DE1959925C

DE1959925C - Container for storing and mixing at least two material components that must be kept separate before use

Info

Publication number: DE1959925C
Authority: DE
Inventors: Bruno Paris; Paoletti Charles AuInay-sous-Bois; Maurelli Manlio Vaujours; Merrien Louis Fontenay-sous-Bois; Sathico Robert Villepinte; Moräne (Frankreich)
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis für die Lage- sammengebracht und unter Druck vermischt verteiltThe invention relates to a container for the position brought together and distributed mixed under pressure

rung und zum Vermischen von mindestens zwei vor werden können.tion and for mixing at least two before can be.

Gebrauch getrennt zu haltenden Stoffkomponenten, Diese Aufgabe wird mit dem Behältnis dtr ein-Use of material components to be kept separately, This task is carried out with the container dtr

wobei das Behältnis aus einer durch ein Ausgabe- gangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der ein-wherein the container is released from a type described by a dispensing passage in that the input

ventil für den vermischten Behältnisinhalt verschlos- 5 geschlossene Behälter derart ausgebildet ist, daßvalve for the mixed container contents closed 5 closed container is designed such that

senen äußeren Umhüllung besteht, in deren Innerem durch Implosion unter der Wirkung von erhöhtemIts outer envelope consists, inside of which by implosion under the effect of increased

zumindest ein mit einer der Stoffkomponenten ge- Gasdruck die öffnung des eingeschlossenen Behäl-at least one with one of the substance components, the opening of the enclosed container

füllter Behälter eingeschlossen ist, der überwiegend ters bewirkt werden kann und daß Einrichtungen zurFilled container is included, which can be effected predominantly ters and that facilities for

steife Wände aufweist, wnhei ferner Einrichtungen Erhöhung des Gasdrucks im Inneren des Behältnisseshas rigid walls, while also means increasing the gas pressure inside the container

zur Schaffung einer zur Vermischung der Kompo- io vorgesehen sind.to create a mix of the Kompo- io are provided.

nenten ausreichenden öffnung in der Wand des ein- Dieses Behältnis hat den Vorteil, daß es in komgeschlossenen Behälters vorliegen und wobei in der paUer Bauweise herstellbar ist und einfach und unäußeren Umhüllung Gasdruck zur Förderung des kompliziert in Betrieb genommen werden kann, ohne Stoffgemisches vorgesehen ist. daß das Gastreibmittel mit den Stoffen während derThere is a sufficient opening in the wall of the container Containers are present and can be produced in the paUer design and are simple and non-external Sheathing gas pressure to promote the complicated can be put into operation without Mixture of substances is provided. that the gas propellant with the substances during the

Es ist bereits eine Vorrichtung bekannt, bei deren 15 Lagerung in Kontakt steht. Eine ungewollte InIngebrauchnahme zwei getrennt gelagerte Komponen- gebrauchnahme ist so gut wie ausgeschlossen,
ten nach mechanischer Durchbohrung einer Trenn- Der eingeschlossene Behälter weist zweckmäßigerwand im Inneren der Vorrichtung gemischt werden weise eine Zone mit geringem Widerstand auf, die (USA.-Patentschrit 3 134 505). unter der Wirkung des erhöhten Gasdrucks implo-A device is already known which is in contact during storage. Unintentional use of two separately stored components is as good as impossible,
th after mechanical piercing of a separating The enclosed container has expedient wall inside the device to be mixed has a zone of low resistance, the (US Pat. No. 3,134,505). under the effect of the increased gas pressure implo-

Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie auf a° diert.This device has the disadvantage that it dates to a °.

Grund des weit hervorstehenden Durchbohrungs- Der eingeschlossene Behälter kann auch als eine und Verteilungselements unansehnlich, schlecht lager- aus einem wenig widerstandsfähigen, zerbrechlichen bar und kaum stapelbar ist, wobei eine versehent- Material hergestellte Kugel ausgebildet sein, die auf liehe Ingebrauchnahme trotz des Abstandhalters nicht der einen flüssigen Stoffkomponente im Inneren des ausgeschlossen ist, da er leicht entfernbar angebracht as Behältnisses schwimmt, wobei zwischen der Wand werden muß. Er kann somit versehentlich, beispids- des Behältnisses und der Wand der Kug«,! eine ringweise bei dichter Leerung weggestoßen werden. Ist förmige Abstandszone mit geringer Erstreckung voreine Stützvorrichtung vorgesehen, so muß diese vor liegt. Die Kugel kann dabei aus dünnem Glas beIngebrauchnahme en:fernt wtrden, was relativ korn- stehen.Reason for the protruding perforation The enclosed container can also be used as a and distribution element unsightly, poorly stored - from a less resistant, fragile one bar and is hardly stackable, with a ball made by mistake be formed on the Borrowed use in spite of the spacer not the one liquid substance component inside the is excluded because it is easily removable attached as the container floats, being between the wall must become. He can thus inadvertently, beispids- the container and the wall of the ball «,! one ring at a time be pushed away when emptied. Is a shaped spacing zone with a small extension in front Support device provided, it must be available. The ball can be made of thin glass en: what would be relatively granular would be removed.

