DE19604186A1

DE19604186A1 - Mouth spray apparatus

Info

Publication number: DE19604186A1
Application number: DE19604186A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Lorenzin
Original assignee: MOSER ELEKTROGERAETE GmbH
Current assignee: MOSER ELEKTROGERAETE GmbH
Priority date: 1996-02-06
Filing date: 1996-02-06
Publication date: 1997-08-07

Abstract

The mouth spray apparatus is with a piston pump system and has an expansion zone (13) with elastic expansion within the water feed at the pressure side. The expansion zone is restricted (15), in the relaxed start setting. A non-return valve is downstream, behind the expansion zone (13). The restriction (15), at the start setting with a small volume, is coupled to the operating mechanism (17), to reduce the water flow cross section and give a synchronised operation. The mouth spray has a grip with a nozzle, to direct the pumped water stream.

Description

Die Erfindung betrifft eine Munddusche mit einer Kolben-Förderpum pe, die an eine Wasserzuführung sowie druckseitig an eine zu einem Griffstück mit Ausspritzdüse führenden Wasserführung angeschlossen ist, wobei sich bei dem Griffstück eine manuell betätigbare Wasserabstellvorrichtung befindet, die Betätigungsmittel zum Reduzieren des Durchlaßquerschnittes der Wasserführung hat.The invention relates to an oral irrigator with a piston delivery pump pe connected to a water supply and on the pressure side to one Handle connected to the water supply leading to the ejection nozzle is, with the handle being a manually operable Wasserabstellvorrichtung located, the actuating means for Reduce the passage cross section of the water supply.

Bei solchen Mundduschen mit Wasserabstellvorrichtung kann mit Hilfe eines im Griffstück befindlichen Absperrorganes der von der Förderpumpe kommende Wasserfluß unterbrochen werden, wenn beispielsweise die Ausspritzdüse in den Mund des Benutzers eingeführt oder herausgenommen werden soll.In such mouthwashes with water shut-off device can with help of a shut-off device located in the handle of the Feed pump coming water flow to be interrupted when for example, the ejection nozzle in the user's mouth to be introduced or removed.

Dazu kann im Bereich des Griffstückes ein flexibler Schlauch abschnitt vorgesehen sein, der durch einen im Griffstück befindlichen Betätigungsknopfes abquetschbar ist. Durch die weiterlaufende Kolbenpumpe steigt der Betriebsdruck jedoch an und ein derart hoher Betriebsdruck stellt eine extreme Belastung dar, auf die eine solche Munddusche an sich nicht ausgelegt ist.A flexible hose can be used in the area of the handle section be provided by one in the handle located actuating button can be squeezed. Through the As the piston pump continues to run, the operating pressure rises and such a high operating pressure represents an extreme burden, to which such an oral irrigator is not designed per se.

Es ist auch bereits eine Munddusche bekannt, bei der während des Niederdrückens des Betätigungsknopfes gleichzeitig auch die Förderpumpe abgeschaltet wird. Dazu sind elektrische Leitungen in dem flexiblen Schlauch zwischen Griffstück und der im Mundduschengehäuse befindlichen Pumpe vorgesehen.An oral irrigator is also known, during which Depressing the control button also the Delivery pump is switched off. There are electrical cables for this in the flexible hose between the handle and the im Oral irrigation housing provided pump.

Da diese elektrischen Leitungen mit in den Schlauch einextrudiert werden und nur einen geringen Leitungsquerschnitt haben, ist für die elektrische Steuerung ein entsprechender Aufwand vorhanden. Im übrigen sind der Schlauch und die in ihm geführten elektrischen Leitungen sehr empfindlich gegen Knickbeanspruchung. Der mit der technischen Ausführung einer solchen Munddusche verbundene Aufwand ist daher vergleichsweise hoch.Because these electrical lines are also extruded into the hose and have only a small cable cross section is for the electrical control requires a corresponding effort. Otherwise, the hose and the electrical guided in it Cables very sensitive to buckling. The one with the technical implementation of such an oral irrigator associated effort is therefore comparatively high.

