entsprechender Weise können im unteren Volumen zwi schen der Scheibe in einer Flüssigkeit Gasblasen erzeugt wer den, die allmählich nach oben steigen. Varianten der vorliegen den Erfindung sind auch dergestalt möglich, daß Rauch oder Dämpfe in den mit Gas bzw. Luft gefüllten Zwischenraum zwischen zwei Scheiben eingeführt werden. Das teiltransparente oder teilreflektierende Medium ist mittels eines Luft- oder Flüssig keitsstromes, über Schall- und/oder über eine Schwingungsanre gung mindestens eine der Glasscheiben bewegbar. Der Luft- oder Flüssigkeitsstrom kann sowohl kontinuierlich von einer der Sei ten, vorzugsweise der Unterseite, als auch pulsierend für eine gewisse Verwirbelung bzw. Schwingungsanregung des Stoffes oder Stoffgemisches dienen.According to a special embodiment of the invention Glass bead fabric, preferably from 0.5 µm to 5 µm. Such glass beads more uniform or different Grains are commercially available as abrasives for surface treatment workpieces available. If you run such glass beads in the upper volume area of the space between the two Discs filled with water, so they move Glass beads due to gravity at slow speed downwards, this movement being characterized by lateral or affect lower flow nozzles, especially slow them down leaves. Correspondingly, in the lower volume between gas bubbles are generated in a liquid those that are gradually rising. Variants of the present the invention are also possible in such a way that smoke or Vapors in the space filled with gas or air between two discs are inserted. The partially transparent or partially reflecting medium is by means of an air or liquid current, via sound and / or via a vibration device At least one of the glass panes can be moved. The air or Liquid flow can be both continuous from one of the be ten, preferably the bottom, as well as pulsating for one certain turbulence or vibration excitation of the material or Serve mixture of substances.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden Festkörper, wie Glasperlen, in einer Flüssigkeit zwischen den transparenten Scheiben verwendet. Um die Bewegung der gravitationsbedingt fallenden Glasperlen stets aufrechtzuerhalten, ist es erforder lich, die Glasperlen nach dem Absinken in dem Zwischenraum wie der in den oberen Bereich zu fördern, was im einfachsten Fall durch eine 180°-Drehung der Bild-Projektionsfläche geschehen kann. Vorzugsweise weist die Projektionsfläche einen äußeren Rahmen auf, der drehbar um eine Achse gelagert ist, die senk recht zur Scheibenfläche steht. Der Rahmen kann beispielsweise über einen äußeren Motorantrieb vermittels eines Zahnradein griffes drehbar gestaltet sein. Um zu gewährleisten, daß die Glasperlen oder sonstigen Festkörper möglichst vom oberen Bereich des Zwischenraumes nach unten fallen und von dort aus wieder in den oberen Bereich gefördert werden, besitzen die randseitigen Abstandsflächen der Scheiben schaufelartige Taschen, aus denen die Glasperlen erst dann herausfallen, wenn sie durch Drehung der Projektionsfläche im jeweils oberen Bereich angelangt sind. According to a preferred embodiment, solids, such as Glass beads, in a liquid between the transparent ones Discs used. To the movement of gravitational Always keep falling glass beads, it is required Lich, the glass beads after sinking in the space like to promote the top range, which in the simplest case by rotating the image projection surface by 180 ° can. The projection surface preferably has an outer one Frame on which is rotatably mounted about an axis, the lower is right to the pane surface. For example, the frame via an external motor drive by means of a gear wheel handle can be designed rotatable. To ensure that the Glass beads or other solid bodies if possible from the top Area of the space falling down and from there are promoted again in the upper range edge-side spacing surfaces of the disks shovel-like Bags from which the glass beads only fall out when by rotating the projection surface in the upper one The area.

Alternativ ist es möglich, den Stoff oder das Stoffgemisch, vorzugsweise zusammen mit einem Träger zwischen den Scheiben ein- und auszutragen, insbesondere im Kreislauf zu führen. Bei dieser Variante verbleiben die Projektionsflächen bzw. die Scheiben ortsfest. Die gravitationsbedingt in den unteren Zwi schenbereich gelangten Glasperlen werden abgesogen und über eine geeignete Pumpe, die in einer entsprechenden Nebenleitung angeordnet ist, in den oberen Bereich zurückgefördert.Alternatively, it is possible to use the substance or mixture of substances, preferably together with a carrier between the panes enter and exit, especially in a cycle. At In this variant, the projection surfaces or the Fixed discs. The gravitational in the lower two glass beads that have reached the area are sucked off and over a suitable pump in a corresponding branch line is arranged, conveyed back into the upper region.

