DE19614338A1 - Press for internal folding of edge of metal lid - Google Patents

Press for internal folding of edge of metal lid

Info

Publication number
DE19614338A1
DE19614338A1 DE19614338A DE19614338A DE19614338A1 DE 19614338 A1 DE19614338 A1 DE 19614338A1 DE 19614338 A DE19614338 A DE 19614338A DE 19614338 A DE19614338 A DE 19614338A DE 19614338 A1 DE19614338 A1 DE 19614338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
press
sectors
counter
stamp
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19614338A
Other languages
German (de)
Inventor
Gilles Gerrillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown European Holdings SA
Original Assignee
CarnaudMetalbox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CarnaudMetalbox SA filed Critical CarnaudMetalbox SA
Publication of DE19614338A1 publication Critical patent/DE19614338A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/16Reverse flanging of tube ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps

Abstract

The press for internal folding of the edge (14) of a metal lid (12) with a lateral cylindrical surface (13) incorporates a first press element (16) with a punch (17) shaped to accurately fit the outer surface of the lid, and a second press element (18) located coaxially to the first press element. The second press element includes uniformly distributed sectors (20) which form a ring structure and are provided with inclined guide surfaces, and initiate the edge folding process. A counter-punch (26) is capable of a relative axial motion opposite to the ring structure. A device (36,38) presses the sectors radially outwards during this relative axial motion. The sectors (20) are pressed radially inwards by elastic elements. They are pressed radially outwards by the contacting ramp surfaces located respectively on the counter-punch and on the sectors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Presse zur inneren Falzung des Randes eines Metalldeckels, um ihn nicht schneidend zu ma­ chen. Die erfindungsgemäße Presse erlaubt die Ausführung eines solchen inneren Falzes, ohne das Aussehen zu beein­ trächtigen, insbesondere ohne einen vor Bildung des Deckels eventuell angebrachten Dekor und/oder Lack zu zerstören.The invention relates to a press for internal folding of the Edge of a metal lid so as not to cut it chen. The press according to the invention allows execution of such an inner fold without affecting the appearance pregnant, especially without one before the lid is formed to destroy any decor and / or lacquer that may be attached.

Bestimmte Metalldosen, insbesondere Bonbondosen, weisen einen Deckel auf, im allgemeinen mit einem kreisförmigen Um­ riß und einem seitlichen zylindrischen Mantel. Der aner­ kannte Nachteil eines solchen Deckels ist sein verhältnis­ mäßig scharfer Rand. Die Bildung einer Rolle ist für diese Art Dose wenig empfehlenswert, insbesondere aus ästhetischen GründenCertain metal cans, especially candy jars, have a lid, generally with a circular order ripped and a lateral cylindrical coat. The other The known disadvantage of such a cover is its ratio moderately sharp edge. The formation of a role is for this Art tin not recommended, especially from aesthetic establish

Die Erfindung betrifft ein Gerät, das erlaubt, den Rand innen flach gegen die innere Oberfläche des seitlichen Mantels des Deckels zu falzen, ohne die äußere Erscheinung der Dose zu verändern. Dieses Gerät zeichnet sich insbeson­ dere dadurch aus, daß es die Ausführung eines solchen Ar­ beitsgangs erlaubt, ohne einen Dekor und/oder einen vor Bil­ dung des Deckels aufgetragenen Lacküberzug zu zerstören. Die Bildung dieses inneren Falzes erfolgt gemäß dem Prinzip der Erfindung in einem einzigen Arbeitsgang auf einer Spezial­ presse.The invention relates to a device that allows the Inner edge flat against the inner surface of the side Fold coat of the lid without the external appearance to change the can. This device stands out in particular dere in that it is the execution of such an Ar  Beitsgangs allowed, without a decor and / or before Bil to destroy the coating applied. The This inner fold is formed according to the principle of Invention in a single operation on a special Press.