pliziert ist und die Herstellung der Vonichtung sehr 3° Eint vorteilhafte Weiterbildung ist darin zu sehen, aufwendig macht. Bei starrer Anordnung des Durch- daß der eingeschlossene Behälter auf einem bewegbohrungsteils und der losen Anordnung des einen liehen Kolben angeordnet ist, der im Inneren des Be-Behalters mit der einen Komponente in dem anderen hältnisses verschiebbar angeordnet ist, wobei die Behälter genügt ein bloßes auf den Kop^f stellen der Verschiebung des Kolbens in Richtung auf das AusAnordnung, um die Vermischung herbeizuführen, 35 gabeventil eine Erhöhung des Gasdruckes im Inneren wodurch eine ausreichende Sicherung für eine des Behältnisses zur Folg»: hat und wobei sich Lagerung im nicht vermischten Zustand nicht gege- mindestens eine Stoffkomponente zwischen dem Kolben ist. ben und dem Ausgabeventil befindet. Der einge-is plicated and the production of the direction is very 3 ° Eint advantageous development can be seen in it, makes expensive. With a rigid arrangement of the passage that the enclosed container is arranged on a moving bore part and the loose arrangement of the one borrowed piston which is slidably arranged inside the loading container with the one component in the other holding, the container is sufficient a mere open the Kop ^f represent the displacement of the piston towards the AusAnordnung to the mixture to bring about, 35 transfer valve to increase the gas pressure in the interior of which an adequate securing a of the container to Sequence ": and wherein is stored not gege in the non-mixed state - There is at least one substance component between the piston. ben and the dispensing valve. The incoming

Bei einem weiteren bekannten Behälter sind zwei schlossene Behälter kann dabei als eine aus einem Kammern durch einen Trennpfropfen voneinander 4° zerbrechlichen, spröden Material hergestellte Amgetrennt, der durch den in einem der beiden Kam- pulle bzw. Birne ausgebildet sein, die auf der oberen mern erzeugten Überdruck in die andere Kammer Fläche des beweglichen Kolbens befestigt ist. Zweckausgestoßen wird und dadurch die Vermischung der mäßigerweise verwendet man als Material für die in den beiden Kammern vorhandenen Komponenten Ampulle bzw. Birne dünnes Glas,
erlaubt. Der Überdruck wird dadurch erzeugt, daß 45 Bevorzugt wird weiterhin eine Ausführungsform, die elastischen Wände der einen Kammer, die mit bei welcher der Kolben aus einem Zylinder aus einer Flüssigkeit gefüllt ist, vom Benutzer mit den weichem Material besteht, in dessen Innerem ein Fingern zusammengedrückt werden, wodurch der Ring aus Schaum mit offenen Zellen angeordnet ist, Überdruck durch die enthaltene Flüssigkeit übertra- wobei sich in der Mitte dieses Ringes eine Patrone gen wird. Dadurch, daß die eine Kammer zur Erzeu- 50 mit verflüssigtem Gasdruckmittel befindet und der gung des Überdrucks zusammendrückbar ist, wird Boden des Behältnisses mit einem Stachel zum eine Verpackung erforderlich, damit ein versehent- Durchbohren der Wand der Patrone versehen ist. liches Zusammendrücken vor der beabsichtigten Wenn der eingeschlossene Buhälter als im Inneren Ingebrauchnahme mit Sicherheit vermieden wird des Behältnisses verschiebbarer Kolben ausgebildet (USA.-Patentschrift 2636493). 55 ist, kann er in seiner Mitte ein konisches Teil auf-In a further known container, two closed containers can be separated from each other as a fragile, brittle material made from one chamber by a separating plug, which is formed by the one in one of the two chambers or pears on the upper one generated overpressure is fixed in the other chamber surface of the movable piston. Purpose is expelled and thereby the mixing of the moderately used as a material for the components present in the two chambers ampoule or pear thin glass,
permitted. The overpressure is generated by the fact that an embodiment is also preferred, the elastic walls of the one chamber in which the piston is filled from a cylinder made of a liquid by the user with the soft material, inside of which a finger is pressed together whereby the ring of foam is arranged with open cells, overpressure is transmitted through the contained liquid, whereby a cartridge is gene in the middle of this ring. Because the one chamber for generating 50 is located with liquefied gas pressure medium and the overpressure is compressible, the bottom of the container with a spike is required for packaging so that the wall of the cartridge can be accidentally pierced. Liches compression before the intended If the enclosed Buhälters as inside use with certainty avoided, the container is designed with a displaceable piston (USA.-Patent 2636493). 55, it can have a conical part in its center.

