Claims (1)
1779.8 &Kgr;&Agr;/Be1779.8 &Kgr;&Agr;/Be
Europäische Patentanmeldung 86400536.8European patent application 86400536.8
Pa te &eegr; t a &eegr; s pru chPa te &eegr; t a &eegr; s pru ch
Ziffernstempel für eine Prägepresse zum Einbau in den Werkzeughalter der Presse mit Hilfe eines Stieles, mit
zwei parallelen Flanschen,zwischen denen sich eine Achse
dreht, die eine Vielzahl von Prägerädchen mit zugehörigen Klinkenrädern trägt, mit einer Kippeinrichtung bestehend
aus zwei parallelen Hebeln, die zwischen einer oberen Lage und einer unteren Lage um diese Achse schwenkbar gelagert
sind, und aus einer Querachse, auf der sich Betätigungshebel drehen können, wobei jeder Betätigungshebel
an seiner einen Seite einen Fortsatz zum Eingriff mit dem entsprechenden Klinkenrad gegen die Wirkung einer
um die Querachse gewickelten Feder unter der Wirkung einer Druckkraft auf das gegenüberliegende Ende des betreffenden
Betätigungshebels aufweist , wodurch die Kippeinrichtung veranlaßt wird, aus ihrer oberen Lage in ihre
untere Lage zu schwenken, wobei sie das Klinkenrad und das dem betreffenden Betätigungsglied zugeordnete Prägerädchen
in Drehung versetzt, dadurch g e k e &eegr; &eegr; &zgr; e i c h &eegr; e t, daß jeder Hebel (L1-L2) der Kippeinrichtung
ein elastischen Organ (RB, RS) zur Rückholung in die obere Lage trägt, wobei die Verschwenkung der Kippeinrichtung
von der oberen Lage in die untere Lage mit Hilfe einer Druckkraft auf das besagte gegenüberliegende
Ende (OT) des betreffenden Betätigungshebels (MAl...MA6) bewirkt wird, dessen Fortsatz (BC) in das dem Prägerädcheri
(MO) entsprechende Klinkenrad (RR) eingreift, um es in Drehung zu versetzen.Numeral stamp for an embossing press for installation in the tool holder of the press by means of a stem, with
two parallel flanges, between which an axis rotates which carries a plurality of embossing wheels with associated ratchet wheels, with a tilting device consisting of
two parallel levers which are pivotably mounted about this axis between an upper position and a lower position, and of a transverse axis on which actuating levers can rotate, each actuating lever having on one side an extension for engagement with the corresponding ratchet wheel against the action of a
spring wound about the transverse axis under the action of a compressive force on the opposite end of the relevant actuating lever, whereby the tilting device is caused to pivot from its upper position to its lower position, thereby setting the ratchet wheel and the embossing wheel associated with the relevant actuating member in rotation, thereby g e k e &eegr;&eegr;&zgr; e i c h eegr; e t that each lever (L1-L2) of the tilting device
carries an elastic member (RB, RS) for returning it to the upper position, the pivoting of the tilting device
from the upper position to the lower position being effected by means of a pressure force on the said opposite
end (OT) of the respective actuating lever (MA1...MA6), the extension (BC) of which engages the ratchet wheel (RR) corresponding to the embossing wheel
(MO) in order to set it in rotation.