DE1961469U

DE1961469U - DEVICE FOR STRETCHING EDGE FORMWORK ON A MOLDED STEEL FLOOR.

Info

Publication number: DE1961469U
Application number: DE1967S0059977
Authority: DE
Inventors: Kurt Smolka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-07
Filing date: 1967-02-07
Publication date: 1967-06-01

Description

B ΘI <P-O Θ ¹^P¹H*⁵ O ι ^f*'B ΘI <PO Θ ¹ ^ P ¹ H * ⁵ O ι ^ f * '

W/w-2221 ..7 CCB IW / w-2221 ..7 CCB I

/ t '· FEEL i/ t 'FEEL i

Kurt -S m 0 1 -te a , 1 Berlin 26, Lübarser Strasse 82-86Kurt -S m 0 1 -te a, 1 Berlin 26, Lübarser Strasse 82-86

EinriGhtung zum Aufspannen von Randsohalungen auf einenDevice for stretching edge brackets on one

StahlformbodenSteel mold bottom

Die Feuerung bezient sieh auf eine Einrichtung zum Aufspannen von RandSchalungen auf einen Stahlformboden mittels Spannbalken., die in Böcken im Bereioii des Randes des Stahl— formbodens festlegbar sind« ."■_■. .".:"■■-The furnace relies on a device for clamping from edge formwork to a steel mold floor using Clamping beams, which are in brackets in the area of the edge of the steel can be fixed on the bottom of the mold «." ■ _ ■.. ".:" ■■ -

Bei 'einer bekannten Einrichtung weisen die Spannbalken am äusseren Ende eine Reihe von Löchern auf, durch die wahlweise in den Böcken gehaltene Bolzen gesteckt werden, um die Spannbalken in Längsrichtung festzulegen. Die Spannwirkung erfolgt hierbei durch weitere Bolzen an den Böcken, gegen die sich die Bpannbalken mit einer"Aussenflache abstützen.In 'a known device, the clamping beams at the outer end a series of holes through which optionally held bolts in the brackets are inserted to the Fix the clamping beam in the longitudinal direction. The clamping effect takes place here by further bolts on the brackets, against which support the tensioning beams with an "outer surface.

Die Herstellung der Löcher ist kostspielig, ferner werden die Spannbalken durch die Löcher geschwächt und sehliesslieh ist eine Einstellung der Spannbalken nur im Rahmen der Teilung der Löcher möglich.The holes are costly to make, as well as being the clamping beams weakened by the holes and finally is an adjustment of the clamping bars only in the context of Division of the holes possible.

Die Neuerung stellt sieh die Aufgabe, diese Hachteile zu vermeiden«The innovation is the task of these Hachteile to avoid"

Die !Feuerung besteht darin, dass jeder Spannbalken inThe! Firing consists in that each clamping beam is in

-Z--Z-

- — 2 — ^: ϊ^; - - 2 - ^: ϊ ^;

einer Tasche eines Bockeslose geführt ist und der Spannbalken mittels eines am Bock sitzenden Exzenters gegen eine !lache der T-asche spannbar ist. Hierdurch wird, die Verwendung löchfreier Spännbalken ermöglicht, deren wirksame Länge schnell und in einfacher Weise stufenlos einstellbar ist. Es wird ein zuverlässiges Festspannen der Spannbalken erzielt, so dass ein Wandern der Randverschalung verhindert ist. Ferner ist die Halterung der Randverschalung auch gegen Rüttelschwingungen unempfindlich, so dass die Einrichtung universell einsetzbar ist.a pocket of a trestle is out and the clamping beam by means of an eccentric seated on the trestle against a ! laugh the t-ashes can be stretched. This will make the use Hole-free clamping bar enables its effective length to be achieved quickly and is continuously adjustable in a simple manner. It will be a reliable clamping of the clamping beams achieved, so that a migration of the edge cladding is prevented. Furthermore, the Support of the edge cladding also against vibrations insensitive, so that the device can be used universally.