Je nach gewünschter Tiefenschärfe, welche das projizierte Bild erfordert, wird der Abstand der Scheiben bestimmt.Depending on the desired depth of field, which the projected image required, the distance between the disks is determined.

Die Konturenschärfe des auf der Projektionsfläche sowohl im Durchlicht-Verfahren als auch im Reflektionsverfahren erzeugten Bilder verbessert sich mit kleinerem Abstand der Scheiben, der maximal 5 mm, vorzugsweise < 3 mm, weiterhin vorzugsweise < 1 mm betragen sollte. Hierbei kommt es weniger auf die exakte Plan parallelität der beabstandeten Scheiben an, als auf die Einhal tung eines möglichst geringen Abstandsmaßes. Insbesondere bei großen Projektionsflächen, die schräg oder senkrecht stehend angeordnet sind und die dünnwandige Scheiben aufweisen, kommt es aufgrund des hydrostatischen Flüssigkeitsdruckes zu Ausbau chungen im unteren Zwischenbereich, die ebenso tolerabel sind wie Abweichungen von der Planparallelität, so lange die durch dem Stoff oder das Stoffgemisch gebildete Projektionsebene eine geringe Tiefe hat, die durch das Abstandsmaß der Scheiben bestimmt wird. Eine Erhöhung des Abstandsmaßes führt zu einer Verringerung der Bildschärfe.The sharpness of the contours on the projection surface both in Transmitted light process as well as generated in the reflection process Images improve with smaller distance between the disks, the a maximum of 5 mm, preferably <3 mm, further preferably <1 mm should be. Here it comes less to the exact plan parallelism of the spaced disks than on the Einhal distance as small as possible. Especially at large projection surfaces that stand obliquely or vertically are arranged and have thin-walled discs, comes it due to the hydrostatic fluid pressure to expand in the lower intermediate area, which are also tolerable like deviations from plane parallelism, as long as through a projection plane formed on the substance or mixture of substances has shallow depth due to the spacing of the panes is determined. An increase in the distance dimension leads to a Image sharpness reduction.

Zur Bewegung des Stoffes oder Stoffgemisches zwischen den Scheiben kann im Zwischenraum bzw. randseitig eine Pumpe, vor zugsweise eine Flügelzellenpumpe vorgesehen sein, die dafür sorgt, daß das teiltransparente und/oder ganz oder teilweise reflektierende Medium möglichst im gesamten Volumen der Bild-Projektionsfläche zwischen den Scheiben verteilt wird und in Bewegung bleibt. For moving the substance or mixture of substances between the A pump can be placed in the gap or on the edge preferably a vane pump can be provided for this ensures that the partially transparent and / or fully or partially reflective medium in the entire volume of the Image projection area is distributed between the panes and in Movement remains.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es auch möglich, die Projektionsfläche in Teilbereiche zu unterschei den, was durch Anordnung von Trennschienen, vorzugsweise aus einem elastischen Material, wie Gummi, in dem Zwischenraum zwi schen den beiden den fließ- oder rieselfähigen Stoff aufnehmen den Glasscheiben geschehen kann. Auf diese Art und Weise können einzelne Segmente geschaffen werden, in denen wahlweise keine ganz- oder teilreflektierenden Stoffe eingeführt werden, wäh rend dies bei anderen Segmenten der Fall ist, es können auch unterschiedlich farbige zur Bildwiedergabe geeignete Stoffe in die einzelnen Segmente eingegeben werden. Beispielsweise können Glasperlen unterschiedlicher Größe, Farbe, Transmission etc. verwendet werden. In diesem Zusammenhang ist es auch möglich, einen fließ- oder rieselfähigen Stoff zu verwenden, der elek trisch leitfähig und/oder ferromagnetisch ist, wobei dessen elektrische Leitfähigkeit zur Steuerung des Flusses oder der Lage der Stoffteilchen über äußere elektrische und/oder magne tische Felder ausnutzbar ist. Insbesondere ist es möglich, sogenannte elektroviskose Flüssigkeiten zu verwenden, hierunter versteht man Suspensionen, die fest werden, wenn sie einem elektrischen Feld ausgesetzt sind.According to a further embodiment of the invention, it is also possible to differentiate the projection area in partial areas what is preferably made up by arranging separating rails an elastic material, such as rubber, in the space between between the two absorb the flowable or free-flowing material the glass panes can happen. That way you can individual segments are created in which either none whole or partially reflecting substances are introduced, wäh While this is the case with other segments, it can also different colored fabrics suitable for image reproduction in the individual segments are entered. For example Glass beads of different sizes, colors, transmissions etc. be used. In this context it is also possible to use a flowable or free-flowing material, the elec is trically conductive and / or ferromagnetic, its electrical conductivity to control the flow or the Location of the material particles over external electrical and / or magne fields is exploitable. In particular, it is possible to use so-called electroviscous liquids, among them one understands suspensions, which become solid when one electrical field.

