DE19608043A1

DE19608043A1 - Process for the simple connection of mercury vapor lamps in tanning devices

Info

Publication number: DE19608043A1
Application number: DE1996108043
Authority: DE
Inventors: Gernot K Prof Dipl Phys Brueck
Original assignee: IMAB Stiftung
Current assignee: IMAB Stiftung
Priority date: 1996-03-02
Filing date: 1996-03-02
Publication date: 1997-09-04
Also published as: WO1997032337A1

Abstract

High-pressure mercury vapour lamps are proposed for use in tanning facilities, said lamps being ignited by an auxiliary electrode between which and the main electrode the mains voltage is applied via an ohmic resistance.

Description

Die grundsätzliche Ausprägung eines Strahlers, mit welchem das erfindungsgemäße Verfahren möglich wird, ist einschließlich einer typischen Beschaltung in Abb. 1 wiedergegeben, wobei die folgenden Einzelheiten dargestellt sind:
Im Quarzglaskörper 1 des Hochdruckstrahlers werden in den abschließenden Quet schungen 2 die Hauptelektroden 3 und Hilfselektroden 4 gehalten. Sowohl zwei als auch eine Hilfselektrode sind möglich. Über die Molybdänstreifen 5 sind die Hauptelektroden mit den Sockelanschlußstücken 6 verbunden.The basic design of a radiator with which the method according to the invention is possible, including typical wiring, is shown in Fig. 1, the following details being shown:
In the quartz glass body 1 of the high-pressure lamp, the main electrodes 3 and auxiliary electrodes 4 are held in the final pinch circuits 2 . Both two and one auxiliary electrode are possible. On the molybdenum strip 5, the main electrodes with the socket connectors 6 are connected.

Über die Molybdänplättchen 7 sind die Hilfselektroden 4 mit den herausgeführten An schlußmöglichkeiten 8 verbunden.About the molybdenum platelets 7 , the auxiliary electrodes 4 are connected to the connection options 8 brought out .

Die metallenen Sockelanschlußstücke 6 sind von einem Keramikzylinder 9 umgeben, wo bei die Verbindung des Sockels zur Quetschung 2 mit einem Keramik-Kit 10 erfolgt.The metal base connection pieces 6 are surrounded by a ceramic cylinder 9 , where the connection to the pinch 2 takes place with a ceramic kit 10 .

Die Beschaltung erfolgt in der Weise, daß die Netzspannung, welche an den Anschlüssen 13 anliegt, über das Vorschaltgerät 12 an den Hauptelektroden 3 geführt wird. Die hier wirkende Betriebsspannung wird über entsprechende Widerstände 11 kreuzweise den Hilfselektroden 4 zugeführt, so daß auf der kurzen Strecke zwischen Haupt- und Hilfselektrode zu Beginn die volle Netzspannung anliegt. The wiring is carried out in such a way that the mains voltage, which is present at the connections 13, is guided to the main electrodes 3 via the ballast 12 . The operating voltage acting here is supplied crosswise to the auxiliary electrodes 4 via corresponding resistors 11 , so that the full mains voltage is initially present on the short distance between the main and auxiliary electrodes.

State of the art

Es ist bekannt, daß sich in vielen Heimbräunungsgeräten und nahezu allen professionel len Sonnenbänken besondere Gesichtsfelder befinden, die mit Quecksilberdampfhoch druckstrahlern ausgerüstet sind.It is known that many home tanning devices and almost all professionel len sunbeds have special fields of view that are high with mercury vapor pressure lamps are equipped.

Auch gibt es hochwertige Heimgeräte speziell für die Gesichtsbräunung, bei denen HG- Strahler eingesetzt sind.There are also high-quality home appliances especially for facial tanning, in which HG Spotlights are used.

Alle diese in Bräunungsgeräten befindlichen Strahler arbeiten ausnahmslos in identischer Weise. Aus diesem Grunde verläuft auch die Zündung aller dieser Strahler in gleicher Weise, nämlich durch Hochspannungsstöße von 4 bis 6 kV.Without exception, all of these spotlights in tanning devices work identically Wise. For this reason, the ignition of all of these lamps is the same Way, namely by high voltage surges of 4 to 6 kV.

Hervorzuheben ist, daß diese Strahler teilweise von Konzernen oder Konzerntöchtern schon seit Jahren ununterbrochen und ohne jede Abänderung produziert werden und dann auch noch mit mehr oder weniger der gleichen Eisendotierung.It should be emphasized that these spotlights are partly from corporations or subsidiaries have been produced for years continuously and without any modification and then with more or less the same iron doping.

Obwohl in den entsprechenden Physikbüchern durchaus Alternativen aufgezählt werden, ver blieb der Bereich "Body Care" der Großunternehmen bei der einmal eingeführten Tech nik. Auch kleinere Unternehmen, die solche Strahler nun produzieren, haben lediglich die Type mit Hochspannungszünder nachgebaut.Although alternatives are listed in the corresponding physics books, ver The "Body Care" division of large companies remained with the previously introduced Tech nik. Even smaller companies that now produce such spotlights only have them Replica type with high-voltage fuse.

Trotzdem, daß die Hersteller solcher Strahler über eine enorme Entwicklungskapazität verfügen, hat es keine Idee gegeben hier Neuerungen einzubringen.Nevertheless, the manufacturers of such emitters have an enormous development capacity there was no idea to introduce innovations here.