Genauer betrifft die Erfindung eine Presse zur inneren Fal­ zung des Randes eines Metalldeckels mit einem seitlichen, beispielsweise zylindrischen Mantel, die dadurch gekenn­ zeichnet ist, daß sie in Kombination folgendes aufweist:More specifically, the invention relates to an inner case press tongue of the edge of a metal cover with a side, for example cylindrical sheath, which are characterized is that it has the following in combination:

  • - ein erstes Pressenelement mit einem Stempel, der so ge­ staltet ist, daß er genau an der äußeren Oberfläche des Deckels anliegt,- A first press element with a stamp that ge stalten is that it is exactly on the outer surface of the Cover is in place,
  • - ein zweites axial mit dem ersten ausgerichtetes Pressen­ element mit:
    • i - mehreren Sektoren, die regelmäßig kreisförmig ver­ teilt sind und zusammen eine ringförmige Struktur definieren, die eine mindestens annähernd kegel­ stumpf förmig abgeschrägte Führungsfläche darstellt, um einen inneren Falz des Randes einzuleiten, wobei letzterer zu Beginn auf dieser Führungsfläche liegt,
    • ii - einem Gegenstempel, der im Inneren der ringförmigen Struktur untergebracht ist und dessen Querschnitt dem inneren Endquerschnitt des Deckels an der Stelle des Falzes entspricht, wobei die ringförmige Struk­ tur und der Gegenstempel so angebracht sind, daß bei Betätigung der Presse eine axiale Relativbewegung in zueinander entgegengesetzter Richtung möglich ist, und
    • iii - Mittel zum radial nach außen Drücken der Sektoren bei dieser Relativbewegung.
    - a second press element aligned axially with the first with:
    • i - a plurality of sectors which are regularly divided in a circular manner and together define an annular structure which represents an at least approximately conical butt-shaped beveled guide surface in order to initiate an inner fold of the edge, the latter initially lying on this guide surface,
    • ii - a counter-punch, which is housed inside the annular structure and whose cross-section corresponds to the inner end cross-section of the lid at the location of the fold, the annular structure and the counter-punch are attached so that an axial relative movement in relation to each other when the press is actuated opposite direction is possible, and
    • iii - Means for pushing the sectors radially outwards during this relative movement.

Die Mittel zum radial nach außen Drücken der Sektoren werden von dachziegelartig übereinanderliegenden Rampen gebildet, wobei ein Teil an der äußeren Oberfläche des Gegenstempels und der andere Teil an der inneren Oberfläche der Sektoren ausgebildet ist. Letztere werden durch elastische Mittel ra­ dial nach innen gedrückt, so daß die Relativbewegung zwi­ schen den Sektoren und dem Gegenstempel gegen den Widerstand der elastischen Mittel in eine längsgerichtete Relativbewe­ gung der dachziegelartig übereinanderliegenden Rampen umge­ setzt wird.The means for pushing the sectors radially outward will be formed by ramps, one on top of the other, with a portion on the outer surface of the counter stamp and the other part on the inner surface of the sectors is trained. The latter are ra by elastic means  dial pressed inwards so that the relative movement between the sectors and the counter-stamp against resistance of the elastic means in a longitudinal relative movement vice of the roof-tile-like ramps is set.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist jeder Sektor ferner einen rampenförmigen äußeren Anschlag auf, der mit einer komplementären Rampenfläche eines die Sektoren umge­ benden radialen Stützteils zusammenwirkt. Dieses Stützteil verhindert während der ersten Phase der Verformung des Deckels, in der der innere Falz des Randes eingeleitet wird, das Auseinanderdrücken der Sektoren radial nach außen. An­ schließend entkoppeln, während die Relativbewegung der ring­ förmigen Struktur und des Gegenstempels abläuft, die Sekto­ ren von dem radialen Stützteil und beginnen, sich radial nach außen zurückzubewegen.According to a preferred embodiment, each sector also a ramp-shaped outer stop, which with a complementary ramp area one of the sectors vice versa radial radial part cooperates. This support part prevents during the first phase of deformation of the Cover in which the inner fold of the edge is introduced, pushing the sectors apart radially outwards. On finally decouple while the relative movement of the ring shaped structure and the counter-stamp expires, the Sekto ren of the radial support member and begin to radially to move back outside.