Der fließ- oder rieselfähige Stoff ist im Sinne der vorliegen den Erfindung keineswegs auf einen einheitlichen Stoff einge schränkt, vielmehr können auch Stoffgemische, Legierungsparti kel, beschichtete Stoffpartikel, Stoffpartikel mit unterschied lichem Transmissions- und Reflektionsgrad, unterschiedlicher Größe etc. verwendet werden, etwa um die Bildwiedergabe gezielt zu steuern.The flowable or free-flowing substance is in the sense of the present in no way turned the invention on a uniform substance limits, rather mixtures of substances, alloy parts cel, coated fabric particles, fabric particles with difference degree of transmission and reflection, different Size etc. can be used, for example, to target the image reproduction to control.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Bild-Projektions fläche als Schaufenster mit einer Doppel- oder Mehrfachvergla sung ausgebildet. Ein solches Schaufenster hat den Vorteil, daß der zur Bildwiedergabe benötigte Stoff nur temporär zwischen den Glasscheiben verbleiben kann, also beispielsweise außerhalb der Geschäftszeiten eines Reisebüros, während er in der übrigen Zeit aus dem Bereich zwischen den Glasscheiben wieder entfernt wird. Nach Entfernung des Mediums ist das Schaufenster wieder transparent. Grundsätzlich ist das erfindungsgemäße Schaufenster je nach Wahl des fließ- oder rieselfähigen Stoffes sowohl für solche Projektionen geeignet, bei denen der Betrach ter und der Bildwerfer sich auf derselben Seiten befinden als auch in dem bei Schaufensterwerbungen vorgezogenen Fall, bei dem der Bildprojektor auf der Schaufensterinnenseite und der Betrachter auf der Schaufensteraußenseite stehen. In entspre chendem Maße ist demnach der Transmissionsgrad und der Reflek tionsgrad des fließ- oder rieselfähigen Stoffes zu wählen.In a preferred embodiment the image is projection surface as a shop window with double or multiple glazing solution. Such a shop window has the advantage that the material required for image reproduction is only temporarily between the glass panes can remain, for example outside the business hours of a travel agency while he is in the rest Time removed from the area between the glass panes becomes. After removing the medium, the shop window is back transparent. Basically, this is the invention Showcase depending on the choice of flowable or free-flowing material both suitable for those projections where the view ter and the projector are on the same side as also in the case brought forward for window displays, at the image projector on the inside of the shop window and the Stand on the outside of the shop window. In correspond The degree of transmittance and the reflectance are accordingly degree of flow or free-flowing material.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird der fließ- oder rieselfähige Stoff in einem Kreislauf geführt, was im einfach sten Fall durch eine Zufuhr von oben und den Ablauf von unten erfolgt. Ggf. wird der Träger für den fließ- oder rieselfähigen Stoff im Kreislauf mitgeführt. Diese Kreislaufführung ermög licht bei Verwendung einer Trägerflüssigkeit auch das perma nente Durchspülen des Zwischenraumes zwischen den Glasteilchen, was gegenüber einer reinen Festkörperteilchenführung in diesem Bereich den Vorteil hat, daß sich, wenn überhaupt, nur in geringem Maße in den Ecken Staub oder andere Ablagerungen bil den können. Die genannte Kreislaufführung beinhaltet auch die Ausführungsform, bei der der betreffende Zwischenraum zwischen den Glasscheiben vollständig entleert werden kann, um bei spielsweise bei laufenden Geschäftszeiten einen ungestörten Durchblick zu gestatten. Entsprechend groß wäre ein Vorratsbe hälter für den fließ- oder rieselfähigen Stoff sowie das Trä germedium zu wählen.According to a preferred embodiment, the flow or free-flowing material in a cycle, what im easy In the most cases, a supply from above and the drain from below he follows. Possibly. becomes the carrier for the flowable or free-flowing Cycle carried material. This cycle management enables also light the perma when using a carrier liquid rinsing the space between the glass particles, what compared to pure solid particle guidance in this Area has the advantage that, if at all, only in small amounts of dust or other deposits in the corners that can. The cycle management mentioned also includes Embodiment in which the relevant space between the glass panes can be completely emptied to for example an undisturbed one during current business hours Allow perspective. A storage tank would be correspondingly large container for the flowable or free-flowing material as well as the support germ medium to choose.

