DE19601092C1

DE19601092C1 - Comb-prong fixing device for stepped rake

Info

Publication number: DE19601092C1
Application number: DE1996101092
Authority: DE
Inventors: Konrad Niehues
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-13
Filing date: 1996-01-13
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2016-01-14

Abstract

The rake (1) has a comb that is movable in relation to a grille, and has prongs (2) protruding between the grille bars. Each prong contains steps (4) with horizontal supporting portions (5) for the material handled and vertical lifting ones (6) determining the step height. Holding arms (7) on the prongs are secured to a tubular cross-member (8) behind the grille and with openings for them. The arms extend behind the cross-member and have stops for holding clamps. Angular portions (11) form a space with the rear side of the member accommodating a movable clamping bar (12) bearing against the member and the angular portions. The bar can be a piece of sheet-metal angle, with one flange (15) detachably fixed to the member and the other bearing against the angular portions.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stufenrechen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a step rake according to the preamble of claim 1.

Derartige Stufenrechen sind aus der US-PS 5456 826 bekannt.Step rakes of this type are known from US Pat. No. 5,456,826.

Die Zwischenräume zwischen den beweglichen Fingern des Kammes und den fest angeordneten Fingern des Rostes sind möglichst schmal bemessen, um eine möglichst hohe Förderlei stung des Rostes zu unterstützen. Unkontrollierte Bewegungen der Finger des Kammes können daher zu einer Vielzahl von Reibungsstellen zwischen Kamm und Rost führen, was nicht nur den Verschleiß des Stufenrechens erhöht, sondern auch eine höhere Antriebsleistung erfordert, die sowohl bei der konstruk tiven Auslegung des Stufenrechens als auch durch den Ener gieverbrauch höhere Kosten dieses Stufenrechens bedingt.The gaps between the moveable fingers of the Comb and the firmly arranged fingers of the grate are dimensioned as narrow as possible in order to achieve the highest possible funding support the grate. Uncontrolled movements The finger of the comb can therefore become a variety of Frictions between comb and rust cause, which not only increases the wear of the step rake, but also one requires higher drive power, both in the construct tive interpretation of the step calculation as well as by the energy energy consumption due to higher costs of this step calculation.

Um beschädigte oder verschlissene Finger schnell und kosten günstig auszuwechseln, sollte die Betätigung der Spannmittel daher einfach und funktionssicher erfolgen können. Der gattungsgemäße Stufenrechen weist Spannmittel innerhalb der einen Hohlraum schaffenden Traverse auf. In diesen Hohlraum eingedrungene Verschmutzungen oder Fremdkörper können die Betätigung der Spannmittel beeinträchtigen.To get damaged or worn fingers quickly and cost should be replaced cheaply, the actuation of the clamping device therefore simple and reliable. Of the Generic step rake has clamping devices within the a cross member creating a cavity. In this cavity Penetration of dirt or foreign bodies can damage the Impact actuation of the clamping device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemä ßen Stufenrechen dahingehend zu verbessern, daß eine mög lichst präzise Führung der Finger des Kammes und eine einfa che, zeitsparende Wartung ermöglicht wird. The invention has for its object a generic To improve the step rake so that a possible very precise guidance of the fingers of the comb and a simple che, time-saving maintenance is made possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch ei nen Stufenrechen mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object underlying the invention is achieved by ei NEN step rake solved with the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, daß sich die Fin ger bis hinter die Traverse erstrecken. Dadurch, daß die Finger nicht nur an der Vorderseite, sondern auch an der Hinterseite der Traverse in Schlitzen geführt sind, also über die gesamte Dicke der Traverse, wird die Beweglichkeit der einzelnen Finger des Kammes derart eingeschränkt, daß unkontrollierte Bewe gungen dieser einzelnen Finger verringert oder sogar ausge schlossen werden und sich lediglich die Finger insgesamt als beweglicher Kamm in der durch den Antrieb des Stufenrechens vorgesehenen und erwünschten Weise bewegen.In other words, the invention proposes that the fin extend straight behind the crossbar. Because the fingers not only on the front, but also on the back the traverse are guided in slots, i.e. over the entire Thickness of the traverse, the flexibility of each finger of the comb so restricted that uncontrolled movement Reductions of these individual fingers or even out be closed and only the fingers as a whole movable comb in the by the drive of the step rake intended and desired way.