Die Erfindung wird besser verständlich und ihre weiteren Vorteile erscheinen deutlicher im Lichte der nachfolgenden Beschreibung eines Teils zur inneren Falzung eines Metall­ deckelrandes, die einzig und allein beispielhaft gegeben ist und die mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen vorgenom­ men wird, in denen:The invention will be better understood and its others Advantages appear more clearly in the light of the following Description of a part for the internal folding of a metal edge of the lid, which is only given as an example and those made with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 ein schematischer Schnitt der Hauptelemente der Presse vor der Betätigung ist; Fig. 1 is a schematic section of the main elements of the press before operation;

Fig. 2 ein Halbschnitt der gleichen Presse ist, der die Po­ sition der Elemente am Ende der ersten Phase zur Bildung des Falzes veranschaulicht; und Fig. 2 is a half section of the same press illustrating the position of the elements at the end of the first phase to form the fold; and

Fig. 3 ein zur Fig. 2 ähnlicher Halbschnitt ist, der die Positionen der Elemente der Presse am Ende der Bil­ dung des Falzes veranschaulicht. Fig. 3 is a half section similar to Fig. 2, illustrating the positions of the elements of the press at the end of the formation of the fold.

Die Zeichnungen zeigen eine Presse 11 zur inneren Falzung des Randes eines Metalldeckels. Dieser bereits ausgebauchte Deckel 12 weist einen seitlichen Mantel 13, hier annähernd zylindrisch, und eine leicht gewölbte obere Oberfläche auf. Es handelt sich typisch um einen Deckel einer Bonbondose. Im Stadium, in dem die erfindungsgemäße Presse verwendet wird, ist der Deckel praktisch bereits geformt, aber der seitliche Mantel weist einen scharfen, relativ schneidenden Rand 14 auf. Die Presse hat rum Ziel, diesen Rand 14 innen zu fal­ zen. Diese Presse weist ein erstes Pressenelement 16 mit einem Stempel 17 auf, der gestaltet ist, um genau an der äußeren Oberfläche des Deckels anzuliegen. Dieser Stempel hat hier eine an die äußere Oberfläche des Deckels angepaßte Gestalt. Seine Tiefe ist kleiner als die Höhe des seitlichen Mantels 13, solange dieser einen scharfen Rand 14 aufweist. Ein axial mit dem ersten (Achse ZZ′) ausgerichtetes zweites Pressenelement 18 nimmt den scharfrandigen Deckel auf, der, wie in Fig. 1 dargestellt, angeordnet ist. Dieses zweite Pressenelement weist mehrere Sektoren 20 (beispielsweise zwölf) auf, die regelmäßig am Umkreis angeordnet sind und zusammen eine ringförmige Struktur 21 mit der Achse Z′Z de­ finieren, die eine mindestens annähernd kegelstumpfförmig abgeschrägte Führungsfläche 22 darstellt. Der scharfe Rand des Deckels liegt anfangs auf dieser Führungsfläche. Mittels dieser Fläche wird im Verlaufe eines ersten Teils des Funk­ tionsablaufs der Presse ein innerer Falz des Randes 14 ein­ geleitet.The drawings show a press 11 for the inner folding of the edge of a metal cover. This already bulged cover 12 has a lateral jacket 13 , here approximately cylindrical, and a slightly curved upper surface. It is typically a lid of a candy can. At the stage in which the press according to the invention is used, the cover is practically already shaped, but the lateral casing has a sharp, relatively cutting edge 14 . The goal of the press is to fold this margin 14 inside. This press has a first press element 16 with a stamp 17 , which is designed to lie precisely on the outer surface of the cover. This stamp has a shape adapted to the outer surface of the lid. Its depth is smaller than the height of the lateral casing 13 as long as it has a sharp edge 14 . An axially aligned with the first (axis ZZ ') second press element 18 receives the sharp-edged cover, which, as shown in Fig. 1, is arranged. This second press element has a plurality of sectors 20 (for example twelve), which are arranged regularly around the periphery and together define an annular structure 21 with the axis Z'Z, which represents an at least approximately frustoconical beveled guide surface 22 . The sharp edge of the lid initially lies on this guide surface. By means of this surface, an inner fold of the edge 14 is passed in the course of a first part of the function sequence of the press.