Wie bereits eingangs erwähnt, wird bevorzugt die Bildwiedergabe über einen Projektor vorgenommen, der von der Innenseite die Glasscheiben anstrahlt. Abgesehen davon, daß dieser Projektor nicht, wie bei einer Außeninstallation, erheblichen Temperatur schwankungen ausgesetzt ist, besitzt diese Anordnung noch den Vorteil, daß die Gefahr einer Entwendung oder des Zerstörens zumindest minimiert wird.As already mentioned at the beginning, image reproduction is preferred made via a projector that from the inside Illuminates glass panes. Apart from that this projector not, as with an outdoor installation, considerable temperature is subject to fluctuations, this arrangement still has the Advantage that there is a risk of theft or destruction is at least minimized.

Als Projektor ist jedweder Bildwerfer einschließlich solcher zur Filmwiedergabe geeignet. Bei den wiedergegebenen Bildern kann es sich um einzelne Bilder oder kurze Filme handeln, die vorzugsweise über Betätigungstasten frei durch den Schaufen sterbetrachter von außen anwählbar sind. Auf diese Art und Weise kann der Schaufensterbetrachter das Bild bzw. die Bild folge oder das Video auswählen, das ihn am meisten interes siert.Any projector including such is a projector suitable for movie playback. With the reproduced images it can be individual pictures or short films that preferably through the buttons freely through the shop star viewers can be selected from outside. This way and In this way, the window viewer can see the picture or the picture follow or choose the video that interests him the most siert.

Vorzugsweise wird der Stoff oder das Stoffgemisch durch Verän derung eines Parameters wie der Temperatur, die beispielsweise durch eine direkte oder indirekte Scheibenheizung geändert wer den kann, und/oder des Druckes, einer angelegten Spannung oder einem Magnetfeld reversibel von einem transparenten in einen intransparenten oder teilweise transparenten Zustand überführt. Insbesondere sollen betreffende Stoffe oder Stoffgemische durch entsprechende Parameteränderungen von einer festen in eine flüssige Phase und umgekehrt überführbar sein.The substance or the mixture of substances is preferably changed change of a parameter like the temperature, for example changed by a direct or indirect window heating that can, and / or the pressure, an applied voltage or a magnetic field reversible from a transparent to a transferred to non-transparent or partially transparent state. In particular, relevant substances or mixtures of substances should corresponding parameter changes from a fixed to a liquid phase and vice versa be convertible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung enthält das Stoffgemisch mehrere Komponenten, die durch eine Parameterände rung, vorzugsweise eine Temperaturänderung, reversibel gemischt oder entmischt werden. Als Beispiel kann das Zweistoff-System aus Wasser und Butanol mit begrenzter Mischbarkeit genannt wer den.According to a further embodiment of the invention, the Substance mixture of several components that change due to a parameter tion, preferably a temperature change, reversibly mixed or be segregated. As an example, the two-substance system from water and butanol with limited miscibility the.

Die Stoffe Wasser und Butanol sind begrenzt mischbar, d. h. zu einem bestimmten Mischungsverhältnis lösen sich beide Stoffe vollständig ineinander auf, es entsteht eine klare Flüssigkeit. Das maximale Mischungsverhältnis ist jedoch keine Konstante, sondern abhängig von dem Druck und der Temperatur. Das Mischungsverhältnis kann so gewählt werden, daß sich bei einer vorbestimmten Temperatur und einem vorbestimmten Druck eine klare Lösung ergibt, während bei Temperatur- und/oder Drucker niedrigung eine Trübung eintritt, weil bei diesen Parametern die maximale Löslichkeit des einen Stoffes in dem anderen über schritten ist. Eine Temperaturabsenkung führt demnach zu einer Entmischung, wodurch die Flüssigkeit milchig erscheint. Dieser Effekt kann auch dergestalt ausgenutzt werden, daß durch eine gezielte Temperaturabsenkung die gewünschte Trübung eingestellt wird, deren Grad von der Temperaturabsenkung abhängt. Bei stei genden Temperaturen lösen sich die Stoffe vollkommen ineinander auf, wodurch die Lösung wieder klar, d. h. transparent wird.The substances water and butanol are miscible to a limited extent. H. to both substances dissolve in a certain mixing ratio completely into each other, there is a clear liquid. However, the maximum mix ratio is not a constant, but depending on the pressure and temperature. The Mixing ratio can be chosen so that at a predetermined temperature and a predetermined pressure clear solution results while with temperature and / or printer a clouding occurs because of these parameters the maximum solubility of one substance in the other is stepped. A temperature drop therefore leads to a Separation, which makes the liquid appear milky. This Effect can also be exploited in such a way that Targeted temperature reduction set the desired turbidity whose degree depends on the temperature drop. At stei The temperatures dissolve completely into each other on, making the solution clear again, d. H. becomes transparent.