Problems

Die wesentlichen Probleme sind naheliegend und ergeben sich aus der Art der Zündung. So sind für jeden einzelnen Strahler separate Zündgeräte notwendig, um die Hochspan nungspulse von ca. 4 bis 6 kV zu generieren. Dies bedeutet für den Sonnenbankenher steller, daß er pro Strahler nicht nur die Kosten für diesen hat, sondern sich hierzu noch die Kosten für das Zündgerät addieren, womit sich Mehrkosten von ca. 50% ergeben. Neben diesem Kostenaufwand ergeben sich aus der Hochspannungszündung noch ande re Probleme. Es muß hier besonders auf spannungsfeste Fassungen und Leitungen ge achtet werden, damit es keine Spannungsüberschläge zur metallenen Umgebung, insbe sondere den Aluminiumreflektoren gibt.The main problems are obvious and arise from the type of ignition. For each individual lamp, separate ignitors are required to switch the high voltage generating pulses of approx. 4 to 6 kV. This means for the sunbed steller that he not only has the costs for each radiator, but also this add up the costs for the igniter, which results in additional costs of approx. 50%. In addition to this cost, the high-voltage ignition also gives rise to other costs re problems. It must be particularly ge on voltage-proof sockets and lines be observed so that there are no voltage flashovers to the metal environment, in particular special there are aluminum reflectors.

Auch ein vereinfachter Einbau ist unmöglich, da es eben wegen diesen Spannungsspit zen zu Überschlägen selbst aus dem Quarzglas heraus kommen kann. A simplified installation is also impossible, because it is precisely because of this voltage peak zen can even come out of the quartz glass.

Problem solving

Die Problemlösung ist die einfache Beschaltung von HG-Strahlern für Besonnungsgerä ten. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die bereits bekannten Hilfselek troden auch bei dotierten und undotierten Quecksilberdampfhochdruckstrahlern einge setzt werden.The solution to the problem is the simple wiring of HG spotlights for tanning devices This method is characterized in that the already known auxiliary elec occur even with doped and undoped high-pressure mercury lamps be set.

Solche Hilfselektroden müssen entsprechend dimensioniert und ausgelegt werden, damit es zu keinen größeren Störungen im Entladungsplasma kommt, sich die Metalldotierun gen dort nicht ablagern und auch nicht auf andere Weise beeinträchtigt werden.Such auxiliary electrodes must be dimensioned and designed accordingly there are no major disturbances in the discharge plasma, the metal doping do not deposit there and are not impaired in any other way.

Durch den Einsatz von Hilfselektroden lassen sich die meist eingesetzten 400 W Strahler ohne ein spezielles Zündgerät auch mit der angelegten Spannung von 230 V zünden. Hiermit wird die Zündung nicht nur deutlich kostengünstiger, sondern auch wesentlich einfacher und sicherer.By using auxiliary electrodes, the most commonly used 400 W spotlights can be used Ignite with the applied voltage of 230 V without a special igniter. This makes the ignition not only significantly cheaper, but also essential easier and safer.

Durch die Vermeidung der Hochspannung wird dann auch der sonst übliche Aufwand zur Vermeidung von Überschlägen überflüssig.By avoiding the high voltage, the usual effort then becomes Avoiding rollovers is unnecessary.

Mögliche Interaktion zwischen der kühleren Hilfselektrode und den Metallhalogenide kann vernachlässigt werden, da solche Bräunungsstrahler schon nach wenigen hundert Stun den gewechselt werden. Auch sonstige Beeinflussung der Lebensdauer muß unter dem zuvor geschilderten Aspekt des häufigen Wechsels gesehen werden.Possible interaction between the cooler auxiliary electrode and the metal halides can occur are neglected, since such tanning lamps already after a few hundred hours which are changed. Other influences on the service life must also be under the aspect of the frequent change described above.

Auch die eventuell etwas geringere UV-Ausbeute ist völlig uninteressant, da die auf den Körper auftreffende Strahlung in weit größerem Maße durch die eingesetzten Reflektoren bestimmt werden. Der hierdurch anfallende Lichtverlust von bis zu 70% ist wesentlich dramatischer als ein eventuell durch nicht genau dimensionierte Hilfselektroden verur sachter geringerer UV Output.The possibly slightly lower UV yield is also completely uninteresting, since the on the Radiation incident on the body to a much greater extent through the reflectors used be determined. The resulting loss of light of up to 70% is essential more dramatic than possibly caused by inaccurately dimensioned auxiliary electrodes gently lower UV output.

Claims

1. A method for simple wiring of high-pressure mercury lamps for tanning equipment, characterized in that the radiator is equipped with at least one auxiliary electrode and the ignition occurs in that the mains voltage is present between the auxiliary electrode and main electrode via an ohmic resistor.

2. The method according to claim 1, characterized in that two auxiliary electrodes in Spotlights are attached and between the main and auxiliary electrode pairs at the beginning the mains voltage is present via ohmic resistors.

3. The method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the Radiator is equipped with standard bases for the method according to the invention to be operated with high voltage ignition.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the An short circuits for the auxiliary electrodes as a metallic pin / wire parallel to the ceramic base is executed.