Das zweite Pressenelement 18 weist außerdem einen Gegenstem­ pel 26 auf, der im Inneren der ringförmigen Struktur ange­ ordnet ist und dessen Querschnitt in der Nähe seines freien Endes dem inneren Endquerschnitt des Deckels an der Stelle des gewünschten Falzes entspricht. Die ringförmige Struktur 21 und der Gegenstempel 26 sind so angebracht, daß bei Betä­ tigung der Presse eine axiale Relativbewegung in zueinander entgegengesetzter Richtung möglich ist. Genauer noch ist in dem dargestellten Beispiel der Gegenstempel mit dem festen Sockel 28 des zweiten Pressenelements verbunden, während die die ringförmige Struktur 21 definierenden Sektoren 20 in einer beweglichen Einrichtung 30 untergebracht sind, die sich parallel zum Gegenstempel, das heißt parallel zur Hauptachse Z′Z der Presse, bewegen können. Federn 32 sind zwischen der beweglichen Einrichtung 30 und dem Rest des zweiten Pressenelements, das heißt dem Sockel 28, einge­ setzt. Zudem weist das erste Pressenelement einen Betäti­ gungskranz 34 auf, der außerhalb des Stempels liegt und ge­ eignet ist, in Kontakt mit der beweglichen Einrichtung 30 des zweiten Pressenelements zu treten und diese gegen den Widerstand der Federn 32 zurückzustoßen.The second press member 18 also has a Gegenstem pel 26 , which is arranged inside the annular structure and whose cross section near its free end corresponds to the inner end cross section of the lid at the location of the desired fold. The annular structure 21 and the counter-punch 26 are mounted so that an axial relative movement in the opposite direction is possible when the press is actuated. More precisely, in the example shown, the counter-punch is connected to the fixed base 28 of the second press element, while the sectors 20 defining the annular structure 21 are accommodated in a movable device 30 which is parallel to the counter-punch, that is to say parallel to the main axis Z'Z the press. Springs 32 are inserted between the movable device 30 and the rest of the second press element, that is to say the base 28 . In addition, the first press element has an actuation ring 34 which lies outside the stamp and is suitable for coming into contact with the movable device 30 of the second press element and repelling it against the resistance of the springs 32 .

Mittel, um bei der Relativbewegung die Sektoren radial nach außen zu treiben, sind vorgesehen. In dem Beispiel bestehen sie aus dachziegelartig übereinanderliegenden Rampen 36, 38, die jeweils auf den Kontaktflächen des Gegenstempels und der Sektoren definiert sind. Anders gesagt, die einen kegel­ stumpf förmigen Rampen 36 sind an der seitlichen äußeren Oberfläche des Gegenstempels und die anderen Rampen 38 sind an der seitlichen inneren Oberfläche jedes Sektors vorgese­ hen.Means are provided to drive the sectors radially outward during the relative movement. In the example, they consist of ramps 36 , 38 , one above the other, in the manner of roof tiles, which are each defined on the contact surfaces of the counter-punch and the sectors. In other words, the one frustoconical ramps 36 are provided on the lateral outer surface of the counter-die and the other ramps 38 are provided on the lateral inner surface of each sector.

Das zweite Pressenelement weist außerdem einen Amboß 40 auf, der eine Stützfläche für den seitlichen Mantel des Deckels darstellt. Dieser Amboß ragt in das Innere des Mantels (Fi­ gur 1) und stützt ihn zu Beginn seiner Verformung (Fig. 2). Er erstreckt sich also teilweise radial oberhalb des Gegen­ stempels. Die Stützfläche ist in Kontakt mit der Innenfläche des Mantels und ist axial zum benachbarten Ende des Gegen­ stempels versetzt. Auf diese Weise definieren der Amboß und der Gegenstempel zwischen sich einen Raum 42, der den inne­ ren Falz des Randes (Fig. 2) aufnehmen kann. Der Amboß weist eine axiale Bohrung auf, in welcher sich ein ungefähr pilzförmiger beweglicher Träger 44 bewegt, dessen obere Oberfläche passend zur Innenseite des Deckels gestaltet ist. Dieser bewegliche Träger gleitet im Innern der Bohrung; er wird von einer Feder 45 axial aus dem zweiten Pressenelement hinaus gedrückt. The second press element also has an anvil 40 , which is a support surface for the lateral casing of the cover. This anvil protrudes into the interior of the shell (Fi gur 1 ) and supports it at the beginning of its deformation ( Fig. 2). It therefore extends partially radially above the counter stamp. The support surface is in contact with the inner surface of the jacket and is axially offset to the adjacent end of the counter stamp. In this way, the anvil and the counter stamp define between them a space 42 which can accommodate the inner fold of the edge ( FIG. 2). The anvil has an axial bore in which an approximately mushroom-shaped movable carrier 44 moves, the upper surface of which is designed to match the inside of the cover. This movable support slides inside the bore; it is pressed axially out of the second press element by a spring 45 .