Bei einem anderen bekannten Verteilungsbehälter weisen, dessen Spitze auf das Ausgabeventil gerichtet wird das zu verteilende Material durch einen ver- iit, wobei im Inneren des Behältnisses benachbart zu schiebbaren Kolben in Richtung auf die Ausgabe- dem Ausgabeventil ein Formteil mit einer Ausnehöffnung gedrückt, wobei der Kolben unter der Wir- mung zur Aufnahme des konischen Teils des eiakung eines Gasdruckmittels verschoben wird. Mit 6a geschlossenen Behälters befestigt ist. Mit dieser Ausdiesem Behälter läßt sich nur eine, flir sich lager- führungsform ist ein völliges Entleeren des Behält' fähige Substanz unter Druck aus einem Ventil ent- nisscs möglich, nehmen (USA.-Patentschriften 3405 845, 2895 650), Der eingeschlossene Behälter kann im BehältnisAnother known distribution container has its tip directed towards the dispensing valve the material to be distributed is distributed through a, being adjacent to inside the container A shaped part with a recess opening is pressed by the displaceable piston in the direction of the dispensing valve. With 6a closed container is attached. This container can only be used to completely empty the container. capable substance under pressure from a valve take (U.S. Patents 3405 845, 2895 650), The enclosed container can in the container

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht unbeweglich angeordnet sein.The object of the present invention is to be arranged immovably.

nun darin, ein Behältnis der eingangs genannten Art 65 Bei einer weiteren Ausfuhrungsform weist das Bezu schaffen, in dem die einzelnen Komponenten ohne hällnis in seinem unteren, dem Ausgabeventil gegenethPMen Druck in allen Behälterlagen getrennt tager- Uberliegenden Teil einen Raum für ein Gasdruckbar stud, für den Gebrauch auf einfache Weise zu- mittel auf, wobei für die Herstellung einer Verbin-Now in it, a container of the type mentioned at the outset 65. In a further embodiment, the Bezu has to create a space for a pressurized gas stud in its lower part, which is separated from the dispensing valve against ethPMen pressure in all container layers, without halls, for use in a simple manner to-, whereby for the production of a connection

dung zwischen diesem Raum und dem Inneren des des Gasdruckmittels stattgefunden hat, entfernt derbetween this space and the interior of the gas pressure medium has taken place, the

Behältnisses bei der Ingebrauchnahme ein Stachel Benutzer die Patrone 8, dreht die Umhüllung I aufWhen the container is in use, a sting user the cartridge 8, turns the envelope I on

vorgesehen ist. Der Gasdruckbehälter ist somit von den Kopf und bewegt sie, um für die Mischung deris provided. The gas pressure vessel is thus from the head and moves it in order for the mixing of the

Anfang an im Behältnis untergebracht. Flüssigkeiten 6 und 7 zu sorgen. Dann betätigt derAt the beginning housed in the container. Liquids 6 and 7 to take care of. Then the presses

Wird das Behältnis für die Haarfärbung verwen- 5 Benutzer, während die Umhüllung 1 in der Stellung det, so füllt man ins Innere der äußeren Umhüllung auf dem Kopf gehalten wird, das Ventil 2, um die eine wässerige Lösung eines Oxydationsfarbstoffes Mischung 6, 7 unter der Druckwirkung des in die und in den Behälter die erforderliche Menge eines Umhüllung eingeführten Gasdruckmittels zu verOxydationsmittels, beispielsweise w'assersiofipci- teilen,
oxyd. ιό Die in F i g. 2 dargestellte zweite AusführungsfoirmIf the container is used for hair coloring while the cover 1 is in the position, the valve 2 is filled inside the outer cover while holding the head on the head, around which an aqueous solution of an oxidizing dye mixture 6, 7 is placed the pressure effect of the gas pressure medium introduced into and into the container to oxidize agent, for example w'assersiofipci-
oxide. ιό The in F i g. Second embodiment shown in FIG

Die erfindungsgemäßen Behältnisse eignen sich der vorliegenden Erfindung umfaßt ebenfalls eine insbesondere für die Lageirung kosmetischer oder äußere Umhüllung 1, die in ihrem oberen Teil mit pharmazeutischer Produkte,, beispielsweise für die einem Ventil 2 versehen ist. Am Boden 3 der Um-Lagerung von regenerierenden Haarwässern, Ent- hüllung 1 ist ein Raum 11 befestigt, der ein Gasfärbungsmischungen für Haare, Färbestoffe für die »5 druckmittel 12 enthält. Der Raum 11 ist mit einem Haut, Dauerwellenmittel, Fixiermittel für die Dauer- Stapel 13 versehen, dessen Ende 14 einen Deckel wellen, Enthaarungsmittel, pharmazeutische Pro- durchbohren kann, um das Ir-.:rc des Raumes 11 dukte, die aus einem Iyophilisierten Pulver erzeugt und das Innere der Umhüllung i in Verbindung zu sind. Eine der Stoffkomponenten kann beispielsweise bringen. In der Umhüllung 1 befindet sich ein beein Pulver oder eine Paste sein. ao weglicher Kolben 15, auf dem zwei identische IBe-The containers according to the invention are suitable for the present invention also includes a especially for the storage of cosmetic or outer wrapping 1, which in its upper part with pharmaceutical products, for example for which a valve 2 is provided. At the bottom 3 of the order storage of regenerating hair lotions, revelation 1, a space 11 is attached, which is a gas coloring mixture for hair, dyes for the »5 printing medium 12 contains. The room 11 is with a Skin, permanent wave means, fixative for the permanent stack 13 provided, the end 14 of which has a lid waves, depilatories, pharmaceutical pro-can pierce to the ir-.:rc of the room 11 ducts that are produced from a lyophilized powder and are related to the inside of the casing are. One of the fabric components can bring for example. In the envelope 1 there is an impact Be powder or paste. ao movable piston 15 on which two identical IBe

An Hand der Zeichnungen werden beispielsweise hälter 16 und 17 angeordnet sind. Die Behälter 16With reference to the drawings, for example, containers 16 and 17 are arranged. The containers 16

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung und '.7 sind im wesentlichen zylindrisch und habenEmbodiments of the present invention and '.7 are substantially cylindrical and have

näher veranschaulicht. Es zeigt in ihrem oberen Teil eine Zone 16 λ bzw. 17 η mitillustrated in more detail. It shows a zone 16 λ or 17 η in its upper part

Fig. 1 eine schematise!«: Darstellung einer Aus- geringem Widerstand. Die Behälter 16 und 17 bindFig. 1 is a schematic! «: Representation of a low resistance. The containers 16 and 17 bind

führungsform des erfindungsgemäßen Behälters im as auf dem Kolben 15 befestigt. Sie enthalten jeweilsmanagement form of the container according to the invention in the as on the piston 15 attached. They each contain

Schnitt, bei dem die äußere Umhüllung einen einzi- eine Flüssigkeit 16b bzw. 17 b. Die äußere Umhül-Section in which the outer casing has a single liquid 16 b or 17 b. The outer shell

gen unbeweglichen Behälter enthält, lung enthält oberhalb des Kolbens 15 eine zu ver-gen immovable container contains, ment contains above the piston 15 to be

F i g. 2 in schematischer Darstellung eine Aus- teilende Flüssigkeit 18.F i g. 2 shows a diagrammatic representation of a dispensing liquid 18.

fünningsform des erfindungsgemäßen Behälters im Wenn der Benutzer den in Fig. 2 dargestelltenFünningsform the container according to the invention in the If the user that shown in Fig. 2

Schnitt, bei der die äußere Umhüllung einen beweg- 30 Behälter in Gebrauch nehmen will, so betätigt erHe actuates a section in which the outer casing wants to use a moving container

liehen Kolben enthält, der iiwei Behälter trägt, den Stachel 13, um auf diese Weise das Innere vonLent piston contains the iiwei container, the spike 13 to in this way the interior of

Fig. 3 einen Axialschnitt einer Ausführungsform Raum 11 und den Innenraum der Umhüllung 1 mitdes erfindungsgemäßen Behälters, bei der die äußere einander zu verbinden. Der Dampfdruck des verUmhüllung einen sinzigen beweglichen Behälter ent- flüssigten Gases 12 wirkt auf die untere Fläche des hält, der st.bst die Rolle des beweglichen Kolbens 35 beweglichen Kolbens 15, der sich verlagert und dabei spielt, das anfänglich in dem oberen Teil der Umhüllung 1Fig. 3 shows an axial section of an embodiment of space 11 and the interior of the envelope 1 mitdes Container according to the invention, in which the outer to connect to each other. The vapor pressure of the envelope A tiny movable container discharged gas 12 acts on the lower surface of the holds, the st.bst the role of the movable piston 35 movable piston 15, which shifts and thereby which initially plays in the upper part of the envelope 1

Fig. 4 in schematischer Darstellung eine Ausfüh- enthaltene Gas komprimiert. Die Füllung der Be-4 shows a schematic representation of a compressed gas contained therein. The filling of the

rungsform des erfindungsgemäßen Behälters im hälter und der Umhüllung hat anfänglich an derApproximate form of the container according to the invention in the container and the envelope has initially on the

Schnitt, bei der der Inner.', shälter als ein-. Kugel aus freien Luft stattgefunden und das in dem oberenCut where the inside. ', Shallower than one. Ball of free air took place and that in the upper one

dünnem Glas ausgebildet ist, und 40 Teil der Umhüllung 1 enthaltene Gas ist deshalbThin glass is formed, and 40 part of the envelope 1 contained gas is therefore

Fig. 5 in schematischer Darstellung eine Aus- Luft. Die Verschiebung des beweglicher, Kolbens5 shows a schematic illustration of an out-of-air. The displacement of the movable, piston

führungsform des erfindungsgemäßen Behälters im verursacht in dem oberen Teil der Umhüllung 1 einemanagement form of the container according to the invention in the causes in the upper part of the envelope 1 a

Schnitt, bei der der Behälter als eine Glasampulle derartige Druckerhöhung, daß die Zonen 6 a bzw.Section in which the container as a glass ampoule is such a pressure increase that the zones 6 a and

bzw. Glasbirne ausgebildet ist, die am oberen Teil ¹⁷ⁱ> m» geringerer Beständ.gkeit zerbrechen, wasor glass bulb is formed, which ^{break at the upper part 17i} > m »less resistance, what

eines beweglichen Kolbens befestigt ist. 45 einer Implosion der Behälter 16 und 17 entsprichta movable piston is attached. 45 corresponds to an implosion of the containers 16 and 17

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform um- Der Benutzer dreht dann den Behälter auf den Kopf fallt die in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete äußere ""d ^wegt ihn, um für die Mischung der F ussig-Urnhüllung und das am oberen Teil dieser Umhül- kHtenieb, 17b und 18 zu sorgen. Er behalt den lung angeordnete Verteilnngsventil 2. Am Boden 3 Behälter in dieser Stellung, um die Verteilung der drr Umhüllung 1 ist ein zylindrischer Behälter 4 be- 5o Mischung durch das Ventil 2 zu sichern,
festigt, der in seinem oberen Teil eine Zone5 mit Die in Fig. 3 dargestellte AusfUhrungsform entgeringem Widerstand aufweist. Der Behälter 4 ent- spricht der von F ig. 2. umfaßt jedoch nur einer hält eine zu verteilende Flüssigkeit 6, während die einzigen beweglichen Behälter, der selbst den beweg-Umhüllung 1 eine zu verteilende Flüssigkeit? ent- lichen Kolben bildet. Der Gesamtbehalter von ng., hält. Die Füllung des. in Fig. 1 dargestellten Be- 55 umfaßt eine äußere Umhüllung 1, die in ihrem obe hälters befindet sich bei Atmosphäfendruck. «n Teil mit einem Verteilungsventil 2 versehen istThe embodiment shown in Fig. 1 upside down- The user then turns the container upside down, the outer "" d ^, designated in its entirety by 1, removes it in order to mix the liquid envelope and the upper part of this envelope - kHtenieb, 17b and 18 to take care of. It keeps the distribution valve 2. On the bottom 3 container in this position, in order to ensure the distribution of the casing 1, a cylindrical container 4 is to be mixed through the valve 2,
solidifies, which in its upper part has a zone5 with the embodiment shown in Fig. 3 against low resistance. The container 4 corresponds to that of FIG. 2. However, comprises only one holding a liquid 6 to be distributed, while the only movable container, which itself contains the moving envelope 1, contains a liquid to be distributed? forms the piston. The total container of ng., Holds. The filling of the loading 55 shown in FIG. 1 comprises an outer casing 1 which is in its top container at atmospheric pressure. «N part is provided with a distribution valve 2

Wenn der Benutzer den Behälter in Gebrauch Am Boden 3 des Behälters ist ein Raum 11 befestigtWhen the user is using the container, a space 11 is attached to the bottom 3 of the container

nehmen will, so befestigt er auf dem Ventil 2 eine der einen Stachel 13 aufweist, dessen Ende 14 eineiwants to take, so he fastened on the valve 2 one having a spike 13, the end 14 of which is eini

ein verflüssigtes Druckgas 9 enthaltende Patrone 8. Deckel durchtahren kann, was die Verbindung dea liquefied compressed gas 9 containing cartridge 8. Lid can pass through what the connection de

Das Gas 9 ist eine Mischung von »Freon 11« und 60 Innenraumes von Raum 11 und des Innenraumes deThe gas 9 is a mixture of "Freon 11" and 60 interior of room 11 and the interior de

»Freon 12«, die bei 23)° C die Erzielung eines Über- äußeren Umhüllung 1 erlaubt. Obefhalb des Rau»Freon 12«, which at 23) ° C enables an over-outer coating 1 to be achieved. Above the Rau

druckes von 1,5 kg/cm* erlaubt. Der Benutzer be- mes 11 befindet sich der bewegliche Behälller Iipressure of 1.5 kg / cm * is allowed. The user at 11 is the movable container Ii

tätigt das Ventil2 und das Ventil 10 der Patrone8, Dieser Behälter hat zylindrische form und sei um für den Übergang des verflüssigten Gases 9 in das Außendurchmesser ist dem Innendurchmesser de Innere der Umhüllung 1 zu sorgen. Wenn der Druck 65 Umhüllung 1 gleich. Er ist in seinem oberen Tc des Gasdruckmittels üuf die Zone 5 von Behälter 4 durch einen Deckel 20 verschlossen und weist in se einwirkt, so zerbricht diese Zone und es tritt eine nem Zentuim ein konisches Teil 21 auf. Im obere tmnlnsion von Behälter 4 auf. Wenn die Zuführung Teil der Umhüllung 1 ist ein unbewegliches Teil 2actuates valve 2 and valve 10 of cartridge 8, this container has a cylindrical shape and is in order for the transition of the liquefied gas 9 to the outer diameter is the inner diameter de Inside of the envelope 1 to take care of. If the pressure is equal to 65 serving 1. He is in his upper Tc of the gas pressure medium is closed by a lid 20 in the zone 5 of the container 4 and has in se acts, this zone breaks and a conical part 21 occurs a centimeter. In the upper tmnlnsion of container 4 on. If the feed is part of the enclosure 1, it is an immovable part 2

5 65 6

angeordnet, dessen Aulkndurchmesser dem Innen- Kugel 21 weist einen Hals 22 auf, durch den eine durchmesser von Behälter 19 gleich ist. Das Teil 22 Flüssigkeit 23 eingeführt wird, wobei die Flüssigkeit weist in seinem oberen Teil eine Zentrierungsschulter 23 eine wässerige Wasserstoffperoxydlösung ist, wenn 23 und in seinem Zentrum eine Ausnehmung 24 auf, die Flüssigkeit 7 eine wässerige Lösung von Oxydadercn Form im wesentlichen der des konischen Teils 5 lionsfarbstoffen für Haare ist. Die Flüssigkeit 23 21 von Behälter 19 entspricht. Die Ausnehmung 24 nimmt nicht das gesamte Volumen der Kugel 21 ein. ist in ihrem linieren Teil durch einen Deckel 26 ver- Der Durchmesser der Kugel 21 ist etwas kleiner als schlossen. Das Teil 22 weist auf seiner seitlichen der Innendurchmesser des Zylinders, der die äußere Außenwand und auf der Schulter 23 eine Rille 25 Umhüllung 1 bildet. Die Kugel 21 ist aus dünnem auf. die längs einer Generatrix von Teil 22 und ent- io Glas mit einer Dicke von 0,25 mm hergestellt,
lang einem Radius des Bodens dieses Teils angcord- Die Ingebrauchnahme des in Fig. 4 dargestelltenarranged, the outer diameter of the inner ball 21 has a neck 22 through which a diameter of container 19 is the same. The part 22 liquid 23 is introduced, the liquid having in its upper part a centering shoulder 23 an aqueous hydrogen peroxide solution when 23 and in its center a recess 24, the liquid 7 an aqueous solution of oxide cores in shape substantially that of the conical part 5 is lion dyes for hair. The liquid 23 corresponds to 21 of the container 19. The recess 24 does not take up the entire volume of the ball 21. is covered in its lined part by a cover 26. The diameter of the ball 21 is somewhat smaller than closed. The part 22 has on its side the inner diameter of the cylinder which forms the outer outer wall and on the shoulder 23 a groove 25 envelope 1. The ball 21 is made of thin. which are made along a generatrix of part 22 and ent- io glass with a thickness of 0.25 mm,
long a radius of the bottom of this part angcord- The use of the one shown in FIG

net ist, der sich dem Ventil 2 gegenüber befindet. Behälters geschieht folgendermaßen: Der Benutzernet, which is located opposite the valve 2. The container happens as follows: The user

Die Füllung der in F i g. 3 dargestellten Vorrich- betätigt den Stachel 13 und durchbohrt die Wand 19. lung erfolgt bei Atmosphärendruck, wobei eine der Das Gasdruckmittel 20 tritt in das Innere der gcsamzu verteilenden Flüssigkeiten in das Innere von Be- 15 ten äußeren Umhüllung 1 aus, wobei die Kugel 21 halter 19 gebracht wird, welcher anschließend mit unter der Wirkung des sich in der Umhüllung 1 cntdem Deckel 20 verschlossen wird, während die zweite wickelnden Druckes durch Implosion zerbricht. Der zu verteilende Flüssigkeit in der Ausnehmung 24 des Benutzer bewegt dann den Behälter, um die homo-Tcils 23 angeordnet wird, die dann durch den Deckel gene Mischung der Flüssigkeiten 7 und 23 sichcr/u-26 verschlossen wird. ao stellen, und betätigt dann das Ventil 2, um die VerWenn der Benutzer den in Fig. 3 dargestellten teilung dieser Mischung unter der Wirkung des durch Behälter in Gebrauch nehmen will, so betätigt er den das Gasdruckmittel erzeugten Druckes zu erzielen. Stachel 13. um auf diese Weise das Innere von Raum Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform desThe filling of the in F i g. The device shown in FIG. 3 actuates the spike 13 and pierces the wall 19. treatment takes place at atmospheric pressure, with one of the The gas pressure medium 20 enters the interior of the gcsamzu distributing liquids into the interior of the outer casing 1, the ball 21 holder 19 is brought, which is then with under the effect of in the envelope 1 cntdem Lid 20 is closed while the second wrapping pressure is broken by implosion. the Liquid to be distributed in the recess 24 of the user then moves the container to the homo-tcils 23 is arranged, the mixture of liquids 7 and 23 is then secured through the lid is locked. ao, and then actuates valve 2 to stop the VerIf the user the division of this mixture shown in Fig. 3 under the action of by Want to take container in use, he actuates the pressure generated by the gas pressure medium to achieve. 13 thorn around the inside of space in this way. The embodiment of the shown in FIG

Il und den Innenraum der äußeren Umhüllung 1 zu erfindungsg mäßen Behälters weist eine äußere zylirivcrbindcn. Auf den unteren Teil von Behälter 19 as drischc Umhüllung 1 auf. die in ihrem oberen Teil wirkt dann ein Oberdruck, der im wesentlichen dem ein Verleilungsventil 2 trägt und in ihrem unteren Druck des in dem Raum 11 enthaltenen Gasdruck- Teil durch einen Boden 3 verschlossen ist. Im Zenmittels gleich ist. Unter der Wirkung dieses Über- trum des Bodens 3 ist ein Stachel 13 angeordnet. In druckes \erlaeert sich der Behälter 19 in den oberen der Nähe des Bodens 3 befindet sich der untere Teil Teil der Umhüllung 1. und diese Verlagerung ver- 30 eines Kolbens 24. Der Kolben 24 weist eine weiche ursacht auf den Deckeln 20 und 26 einen derartigen Hülle 25 auf. die aus Polyäthylen hergestellt ist. Im überdruck, ilaß die Deckel zerreißen. Auf diese Inneren des durch die Hülle 25 gebildeten Zylinders Weise gelangen die anfänglich in dem Behälter 19 befindet sich ein aus Polyurethanschaum mit offenen enthaltene Fliissii'keit und die in der Ausnehmung 24 Zellen hergestellter Ringkranz 26. In der von diesem angeordnete flüssigkeit miteinander in Berührung. 35 Kranz 26 freigelassenen Mittelzone ist eine Patrone Der Benutzer bewegt dann den gesamten Behälter, 27 angeordnet, die ein verflüssigtes Gasdruckmittcl um für eine geeignete Mischung der beiden Flüssig- 28 enthält. Das verflüssigte Gas 28 kann Butan oder keiten zu sorgen, und er bewirkt durch Betätigung ein »Freon*· sein. Auf dem oberen Teil von Kolben des Ventils 2 die Verteilung der gewünschten Mi- 24 befindet sich ein Rand bzw. Flansch 29, der einen schling, die durch die Rille 25 und das Ventil 2 ent- 40 zentralen Formkörper 30 aufweist, wobei der Rand leert wird. Durch die Anordnung der Rille ist dafür 29 an seinem oberen Teil einen Wulst 31 trägt,
gesorgt, daß das verteilte Produkt eine Mischung der In der zwischen dem Rand 29 und dem Form-Il and the interior of the outer casing 1 to the container according to the invention has an outer cylindrical connection. On the lower part of the container 19 as the drischc envelope 1. in its upper part then acts an overpressure which essentially bears a distribution valve 2 and in its lower pressure of the gas pressure part contained in the space 11 is closed by a base 3. In the zen mean is the same. Under the effect of this overhang of the bottom 3, a spike 13 is arranged. In pressure, the container 19 is located in the upper near the bottom 3 is the lower part of the envelope 1 and this displacement displaces a piston 24. The piston 24 has a soft cause on the lids 20 and 26 such envelope 25 on. which is made of polyethylene. In the overpressure, let the lid tear. In this way inside the cylinder formed by the shell 25, the initially in the container 19 there is a polyurethane foam with open fluid contained and the ring ring 26 made in the recess 24 cells. 35 ring 26 left free center zone is a cartridge. The user then moves the entire container, 27 arranged, which contains a liquefied gas pressure medium for a suitable mixture of the two liquids 28. The liquefied gas 28 can be butane or other substances, and by actuation it causes a "freon" to be. On the upper part of the piston of the valve 2, the distribution of the desired mi-24 is a rim or flange 29, which has a loop, which is separated by the groove 25 and the valve 2 molded body 30, which rim empties will. Due to the arrangement of the groove, 29 has a bead 31 on its upper part,
ensured that the distributed product is a mixture of the In the between the edge 29 and the mold

bcidcn anfänglich getrennt gelagerten Produkte dar- körper 30 freigelassenen ringförmigen Zone ist der stellt. Hals 32 einer Glasbirne von dem Typ angeordnet.In the case of products that are initially separately stored, the annular zone is the represents. Neck 32 of a glass bulb of the type arranged.