In weiterer Ausgestaltung der !Teuerung ist die !"lache, gegen die der Spannbalken spannbar ist, durch einen Klotz gebildet, der an einem zwei seitliehe Stege des Bockes verbindenden Joch befestigt ist. Hierdurch wird infolge der llächenanlage der Widerstand gegen Längsverschiebung im Gegensatz zu an Bolzen in Linienberührung abgestützten Spannbalken erhöht.In a further development of the! Inflation is the! "Laugh, against which the clamping beam can be clamped, formed by a block, which is attached to a yoke connecting two lateral webs of the trestle. This is due to the area system the resistance to longitudinal displacement is increased in contrast to clamping beams supported on bolts in line contact.

TJm beim Spannen des Exzenters: keine in Längsrichtung wirkende Kraft auf den Spannbalken zu erhalten, ist vorgesehen, dass der Exzenter unter Zwischenschaltung einer am Bock schwenkbar:gelagerten Zunge auf den Spannbalken einwirkt.TJm when tensioning the eccentric: none in the longitudinal direction To obtain a force acting on the clamping beam, it is provided that the eccentric with the interposition of a on the bracket pivotable: mounted tongue acts on the clamping beam.

Der Spannbalken drückt auf den unteren Plansch der 0-3?rofil aufweisenden Bandschalung* Um mit der Einrichtung bei verschiedenen Profilen eine gute Spannwirkung zu erzielen, ist es zweckmässig, wenn- die Abstützung des-Balkens höhenverstellbar im Bock erfolgt. Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Klotz mit einem Zapfen in zur Waagerechten geneigten Schlitzen der seitlichen Stege des Bockes gehalten ist und in LängsrichtungThe clamping bar presses on the lower surface of the 0-3? Rofile having tape formwork * To deal with the establishment at different Profiles to achieve a good clamping effect, it is useful if the support of the beam is adjustable in height Bock takes place. In one embodiment it is provided that a block with a pin in slots inclined to the horizontal the side bars of the bracket is held and in the longitudinal direction

einen keilförmigen Ansatz trägt, der mit einer Fläche gegen einen festen Klotz am Joch des Bockes und mit der gegenüber liegenden Seite gegen den Spannbalken anliegt. Hierbei können die unteren Flächen der Schlitze eine Reihe von Rasten zur Aufnahme des Zapfens des verstellbaren Klotzes aufweisen.carries a wedge-shaped approach that with a surface against a solid block on the yoke of the goat and with the opposite lying side against the clamping beam. Here, the lower surfaces of the slots can accommodate a series of notches of the pin of the adjustable block.

Die Einrichtung kann auch als Gelenk für nach dem Abbilden des Werksltaks hoehkippbare land schalungen verwendet werden. Hierzu trägt der Bock an den Aussenflachen der seitlichen Stege Zapfen, mit denen Augen einer mit der Randschalung befestigbaren Gelenkwange verbindbar sind.The device can also be used as a hinge for after imaging of the works ltak, high-tipping land formwork is used. For this purpose, the trestle carries on the outer surfaces of the lateral webs Pin with which eyes of a hinge cheek that can be fastened to the edge formwork can be connected.

Ist die Randschalung dicht neben dem Rand des Stahlformbodens festzuspannen, so ist der Bock mit seiner Grundplatte an einer Konsole befestigbar, die ihrerseits an der senkrechten Stirnfläche des Stahlformboaens befestigbar ist.Is the edge formwork close to the edge of the molded steel floor to be clamped, so is the bracket with its base plate attachable to a console, which in turn can be attached to the vertical face of the Stahlformboaens.