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung weist jeder Sektor 20 einen rampenförmigen äußeren Anschlag 48 auf, der mit einer komplementären Rampenfläche eines Stützteils 50 zusammenwirkt, das in der beweglichen Einrich­ tung 30 untergebracht ist, aber an dem zweiten Pressenele­ ment befestigt ist. Genauer noch weist dieses Stützteil mit einer allgemein ringförmigen Gestalt eine die Rampe bildende kegelstumpfförmige Oberfläche 49 auf, die mit allen Sektoren zusammenwirkt. Das Stützteil ist auf Zwischenträgern 52 an­ gebracht, die durch in die bewegliche Einrichtung gebohrte Löcher hindurchgehen, und ist mit Schrauben 51 an dem festen Teil des zweiten Pressenelements befestigt. Es ist in dem die Sektoren umschließenden Hohlraum eingebaut. Die Rampen 48, 49 sind derart, daß ein Raum 54 in deren Verlängerung zwischen dem Stützteil und den Sektoren gelassen ist, um die Zurückbewegung letzterer zum Zeitpunkt der zweiten Phase des Funktionsablaufs der Presse zu erlauben, das heißt, wenn das erste Pressenelement 16 in Kontakt mit der beweglichen Ein­ richtung 30 tritt. Die vorstehend erwähnten elastischen Mit­ tel, die die Sektoren radial nach innen drücken, sind hier aus mindestens einem Ring 55 aus Elastomer-Material gebil­ det, der um alle Sektoren herumläuft. In dem Beispiel unter­ scheidet man zwei solche axial beabstandeten Ringe, wobei jeder Ring in einem Einschnitt untergebracht ist, der an dem Außenrand aller Sektoren definiert ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, each sector 20 has a ramp-shaped outer stop 48 which cooperates with a complementary ramp surface of a support member 50 , which is housed in the movable device 30 , but is attached to the second press element. More specifically, this support member with a generally annular shape has a frustoconical surface 49 forming the ramp which interacts with all sectors. The support member is placed on intermediate supports 52 which pass through holes drilled in the movable device, and is fastened with screws 51 to the fixed part of the second press element. It is built into the cavity enclosing the sectors. The ramps 48 , 49 are such that a space 54 is left in their extension between the support member and the sectors to allow the latter to move back at the time of the second phase of the press operation, i.e. when the first press member 16 is in contact with the movable device 30 occurs. The elastic means mentioned above, which press the sectors radially inward, are formed here from at least one ring 55 made of elastomer material, which runs around all sectors. In the example, two such axially spaced rings are distinguished, each ring being accommodated in an incision which is defined on the outer edge of all sectors.

Die Funktionsweise ergibt sich offensichtlich aus der voran­ stehenden Beschreibung. Zu Beginn ist der scharfrandige Deckel 12 auf dem zweiten Pressenelement angeordnet, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Der relativ schneidende Rand 14 des Mantels stützt sich gegen die Führungsfläche 22 aller Sekto­ ren und der Amboß liegt an der Innenfläche des Mantels un­ mittelbar neben dem Rand an. Während eines ersten Teils des Funktionsablaufs der Presse (Fig. 2) liegt das erste Pres­ senelement 16 außen an dem Deckel an und drückt diesen, so daß der scharfe Rand einen inneren Falz einleitet und in den zwischen dem Gegenstempel und dem Amboß definierten Raum 42 hineinragt. Während dieser Phase können sich die Sektoren nicht radial nach außen bewegen, da sie an dem in der beweg­ lichen Einrichtung untergebrachten Stützteil 50 angelehnt sind.The mode of operation is evident from the description above. At the beginning, the sharp-edged cover 12 is arranged on the second press element, as shown in FIG. 1. The relatively cutting edge 14 of the casing is supported against the guide surface 22 of all sectors and the anvil lies on the inner surface of the casing directly adjacent to the edge. During a first part of the functional sequence of the press ( Fig. 2), the first Pres senelement 16 lies on the outside of the cover and presses it, so that the sharp edge initiates an inner fold and protrudes into the space 42 defined between the counter-punch and the anvil . During this phase, the sectors cannot move radially outwards, since they are based on the support part 50 accommodated in the movable device.