Zudem wird eine einfache, zeitsparende Wartung ermöglicht, da die Spannmittel außerhalb der einen Hohlraum schaffenden Traverse angeordnet sind. Verschmutzungen oder Fremdkörper in diesem Hohlraum können daher die Betätigung der Spannmit tel nicht beeinträchtigen
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dem Unteran spruch entnehmbar.In addition, simple, time-saving maintenance is made possible, since the clamping means are arranged outside the crossmember which creates a cavity. Contamination or foreign bodies in this cavity can therefore not affect the actuation of the clamping means
An advantageous embodiment of the invention can be found in the entitlement at under.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeich nungen im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is based on the drawing nations explained in more detail below. It shows

Fig. 1 rein schematisch eine Seitenansicht eines Stufen rechens und Fig. 1 purely schematically a side view of a stages and

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Darstellung einer Traverse, die zur Festlegung der Finger des Rechens dient. Fig. 2 is an enlarged view compared to FIG. 1 of a cross member, which serves to fix the fingers of the rake.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Stufenrechen bezeichnet, bei dem eine Vielzahl von im wesentlichen konturengleichen Fingern 2 vorgesehen ist, die jeweils abwechselnd dem beweg lichen Kamm oder dem feststehenden Rost des Stufenrechens 1 zugeordnet sind. Die Finger 2 des Kammes sind dabei entlang einer Kreisbahn beweglich, die mit 3 bezeichnet und gestrichelt angedeutet ist.In Fig. 1, 1 generally designates a step screen is provided in which a plurality of substantially identical contours fingers 2 which are each associated with the Move alternately union comb or to the fixed grate the Stufenrechens 1. The fingers 2 of the comb can be moved along a circular path, which is denoted by 3 and indicated by dashed lines.

Die Finger 2 weisen auf der Vorderseite des Stufenrechens 1 jeweils eine Vielzahl von Stufen 4 auf, die einen liegenden, nach unten eingezogenen Tragabschnitt 5 und einen stehenden, nach hinten eingezogenen Hubabschnitt 6 aufweisen. The fingers 2 each have a plurality of steps 4 on the front of the step rake 1 , which have a lying support section 5 drawn in downwards and a standing lifting section 6 drawn in backwards.

Die Finger 2 weisen an der Rückseite des Kammes bzw. des Rostes Haltearme 7 auf, die an Traversen 8 festgelegt sind, wie insbesondere aus Fig. 2 deutlich wird. Die Traversen 8 be stehen im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Rechteck rohren mit quadratischem Querschnitt, wobei die Seitenlänge des Quadrates größer ist als die Blechstärke der Finger 2.The fingers 2 have holding arms 7 on the back of the comb or the grate, which are fixed to the trusses 8 , as is particularly clear from FIG. 2. The trusses 8 be in the illustrated embodiment from rectangular tubes with a square cross-section, the side length of the square being greater than the sheet thickness of the fingers 2 .

Die Traversen 8 sind an ihrer Vorderseite, also der dem Rost bzw. dem Kamm benachbarten Seite, über ihre gesamte Höhe geschlitzt, wobei die Schlitze zur Aufnahme der Haltearme 7 dienen und zur möglichst sicheren Festlegung der Finger 2 eine möglichst spielfreie Aufnahme der Haltearme 7 durch eine ent sprechend gewählte Breite der Schlitze bewirken.The crossbeams 8 are slotted over their entire height on their front side, that is to say the side adjacent to the grate or the comb, the slits serving to hold the holding arms 7 and for holding the fingers 2 as securely as possible by holding the holding arms 7 as free of play as possible effect a correspondingly chosen width of the slots.

Die Haltearme 7 umfassen einen Innenteil 9, der eine stufen artig verringerte Höhe gegenüber der Höhe aufweist, die die Haltearme 7 vor der Traverse 8 aufweisen. Die Innenteile 9 er strecken sich durch die gesamte Länge der Traversen 8 und weisen Bohrungen 10 auf, durch welche eine Sicherungsstange gesteckt werden kann, die zusätzlich zu der Festlegung jedes einzelnen Fingers 2 mit Hilfe der Haltearme 7 in der Traverse 8 eine Verbindung aller Finger 2, die in einer Traverse 8 festge legt sind, bewirkt und damit das mögliche Spiel dieser Finger weiter verringert.The holding arms 7 comprise an inner part 9 which has a step-like reduced height compared to the height which the holding arms 7 have in front of the crossmember 8 . The inner parts 9 he extend through the entire length of the crossbeams 8 and have bores 10 through which a securing rod can be inserted, which in addition to the fixing of each individual finger 2 with the aid of the holding arms 7 in the crossbeam 8 connects all fingers 2 , which are fixed in a traverse 8 , causes and thus further reduces the possible play of these fingers.

Im Anschluß an den Innenteil 9 bilden die Haltearme 7 Spann winkel 11 aus, die sich bis hinter die Traverse 8 erstrecken. Eine Spannleiste 12 ist aus einem Winkelblech gebildet und weist einen Schenkel 14 auf, der sich in den Freiraum zwischen der Traverse 8 und den Spannwinkeln 11 erstreckt. Weiterhin weist die Spannleiste 12 einen Schenkel 15 auf, der mittels Schrau ben 16 an der Traverse 8 befestigt ist. Ein Anziehen der Schrauben 16 bewirkt eine Annäherung des Schenkels 15 an die Traverse 8 und damit ein tieferes Eindringen des Schenkels 14 in den Freiraum zwischen den Spannwinkeln 11 und der Tra verse 8. Durch einen schrägen Verlauf der der Traverse 8 be nachbarten Kante der Spannwinkel 11 kann bei einem derartig weiteren Eindringen des Schenkels 14 bewirkt werden, daß die vor der Traverse 8 befindlichen Bereiche der Haltearme 7 und damit die Finger 2 an die Traverse 8 herangezogen und optimal festgelegt werden.Following the inner part 9 , the holding arms 7 form clamping angles 11 , which extend behind the crossbar 8 . A clamping bar 12 is formed from an angle plate and has a leg 14 which extends into the free space between the cross member 8 and the clamping angles 11 . Furthermore, the clamping bar 12 has a leg 15 which ben 16 is attached to the cross member 8 by means of screw. Tightening the screws 16 brings the leg 15 closer to the crossmember 8 and thus a deeper penetration of the leg 14 into the space between the clamping angles 11 and the verse 8th By an oblique course of the cross member 8 be adjacent edge of the angle 11 can be caused in such a further penetration of the leg 14 that the areas in front of the cross member 8 of the holding arms 7 and thus the fingers 2 are used to the cross member 8 and optimally fixed will.

Dadurch, daß die Vorderwand der Traverse 8 über ihre ge samte Höhe geschlitzt ist, wird der Haltearm 7 über die gesamte Höhe, die die Traverse 8 aufweist, festgelegt. Dadurch, daß sich der Haltearm 7 mit seinem Innenteil 9 durch die gesamte Tra verse 8 erstreckt, entspricht auch die Länge des festgelegten Teiles des Haltearmes 7 der gesamten Querschnittslänge der Traverse 8. Die Höhe und auch die Länge, über die jeder Halte arm 7 in einer Traverse 8 festgelegt ist, entspricht daher einem Vielfachen der Materialstärke des Fingers 2, der aus einem Flacheisen gebildet ist und den Haltearm 7, den Innenteil 9 so wie den Spannwinkel 11 einteilig ausbildet.Characterized in that the front wall of the cross member 8 is slotted over its entire height, the holding arm 7 is fixed over the entire height of the cross member 8 . Characterized in that the support arm 7 with its inner part 9 through the entire shipping Tra 8 extends, the length of the fixed part corresponding to the support arm 7, the entire cross-sectional length of the traverse. 8 The height and also the length over which each holding arm 7 is fixed in a traverse 8 , therefore corresponds to a multiple of the material thickness of the finger 2 , which is formed from a flat iron and the holding arm 7 , the inner part 9 and the clamping angle 11 in one piece trains.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispieles sind unterschiedliche Spannvorrichtungen zur Festlegung der Finger 2 an der Traverse 8 denkbar. Die dargestellte Variante ist be sonders preisgünstig, da ein einfaches Winkeleisen als Spannleiste Verwendung finden kann sowie ein handelsübliches und preisgünstiges Vierkantrohr, während die Keilschräge durch die Spannwinkel des Fingers 2 gebildet werden, wobei diese Schrägflächen die Anschläge für die Spannmittel in Form der Spannleiste ausbilden. Die Spannleist 12 ist im gespannten Zustand festgelegt. Sie ist jedoch insofern beweglich, als sie aus diesem gespannten Zustand gelöst werden kann durch Lockern der Schrauben 16. Auf diese Weise ist die Spannleiste 12 derart beweglich, daß sie bis in eine Freigabestellung bewegt und ggf. gänzlich von der Traverse 8 entfernt werden kann, wobei in dieser Freigabestellung die einzelnen Finger 2 aus den Schlitzen der Traverse 8 herausgezogen und ausgewechselt werden können.In a modification of the illustrated embodiment, different clamping devices for fixing the fingers 2 on the crossmember 8 are conceivable. The variant shown is particularly inexpensive, since a simple angle iron can be used as a clamping bar and a commercially available and inexpensive square tube, while the wedge bevels are formed by the clamping angle of the finger 2 , these inclined surfaces forming the stops for the clamping means in the form of the clamping bar. The clamping bar 12 is fixed in the tensioned state. However, it is movable insofar as it can be released from this tensioned state by loosening the screws 16 . In this way, the clamping bar 12 is movable in such a way that it can be moved into a release position and, if necessary, can be completely removed from the crossbar 8 , in which release position the individual fingers 2 can be pulled out of the slots of the crossbar 8 and replaced.

Claims

1. step rake ( 1 ) for the purification of waste water, with a grate and a comb that can be moved relative to the grate,
wherein the comb extends with a plurality of fingers ( 2 ) between a plurality of fingers of the grate, and these fingers ( 2 ) each have a plurality of steps ( 4 ) with a lying support section ( 5 ) for receiving the conveyed material and with a standing one Have a height-determining stroke section ( 6 ),
and wherein the fingers ( 2 ) of the comb have holding arms ( 7 ) on the rear side opposite the steps ( 4 ),
and wherein the holding arms ( 7 ) of a plurality of fingers ( 2 ) are fixed to a cross member ( 8 ) arranged behind the grate and the comb,
the traverse ( 8 ) being formed from a tube which has openings for the holding arms ( 7 ) of the fingers ( 2 ) transversely to its longitudinal axis in its front side,
and the holding arms ( 7 ) are guided on the crossmember ( 8 ) over a length and a height which is in each case a multiple of the width of the holding arms ( 7 ),
and tensioning means are provided which act on the fingers ( 2 ) towards the crossmember ( 8 ), characterized in that the tube forming the crossmember ( 8 ) also has openings in its rear for the holding arms ( 7 ) of the fingers ( 2 ),
whereby the holding arms ( 7 ) extend to behind the crossmember ( 8 ) and there have stops for the tensioning means, in that the holding arms ( 7 ) have clamping angles ( 11 ) arranged behind the crossmember ( 8 ) which are aligned with the rear of the crossmember ( 8 ) create space,
wherein in the free space a movable clamping bar ( 12 ) is easily seen, which is supported both on the crossmember ( 8 ) and on the clamping angles ( 11 ).

2. Step rake according to claim 1, characterized in that the clamping bar ( 12 ) is formed from an angular plate, one leg ( 15 ) is releasably attached to the cross member ( 8 ) and the other leg ( 14 ) abuts the clamping angles.