Mr den lall, dass die Randschalung in Flurhöhe festzuspannen ist, ist vorgesehen, dass der Exzenter im Bereich des Joches des Bocks angeordnet ist:und ein Klotz einen seitlichen, die Zunge bildenden Ansatz hat_ und in Längsrichtung des Spannbalkens mittels eines Zapfens wanlweise in Rasten an der unteren Fläche von Schlitzen in den seitlichen Stegen des Bockes festiegbar ist. Auch diese Schlitze-können zur Waagerechten geneigt ausgebildet werden, um eine Anpassung an verschiedene Profile der Sandschalung zu ermöglichen.Mr den lall that the edge formwork should be clamped at floor level is, it is provided that the eccentric is arranged in the area of the yoke of the bracket: and a block has a lateral, the tongue-forming approach hat_ and in the longitudinal direction of the clamping beam by means of a pin wanlweise in notches on the lower surface of slots in the lateral webs of the bracket is. These slots can also be inclined to the horizontal be trained to adapt to different profiles to allow the sand formwork.

In der schematisehen Zeielmurig sind Ausführungsbeispiele der Neuerung- dargestelltv In^? der Zeichnung istIn the schematic Zeielmurig examples of the innovation are shown in ^? the drawing is

,.;■/ . ■■",.; ■ /. ■■ "

Fig· 1 eine Seitenansicht auf eine Einrichtung nach der Neuerung in Betriebsstellung an einem Stahlformboden, νFig. 1 is a side view of a device according to the innovation in the operating position on a molded steel base, ν

Pig. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäss Fig.1,Pig. 2 shows a plan view of the device according to FIG.

Mg« 3 eine der Fig.1 ähnliche Seitenansicht mit nahe dem Rand des Stahlformbodens festgespannter Randschalung,Mg «3 a side view similar to FIG the edge of the steel mold floor of the clamped edge formwork,

Mg. 4 eine der Mg. 3 entsprechende Seitenansicht mit einer zusätzlichen Einrichtung zum Hochkippen der Randschalung, Mg. 4 a side view corresponding to Mg. 3 with an additional device for tilting up the edge formwork,

Fig.5 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Einrichtung nach der Neuerung, 5 shows a side view of another embodiment of the device according to the innovation,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer Einrichtung nachFig. 6 is a side view of a device according to

Fig. 1 in grösserem Masstabe mit weiteren Einzelheiten und Fig. 1 on a larger scale with further details and

Fig. 7 eine Seitenansicht eines abgewandelten Teils7 is a side view of a modified part

der Fig.6, der in der Einrichtung gemäss Fig.5 . verwendbar ist.of Fig.6, which in the device according to Fig.5 . is usable.

Auf einen Stahlformböden 1 werden Randsehalungen 2 mit Ö-Profil aufgesetzt und festgespannt. Dies erfolgt durch Spannbalken 3, die von den Rändern des Stahlformbodens 1 zu den Randschalungen 2 reichen. Am Ende trägt jeder Sp;annbalken_ einen Fangstift j-,. .^:-äer in: ein_: angeschweisstes Auge-5 am unteren Flansch der Randschalun.g_;2 greift und die Spannkraft überträgt.Edge halves 2 with an Ö-profile are placed on a shaped steel base 1 and clamped in place. This is done by clamping beams 3, which extend from the edges of the steel mold base 1 to the edge formwork 2. At the end each sp; annbalken_ carries a catch pin j- ,. . ^: -äer in: a _: welded eye-5 on the lower flange of the edge shuttering _; 2 engages and transmits the clamping force.