Wenn dagegen das erste Pressenelement 16 in Kontakt mit der beweglichen Einrichtung 30 tritt, nimmt es die Sektoren 20 in eine achsenparallele Richtung mit sich. Diese befreien sich folglich von dem Stützteil 50 und gleiten entlang des festen Gegenstempels. Wegen der dachziegelartig übereinan­ derliegenden Rampen 36, 38 ist diese Bewegung von einer Zu­ rückbewegung der Sektoren 20 radial nach außen begleitet. Von diesem Moment an tritt der Gegenstempel 26 in Kontakt mit dem leicht gefalzten Rand und drückt ihn flach gegen die Innenfläche des Mantels 13, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Der fertige Deckel weist daher einen auf sich selbst gefalz­ ten nicht schneidenden Rand mit einer sehr kleinen Überdicke auf.On the other hand, when the first press member 16 comes into contact with the movable device 30 , it takes the sectors 20 with it in an axis-parallel direction. These consequently free themselves from the support part 50 and slide along the fixed counter-punch. Because of the roof tiles overlapping ramps 36 , 38 , this movement is accompanied by a backward movement of the sectors 20 radially outwards. From this moment on, the counter-punch 26 comes into contact with the slightly folded edge and presses it flat against the inner surface of the casing 13 , as shown in FIG. 3. The finished lid therefore has a self-folding, non-cutting edge with a very small excess thickness.

Claims (8)

