DE19609926A1 - Round baler for agricultural cereal crops - Google Patents

Round baler for agricultural cereal crops

Info

Publication number
DE19609926A1
DE19609926A1 DE1996109926 DE19609926A DE19609926A1 DE 19609926 A1 DE19609926 A1 DE 19609926A1 DE 1996109926 DE1996109926 DE 1996109926 DE 19609926 A DE19609926 A DE 19609926A DE 19609926 A1 DE19609926 A1 DE 19609926A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
round baler
stripping
baler according
stripping roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1996109926
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Rodewald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Welger Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Welger GmbH and Co KG filed Critical Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority to DE1996109926 priority Critical patent/DE19609926A1/en
Publication of DE19609926A1 publication Critical patent/DE19609926A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/078—Pressing chamber formed exclusively by flexible elements, e.g. belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07—Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F2015/0795—Pressing chamber with variable volume
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08—Details
    • A01F15/18—Endless belts, rolls or the like
    • A01F2015/186—Constructional details of rollers or the bearings of the rollers of the press chamber

Abstract

The bailer has a variable compression chamber (14) contained within a circulating belt (13) in a housing (5). The belt is guided and or driven by several cylindrical rollers (11,12,17). At least one roller (17) has a scraping device in the form of a rotary scraper roller (28) parallel with the roller with which is in contact or is close to. The two rollers rotate in the same direction. The scraper roller touches the belt side that faces the compression chamber wall and is located inside the space formed by the belt and the belt that faces away from the compression chamber. The scraper roll is hydraulically, mechanically or electrically driven, and at different speeds than the roller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundballenpresse für landwirtschaftliches Halmgut, mit variabler Preßkammer, die in einem Preßraumgehäuse durch wenigstens einen umlaufenden Riemen begrenzt wird, der von mehreren zylindrischen Walzen geführt und/oder angetrieben ist und mit einer wenigstens einer Walze zugeordneten Abstreifvorrichtung.The invention relates to a round baler for agricultural straw, with a variable baling chamber, which is limited in a baling chamber housing by at least one circumferential belt, which by is guided and / or driven by a plurality of cylindrical rollers and by at least one roller assigned stripping device.

Die vorstehend beschriebene Rundballenpresse läßt sich der EP-01 52 085 A1 entnehmen. Hierbei sind am Umfang der Walze spiralförmig angeordnete Wendeln angebracht, die mit einem ortsfest angeordneten Schaber zusammenwirken, der sich um die Walze wickelndes Halmgut von der Walze abstreifen soll. Die spiralförmigen Wendeln sollen das abgestreifte Gut von der Seitenwand der Preßkammer weg zur Preßkammermitte hin fördern, damit dieses durch einen Spalt hinausfällt, der von zwei benachbarten, radial gegeneinander versetzten Riemen gebildet wird. In der Praxis hat sich diese Einrichtung nicht bewährt, da sich insbesondere Silagegut am feststehenden Schaber aufbaut, nicht weggefördert wird und schließlich zum Blockieren der Walze führt.The round baler described above can be found in EP-01 52 085 A1. Here are attached to the circumference of the roller spirally arranged spirals with a fixed arranged scraper cooperate, the straw material wrapped around the roller from the roller should strip off. The spiral spirals are intended to remove the stripped material from the side wall of the Promote the bale chamber away to the middle of the bale chamber so that it falls out through a gap that is from two adjacent, radially offset belts is formed. In practice, this has Establishment not proven, especially since silage builds up on the fixed scraper is conveyed away and eventually leads to blocking of the roller.

Um hier Abhilfe zu schaffen, wird in der EP-0201898 A1 des gleichen Patentanmelders vorgeschlagen, vorgenannte Anordnung zu ergänzen durch eine Förderschnecke, die das Material vom Schaber wegfördert in die von den versetzten Riemen gebildeten Zwischenräume. Diese aus vier zusätzlichen Elementen bestehende Vorrichtung, nämlich einer zusätzlichen Umlenkwalze zum Erzeugen des Riemenversatzes, Wendeln auf einer zweiten Umlenkwalze, welcher ein Schaber zugeordnet ist, der mit einer weiteren Förderschnecke zusammenwirkt, ist aufwendig und hat darüber hinaus den großen Nachteil, daß konstruktionsbedingt kein flächiges Umhüllmaterial, wie eine Netzbahn im Bereich der Zuführöffnung der Preßkammer einführbar ist.To remedy this, it is proposed in EP-0201898 A1 by the same patent applicant that The aforementioned arrangement is to be supplemented by a screw conveyor which removes the material from the scraper conveys away into the spaces formed by the offset belts. This from four additional ones Elements existing device, namely an additional deflecting roller for generating the Belt offset, coils on a second deflecting roller, which is assigned a scraper with another screw works together, is complex and also has the big one Disadvantage that, due to the design, no flat wrapping material, such as a network web in the area of Feed opening of the press chamber is insertable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Rundballenpresse hinsichtlich der Abstreifvorrichtung zu verbessern, und für das Abstreifen von Material eine einfachere Lösung zu entwickeln, die insbesondere bei Feuchtgut, wie Silage, einwandfrei funktioniert und Materialansammlungen im Zwischenraum zwischen zwei Riemenabschnitten sicher vermeidet.The invention has for its object the round baler described above with respect to Improve scraper, and an easier solution for stripping material develop that works flawlessly, especially with moist material such as silage, and Avoid material accumulation in the space between two belt sections.

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Rundballenpresse wird diese Aufgabe hinsichtlich der Abstreifvorrichtung dadurch gelöst, daß die Abstreifvorrichtung eine parallel oder nahezu parallel zur Walze drehbar angeordnete Abstreifwalze ist, die mit der Walze in Kontakt steht oder sich in geringem Abstand von dieser befindet. Dadurch entfallen feststehende Abstreifer, und es kommt bei dieser Anordnung gar nicht erst zur Mitnahme (zum Wickeln) von Halmgut um die Walze. Ferner werden Ansammlungen (Haufenbildung) vermieden, weil die Halmgutteile in Bewegung gehalten werden und entweder durch Spalte zwischen den Riemen oder durch den zwischen Preßkammerseitenwand und Riemen gebildeten Spalt heraustreten können. Starting from the round baler described at the beginning, this task is carried out with regard to Scraper device solved in that the scraper a parallel or almost parallel to Roller is rotatably arranged scraper roller, which is in contact with the roller or in a small amount Distance from this. This eliminates fixed wipers, and it comes with this Arrangement not at all to take (to wrap) stalks around the roller. Furthermore Accumulations (heap formation) avoided because the crop parts are kept in motion and either by gaps between the belts or by the between the press chamber side wall and Belt formed gap can emerge.  

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Abstreifwalze rotierend angetrieben ist und in gleicher Drehrichtung wie die Walze umläuft. Dadurch sind die Umfangsrichtungen (Geschwindigkeitsvektoren) von Abstreitwalze und Walze an der Berührungsstelle entgegengesetzt gerichtet, so daß Material, das die Walze zwar mitnehmen möchte, zwangsläufig abgeschält und weggeschleudert wird.A particularly advantageous embodiment of the invention is that the scraper roller rotates is driven and rotates in the same direction of rotation as the roller. As a result, the circumferential directions (Velocity vectors) of the squeegee roller and roller at the point of contact directed so that material that the roller wants to take with it, inevitably peeled off and is thrown away.

In einfacher Weise steht die Abstreifwalze mit dem der Preßkammer zugewandten Riementrum in Berührung und ist innerhalb des Raumes angeordnet, der von diesem Riementrum und dem der Preßkammer abgewandten Riementrum gebildet wird. Es entfallen zusätzliche Antriebsteile für die Abstreifwalze, die automatisch in der gleichen (richtigen) Drehrichtung wie die Walze umläuft. Der Antrieb der Walze kann aber auch anderweitig, z. B. elektrisch oder hydraulisch erfolgen.The scraper roller is in a simple manner with the belt drum facing the press chamber Touch and is located within the space of this belt drum and that of the Belt chamber facing away from the press chamber is formed. There are no additional drive parts for the Scraper roller that automatically rotates in the same (correct) direction of rotation as the roller. The drive the roller can also otherwise, for. B. done electrically or hydraulically.

Grundsätzlich ist es möglich, daß die Abstreitwalze eine glatte Oberfläche hat. Die störungsfreie Materialabfuhr aus den Riemenzwischenräumen wird jedoch zusätzlich erleichtert, wenn die Abstreifwalze mit spiralförmig angeordneten Wendeln versehen ist zur axialen Wegförderung von abgestreiftem Material.Basically, it is possible that the stripper roller has a smooth surface. The trouble-free Removal of material from the gaps between the belts is made even easier if the scraper roller is provided with spirally arranged spirals for the axial removal of stripped Material.

Zur axialen Wegförderung von losem Material aus den von Riemen umgeschlungenen Räumen ist es zweckmäßig, daß die axiale Länge der Abstreitwalze größer ist als die Länge der Walze, und daß die Enden der Abstreifwalze jeweils durch Ausnehmungen in der Seitenwand nach außen über die Seitenwand vorstehen.It is for the axial removal of loose material from the belt-wrapped rooms expedient that the axial length of the stripping roller is greater than the length of the roller, and that the Ends of the stripper roller each through recesses in the side wall to the outside over the Protrude sidewall.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements result from the subclaims.

In der Zeichnung sind einige Beispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Hierbei zeigt:Some examples of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Here shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Rundballenpresse, wobei bei einer Walze eine Abstreifwalze angedeutet ist, Fig. 1 shows a longitudinal section through a round baler, wherein, in a roller, a doctor roller is indicated,

Fig. 2 den kritischen Bereich der Walze mit der erfindungsgemäßen Abstreifwalze gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 is a critical area of the roll with the inventive doctor roller of FIG. 1 in an enlarged scale,

Fig. 3 eine Ansicht der Abstreifwalze von Fig. 2 in Blickrichtung eines Pfeils X, wobei Riemen und Walze übersichtlichkeitshalber weggelassen sind und Fig. 3 is a view of the scraper roller of Fig. 2 in the direction of an arrow X, with the belt and roller omitted for clarity and

Fig. 4 und 5 zwei Ausführungsvarianten der Abstreifwalze in gleicher Ansicht wie Fig. 3. FIGS. 4 and 5 show two embodiments of the wiper roll in the same view as FIG. 3.

Die Rundballenpresse hat ein allgemein mit 1 beziffertes Fahrgestell mit Rädern 2, welches über eine Zugdeichsel 3 an einen nicht dargestellten Schlepper anzuhängen ist. Den Rädern 2 ist in Arbeitsrichtung der Rundballenpresse eine mit 4 bezifferte Aufnahmevorrichtung (Pick up) üblicher Bauart vorgeordnet. Die Rundballenpresse ist über eine nicht näher dargestellte Gelenkwellenverbindung antriebsmäßig mit dem Schlepper zu koppeln.The round baler has a chassis with wheels 2 , generally numbered 1 , which is to be attached to a tractor (not shown) via a drawbar 3 . The wheels 2 are preceded in the working direction of the round baler by a 4-type pick-up device of the usual type. The round baler is to be coupled in terms of drive to the tractor via a cardan shaft connection, not shown.