-5--5-

Der Spannbalken 5 wird,, auf die gewünselite Länge eingestellt, durch -eine»; die form einesy Bockes - aufweis ende Spanneinrichtung festgelegt und gespannt./Der Boek ist mit einer Grundplatte 6 am Rand desStalilformbodens V befestigt. Auf der G-rundplatte 6 stehen mit Abstand,voneinander zwei in Längsrichtung des Spann— balkens 3 liegende seitliehe Jtege 7> die oben durch ein Joch miteinander verbunden sind, so dass eine Tasche gebildet ist, in der der Spannbalken 3 lose geführt ist_r Am aussen liegenden Ende trägt der Book eine Achse 9» auf der ein Exzenter 10 zwischen den seitlichen; Stegen 7 und auf der einen Seite ein Hebel 11 sitzt, auf den.gegebenenfalls ein Verlängerungsrohr aufsteckbar ist. Der Exzenter 10 wirkt auf die Unterseite des Spannbalkens 3 über eine am Bock angelenkte Zunge 12 ein, so dass nur eine nach oben:gerichtete Kraft auf den Spannbalken 3 ausgeübt wird. Dieser wird angeh.oben und kommt hierbei gegen einen Klotz 13 zur Anlage, der an der^Unterseite desJoches 8 vorgesehen ist. Durch die nach■'. oben gerichtete Kraft am Exzenter und die nach unten gerichtete Kraft am Klotz 13 tritt eine nach unten gerichtete Spannkraft am längstift'4 auf♦.The clamping beam 5 is adjusted to the desired length by means of a "; the shape of a buck - having the clamping device set and tensioned. On the G-round plate 6 from each other two are at a distance, in the longitudinal direction of the clamping bar 3 located seitliehe Jtege 7> which are connected up together by a yoke, so that a pocket is formed, in which the clamping bar 3 loosely _r is guided Am the outer end of the book carries an axis 9 »on which an eccentric 10 between the lateral; Web 7 and on one side a lever 11 is seated, on which an extension tube can be attached if necessary. The eccentric 10 acts on the underside of the clamping beam 3 via a tongue 12 articulated on the bracket, so that only an upwardly directed force is exerted on the clamping beam 3. This is raised and here comes to rest against a block 13, which is provided on the ^ bottom of the yoke 8. By the after ■ '. upward force on the eccentric and the downward force on the block 13, a downward clamping force occurs on the long pin'4 ♦.

In, MgV-3. ist die"-■ JRandaohalung 2 dicht am land des Stahlformbodens 1 in gleicher Weise wie in Mg,1;festgespannt» Da die Grundplatte JS des- Bockes leinen"'Platz auf den. Stahlförmboden findet, ist ah dessen senkrechter._:Stirnfläche eine Konsole 14 befestigt, mit der die örundplatte 6 des Bockes verschraubt ist* Diese Figur zeigt auch, dass zweckmässig verschieden lange Spannbalken 3 bereit zu halten.sind,; um die über den Rand des Stahlformbodens 1 ragenden" Enden in erträglichen Ausmass zu halten.In, MgV-3. is the "- ■ JRandaohalung 2 close to the land of the steel mold bottom 1 in the same way as in Mg, 1; firmly clamped" Since the base plate JS of the trestle leash "'place on the. Steel mold bottom is ah its more vertical. _: Front face a bracket 14 is attached to which the örundplatte 6 of the bracket is screwed * This figure also shows that it is advisable to keep clamping beams 3 of different lengths ready; in order to keep the "ends" protruding over the edge of the steel mold bottom 1 to a tolerable extent.

Pig, 4 veranschaulicht eine weitere Ausgestaltung äer Einrichtung nach Fi~g. 3. Zuweilen'wird gefordert, den fertigen Betonteil mit der Randschalung um eine Kante hochkippen zu können» Pur diesen Z we ek kann: der lock ebenfalls verwendet werden. Ir trag· an den seitliehen Stegen 7 aussen Zapfen 15, mit denen Augen von an der Randsehalung befestigten Gelenkwangen 16 verbunden sind. Tor dem Hoehkippen ist der Spannbalken 3 zu lösen und zurückzuziehen, Pig, Figure 4 illustrates another embodiment of the device according to Fig. 3. Sometimes it is required to have the finished concrete part with the edge formwork to be able to tip up an edge » The lock can also be used for this purpose. Ir carry on the lateral webs 7 outside pegs 15, with which eyes of articulated cheeks 16 attached to the edge bracket are connected. To prevent it from tilting, the clamping beam 3 is to be loosened and withdrawn,