1. Presse zur inneren Falzung des Randes eines Metall­ deckels mit einem seitlichen, beispielsweise zylindri­ schen Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Kombi­ nation folgendes aufweist:
  • - ein erstes Pressenelement (16) mit einem Stempel, der so gestaltet ist, daß er genau an der äußeren Oberflä­ che des Deckels anliegt,
  • - ein axial mit dem ersten ausgerichtetes zweites Pres­ senelement (18) mit:
    • i - mehreren Sektoren (20), die regelmäßig kreisför­ mig verteilt sind und zusammen eine ringförmige Struktur definieren, die eine mindestens annä­ hernd kegelstumpfförmig abgeschrägte Führungs­ fläche (22) darstellt, um einen inneren Falz des Randes einzuleiten, wobei letzterer zu Beginn auf dieser Führungsfläche liegt,
    • ii - einem Gegenstempel (26), der im Inneren der ringförmigen Struktur untergebracht ist und des­ sen Querschnitt dem inneren Endquerschnitt des Deckels an der Stelle des Falzes entspricht, wo­ bei die ringförmige Struktur und der Gegenstem­ pel so angebracht sind, daß bei Betätigung der Presse eine axiale Relativbewegung in zueinander entgegengesetzter Richtung möglich ist, und
    • iii - Mittel (36, 38) zum Drücken der Sektoren radial nach außen bei der Relativbewegung.
1. Press for the inner fold of the edge of a metal cover with a lateral, for example cylindri's jacket, characterized in that it has the following in combination nation:
  • - A first press element ( 16 ) with a stamp which is designed so that it rests exactly on the outer surface of the lid,
  • - An axially aligned with the first second Sen senelement ( 18 ) with:
    • i - a plurality of sectors ( 20 ) which are regularly circular and together define an annular structure which is an at least approximately frustoconical beveled guide surface ( 22 ) to initiate an inner fold of the edge, the latter initially on this guide surface lies,
    • ii - a counter-stamp ( 26 ) which is housed inside the annular structure and whose cross-section corresponds to the inner end cross-section of the cover at the location of the fold, where the annular structure and the counter-stamp are so attached that when the press is actuated an axial relative movement in the opposite direction is possible, and
    • iii - means ( 36 , 38 ) for pushing the sectors radially outward during the relative movement.
2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sektoren (20) durch elastische Mittel radial nach innen gedrückt werden und daß die Mittel zum Drücken der Sek­ toren radial nach außen aus dachziegelartig übereinan­ derliegenden Rampen (36, 38) gebildet sind, die jeweils auf den Kontaktflächen des Gegenstempels und der Sekto­ ren definiert sind. 2. Press according to claim 1, characterized in that the sectors ( 20 ) are pressed radially inwards by elastic means and that the means for pressing the gates are formed radially outwards from tile-like superimposed ramps ( 36 , 38 ) which are each defined on the contact surfaces of the counter-stamp and the sectors. 3. Presse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Pressenelement einen außerhalb des Stem­ pels (17) definierten Betätigungskranz (34) aufweist, der geeignet ist, in Kontakt mit der die Sektoren (20) umschließenden beweglichen Einrichtung (30) des zweiten Pressenelements zu treten, wobei die bewegliche Einrich­ tung sich unter Wirkung des Betätigungskranzes parallel zum Gegenstempel bewegt.3. Press according to claim 1 or 2, characterized in that the first press element has an actuating ring ( 34 ) defined outside the stem ( 17 ) which is suitable for being in contact with the movable device ( 30 ) enclosing the sectors ( 20 ). to step of the second press element, the movable device moving parallel to the counter-punch under the action of the actuating ring. 4. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Fe­ dern (32) zwischen der beweglichen Einrichtung und dem Rest des zweiten Pressenelements angeordnet sind.4. Press according to claim 3, characterized in that Fe countries ( 32 ) are arranged between the movable device and the rest of the second press element. 5. Presse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempel (17) passend zur äußeren Oberfläche des Deckels gestaltet ist und daß seine Tiefe kleiner als die Höhe des seitlichen Mantels (13) des Deckels (12) ist.5. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 17 ) is designed to match the outer surface of the lid and that its depth is less than the height of the lateral jacket ( 13 ) of the lid ( 12 ). 6. Presse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß je­ der der Sektoren einen rampenförmigen äußeren Anschlag (48) aufweist, der mit einer komplementären Rampenfläche (49) eines Stützteils (50) zusammenwirkt, das in der be­ weglichen Einrichtung untergebracht, aber an dem zweiten Pressenelement befestigt ist, wobei ein Raum (54) in der Verlängerung der Rampen zwischen dem Stützteil und den Sektoren frei gelassen ist, um deren Zurückbewegung ra­ dial nach außen zu erlauben, wenn das erste Pressenele­ ment in Kontakt mit der beweglichen Einrichtung tritt.6. Press according to claim 5, characterized in that each of the sectors has a ramp-shaped outer stop ( 48 ) which cooperates with a complementary ramp surface ( 49 ) of a support member ( 50 ) which is accommodated in the movable device, but on the second press member is fixed, a space ( 54 ) is left in the extension of the ramps between the support member and the sectors to allow their return movement ra dial outwards when the first Pressenele element comes into contact with the movable device. 7. Presse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Mittel, die die Sektoren radial nach innen drücken, mindestens einen um alle Sektoren herumlaufen­ den Ring aus Elastomer-Material (55) aufweisen. 7. Press according to claim 6, characterized in that the elastic means which press the sectors radially inwards have at least one around all sectors the ring made of elastomer material ( 55 ). 8. Presse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Element einen Amboß (40) aufweist, der eine Stützfläche für den seitlichen Mantel des Deckels aufweist und axial zum Ende des Gegenstem­ pels versetzt ist, wobei der Amboß und der Gegenstempel zwischen sich einen Raum (42) definieren, der den inne­ ren Falz des Randes aufnehmen kann.8. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the second element has an anvil ( 40 ) which has a support surface for the lateral jacket of the cover and is axially offset to the end of the counterstep, the anvil and the counter-stamp between define a space ( 42 ) that can accommodate the inner fold of the edge.
DE19614338A 1995-04-12 1996-04-11 Press for internal folding of edge of metal lid Withdrawn DE19614338A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9504379A FR2732914B1 (en) 1995-04-12 1995-04-12 INSIDE FOLDING PRESS ON THE EDGE OF A METAL COVER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19614338A1 true DE19614338A1 (en) 1996-10-17

Family

ID=9478029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19614338A Withdrawn DE19614338A1 (en) 1995-04-12 1996-04-11 Press for internal folding of edge of metal lid

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19614338A1 (en)
ES (1) ES2142192B1 (en)
FR (1) FR2732914B1 (en)
IT (1) IT1286707B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1172157A1 (en) * 2000-07-10 2002-01-16 SEDA S.p.A. A process and an apparatus for the production of pile-up lids, and lids obtained thereby
CN103406412A (en) * 2013-07-26 2013-11-27 永胜机械工业(昆山)有限公司 Full-automatic necking processing equipment for seal head folding edge
CN103846364A (en) * 2012-11-30 2014-06-11 宜兴北海封头有限公司 Special necking-in machine for small-caliber end socket
DE102015005074A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Outside edge flanging and crimping on flat or shaped sheet metal parts
DE102015005075A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Method and tool for the outer edge flanging of planar or shaped sheet metal parts