Aus der DE 31 31 995 C2 ist bereits eine Munddusche mit einer Kolbenpumpe bekannt, die eine Entlastungseinrichtung aufweist, um beim Verschließen des Ablaufs einen zu starken Druckanstieg zu vermeiden. Dazu ist bei dem Druckraum der Kolbenpumpe ein Überdruckventil vorgesehen. Über dieses Überdruckventil sowie einen sich anschließenden Überströmkanal wird die unter Überdruck stehende Flüssigkeit in eine saugseitige Kammer geleitet, in die auch der Flüssigkeitszulauf mündet und aus der dann die Flüssigkeit wieder in den Pumpendruckraum angesaugt werden kann. Die Flüssigkeit wird somit bei geschlossener, druckseitiger Wasserfüh rung in einem kurzen Kreislauf umgefördert.From DE 31 31 995 C2 there is already an oral irrigator with a Known piston pump, which has a relief device, to an excessive increase in pressure when closing the drain to avoid. For this there is a in the pressure chamber of the piston pump Pressure relief valve provided. About this pressure relief valve and one Subsequent overflow channel becomes the overpressure standing liquid passed into a suction-side chamber in which the liquid inlet also flows out and then the liquid can be sucked back into the pump pressure chamber. The Liquid is thus with closed, pressure-side water flow promoted in a short cycle.

Bei dieser vorbekannten Munddusche wird der sich in der Wasserfüh rung beim Betätigen des Stopventils einstellende Staudruck zur Steuerung des Überdruckventiles verwendet. Diese druckabhängige Steuerung der Flüssigkeitszuführung bei der vorbekannten Munddusche erfordert jedoch einen vergleichsweise komplizierten und vielteiligen Aufbau ihrer Kolbenpumpe, was mit einem entsprechend großen Herstellungsaufwand verbunden ist.With this known oral irrigator, it is in the water back pressure that sets when the stop valve is actuated Control of the pressure relief valve used. This pressure dependent Control of the liquid supply in the previously known oral irrigator however, requires a comparatively complicated and multi-part construction of their piston pump, what with a corresponding great manufacturing effort is connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Munddusche der eingangs erwähnten Art mit einer Wasserstopeinrichtung zu schaffen, bei der der Betriebsdruck bei geschlossener, druckseitiger Wasserführung einen zulässigen Maximalwert nicht übersteigt und bei der insbesondere der Herstellungsaufwand reduziert ist. The object of the present invention is to provide an oral irrigator to create the type mentioned at the beginning with a water stop device, at which the operating pressure when the pressure side is closed Water supply does not exceed a permissible maximum value and in which in particular the manufacturing effort is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß innerhalb der druckseitigen Wasserführung ein elastisch aufweitbarer Ausdehnungs raum vorgesehen ist, daß Mittel zur Begrenzung des Ausdehnungs raumes in entspannter Ausgangslage vorgesehen sind und daß stromabwärts hinter dem Ausdehnungsraum ein Rückschlagventil angeordnet ist.To solve this problem it is proposed that within the pressure-side water supply an elastically expandable expansion space is provided that means for limiting the expansion room are provided in a relaxed starting position and that a check valve downstream of the expansion chamber is arranged.

Diese Wasserstopeinrichtung ist auf einfache Weise realisierbar und es sind hierbei keine Änderungen an der Förderpumpe er forderlich, so daß diese in ihrer bisherigen Ausführung weiter verwendet werden kann.This water stop device can be implemented in a simple manner and there are no changes to the feed pump required so that this continues in its previous version can be used.

Wird der Wasserauslauf bei Betätigung der Wasserstopeinrichtung unterbrochen, so baut sich bei jedem Arbeitshub der Kolbenpumpe durch den Rückstau ein Wasserdruck auf, der den vorgesehenen Ausdehnungsraum elastisch aufweitet. Beim Saughub der Kolbenpumpe steht dann im Saugraum der Pumpe einerseits der statische Zulauf-Druck der Vorratsflüssigkeit und andererseits der druckseitig im Ausdehnungsraum zwischengespeicherte Flüssigkeitsdruck an. Der ablaufseitige Druck ist dabei wesentlich größer als der Zulaufdruck der Vorratsflüssigkeit. Da der Pumpensaugraum direkt mit der druckseitigen Wasserführung verbunden ist und das sonst beim Druckauslaß der Pumpe befindliche Rückschlag- oder Auslaßventil stromabwärts hinter dem Ausdehnungsraum verlegt ist, strömt die Flüssigkeit aus dem elastisch aufgeweiteten Ausdehnungsraum beim Saughub wieder in die Pumpe zurück.Will the water outlet when the water stop device is operated interrupted, the piston pump builds up with each working stroke due to the back pressure, a water pressure which corresponds to the intended Expansion space expands elastically. During the suction stroke of the piston pump the static inlet pressure is then on the one hand in the suction chamber of the pump the storage liquid and on the other hand the pressure side in Expansion space cached fluid pressure. Of the discharge pressure is considerably higher than the inlet pressure the stock liquid. Since the pump suction chamber directly with the pressure-side water supply is connected and otherwise at Check or outlet valve located in the pump is laid downstream behind the expansion space Liquid from the elastically widened expansion space at Suction stroke back into the pump.

Die Flüssigkeit wird somit bei geschlossenem Wasserauslaß zwischen der Pumpe und dem Ausdehnungsraum hin- und hergefördert. Dabei bleibt der sich druckseitig pulsierend aufbauende Flüssigkeitsdruck im zulässigen Bereich, da durch die Elastizität des Ausdehnungs raumes nur ein Gegendruck aufgebaut werden muß, der höher ist als der zulaufseitige Flüssigkeitsdruck und somit praktisch dem üblichen Betriebsdruck entsprechen kann. Dadurch ist eine von der Wasserstopeinrichtung unbeeinflußte Haltbarkeit der Geräte komponenten sichergestellt. The liquid is thus between when the water outlet is closed the pump and the expansion chamber back and forth. Here remains the fluid pressure which builds up pulsating on the pressure side in the permissible range because of the elasticity of the expansion room only has to build up a back pressure that is higher than the liquid pressure on the inlet side and thus practically that can correspond to normal operating pressure. This makes one of the water stop device unaffected durability of the devices components ensured.

Zweckmäßigerweise sind die Begrenzungsmittel zur Begrenzung des Ausdehnungsraumes in kleinvolumiger Ausgangslage mit den Betätigungsmitteln zum Reduzieren des Durchlaßquerschnittes der Wasserführung für eine vorzugsweise synchrone Betätigung gekoppelt. Dadurch wird der Ausdehnungsraum gleichzeitig mit dem Betätigen der Wasserstopeinrichtung für eine elastische Ausdehnung freigegeben.The limiting means for limiting the Expansion space in a small volume starting position with the Actuating means for reducing the passage cross section of the Water supply coupled for a preferably synchronous actuation. As a result, the expansion space becomes simultaneous with the actuation the water stop device for elastic expansion Approved.

Vorzugsweise entspricht die Volumendifferenz des elastischen Ausdehnungsraumes zwischen entspannter Ausgangslage und elastisch aufgeweitetem Zustand etwa der Flüssigkeits-Fördermenge bei einem Arbeitstakt der Kolbenpumpe.The volume difference preferably corresponds to the elastic Expansion space between relaxed starting position and elastic expanded state about the liquid flow rate at one Piston pump work cycle.

Der Ausdehnungsraum kann somit vergleichsweise kleinvolumig ausgebildet sein und läßt sich so auch unter beengten Verhältnissen unterbringen.The expansion space can therefore be comparatively small-volume be trained and can be used even in tight spaces accommodate.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn sich der Ausdehnungsraum innerhalb des Griffstückes vor der Durchlaßreduzierstelle befindet und vorzugsweise durch einen elastischen Schlauchabschnitt gebildet ist, dessen Elastizität zur Aufweitung unter Betriebsdruck oder etwas erhöhtem Betriebsdruck innerhalb der druckseitigen Wasserführung bemessen ist.It is useful if the expansion space is within of the handle in front of the passage reducing point and preferably formed by an elastic hose section is whose elasticity for expansion under operating pressure or slightly increased operating pressure within the pressure side Water supply is dimensioned.

Da der Ausdehnungsraum nur wenig Platz beansprucht, kann er gut innerhalb des Griffstückes untergebracht werden, ohne daß dazu das bisher übliche Griffstück vergrößert werden müßte. Da der den Ausdehnungsraum bildende, elastische Schlauchabschnitt während des Normalbetriebes bei geöffneter Wasserstopeinrichtung durch Begrenzungsmittels abgestützt und dadurch daran gehindert ist, sich aufzuweiten, würde eine Elastizität beziehungsweise ein Aufweitungswiderstand des Schlauchabschnittes ausreichen, der ein Aufdehnen bereits bei normalem Betriebsdruck bewirkt, so daß auch bei geschlossener Wasserführung eine normale Druckbelastung vorhanden bleibt.Since the expansion space takes up little space, it can do well be accommodated within the handle without this the handle used to be would have to be enlarged. Since the the elastic tube section forming the expansion space during of normal operation with the water stop device open Limiter supported and thereby prevented to expand would be an elasticity respectively Sufficient resistance to expansion of the tube section, the one Stretching causes at normal operating pressure, so that too with closed water supply a normal pressure load remains present.

Zweckmäßigerweise ist das Rückschlagventil stromabwärts hinter der Durchlaßreduzierstelle und vorzugsweise innerhalb eines auslaßseitig mit dem Griffstück verbundenen, zur Ausspritzdüse führenden Anschlußstückes angeordnet.The check valve is expediently downstream behind the passage reduction point and preferably within one on the outlet side connected to the handle, to the ejection nozzle leading connector arranged.

Das Rückschlagventil liegt somit außerhalb der Flüssigkeitsförder strecke zwischen Pumpe und Ausdehnungsraum, wo bei Wasserstop stellung die Hin- und Herförderung der Flüssigkeit vorhanden ist. In der Ausspritz-Betriebsstellung verschließt das Rückschlagventil die druckseitige Wasserführung während des Ansaughubes der Pumpe, so daß über ein Einlaßventil Wasser aus einem Vorratsbehälter angesaugt werden kann.The check valve is therefore outside of the liquid delivery stretch between the pump and the expansion chamber, where water stops position the back and forth conveyance of the liquid is present. The check valve closes in the ejection operating position the pressure-side water supply during the suction stroke of the pump, so that water from a reservoir via an inlet valve can be sucked in.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. The following is the invention with their essential details with reference to the drawings explained.

Es zeigt etwas schematisiert:It shows something schematically:

Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau einer Munddusche mit Wasser vorratsbehälter, Förderpumpe und Griffstück, Fig. 1 shows the basic structure of a mouth rinse reservoir with water, feed pump and handle,

Fig. 2 eine schematisierte Schnittdarstellung eines Griffstückes mit in Ausspritzstellung befindlichen Betätigungs schieber, und Fig. 2 is a schematic sectional view of a handle with the actuating slide in the ejection position, and

Fig. 3 eine etwa Fig. 2 entsprechende Darstellung, hier jedoch mit in Wasserstopstellung befindlichem Betätigungs schieber. Fig. 3 is a representation corresponding to about Fig. 2, but here with the actuation valve in the water stop position.

Fig. 1 zeigt die wesentlichen Gerätekomponenten einer Munddusche 1. Diese weist eine Kolben-Förderpumpe 2 auf, an die saugseitig über eine Saugleitung 3 ein Wasservorratsbehälter 4 und druckseitig über eine Druckleitung 5 ein Griffstück 6 mit einer Ausspritzdüse 7 angeschlossen sind. Fig. 1 shows the essential device components is an oral irrigator 1. This has a piston feed pump 2 , to which a water reservoir 4 is connected on the suction side via a suction line 3 and a handle 6 with an ejection nozzle 7 is connected via a pressure line 5 on the pressure side.

Die Förderpumpe 2 ist mit einem Antriebsmotor 8 verbunden, der über einen Transformator 9 zur Potentialtrennung mit einem Stromversorgungsnetz verbunden ist. Anstatt dessen könnte auch ein batteriebetriebener Motor vorgesehen sein. Bei der Strom versorgung kann auch der Schalter zum Ein- und Ausschalten der Pumpe beziehungsweise der Munddusche angeordnet sein.The feed pump 2 is connected to a drive motor 8 which is connected to a power supply network via a transformer 9 for potential isolation. Instead of this, a battery-operated motor could also be provided. In the power supply, the switch for switching the pump or the oral irrigator on and off can also be arranged.

Die Munddusche 1 ist mit einer Wasserstopeinrichtung ausgerüstet, durch die die Wasserausspritzung bei der Düse 7 ein- und ausgeschaltet werden kann. Durch die nachstehend näher be schriebenen Maßnahmen kann bei Wasserstop die Kolben-Förderpumpe 2 weiterlaufen, ohne daß sich dadurch unzulässig hohe Drücke einstellen.The oral irrigator 1 is equipped with a water stop device, by means of which the water spray at the nozzle 7 can be switched on and off. Through the measures described in more detail below, the piston feed pump 2 can continue to run at a water stop without this resulting in impermissibly high pressures.

Im Normalbetrieb, bei geöffneter Wasserstopeinrichtung schließt während des Ansaughubes ein auslaßseitig bei dem Griffstück 6 angeordnetes Rückschlagventil 10 (vgl. auch Fig. 2 und 3) und verhindert damit einen Rückfluß von in der Druckleitung 5 befindlichem Wasser zurück in den Saugraum 11 der Förderpumpe. Gleichzeitig öffnet ein Einlaßventil 12, so daß Wasser aus dem Vorratsbehälter 4 in den Saugraum 11 angesaugt werden kann. Während des nachfolgenden Arbeitshubes schließt das Einlaßventil 12 und das Rückschlagventil 10 öffnet, so daß die angesaugte Flüssigkeit über die Druckleitung 5 zur Ausspritzdüse 7 gefördert wird und dort austreten kann.In normal operation, with the water stop device open, a check valve 10 (see also FIGS. 2 and 3) arranged on the outlet side at the handle 6 closes during the suction stroke and thus prevents a backflow of water located in the pressure line 5 back into the suction chamber 11 of the feed pump. At the same time, an inlet valve 12 opens so that water can be sucked from the reservoir 4 into the suction chamber 11 . During the subsequent working stroke, the inlet valve 12 closes and the check valve 10 opens, so that the sucked-in liquid is conveyed via the pressure line 5 to the ejection nozzle 7 and can exit there.

Innerhalb der druckseitigen Wasserführung ist nun ein elastisch aufweitbarer Ausdehnungsraum 13 sowie Mittel zur Begrenzung des Ausdehnungsraumes in entspannter Ausgangslage vorgesehen. Der Ausdehnungsraum 13 kann durch einen elastischen Schlauchabschnitt 14 gebildet sein. Die Mittel zur Begrenzung dieses Ausdehnungs raumes sind durch ein verstellbares Stützteil 15 gebildet. Das Stützteil 15 kann aus einer Abstützlage verschoben werden, so daß eine Ausnehmung 16 freigegeben wird, in die sich der elastische Schlauchabschnitt 14 aufweiten kann.An elastically expandable expansion space 13 and means for delimiting the expansion space in a relaxed starting position are now provided within the pressure-side water supply. The expansion space 13 can be formed by an elastic hose section 14 . The means for limiting this expansion space are formed by an adjustable support member 15 . The support part 15 can be displaced from a support position, so that a recess 16 is opened, into which the elastic hose section 14 can expand.

In den Fig. 2 und 3 ist schematisch die Funktionsweise der Wasserstopeinrichtung dargestellt. Fig. 2 zeigt dabei das Griffstück 6 in normaler Betriebsstellung, wo die Wasserstopein richtung ausgeschaltet ist und Wasser ausgespritzt wird. Ein innerhalb des Griffstückes 6 angeordneter Absperrschieber 17 befindet sich dabei in Ausrücklage. Gleichzeitig befindet sich das Stützteil 15 in Stützlage, durch die der elastische Schlauch abschnitt 14 in diesem Bereich daran gehindert ist sich auf zudehnen. Der elastische Schlauchabschnitt 14 könnte sich auch über etwa die gesamte Länge des Griffstückes 6 erstrecken und ist dann in diesem Griffstück innerhalb einer Bohrung geführt, so daß auch außerhalb des vorgesehenen Ausdehnungsbereiches im Bereich des Stützteiles 15, eine Aufweitung vermieden wird.In FIGS. 2 and 3, the operation of the water stop device is illustrated schematically. Fig. 2 shows the handle 6 in the normal operating position, where the Wasserstopein direction is turned off and water is sprayed out. A gate valve 17 arranged within the handle 6 is in the disengaged position. At the same time, the support part 15 is in the support position, by means of which the elastic hose section 14 is prevented in this area from expanding. The elastic hose section 14 could also extend over approximately the entire length of the handle 6 and is then guided in this handle within a bore, so that widening is avoided even outside the intended expansion area in the region of the support part 15 .

Wird nun durch Verschieben eines Betätigungsschiebers 18 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung, die Wasserstopeinrichtung aktiviert, verschließt der Absperrschieber 17 stromabwärts hinter dem Ausdehnungsraum 13 den Wasserdurchlauf (Fig. 3) und gleichzeitig wird die Ausnehmung 16 benachbart zu dem Ausdehnungsraum 13 durch Verschieben des Stützteiles 15 freigegeben.If the water stop device is now activated by moving an actuating slide 18 into the position shown in FIG. 3, the shut-off slide 17 closes the water passage downstream of the expansion space 13 ( FIG. 3) and at the same time the recess 16 becomes adjacent to the expansion space 13 by moving the Support part 15 released.

Während eines Arbeitshubes der Kolben-Förderpumpe 2 kann nun die dabei geförderte Flüssigkeits-Fördermenge durch Aufdehnen des Ausdehnungsraumes 13 beziehungsweise des dort vorgesehenen, elastischen Schlauchabschnittes 14 in die Ausnehmung 16 ausweichen, so daß trotz geschlossenem Absperrschieber 17 praktisch keine oder eine nur geringe Druckerhöhung auftritt. Während des nachfolgenden Saughubes steht bei der Förderpumpe 2 einerseits über die Druckleitung 5 der durch das elastische Aufweiten des Ausdehnungsraumes 13 bewirkte Flüssigkeitsdruck und andererseits über die Saugleitung 3 der vom Wasservorrat innerhalb des Wasservorratsbehälters 4 herrührende, statische Wasserdruck an. Da der Wasserdruck in der Druckleitung 5 größer ist als in der Saugleitung 3, bleibt das Einlaßventil 12 geschlossen, so daß keine Flüssigkeit während des Ansaughubes nachgefördert wird. Statt dessen erfolgt eine Rückförderung von der Druckseite in den Pumpen-Saugraum 11. Dabei geht der Ausdehnungsraum 13 wieder in seine entspannte Ausgangslage zurück und kann sich dann beim nächsten Arbeitshub der Pumpe wieder entsprechend aufweiten. Das Wasser wird also bei Wasserstop nur noch zwischen der Pumpe und dem elastischen Ausdehnungsraum 13 hin- und hergeschoben. Aus diesem Grunde entsteht auch bei betätigter Wasserstopeinrichtung kein größerer Druck innerhalb der druckseitigen Wasserführung als im Normalbetrieb. Es tritt somit auch während des Wasserstops keine erhöhte Belastung auf, so daß ein Abschalten des Pumpen-Antriebs motors während der Wasserstop-Phase nicht erforderlich ist. Aufwendige und teure Steuereinrichtungen zum Ein- und Ausschalten des Pumpenmotors sind dadurch entbehrlich.During a working stroke of the piston feed pump 2 , the liquid flow rate conveyed can now escape into the recess 16 by expanding the expansion space 13 or the elastic hose section 14 provided there, so that, despite the shut-off valve 17 being closed, there is practically no or only a slight increase in pressure. During the subsequent suction stroke, the feed pump 2 has, on the one hand via the pressure line 5, the liquid pressure caused by the elastic expansion of the expansion space 13 and, on the other hand, via the suction line 3 the static water pressure originating from the water supply inside the water storage container 4 . Since the water pressure in the pressure line 5 is greater than in the suction line 3 , the inlet valve 12 remains closed, so that no liquid is replenished during the suction stroke. Instead, there is a return flow from the pressure side into the pump suction chamber 11 . The expansion space 13 then returns to its relaxed starting position and can then expand accordingly again during the next working stroke of the pump. The water is thus only pushed back and forth between the pump and the elastic expansion space 13 when the water stops. For this reason, even when the water stop device is actuated, there is no greater pressure within the pressure-side water supply than in normal operation. There is thus no increased load even during the water stop, so that it is not necessary to switch off the pump drive motor during the water stop phase. Complex and expensive control devices for switching the pump motor on and off are therefore unnecessary.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Griffstück 6 als Betätigungsteil einen gemeinsamen Schieber 18 zum Schließen und Öffnen des Absperrschiebers 17 sowie zum synchronen Freigeben und Blockieren des Ausdehnungsraumes 13 beziehungsweise der benachbarten Ausnehmung 16 auf. Der Betätigungsschieber 18 ist innerhalb des Griffstückes 6 in Längsrichtung verstellbar geführt und weist durch Auflaufschrägen 19, 20 gebildete Betätigungs abschnitte einerseits für das Stützteil 15 und andererseits für den Absperrschieber 17 auf. Über diese wechselweise in Eingriff befindliche Auflaufschrägen 19, 20 wird die Verstellbewegung des Betätigungsschiebers 18 in Längsrichtung jeweils in eine Querbewegung umgesetzt.In the exemplary embodiment shown, the handle 6 has, as an actuating part, a common slide 18 for closing and opening the shut-off slide 17 and for synchronously releasing and blocking the expansion space 13 or the adjacent recess 16 . The actuating slide 18 is guided within the handle 6 adjustable in the longitudinal direction and has portions formed by ramp 19 , 20 actuating sections on the one hand for the support member 15 and on the other hand for the gate valve 17 . The alternating movement of the actuating slide 18 in the longitudinal direction is converted into a transverse movement by means of these alternating engagement bevels 19 , 20 .

Im Ausführungsbeispiel befindet sich das Rückschlagventil 10 beim Wasser-Austrittsende des Griffstückes 6 und ist dort in ein Anschlußstück 21 eingesetzt. Es ist dadurch bedarfsweise gut zugänglich. Das Rückschlagventil 10 könnte auch innerhalb des Griffstückes 6 stromabwärts hinter dem Ausdehnungsraum 13, vorzugsweise auch hinter dem Absperrschieber 17 angeordnet sein.In the exemplary embodiment, the check valve 10 is located at the water outlet end of the handle 6 and is inserted there into a connector 21 . This makes it easily accessible when needed. The check valve 10 could also be arranged downstream of the expansion space 13 within the handle 6 , preferably also behind the gate valve 17 .

Claims

1. Oral irrigator with a piston feed pump, which is connected to a water supply and on the pressure side to a water duct leading to a handle with an ejection nozzle, with the handle being a manually operable water shut-off device which has actuating means for reducing the passage cross section of the water duct, characterized in that an elastically expandable expansion chamber (13) is provided within the pressure-side water guide (5), that means (15) are provided for limiting the expansion space in a relaxed initial position, and in that a check valve (10) is arranged downstream of the expansion chamber (13).

2. Oral irrigator according to claim 1, characterized in that the limiting means ( 15 ) for limiting the expansion space ( 13 ) in a small-volume starting position with the actuating means ( 17 ) for reducing the passage cross-section of the water guide are coupled for a preferably synchronous actuation.

3. Oral irrigator according to claim 1 or 3, characterized in that the volume difference of the elastic expansion space ( 13 ) between the relaxed starting position and the elastically widened state corresponds approximately to the liquid flow rate in one cycle of the piston pump ( 2 ).

4. Oral irrigator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expansion space ( 13 ) within the handle ( 6 ) in front of the passage reduction point ( 17 ) and is preferably formed by an elastic hose section ( 14 ), the elasticity of which Expansion under operating pressure or increased operating pressure within the pressure-side water supply is dimensioned.

5. Oral irrigator according to one of claims 1 to 4, characterized in that a common actuating part ( 18 ) for closing and opening the passage reducing point and for preferably synchronously releasing and blocking the expansion space ( 13 ) is provided.

6. Oral irrigator according to one of claims 1 to 5, characterized in that within the handle ( 6 ), adjacent to the expansion space ( 13 ) of the water guide, a recess ( 16 ) is provided which is matched to the space required for its expansion.

7. Oral irrigator according to one of claims 1 to 6, characterized in that a handle part recess ( 16 ) delimiting support part ( 15 ) is provided, which is adjustable between a recess ( 16 ) and a filling position, and with which Actuating part ( 18 ) is connected.

8. Oral irrigator according to one of claims 1 to 7, characterized in that an approximately in the longitudinal direction of the water supply or the handle piece ( 6 ) adjustable slide is provided as the actuating part ( 18 ) which is guided in the handle and the actuating sections on the one hand for the Support part ( 15 ) and on the other hand for a gate valve ( 17 ).

9. Oral irrigator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating slide ( 18 ) as actuating sections for implementing the longitudinal sliding movement in a transverse movement for actuating the support member ( 15 ) and the gate valve ( 17 ), alternately engaged ramp bevels ( 19 , 20 ).

10. Oral irrigator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the check valve ( 10 ) is arranged downstream behind the passage reducing point, preferably within a connection piece ( 21 ) leading to the ejection nozzle ( 7 ) leading to the ejection nozzle ( 7 ).