I¹Ig. 5 zeigt eine Einrichtung für den Pail, dass die Randschalung 2 unmittelbar auf- dem Flur aufliegt. Mit diesem ist dann die Grundplatte 6 des Bockes verbunden, der ebenfalls zwei seitliche Stege 7 und ein diese verbindendes Joch 8 hat* Der Exzenter 10 ist hier im Bereich des Joches 8 gelagert. Bin Klotz 13 hat einen seitliehen in Längsrichtung des Spannbälkens 3 liegenden Ansatz 17, der zwischen Exzenter 10 und Spannbalken 3 liegt. Die nähere Beschreibung dieses Seils der Einrichtung erfolgt später an Hand der Pig« 6 und 7· -Die Abstützung an der Unterseite des Spannbälkens 3 erfolgt hier an einem auf der Grundplatte 6 sitzenden Klotz 20,- ■-.-, :I ¹ Ig. 5 shows a device for the Pail that the edge formwork 2 rests directly on the corridor. The base plate 6 of the bracket is then connected to this, which also has two lateral webs 7 and a yoke 8 connecting them. A block 13 has a lug 17 lying laterally in the longitudinal direction of the clamping beam 3, which is located between the eccentric 10 and the clamping beam 3. The more detailed description of this cable of the device will be given later on the basis of the Pig «6 and 7. The support on the underside of the tensioning beam 3 takes place here on a block 20 sitting on the base plate 6, - ■ -.-,:

Da der Fangstift 4 auf den unteren Plansch des O-Profils einwirkt, ist es vorteilhaft, die-Abstützung des Spannbalkens 3 im Bock veränderlieh zu machen, um bei Verwendung verschiedener G-Brofile stets die gewünschte Spannkraft auszuüben.Since the catch pin 4 is on the lower surface of the O-profile acts, it is advantageous to support the clamping beam 3 in the buck to make changeable in order to use different G-Brofile always exert the desired elasticity.

Bei den in lig. 1 bis 4 beschriebenen Einrichtungen ist dies in der in Pig. 7 dargestellten Weise; verwirklicht.In the in lig. 1 to 4 described facilities this in the in Pig. 7 illustrated manner; realized.

In den seitlichen Stegen7-des Bockes sind zur Waagerechten geneigte. Schlitze 18 vorgesehen, in denen ein quer liegender Zapfen 19 des Klotzes 13 verschieblich ist. Auf diese WeiseIn the side bars7 of the trestle are to the horizontal inclined. Slots 18 are provided in which a transverse pin 19 of the block 13 is displaceable. In this way

kann dureh LängsterSchiebung desKlotzes 13 dessen Höhe zur Grundplatte 6 verändert:vT»rerden. Der Klotz 13 wird in seiner eingestellten Lage durch Keilwirkung festgehalten. Der bereits be der Einrichtung riacli Fig.; 5 erwarte seitliche Ansatz 17 des Klotzes 13 ist als Keil ausgebildet, der mit einer Fläche gegen den Spannbalken 3 und mit der gegenüber liegenden Fläche gegen einen am Joeh 8 festen Klotz 20 anliegt.can through the longest pushing of the block 13 its height to Base plate 6 changed: vT »ground. The block 13 is in his set position held by wedge effect. The already be the establishment riacli Fig .; 5 expect lateral approach 17 of the Block 13 is designed as a wedge with a surface against the clamping beam 3 and with the opposite surface against a block 20 fixed to Joeh 8.

In Fig. 7 ist eine abgewandelte Form gezeigt. Hier haben die Schlitze 21 eine grössere Breite als der Durehmesser des Zapfens 19 des Klotzes 13 und ah den unteren Flächen sind Rasten 22 gebildet, die den Zapfen 19 aufnehmen und damit den Klotz 13 in IJängsrichtung des Spannbalkens 3 festlegen» Diese Anordnimg ist bei der linriGhtung nach Fig. 5 nötig, um eine Yeriagerung des Klotzes 13 beimSpannen des auf den Ansatz einwirkenden/Exzenters 10 zu unterbinden. Wird in diesem Falle auf eine Anpassung an versehiedeneÖ-Profile der landsehalung kein Wert gelegt, so verlaufen die Schlitze waagerecht und der Ansatz braucht nicht als Keil ausgebildet zu sein,In Fig. 7 a modified form is shown. Here the slots 21 have a greater width than the diameter of the Pin 19 of the block 13 and ah are the lower surfaces Notches 22 formed, which receive the pin 19 and thus the Fix block 13 in the longitudinal direction of the clamping beam 3 »This The arrangement according to FIG Yeriagerung the block 13 when tightening the on the approach acting / eccentric 10 to prevent. Will in this case on an adaptation to different Ö-profiles of the Landehalung no value placed, the slots run horizontally and the approach does not need to be designed as a wedge,