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103722085A (en) * 2013-12-20 2014-04-16 张家港市隆旌汽车零部件有限公司 Cap machining die
CN112935090A (en) * 2021-01-28 2021-06-11 傅代伟 Numerical control tower tray stamping equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2209416A (en) * 1934-10-26 1940-07-30 Nat Seal Corp Method of making container caps
US2218102A (en) * 1937-10-21 1940-10-15 Nat Seal Corp Method and apparatus for making container caps
FR1271182A (en) * 1960-07-27 1961-09-08 Zinkal Ltd Manufacture of reinforced pipes
US3163142A (en) * 1961-06-30 1964-12-29 Fred W Buhrke Die assembly
US3844154A (en) * 1970-07-20 1974-10-29 Continental Can Co Method and apparatus for forming a can end

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1172157A1 (en) * 2000-07-10 2002-01-16 SEDA S.p.A. A process and an apparatus for the production of pile-up lids, and lids obtained thereby
CN103846364A (en) * 2012-11-30 2014-06-11 宜兴北海封头有限公司 Special necking-in machine for small-caliber end socket
CN103406412A (en) * 2013-07-26 2013-11-27 永胜机械工业(昆山)有限公司 Full-automatic necking processing equipment for seal head folding edge
DE102015005074A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Outside edge flanging and crimping on flat or shaped sheet metal parts
DE102015005075A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-20 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Method and tool for the outer edge flanging of planar or shaped sheet metal parts
DE102015005075B4 (en) * 2015-04-20 2016-12-15 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Method and tool for the outer edge flanging of planar or shaped sheet metal parts
DE102015005074B4 (en) * 2015-04-20 2018-02-08 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Outside edge flanging and crimping on flat or shaped sheet metal parts

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO960270A1 (en) 1997-10-05
FR2732914A1 (en) 1996-10-18
IT1286707B1 (en) 1998-07-17
FR2732914B1 (en) 1997-06-20
ES2142192B1 (en) 2000-11-01
ES2142192A1 (en) 2000-04-01
ITTO960270A0 (en) 1996-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2353209C2 (en) Method for producing a one-piece container made of metal, open at one end, in particular a metal can
DE2532561C2 (en) Device for connecting at least two workpieces by cutting, pressing and upsetting
DD216484A5 (en) APPENDIX FOR COMPACTING WASTE MATERIALS, e.g. CONTAINING SMALL METAL SCRAP, DEVICES AND THE SAME
DE2801225A1 (en) PRESSING TOOL FOR PRESSING A POWDER-FORMED MATERIAL INTO A SHAPED WORKPIECE
DE3640941A1 (en) ONE-STEP BOARD TOOL
DE3210208A1 (en) Device for connecting at least two thin-walled components by means of stamped lugs
DE7600350U1 (en) DEVICE FOR STRIPPING A POT-SHAPED WORKPIECE FROM THE END OF A RETURNING PUNCH
DE19614338A1 (en) Press for internal folding of edge of metal lid
DE3515180A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FLANGE BUSHING
DE1940379B2 (en) Multi-stage press for the simultaneous production of two hollow bodies of limited length that fit into one another
DE69822572T2 (en) Method and device for calibrating helical gears
DE3737417C2 (en) Flanging device for attaching a hose connection to the end of a flexible hose
DE19739515A1 (en) Forging device for ring gear
DE2408384A1 (en) LIMIT SWITCH
DE1610738C3 (en) Device for assembling the parts of covered buttons
DE2907414A1 (en) Threaded holes formed in hollow profiles, esp. in square pipes - where row of tubular holes surrounded by recesses is pressed by punches and die into profile
DE3101123C2 (en) Device for extrusion of three-armed fork elements
DE2655284A1 (en) PNEUMATIC OR HYDRAULIC AND SINGLE OR DOUBLE PISTON-CYLINDER DEVICE
DE1288532B (en) Pretzel forming machine
EP1740344B1 (en) Method and device for mounting a fastening element on a part, particularly a sheet metal part
DE1250768B (en)
DE4131385C2 (en) Tool for caulking a component in a hollow cylindrical holder
DE19922660B4 (en) Locking device, preferably for cross extrusion
DE2062977C3 (en) Stripping device
DE2852909A1 (en) Joining of two components with deformation - involves riveting punch fixed to push rod which moves in slide for cutting sheath

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee