DE19609465C1

DE19609465C1 - Process and evacuated assembly determine residual water content in rotting matter

Info

Publication number: DE19609465C1
Application number: DE1996109465
Authority: DE
Inventors: Karl-Ernst Schnorr
Original assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Herhof Umwelttechnik GmbH
Priority date: 1996-03-11
Filing date: 1996-03-11
Publication date: 1997-04-10
Anticipated expiration: 2016-03-12

Abstract

A process and assembly determine the condition of organic waste matter which has been composted in a force-ventilated closed container. The novelty is that: (a) the organic waste (2) is placed in a vessel which is then evacuated; (b) the pressure difference between the inner vessel (5) and ambient air pressure is measured at intervals or continually; (c) the vessel (1) is evacuated until a given pressure is reached which is signalled by the evaporation of water; (d) the heat energy required to evaporate the water is supplied to the vessel (1); (e) a suitable vessel (1) has an air-tight vacuum seal, incorporates a vacuum pump (4), a vacuum pressure gauge (5) and a heater (6, 7, 8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von biolo gisch behandeltem Abfall, insbesondere mechanisch-biologisch be handeltem Abfall, und eine Vorrichtung zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Insbesondere sind das Verfahren und die Vorrichtung dazu geeignet, den Zustand des biologisch behandel ten Abfalls festzustellen.The invention relates to a method for the treatment of biolo gisch treated waste, especially mechanical-biological be treated waste, and a device for carrying out a such procedure. In particular, the method and the Device suitable to treat the state of biologically waste.

Bei dem biologisch behandelten Abfall oder mechanisch-biologisch behandelten Abfall handelt es sich insbesondere um Abfall, der in einem geschlossenen Behälter unter Zwangsbelüftung biologisch stabilisiert worden ist. Der biologische Stabili sierungsprozeß kann in einem geschlossenen Behälter, der auch als "Rottebox" bezeichnet werden kann, innerhalb eines bestimm ten Zeitraums von beispielsweise sieben Tagen erfolgen. Das Mate rial kann vor dem Einbringen in die Rottebox aufbereitet und/oder zerkleinert werden. Ferner kann das Material während der biologischen Stabilisierung erstmals oder erneut zerkleinert werden (Zwischenzerkleinerung; dynamischer Zwischenschritt). Da nach wird die biologische Stabilisierung fortgesetzt (zweifacher Boxendurchgang). Es ist ferner möglich, das Material vor und/oder während und/oder nach der biologischen Stabilisierung zu befeuchten.For biologically treated waste or mechanical-biological Treated waste is especially waste that biological in a closed container with forced ventilation has been stabilized. The biological stabili sation process can in a closed container, which also can be referred to as "Rottebox" within a certain ten period of seven days. The mate rial can be prepared before being put into the rotting box and / or crushed. Furthermore, the material during of biological stabilization for the first time or crushed again (intermediate shredding; dynamic intermediate step). There afterwards the biological stabilization is continued (two Pit passage). It is also possible to pre-material and / or during and / or after biological stabilization to moisturize.

Vorteilhaft ist es, das Material in einem dynamischen Zwischen schritt abzusieben, beispielsweise bei einem Siebschnitt von 40 bis 80 mm. Der Siebdurchgang kann anschließend durch eine Zer kleinerungsanlage geführt und bei Bedarf nachbefeuchtet werden. Der Siebüberlauf kann direkt zu Ballen verpreßt werden.It is advantageous to use a dynamic intermediate material sieve step, for example with a sieve cut of 40 up to 80 mm. The sieve passage can then by a Zer small system and be rewetted if necessary. The screen overflow can be pressed directly into bales.

Es ist möglich, den Abfällen, die mechanisch-biologisch behan delt werden sollen, zunächst weitere Stoffe zuzumischen. Durch eine gezielte Aufnahme unterschiedlicher Eingangsmaterialien kann eine Vermischung und/oder Vergleichmäßigung des Materials erzielt werden. Es ist möglich, grobe Störstoffe zu entfernen.It is possible to treat the waste mechanically and biologically should first be mixed in further substances. By a targeted inclusion of different input materials can mix and / or homogenize the material be achieved. It is possible to remove coarse contaminants.

Vorzugsweise wird das Material zunächst mechanisch aufgeschlos sen. Hierdurch werden große Oberflächen für den folgenden Rotte prozeß geschaffen und genügend Angriffsflächen für die Rotteor ganismen zur Verfügung gestellt. Ferner wird eine hohe Homogeni tät der unterschiedlichen Ausgangsstoffe gewährleistet und eine gute Belüftbarkeit sichergestellt.The material is preferably first mechanically unlocked sen. This creates large surfaces for the following rotting Process created and enough attack surfaces for the Rotteor mechanisms provided. Furthermore, a high homogeneity guaranteed the different starting materials and a good ventilation ensured.

Zum mechanischen Aufschluß kann ein Schredder verwendet werden, der das Material auf eine bestimmte Korngröße von beispielsweise weniger als 250 mm zerkleinert. Es ist möglich, Klärschlamm, vor zugsweise über eine Auflockerungs- und Dosiereinrichtung, dem zerkleinerten Abfall nach dem Schredder zuzugeben. Vorzugsweise wird das Material anschließend in eine Misch- und Homogenisie rungstrommel eingebracht.A shredder can be used for mechanical digestion of the material to a certain grain size, for example crushed less than 250 mm. It is possible to sewage sludge, before preferably via a loosening and metering device, the add shredded waste after the shredder. Preferably the material is then mixed and homogenized tion drum introduced.

Anschließend kann das Material in einem geschlossenen Behälter (Rottebox) unter Zwangsbelüftung kompostiert bzw. biologisch be handelt werden. Ein entsprechendes Verfahren ist aus der DE-PS 36 37 393 bekannt. In der luftdicht und flüssigkeitsdicht abge schlossenen Rottebox erfolgt eine biologische Stabilisierung.The material can then be placed in a closed container (Composting box) composted with forced ventilation or be biologically be acted. A corresponding method is from DE-PS 36 37 393 known. Abge in the airtight and liquid-tight biological rotting box is closed.

Vorzugsweise wird das Material dabei auf einen Feuchtigkeitsge halt von 15% oder weniger getrocknet. Ein solches Material kann als "Trockenstabilat" bezeichnet werden, da es verhältnismäßig trocken und biologisch stabil ist.The material is preferably applied to a moisture level hold of 15% or less dried. Such a material can can be called "dry stabilizer" because it is proportionate is dry and biologically stable.

In bestimmten Anwendungsfällen kann es wünschenswert oder erfor derlich sein, den Zustand des biologisch behandelten Abfalls festzustellen.In certain applications it may be desirable or necessary the state of the biologically treated waste ascertain.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art vorzuschlagen, mit denen der Zu stand des biologisch behandelten Abfalls festgestellt werden kann.The object of the invention is a method and an apparatus to propose the type specified at the outset with which the Zu state of the biologically treated waste can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Maßnahmen des Anspruchs 1 gelöst. Der biologisch behandelte Ab fall wird in einen Behälter verbracht, der evakuiert wird. Der in dem Behälter herrschende Unterdruck wird kontinuierlich oder in Zeitabständen gemessen. Der Behälter wird evakuiert, bis da rin ein die Verdampfung von Wasser signalisierender Druck er reicht ist. Durch die Druckverminderung in dem Behälter wird das in dem biologisch behandelten Abfall vorhandene Wasser ver dampft. Aus dem Ausmaß des Unterdrucks kann auf den Zustand des biologisch behandelten Abfalls geschlossen werden. Der Wert des Unterdrucks ist ein Maß für den in dem biologisch behandelten Abfall (noch) enthaltenen Wasseranteil und damit ein Maß für des sen Zustand bzw. Stabilitätsgrad. Bei Messung des Unterdrucks in Zeitabständen erfolgt die Messung vorzugsweise in jeweils gleichen Zeitabständen. Der jeweilige Unterdruck-Meßwert zeigt den jeweiligen Zustand bzw. Stabilitätsgrad des biologisch behandelten Abfalls an. Auf diese Weise ist es möglich, das Ver fahren zu beenden, wenn ein bestimmter Unterdruck und damit ein bestimmter Zustand bzw. Stabilitätsgrad erreicht ist. According to the invention, this object is achieved by the characterizing Measures of claim 1 solved. The biologically treated Ab The case is placed in a container that is evacuated. Of the negative pressure prevailing in the container becomes continuous or measured at intervals. The container is evacuated until there a pressure signaling the evaporation of water is enough. By reducing the pressure in the container, this becomes water present in the biologically treated waste steams. The extent of the negative pressure can indicate the condition of the biologically treated waste. The value of the Vacuum is a measure of that in the biologically treated Waste (still) contained water and thus a measure of the state or degree of stability. When measuring the vacuum the measurement is carried out at intervals preferably at the same time intervals. The respective vacuum reading shows the respective state or degree of stability of the biological treated waste. In this way it is possible to Ver drive to end when a certain negative pressure and therefore one certain condition or degree of stability is reached.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird dem Behälter die zur Verdampfung des Wassers erforderliche Wärme zu geführt. Die Wärme gelangt über den Behälter zu dem biologisch behandelten Abfall.According to an advantageous development of the invention Containers the heat required to evaporate the water guided. The heat reaches the biological via the container treated waste.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfah rens ist zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen vakuumdicht verschließbaren Behälter, eine Vorrichtung zum Evakuieren dieses Behälters, ein Druckmeß gerät zum Messen des Drucks in dem Behälter sowie ggf. eine Heiz vorrichtung zum Heizen des Behälters.A device for performing the method according to the invention rens is according to the invention to achieve the above object characterized by a vacuum-tight sealable container, a device for evacuating this container, a pressure gauge device for measuring the pressure in the container and possibly a heater device for heating the container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeich nung zeigt dieAn embodiment of the invention is described below the accompanying drawing explained in detail. In the drawing shows the

einzige Figur eine Vorrichtung zur Behandlung von biolo gisch behandeltem Abfall und zur Feststellung des Zustandes des biologisch behandelten Ab falls in einer schematischen Darstellung.only figure a device for the treatment of biolo treated waste and for detection the state of the biologically treated Ab if in a schematic representation.