Auf die geschilderte Weise läßt sich durch relativ kleine Ände rungen der Parameter Temperatur oder Druck das Erscheinungsbild der Flüssigkeit von transparent auf-trübe und wieder zurück beliebig steuern. Der Arbeitspunkt, hier der kritische Tempera tur-Druck-Wert, an dem der Umschlag erfolgen soll, läßt sich durch die gewählte Mischungskonzentration präzise voreinstel len.In the manner described, relatively small changes can be made the appearance of the parameters temperature or pressure the liquid from transparent to cloudy and back again control as you like. The working point, here the critical tempera door pressure value at which the envelope is to take place can be Precise presetting through the selected mixture concentration len.

Gleichermaßen verhält sich ein Stoffgemisch aus einer flüssigen und einer festen Komponente, wie z. B. einer Wasser-Salz-Mischung, in der der feste Stoff nur eine begrenzte Löslichkeit in der Flüssigkeit (z. B. Wasser) besitzt. Wird der kritische Temperatur-Druck-Wert unterschritten, kommt es zur Entmischung. Die Entstehung feinster Salzkristallkeime verursacht eine Nie derschlagstrübung, die sich bei Anhebung der genannten Parame ter wieder auflöst.Similarly, a mixture of substances behaves from a liquid and a solid component, such as. B. a water-salt mixture, in which the solid substance has limited solubility in the liquid (e.g. water). Will the critical If the temperature falls below the pressure value, segregation occurs. The formation of the finest salt crystal nuclei never causes the haze, which increases when the above-mentioned parameters are raised ter dissolves again.

Nach der vorliegenden Erfindung ist es ebenso möglich, Keim bildner dem Stoffgemisch beizugeben, wodurch sich die Umschlag geschwindigkeit sowie das Maß der Trübung beeinflussen läßt.According to the present invention it is also possible to germinate add the substance to the mixture, which creates the envelope speed and the degree of turbidity can be influenced.

Alternativ zu der vorbeschriebenen Anordnung mit zwei Scheiben ist es auch möglich, einen Bild-Projektionsfläche mit minde stens einer aufgerauhten Licht diffus streuenden Scheibe zu verwenden, über die eine Flüssigkeit strömbar ist, welche die Intransparenz der Scheibe während des Strömungsflusses aufhebt. Solche "blinden" Scheiben sind teiltransparent, wobei die Benetzung mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser aus der sich dann bildenden Einheit der Scheibe und dem Wasserfilm über die Gesamtfläche ein im wesentlichen konstanter Brechungsindex ergibt, der die Scheibe transparent macht. Solche Projektions flächen lassen sich beispielsweise in Einkaufscenter-Innenhö fen, Freigeländen etc. anordnen und sind auch der während der Wasserberieselung sich einstellenden Transparenz durchsichtig. Soll nach Geschäftsschluß oder zu beliebigen Zeiten eine Infor mation auf die Projektionsfläche geworfen werden, so reicht ein Abstellen des Wassers aus, um die Scheibe blind und damit als Projektionsscheibe brauchbar ausnutzen zu können.As an alternative to the arrangement described above with two disks it is also possible to use an image projection surface with at least at least a roughened light diffusely scattering disc use, over which a liquid can flow, which the This eliminates the lack of transparency of the disk during the flow flow. Such "blind" panes are partially transparent, the Wetting with a liquid, especially water from the then forming unit of the disc and the water film over the total area is a substantially constant refractive index results that makes the pane transparent. Such projection areas can be found, for example, in the interior of shopping centers open spaces, etc. and are also used during the Watering transparent transparency. Should after the close of business or at any time an info thrown on the projection surface, so it is enough Turn off the water to make the disc blind and therefore as Usable projection screen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawings shown. Show it

Fig. 1 bis 3 jeweils schematische Ansichten von Bild-Projek tionsflächen in Verbindung mit einem Bildwer fer, Fig. 1 to 3 are schematic views of image projek tion surfaces in conjunction with a Bildwer fer,

Fig. 4 eine konkrete Ausführungsform einer Bildprojek tionsfläche entsprechend Fig. 1 in einer per spektivischen Ansicht und Fig. 4 shows a concrete embodiment of an image projection area corresponding to Fig. 1 in a per perspective view and

Fig. 5 eine Schnittansicht der Bildprojektionsfläche nach Fig. 4. Fig. 5 is a sectional view of the image projection screen according to Fig. 4.