-8--8th-

Claims

S eh u t z "a η s: g / r ü ο h e: '■ -.._ .. _--.,.,

1. Einriq1itmng- zürnyÄmf ^ sjaimen. υοη. Eandsoiial-app. a StaHlf ormtooden mi "bi; elsi Spannballcen ^ the Okens fesilegbar in brackets in the area of Eandes d s S ^ amfo ^^:. are characterized gek e η η z ^ e la hui-.TE ^$: V» ■ ■;. That ^; each clamping ball cen (3) longitudinally displaceable in one piece of a bracket (6,7,8) loosely guided "± b1s and the clamping bar; by means of an eccentric (10) seated on the sock against a Hache '(13) of the flap.

2. Set up according to. Claim 1 _y -characterized in that; the Hache, against which the clamping beam (3) can be clamped, is formed by a block (15) which is attached to a joeh (8) connecting two lateral webs (7) of the gust.

3. A device according to Mspriich 1 or 2 characterized '' characterized in that the eccentric (10) of a pivotally gelager1 on Bock interposition; en-tongue (12) acts on the clamping bar (3) »- ^ί. ;

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis (9) of the eccentric (10) extends horizontally and is perpendicular to the longitudinal direction of the clamping beam (3). ; /:. ; , ^ / '\' ^ _- ^: rr: _z :. \

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized gekennzeicMiet,. ^^ d% ss'delr Ix-zenter: (IQ), in the area of one end of the bracket is ⁷ , and the ^ surface (13), against the the clamping beam can be tensioned, is provided in the area of the other end of the bracket. -

6. .. Device according to claim 2, characterized in that the support of the clamping beam (3) in the bracket is height-adjustable he follows.

7- · device according to claim 6, characterized in that a block (l3) with a pin (19) inclined to the horizontal Slots (IS) of the lateral webs of the bracket is held and carries a wedge-shaped extension (17) in the longitudinal direction, the one with a surface against a fixed block (20) on the yoke (8) of the trestle and the opposite surface rests against the clamping beam (3) »

8. Device according to claim 7, characterized in that the lower faces of the slots (.18 ") have a series of notches (22) for receiving the pin (19) of the adjustable block (13). _ ■ '' .-

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bracket on the outer surfaces of the lateral Web (7) pin (15) carries with which eyes one in the edge formwork (2) attachable joint cheek (16) are connectable.

10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the bracket with its base plate (6) can be attached to a bracket (14), which in turn is attached to the vertical The end face of the steel mold bottom (1) is fastened.

11. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the eccentric (10) in the area of the yoke (8) of the bracket is arranged, and a block (l3) a lateral, the tongue between the eccentric and clamping brackets (3) forming approach (17) has and in the longitudinal direction of the clamping beam by means of a pin

■■ - ■■ ^; ■ '; λ .. "^/;-; -ίο -

(19) optional ;: in / races; (22)> an ~: d «r; imteren_ area of; SotLlitzen (M) - in: cteii seitliclieri; Si5egen> (7) of the trestle

12. ^ -linrielitung nacii Anspiueli _; 11 »dadurcli marked that dei ·: Ansaisz". (17) des: block (13) is wedge-shaped and the slots - (2t) are inclined to the horizontal « '= ■' - ■ '_ -'- -; ■: _-.-:;:; - .- ■ -, ■ - ■ ^ - VI · .-: - _{_";::"} _ ^ _v..