Die in der Figur gezeigte Vorrichtung zur Behandlung von mechanisch-biologisch behandeltem Abfall, nämlich Trockenstabi lat, besteht aus einem vakuumdicht verschließbaren Behälter 1, der mit Trockenstabilat 2 gefüllt ist. Der im wesentlichen aus zwei Halbschalen bestehende Behälter 1 wird durch zwei Klammern 3 vakuumdicht verschlossen und evakuiert. Zu diesem Zweck ist ein Gebläse 4 vorgesehen, welches die Luft aus dem Behälter 1 entfernt. An der von dem Gebläse 4 zum Behälter 1 führenden Lei tung ist ein Druckmeßgerät 5 vorgesehen, welches den Druck in dem Behälter 1 mißt.The device shown in the figure for treating mechanically and biologically treated waste, namely dry stabilizer, consists of a container 1 which can be closed in a vacuum-tight manner and which is filled with dry stabilizer 2 . The container 1 , which essentially consists of two half-shells, is sealed and evacuated by two clamps 3 . For this purpose, a blower 4 is provided, which removes the air from the container 1 . At the leading from the blower 4 to the container 1 Lei device, a pressure measuring device 5 is provided, which measures the pressure in the container 1 .

In der Wand des Behälters 1 sind Kanäle 6 vorgesehen, in die über Anschlüsse 7 Heizmittel eingebracht werden kann, das die Kanäle 6 über weitere Anschlüsse 8 wieder verlassen kann. Auf diese Weise ist es möglich, dem Behälter 1 Wärme zuzuführen.Channels 6 are provided in the wall of the container 1 , into which heating medium can be introduced via connections 7 and can leave the channels 6 again via further connections 8 . In this way, it is possible to supply heat to the container 1 .

Im Betrieb wird der Behälter 1 mit Trockenstabilat gefüllt und vakuumdicht verschlossen. Anschließend wird der Behälter 1 eva kuiert, bis ein die Verdampfung des Wassers in dem Trockenstabi lat 2 signalisierender Druck in dem Behälter 1 erreicht ist und von dem Druckmeßgerät 5 angezeigt wird. Die zur Verdampfung des Wassers erforderliche Wärme wird über die Wände des Behälters 1 dem Trockenstabilat 2 zugeführt. Dies erfolgt durch das Heizmit tel in den Kanälen 6 des Behälters 1. Die Skala auf dem Druckmeß gerät 5 ist in Stabilitätsgrade eingeteilt, also nach Stabili tätsgraden geeicht.In operation, the container 1 is filled with dry stabilate and closed in a vacuum-tight manner. The container 1 is then evauated until a pressure signaling the evaporation of the water in the dry stabilizer 2 is reached in the container 1 and is indicated by the pressure measuring device 5 . The heat required to evaporate the water is supplied to the dry stabilizer 2 via the walls of the container 1 . This is done by the Heizmit tel in the channels 6 of the container 1st The scale on the pressure measuring device 5 is divided into degrees of stability, ie calibrated according to degrees of stability.

In der von dem Behälter 1 zu dem Gebläse 4 führenden Leitung ist ferner noch ein Kondensator 9 zum Entfernen der Feuchtigkeit, die sich in der aus dem Behälter 1 entfernten Luft befindet, an geordnet.In the line leading from the container 1 to the blower 4 there is also a condenser 9 for removing the moisture which is in the air removed from the container 1 .

Claims

1. Process for treating biologically treated waste, in particular mechanically-biologically treated waste,
characterized,
that the biologically treated waste ( 2 ) is placed in a container ( 1 ) which is evacuated,
that the negative pressure ( 5 ) prevailing in the container ( 1 ) is measured continuously or at intervals and
that the container ( 1 ) is evacuated until a pressure signaling the evaporation of water is reached.

2. The method according to claim 1, characterized in that the container ( 1 ) is supplied with the heat required for the evaporation of the water.

3. Device for performing the method according to claim 1,
marked by
a container ( 1 ) which can be closed in a vacuum-tight manner,
a device ( 4 ) for evacuating this container ( 1 ),
a pressure measuring device ( 5 ) for measuring the pressure in the container ( 1 )
and possibly a heating device ( 6 , 7 , 8 ) for heating the container ( 1 ).