Die in Fig. 1 dargestellte Schaufensterscheibe 10 besteht aus einer Doppelverglasung, bei der der Zwischenraum zwischen den beiden Glasscheiben einen Abstand von maximal 3 mm aufweist. Dieser Zwischenraum ist randseitig abgedichtet und mit Wasser sowie Glasperlen gefüllt, die über untere Austragsöffnungen 11, einem nicht dargestellten Förderweg und obere Eintragsöffnun gen 12 in den Zwischenraum aus- und eintragbar sind. Die über die Öffnungen 12 eingeführten Glasperlen sinken schwerkraftbe dingt nach unten, wobei sie rauchschwadenartige Figuren erzeu gen. Bestrahlt man die Schaufensterscheibe 10 mittels eines Bildwerfers 13, dessen Strahlengang 14 strichliniert angedeutet ist, so kann das betreffende Bild vorder- wie rückseitig der Schaufensterscheibe 10 betrachtet werden.The shop window pane 10 shown in FIG. 1 consists of double glazing, in which the space between the two glass panes has a maximum distance of 3 mm. This intermediate space is sealed at the edge and filled with water and glass beads, which can be discharged and inserted into the intermediate space via lower discharge openings 11 , a conveying path (not shown) and upper entry openings 12 . The glass beads introduced through the openings 12 sink down due to gravity, generating smoke-like figures. If the window pane 10 is irradiated by means of an image projector 13 , the beam path 14 of which is indicated by dashed lines, the image in question can be viewed from the front and rear of the window pane 10 will.

Als Bildwerfer kommen sowohl Diaprojektoren als auch Videopro jektoren oder ähnliches in Frage, wobei die Bild- bzw. Film folge fest vorgegeben oder über nicht dargestellte, von außen erreichbare Schalter gewählt werden. Auf diese Weise ist es möglich, feststehende oder bewegte Bilder auf der als Schaufen ster gestalteten Projektionsfläche sichtbar zu machen. Wird der Kreislauf, den die Glasperlen nehmen, abgestellt bzw. werden die Glasperlen aus dem Zwischenbereich zwischen der Doppelver glasung entfernt, so bleibt nur die transparente filmartige Wasserwand zwischen den Scheiben, die während der Geschäftszei ten einen ungehinderten Einblick in das Rauminnere gestattet. Hierdurch ist es möglich, die Schaufensterscheibe selbst wahl weise als Projektionsfläche zu benutzen, ohne auf bisher nach dem Stand der Technik bekannte Werbemittel, wie Plakate, Leuchtbänder, Ausstellungsmaterial etc. zurückzugreifen.Both slide projectors and video projectors come as projectors ejectors or similar in question, the image or film follow fixed or from outside, not shown accessible switches can be selected. That way it is possible, fixed or moving pictures on the as a show to make the most designed projection surface visible. Will the The cycle that the glass beads take is turned off the glass beads from the intermediate area between the double ver glazing removed, only the transparent film-like remains Water wall between the panes during business hours allowed an unhindered view of the interior of the room. This makes it possible to choose the window pane yourself wise to use as a projection surface, without having previously demonstrated advertising media known in the art, such as posters, To use light strips, exhibition material etc.

Eine weitere Ausführungsvariante der Bild-Projektionsfläche ist Fig. 2 zu entnehmen. In dem dortigen Ausführungsbeispiel sind ebenfalls zwei Scheiben beabstandet zueinander angeordnet, wobei der abgedichtete Zwischenraum dieser Scheiben mit Wasser und Glasperlen gefüllt ist. Die Projektionsfläche 15 ist kreis rund ausgeführt und besitzt an ihrer Außenperipherie eine Ver zahnung, die mittels eines in Eingriff stehenden Zahnrades 16 die Projektionsfläche 15 drehbar macht. Bei Drehung der Projek tionsfläche 15 (siehe Pfeil 17) werden die sich in den Taschen 18 sammelnden Glasperlen in den oberen Bereich geför dert, wo sie aus den Taschen herausfallen und im Zwischenbe reich zwischen den Scheiben nach unten bewegt werden. Auch hierdurch wird im Zwischenbereich zwischen den Scheiben eine Projektionsfläche geschaffen, die bei Bestrahlung mittels eines Lichtkegels 14 ausgenutzt wird.A further embodiment variant of the image projection surface can be seen in FIG. 2. In the exemplary embodiment there, two panes are also arranged at a distance from one another, the sealed interstice of these panes being filled with water and glass beads. The projection surface 15 is circular and has a toothing on its outer periphery which makes the projection surface 15 rotatable by means of an meshing gear 16 . Upon rotation of the projection surface 15 (see arrow 17 ), the glass beads collecting in the pockets 18 are conveyed into the upper region, where they fall out of the pockets and are moved down between the panes in the intermediate region. This also creates a projection area in the intermediate area between the panes, which is used when irradiated by means of a light cone 14 .

Fig. 3 zeigt eine schematische Seitenansicht mit zwei Schei ben 19 und 20, die unter Bildung eines Zwischenraumes 21 im wesentlichen planparallel angeordnet sind. Der Zwischenraum 21 ist mit Wasser sowie Glasperlen entsprechend Fig. 1 und Fig. 2 gefüllt. Fig. 3 shows a schematic side view with two Schei ben 19 and 20 , which are arranged to form a space 21 substantially plane-parallel. The gap 21 is filled with water and glass beads corresponding to FIG. 1 and FIG. 2.

Wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, sind in einem Rahmen 22 Scheiben 19 und 20 im Abstand gehaltert, wodurch sich ein Zwi schenraum 21 ergibt, der oben und unten durch einen Einlauf schieber 23 und einen Auslaufschieber 24 begrenzt wird. Ober halb und unterhalb der Schieber 23, 24 befinden sich ein Vor ratsbehälter 25 und ein Sammelbehälter 26, die über eine Lei tung 27 mit einer Pumpe 28 verbunden sind. Die in den Zwischen raum 21 angeordnete Flüssigkeit sowie die darin enthaltenen Glaskugeln sind somit in einem Kreislauf führbar. Die Glasku geln bilden Festkörperteilchen, die im Zwischenraum 21 bzw. bei geöffnetem Auslaufschieber 24 gravitationsbedingt mit langsamer Senkgeschwindigkeit nach unten sinken. Bei geöffnetem Auslauf schieber 24 sammeln sich diese Glaskugeln in dem Sammelbehäl ter 26, so daß die aus den Scheiben 19 und 20 und der im Zwi schenraum 21 anstehenden reinen Flüssigkeitssäule gebildete Einheit transparent ist. Durch Einschalten der Pumpe und Öffnen des Einlaufschiebers können die Glaskugeln 29 über den Vorrats behälter 25 in den Zwischenraum 21 gepumpt werden, wo sie wäh rend des Absinkens im Zwischenraum 21 durch Reflektion und Bre chung bedingt eine Projektionsfläche für Bilder schaffen, die vom Projektor, insbesondere PC-Projektor 13 ausgestrahlt wer den. Vorzugsweise sind der PC-Projektor 13 und die Pumpe 28 mit einer Steuereinheit 30 verbunden. Diese Steuereinheit kann mit einer an der Außenscheibe 19 integrierten Taste 31 zur Bildwahl verbunden sein. Ggf. können noch ein oder mehrere Schwingungs erreger 32 vorgesehen sein, die durch entsprechende Schwingun gen die Absinkgeschwindigkeit der Glaskugeln verringern oder für eine permanente Verwirbelung der Glaskugeln sorgen.As shown in Fig. 4 and 5, 22 slices are held at a distance 19 and 20 in one frame, resulting in a rule interim space 21 results, which is above and below by an inlet slide valve 23 and an outlet slide 24 is limited. Above half and below the slider 23 , 24 there are a storage container 25 and a collecting container 26 which are connected to a pump 28 via a line 27 . The liquid arranged in the intermediate space 21 and the glass balls contained therein can thus be guided in a circuit. The Glasku gels form solid particles that sink in the space 21 or when the outlet slide 24 is open due to gravity at a slow lowering speed. When the outlet slide 24 is open, these glass balls collect in the collecting container ter 26 , so that the unit formed from the disks 19 and 20 and the space in between 21 pure liquid column is transparent. By switching on the pump and opening the inlet slide, the glass balls 29 can be pumped via the storage container 25 into the intermediate space 21 , where they create a projection surface for images during the sinking in the intermediate space 21 by reflection and breakage, in particular by the projector PC projector 13 broadcast who the. The PC projector 13 and the pump 28 are preferably connected to a control unit 30 . This control unit can be connected to a button 31 integrated on the outer pane 19 for image selection. Possibly. One or more vibration exciters 32 can also be provided, which reduce the sinking speed of the glass balls by appropriate vibrations or ensure permanent swirling of the glass balls.

Abänderungen der Erfindung sind dergestalt möglich, daß durch zusätzliche Hilfsmittel, wie Wasser- oder Luftdüsen, Festkörper in der Flüssigkeit im Bereich 21 zusätzlich verwirbelt bzw. in der Schwebe gehalten werden. Desgleichen ist es möglich, in diesen Bereich Rauch oder Dampf, der ggf. auch gefärbt sein kann, einzulassen, um auf diese Weise eine teiltransparente und teilreflektierende Zone zu schaffen. Ähnliche Effekte ergeben sich beim Einströmen von Gasblasen in Flüssigkeiten oder auch bei eingesprühtem Nebel (Tröpfchen in Gasen) oder Stoffgemi schen, die aus Flüssigkeiten bestehen, welche sich bei einer Änderung eines Umgebungsparameters (wie z. B. der Scheibentempe ratur, hervorgerufen durch eine Scheibenheizung) reversibel entmischen bzw. wieder in den einphasigen Mischungszustand zurückkehren oder bei Stoffen, die eine Phasenumwandlung z. B. flüssig/fest vollziehen.Modifications of the invention are possible in such a way that by means of additional aids, such as water or air nozzles, solids in the liquid in region 21 are additionally swirled or kept in suspension. Likewise, it is possible to let smoke or steam into this area, which may also be colored, in order to create a partially transparent and partially reflective zone. Similar effects result from the inflow of gas bubbles in liquids or also with sprayed-in mist (droplets in gases) or mixtures of substances consisting of liquids, which result from a change in an environmental parameter (such as the pane temperature, caused by a pane heater) ) reversibly segregate or return to the single-phase mixing state or in the case of substances that undergo a phase change e.g. B. perform liquid / solid.

Claims

1. image projection surface ( 10 , 15 ) with two plane-parallel transparent disks ( 19 , 20 ), between which a flowable or free-flowing substance or mixture of substances is arranged from a partially transparent and / or fully or partially reflecting medium.

2. Image projection surface according to claim 1, characterized in that the substances causing the projection or mixtures of substances are controlled and fed selectively controllable, so that the surfaces ( 10 ) reversibly changes from a transparent state to a state in which they as Projection area serves.

3. Image projection surface according to claim 1 or 2, characterized in that the substance or mixture of substances consists of transparent, semi-transparent or refractive gases, vapors or smoke or from solid particles ( 29 ) which are in a carrier such as a liquid or a gas that can be excited to flow or vibration movements.

4. Image projection surface according to claim 3, characterized in that the material consists of glass beads ( 29 ), preferably a size of 0.5 microns to 5 microns.

5. Image projection surface according to one of claims 1 to 4, characterized in that the substance or the material mixture is movable by means of an air or liquid flow, sound and / or vibration excitation at least one of the glass panes ( 19 , 20 ) .

6. image projection surface according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projection surface a has outer frame rotatable about an axis is perpendicular to the disc surface.

7. Image projection surface according to claim 6, characterized in that the frame is rotatable via a motor drive ( 16 ).

8. Image projection surface according to claim 6 or 7, characterized in that the edge-side spacing surfaces of the disks ( 19 , 20 ) are formed as scoop-like pockets ( 18 ).

8. Image projection surface according to one of claims 1 to 5, characterized in that the substance or the material mixture, preferably together with a carrier, between the disks ( 19 , 20 ) can be carried in and out, can also preferably be carried out in a circuit .

10. Image projection surface according to one of claims 1 to 9, characterized in that the distance between the disks ( 19 , 20 ) is matched to the required depth of field of the projection objects, preferably at most 5 mm, in particular <3 mm, further preferably <1 mm is.

11. Image projection surface according to one of claims 2 to 10, characterized in that a pump ( 28 ), preferably a vane pump, is provided for moving the substance or mixture of substances.

12. Image projection surface according to one of claims 1 to 11, characterized in that the intermediate space ( 21 ) between the two, the flowable or free-flowing material absorb the glass panes ( 19 , 20 ) by separating rails, preferably made of an elastic material, like rubber, is separated into part spaces.

13. Image projection surface according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flowable or free-flowing Substance has an electrical conductivity and / or a ferro has magnetic property to control the Flow or the location of the material particles via external elec trical and / or magnetic fields can be exploited.

14. image projection surface according to one of claims 1 to 13, characterized in that the substance or Stoffge is mixed colored.

15. Image projection surface according to one of claims 1 to 14, characterized in that it is designed as a shop window ( 10 ).

16. Image projection surface according to one of claims 1 to 15, characterized in that it can be illuminated by means of a projector ( 13 ).

17. Image projection surface according to claim 16, characterized by operating buttons, via which the projected image, the images or a sequence of images can be selected.

18. Image projection surface according to one of claims 1 to 17, characterized in that the substance or Stoffge mix by changing a parameter like tempera tur, preferably changeable by a direct or indirect window heating, and / or the pressure, one applied voltage or a magnetic field reversible from a transparent into a non-transparent or part as transparent state is convertible.

19. Image projection surface according to claim 18, characterized records that the substance or mixture of substances at Parame a phase change from solid to liquid or conversely experienced from liquid to solid.

20. Image projection surface according to one of claims 18 or 19, characterized in that the mixture of substances several Contains components that are caused by a parameter change, preferably a temperature change reversibly mixed or be segregated.

21. Image projection surface with at least one roughened Light diffusely scattering disc over which a liquid is flowable, which during the non-transparency of the disc the flow flow cancels.