Auf dem Fahrgestell 1 ist ein allgemein mit 5 beziffertes Preßraumgehäuse angeordnet, bestehend aus einem gestellfesten Vordergehäuse 6 mit vorderen Seitenwänden 7 und aus einem gelenkig mit dem Vordergehäuse 6 verbundenen Hintergehäuse 8 mit hinteren Seitenwänden 9, welches nach Formung eines Ballens um eine obere Schwenkachse 10 zum Ballenausstoß aufklappbar ist.On the chassis 1 is a generally designated 5 press chamber housing, consisting of a frame-fixed front housing 6 with front side walls 7 and a hingedly connected to the front housing 6 rear housing 8 with rear side walls 9 , which after forming a bale about an upper pivot axis 10 to Bale output can be opened.

Zwischen sich gegenüberliegenden, einander entsprechenden Seitenwänden 7, bzw. 9 erstrecken sich mehrere Walzen 11, 12, die drehbar an den Seitenwänden 7, 9 montiert und teilweise angetrieben sind. Auf den Walzen 11, 12 liegen nebeneinander angeordnet mehrere endlose Riemen 13, die zwischen den Seitenwänden 7, 9 eine ausdehnbare Preßkammer 14 zum Formen eines zylindrischen Ballens (15) bilden. Nach unten ist die Preßkammer 14 durch zwei Walzen 16 begrenzt, während zwischen vorderer Walze 16 und Riemenumlenkwalze 17 eine Einlaßöffnung 18 freigelassen ist. Vor der Einlaßöffnung 18 ist ein Rotationsförderer 19 angeordnet, der mit einem nicht dargestellten Schneidwerk zusammenwirken kann. Nach oben ist die Preßkammer 14 durch zwei im engen gegenseitigen Abstand an einem gemeinsamen Tragarm 20 angeordnete Walzen 21, 22 abgeschlossen, die zwischen sich zwei Riemenabschnitte 23, 24 führen. Der Tragarm 20 steht über Hydraulikzylinder mit einem nicht dargestellten Hydrauliksystem in Verbindung, das ein gesteuertes Nachgeben der Walzen 21, 22 bzw. Verschwenken des Tragarmes 20 bei zunehmendem Durchmesser des Ballens 15 bewirkt. Fig. 1 zeigt die Preßkammer 14 in maximal ausgefahrener Stellung des Tragarmes 20 mit dem schraffiert dargestellten Ballen 15 mit maximalem Durchmesser.A plurality of rollers 11 , 12 extend between opposing, corresponding side walls 7 and 9 , respectively, which are rotatably mounted on the side walls 7 , 9 and are partially driven. On the rollers 11 , 12 there are several endless belts 13 arranged side by side, which form an expandable pressing chamber 14 for forming a cylindrical bale ( 15 ) between the side walls 7 , 9 . At the bottom, the press chamber 14 is delimited by two rollers 16 , while an inlet opening 18 is left open between the front roller 16 and the belt deflection roller 17 . In front of the inlet opening 18 , a rotary conveyor 19 is arranged, which can cooperate with a cutting unit, not shown. At the top, the press chamber 14 is closed by two rollers 21 , 22 arranged at a close mutual distance on a common support arm 20 , which lead between two belt sections 23 , 24 . The support arm 20 is connected via hydraulic cylinders to a hydraulic system, not shown, which causes the rollers 21 , 22 to give in or the pivoting of the support arm 20 as the diameter of the bale 15 increases . Fig. 1 shows the bale chamber 14 in the maximum extended position of the support arm 20 with the hatched bale 15 with the maximum diameter.

Im Zwischenraum 25, der von einem dem Ballen 15 zugewandten Riementrum 26 und einem diesem abgewandten Riementrum 27 gebildet wird, ist eine Abstreitwalze 28 angeordnet. Die Abstreitwalze 28 ist beidendig in den Seitenwänden 7, 9 gelagert und parallel in ganz geringem Abstand (1-2 mm) oberhalb der Riemenumlenkwalze 17 angeordnet.In the intermediate space 25 , which is formed by a belt drum 26 facing the bale 15 and a belt drum 27 facing away from it, a stripping roller 28 is arranged. The scraper roller 28 is supported at both ends in the side walls 7 , 9 and is arranged in parallel at a very short distance (1-2 mm) above the belt deflection roller 17 .

Die Abstreifwalze 28 ist leicht versetzt in Richtung Preßkammer 14, derart, daß diese vom Riementrum 26 reibschlüssig mitgenommen wird. Auf diese Weise laufen Riemenumlenkwalze 17 und Abstreifwalze 28 in gleichen Drehrichtungen um. Abstreifwalze 28 und Riemenumlenkwalze 17 können aber auch durch einen Kettentrieb antriebsmäßig miteinander verbunden sein.The stripping roller 28 is slightly offset in the direction of the pressing chamber 14 , in such a way that it is frictionally carried along by the belt drum 26 . In this way, belt deflection roller 17 and stripping roller 28 rotate in the same direction of rotation. Scraper roller 28 and belt deflection roller 17 can also be connected to one another in terms of drive by a chain drive.

Die Abstreifwalze 29 gemäß Fig. 3 hat eine glatte Oberfläche. Die Abstreifwalze 30 kann auch mit erhabenen, spiralförmigen Wendeln 31 versehen sein, die über die gesamte Länge der Abstreifwalze 30 mit gleicher Steigung aufgeschweißt sind, siehe Fig. 4, um abgestreiftes Material in einer axialen Richtung nach außen zu fördern. Die Abstreifwalze 32 kann aber auch ausgehend von Walzenmitte mit entgegengesetzter Steigung am Umfang befestigte Wendeln 33, 34 aufweisen, siehe Fig. 5, um abgestreiftes Material von der Mitte weg beidseitig nach außen zu fördern.The stripping roller 29 shown in FIG. 3 has a smooth surface. The stripping roller 30 can also be provided with raised, spiral-shaped spirals 31 which are welded on over the entire length of the stripping roller 30 with the same pitch, see FIG. 4, in order to convey stripped material outward in an axial direction. The stripping roller 32 can, however, also have spirals 33 , 34 attached to the periphery, starting from the center of the roller with an opposite pitch, see FIG .

Wie in Fig. 3 bis 5 ersichtlich, ist die Abstreifwalze 29 bis 31 auf beiden Enden länger ausgeführt als die innere Preßkammerbreite. Jede Seitenwand 7, 9 weist eine kreisförmige Ausnehmung 35, 36 auf, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Abstreifwalze 29 bis 31. Beide Enden der Abstreifwalze 29 bis 31 ragen nach außen mit Abstand zur Seitenwand 7, 9 aus der Preßkammer 14 heraus und sind jeweils an einem Hutprofil 37 drehbar gelagert, das an der Seitenwand 7, 9 befestigt ist und nach unten offen ist, damit durch die Ausnehmungen 35, 36 nach außen gefördertes Material nach unten wegfällt.As can be seen in FIGS. 3 to 5, the stripping roller 29 to 31 is longer on both ends than the inner press chamber width. Each side wall 7 , 9 has a circular recess 35 , 36 , the diameter of which is larger than the outer diameter of the stripping roller 29 to 31 . Both ends of the stripping roller 29 to 31 protrude outwards at a distance from the side wall 7 , 9 from the press chamber 14 and are each rotatably mounted on a hat profile 37 which is fastened to the side wall 7 , 9 and is open at the bottom so that through the Recesses 35 , 36 drop material conveyed to the outside.

Während des Betriebes der Rundballenpresse wird ein in der Preßkammer 14 befindlicher Ballen 15 vom Riemen 13 in Richtung des Pfeiles 38 gedreht. Der Riementrum 26 bewegt sich nach oben, der Riementrum 27 nach unten, die Riemenumlenkwalze 17 und die Abstreifwalze 28 laufen in gleichen, durch Pfeile 39 gekennzeichneten Drehrichtungen um. An der Berührungsstelle 40 von Abstreifwalze 28 und Riemenumlenkwalze 17 sind die Geschwindigkeitsvektoren tangential entgegengesetzt gerichtet, wodurch jegliches Wickeln von Material sicher vermieden wird. Bei bestimmten Gutsarten bzw. Gutsfeuchten kann es zweckmäßig sein, abgestreiftes Material über die spiralförmig angeordneten Wendeln 31, 33, 34 gemäß Fig. 4, 5 zwangsläufig nach außen aus der Preßkammer 14 zu fördern. Die Wirkung der Abstreifwalze ist auch bei Rundballenpressen gegeben, deren Ballendrehrichtung umgekehrt ist.During operation of the round baler, a bale 15 located in the bale chamber 14 is rotated by the belt 13 in the direction of arrow 38 . The belt drum 26 moves upwards, the belt drum 27 moves downwards, the belt deflection roller 17 and the stripping roller 28 run in the same directions of rotation, indicated by arrows 39 . At the contact point 40 between the stripping roller 28 and the belt deflection roller 17 , the speed vectors are directed tangentially in opposite directions, whereby any winding of material is reliably avoided. For certain types of material or moisture content, it may be expedient to inevitably convey stripped material out of the pressing chamber 14 via the spirally arranged spirals 31 , 33 , 34 according to FIGS. 4, 5. The effect of the scraper roller is also given in round balers, whose direction of bale rotation is reversed.

Claims (14)

1. Rundballenpresse für landwirtschaftliches Halmgut, mit variabler Preßkammer (14), die in einem Preßraumgehäuse (5) durch wenigstens einen umlaufenden Riemen (13) begrenzt wird, der von mehreren zylindrischen Walzen (11, 12, 17) geführt und/oder angetrieben ist und mit einer wenigstens einer Walze (17) zugeordneten Abstreifvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifvorrichtung eine parallel oder nahezu parallel zur Walze (17) drehbar angeordnete Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) ist, die mit der Walze (17) in Kontakt steht oder sich in geringem Abstand von dieser befindet.1. Round baler for agricultural crop material, with variable baling chamber ( 14 ), which is limited in a baling chamber ( 5 ) by at least one circumferential belt ( 13 ) which is guided and / or driven by several cylindrical rollers ( 11 , 12 , 17 ) and with a stripping device assigned to at least one roller ( 17 ), characterized in that the stripping device is a stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) which is rotatably arranged parallel or almost parallel to the roller ( 17 ) and which is in contact with the roller ( 17 ) Contact is made or is at a short distance from it. 2. Rundballenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifwalze (28, 39, 30, 32) rotierend angetrieben ist und in gleicher Drehrichtung (39) wie die Walze (17) umläuft.2. Round baler according to claim 1, characterized in that the stripping roller ( 28 , 39 , 30 , 32 ) is driven in rotation and rotates in the same direction of rotation ( 39 ) as the roller ( 17 ). 3. Rundballenpresse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) mit dem der Preßkammer (14) zugewandten Riementrum (26) in Berührung steht und innerhalb des Raumes (25) angeordnet ist, der von diesem Riementrum (26) und dem der Preßkammer (14) abgewandten Riementrum (27) gebildet wird.3. Round baler according to claim 2, characterized in that the stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) with the pressing chamber ( 14 ) facing belt drum ( 26 ) is in contact and is arranged within the space ( 25 ) by this Belt drum ( 26 ) and the belt drum ( 27 ) facing away from the press chamber ( 14 ) is formed. 4. Rundballenpresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) von anderen rotierenden Antriebsteilen abgeleitet ist oder durch andere Antriebsquellen hydraulisch, mechanisch oder elektrisch erfolgt.4. Round baler according to claim 1 or 2, characterized in that the drive of the stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) is derived from other rotating drive parts or is carried out hydraulically, mechanically or electrically by other drive sources. 5. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) kleiner ist als der der Walze (17).5. Round baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diameter of the stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) is smaller than that of the roller ( 17 ). 6. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) und Walze (17) mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten umlaufen.6. Round baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) and roller ( 17 ) rotate at different peripheral speeds. 7. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) und Walze (17) mit gleichen Umfangsgeschwindigkeiten umlaufen.7. Round baler according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) and roller ( 17 ) rotate at the same peripheral speeds. 8. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifwalze (29) eine glatte Oberfläche hat.8. Round baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stripping roller ( 29 ) has a smooth surface. 9. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifwalze (30) mit spiralförmig angeordneten Wendeln (31) versehen ist zur axialen Wegförderung von abgestreiftem Material. 9. Round baler according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the stripping roller ( 30 ) with spirally arranged spirals ( 31 ) is provided for the axial removal of stripped material. 10. Rundballenpresse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steigung der sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge der Abstreifwalze (30) erstreckenden Wendeln (31) gleich gewählt ist, so daß Material nur in einer axialen Richtung weggefördert wird.10. Round baler according to claim 9, characterized in that the slope of the substantially over the entire axial length of the stripping roller ( 30 ) extending helixes ( 31 ) is chosen the same, so that material is conveyed away only in an axial direction. 11. Rundballenpresse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wendeln (33, 34) ausgehend von der Preßkammermitte in den beiden Axialhälften der Abstreifwalze (32) entgegengesetzte Steigung derart aufweisen, daß sie von der Walze (17) abgestreiftes Material von der Mitte der Preßkammer (14) beidseitig nach außen fördern.11. Round baler according to claim 9, characterized in that the coils ( 33 , 34 ) starting from the center of the baling chamber in the two axial halves of the stripping roller ( 32 ) have opposite pitch such that they are stripped from the roller ( 17 ) material from the center of the Promote the bale chamber ( 14 ) on both sides to the outside. 12. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifwalze im wesentlichen die gleiche Länge aufweist wie die Walze (17), wobei die Walzenlänge etwas kleiner ist als der Abstand zwischen den Seitenwänden (7, 9).12. Round baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stripping roller has essentially the same length as the roller ( 17 ), the roller length being somewhat smaller than the distance between the side walls ( 7 , 9 ). 13. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge der Abstreifwalze (29, 30, 32) größer ist als der Abstand zwischen den Seitenwänden (7, 9), und daß die Enden der Abstreifwalze (29, 30, 32) jeweils durch Ausnehmungen (35, 36) in der Seitenwand (35, 36) nach außen über diese vorstehen.13. Round baler according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the axial length of the stripping roller ( 29 , 30 , 32 ) is greater than the distance between the side walls ( 7 , 9 ), and that the ends of the stripping roller ( 29 , 30 , 32 ) each project through recesses ( 35 , 36 ) in the side wall ( 35 , 36 ) to the outside thereof. 14. Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen Walze (17) und dieser zugeordneter Abstreifwalze (28, 29, 30, 32) in radialer Richtung einstellbar ist.14. Round baler according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the roller ( 17 ) and this associated stripping roller ( 28 , 29 , 30 , 32 ) is adjustable in the radial direction.
DE1996109926 1996-03-14 1996-03-14 Round baler for agricultural cereal crops Withdrawn DE19609926A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996109926 DE19609926A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Round baler for agricultural cereal crops

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996109926 DE19609926A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Round baler for agricultural cereal crops

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19609926A1 true DE19609926A1 (en) 1997-09-18

Family

ID=7788199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996109926 Withdrawn DE19609926A1 (en) 1996-03-14 1996-03-14 Round baler for agricultural cereal crops

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19609926A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0950348A1 (en) * 1998-04-14 1999-10-20 Agco Corporation Silage round baler
EP0998844A1 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Deere & Company Roller and crop retrieval device
EP1374664A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-02 Gallignani S.p.A. Round baler and processing machine
EP1520466A1 (en) * 2003-09-30 2005-04-06 Deere & Company Round baler
US7311040B2 (en) 2005-04-09 2007-12-25 Deere & Company Cylindrical baling press
EP2382858A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 Deere & Company Round baler with electrically driven roller
EP2621259A1 (en) * 2010-09-29 2013-08-07 Zona Engineering & Design S.A.S. Di Zona Mauro & C. Agricultural press for the production of round bales, having rollers driven by electric motors
EP3569056A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-20 Deere & Company Pressing material guide device and press

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0950348A1 (en) * 1998-04-14 1999-10-20 Agco Corporation Silage round baler
EP0998844A1 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 Deere & Company Roller and crop retrieval device
US6098390A (en) * 1998-11-03 2000-08-08 Deere & Company Round baler belt support roll constructed for deflecting crop material away from roll clearance gaps in baling chamber side walls
EP1374664A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-02 Gallignani S.p.A. Round baler and processing machine
EP1520466A1 (en) * 2003-09-30 2005-04-06 Deere & Company Round baler
US7275360B2 (en) 2003-09-30 2007-10-02 Deere & Company Large round baler
US7311040B2 (en) 2005-04-09 2007-12-25 Deere & Company Cylindrical baling press
DE102005016306B4 (en) 2005-04-09 2021-11-11 Deere & Company Round baler
EP2382858A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 Deere & Company Round baler with electrically driven roller
DE102011006823A1 (en) 2010-04-29 2011-11-03 Deere & Company Round baler with electrically driven baling tools
US8807023B2 (en) 2010-04-29 2014-08-19 Deere & Company Round baler with electrically driven roller
EP2621259A1 (en) * 2010-09-29 2013-08-07 Zona Engineering & Design S.A.S. Di Zona Mauro & C. Agricultural press for the production of round bales, having rollers driven by electric motors
EP3569056A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-20 Deere & Company Pressing material guide device and press
US11166413B2 (en) 2018-05-18 2021-11-09 Deere & Company Pressing means guiding device and press

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0803184B1 (en) Pick-up
EP1097629B1 (en) Screw conveyor for a harvesting machine
EP0462484B1 (en) Balling press to form cylindrical balls of crop
EP0655189B1 (en) Bailing press for cylindrical bales
DE2000605C3 (en) Combine harvester in axial flow design
EP1161857B1 (en) Gathering and picking device
EP1252814B1 (en) Pick-up for harvester with pressure element
DE19609926A1 (en) Round baler for agricultural cereal crops
DE1582412B2 (en) FEED DEVICE FOR A FORAGE HARVESTING MACHINE
EP0510499B1 (en) Device for preventing accumulations of material
DE2739935C2 (en) Roll baler with side drive
EP1163836B1 (en) Crop transporting device
EP0651939A1 (en) Stripper of a (pick-up) conveying device of a harvesting machine
DE10255175A1 (en) baler
DE2062945C3 (en) Corn harvester
DE19750954A1 (en) Pickup device for agricultural machine
EP1413190A1 (en) Harvesting machine
DE10151572A1 (en) Baler for agricultural crops
EP3593623B1 (en) Harvesting machine with a pick up device
DE1502286A1 (en) Feed cake press
DE3432265A1 (en) DRIVABLE LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURAL HARVEST
EP0850558B1 (en) Belt system rotobaler
EP1518455B1 (en) Rotobaler
EP0998844A1 (en) Roller and crop retrieval device
EP0850557A1 (en) Rotobaler with belt conveyors

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LELY WELGER MASCHINENFABRIK GMBH, 38304 WOLFENBUET

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LELY MASCHINENFABRIK GMBH, 38304 WOLFENBUETTEL, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WELGER MASCHINENFABRIK GMBH, 38304 WOLFENBUETTEL, D

8130 Withdrawal