Die in Fig. 4 veranschaulichte Ausführungsform 45 der gewöhnlich für die Herstellung von elektrisc'.en des crfmdungsgcmäßen Behälters umfaßt die äußere Glühlampen bestimmt ist. Die Glasbirne 33 paßt in Umhüllung 1. die in ihrem oberen Teil ein Vertei- dichter Weise auf den Formkörper30 und wird durch lungsventil 2 aufweist und in ihrem unteren Teil den Rand 29 an Ort und Stelle gehalten. Sie enthält durch einen Boden 3 verschlossen ist, über dem ein eine Flüssigkeit 34. In der äußeren Umhüllung 1 Raum angeordnet ist. der in seinem oberen Teil 50 oberhalb von Kolben 24 ist eine Flüssigkeit 35 ansedurch eine Wand 19 begrenzt ist. Die Wand 19 ver- ordnet. Wenn die Flüssigkeit 35 eine wässerige Löeinigt sich auf der ganzen Peripherie des Bodens 3 sung von Oxydationsfarbstoffen für Haare ist. so mii diesem Boden 3 und ist mit der gesamten Um- kann die Flüssigkeit 34 beispielsweise eine wässerige luillung 1 durch eine doppelte Einfassung verbunden. Lösung von Wasserstoffperoxyd sein.
Der durch die Wände 3 und 19 begrenzte Raum ent- 55 Die Inbetriebnahme eines derartigen Behälters hält ein Gasdruckmittel 20. Im Zentrum des Bodens3 geschieht in folgender Weise: Der Benutzer betätigt ist ein Stachel 13 angeordnet, dessen Ende 14 die den Stachel 13 und durchbohrt die Wand der Patrone Wand 19 durchbohren kann. 27. Das Gasdruckmittel 28 strömt in das durch denThe embodiment 45 illustrated in FIG. 4, which is usually intended for the production of electrical components of the container according to the invention, which comprises external incandescent lamps. The glass bulb 33 fits in the envelope 1. which in its upper part is a distributor on the shaped body 30 and is provided by ventilation valve 2 and in its lower part the edge 29 is held in place. It contains is closed by a base 3, above which a liquid 34. In the outer envelope 1 space is arranged. which is in its upper part 50 above piston 24 is a liquid 35 and is delimited by a wall 19. The wall 19 is prescribed. When the liquid 35 becomes an aqueous solution all over the periphery of the soil 3 there is a solution of oxidative dyes for hair. so with this base 3 and is connected to the entire surrounding area, the liquid 34, for example an aqueous solution 1, is connected by a double enclosure. Be a solution of hydrogen peroxide.
The space delimited by the walls 3 and 19 contains a gas pressure medium 20. In the center of the bottom 3 happens in the following way: The user actuates a spike 13, the end 14 of which pierces the spike 13 and pierces the Wall of the cartridge wall 19 can pierce. 27. The gas pressure medium 28 flows into the through the

Die äußere Umhüllung 1 enthält eine Flüssigkeit 7, Boden 3 und den unteren Teil von Kolben 24 bewclche eine wässerige Lösung von Oxydationsfarb- 60 grenzte Volumen. Unter der Wirkung des entstehenstoffen sein kann, die für die Haarfärbung bestimmt den Druckes verlagert sich der Kolben 24 in Richsind. Das verflüssigte Gastreibmittel 20 kann vorteil- tung auf das Ventil 2 und komprimiert dabei die hafterweise Butan oder ein Gas vom »Freon«-Typ oberhalb von ihm angeordneten Flüssigkeiten. Unter sein. Wenn die Flüssigkeit 7 eine wässerige Lösung der Wirkung dieser Kompression zerbricht die Birne ist. ist verzugsweise das Gas 20 nicht in der Lage, 65 33 durch Implosion. Der Benutzer bewegt dann den mit Wasser zu reagieren. Behälter, um die Flüssigkeiten 34 und 35 zu mischen.The outer envelope 1 contains a liquid 7, bottom 3 and the lower part of piston 24 bewclche an aqueous solution of oxidizing color- 60 limited volume. Under the action of the substances created can be, which is determined for the hair coloring the pressure shifts the piston 24 in Richsind. The liquefied gas propellant 20 can advantageously act on the valve 2 and thereby compresses the probably butane or a gas of the "freon" type liquids placed above it. Under being. If the liquid 7 is an aqueous solution the action of this compression breaks the pear is. the gas 20 is preferably unable to 65 33 due to implosion. The user then moves the to react with water. Container to mix liquids 34 and 35.

Im Inneren der Umhüllung 1 ist eine im wesent- und betätigt dann das Ventil 2, um die Verteilung liehen kugelförmige Glaskugel 21 angeordnet. Die der so hergestellten Mischung unter der Wirkung desInside the envelope 1 is a substantially and then actuates the valve 2 to the distribution borrowed spherical glass ball 21 arranged. The mixture produced in this way under the action of

durch das öasdruckmittel 28 erzeugten und durch den Kolben 24 übertragenen Druckes zu erzielen.generated by the öasdruckmittel 28 and transmitted through the piston 24 pressure.

Claims

Patent claims:

1. behältnis für die Lagerung und zum Vermischen von mindestens zwei vor Gebrauch ge' trennt zu haltenden Stoffkomponenter, wobei das Behältnis aus einer durch ein Ausgabeventil für den vermischten Behältnisinhalt verschlossenen lußeren Umhüllung besteht, in deren Innerem tumindest ein mit einer der Stoffkomponenten gefüllter Behälter eingeschlossen ist, der überwiegend steife Wände aufweist, wobei ferner Einrichtungen zur Schaffung einer zur Vermischung der Komponenten ausreichenden Öffnung in der Wand des eingeschlossenen Behälters vorliegen Und wobei in der äußeren Umhüllung Gasdruck tür Förderung des Stoffgemisches vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der einge- *o tchlossene Behälter (4, 16, 17, 19, 21, 33) derart ausgebildet ist, daß durch Implosion unter der Wirkung von erhöhtem Gasdruck die öffnung des eingeschlossenen Behälters bewirkt werden kann und daß Einrichtungen zur Erhöhung des Gasdruckes im Inneren des Behältnisses vorgesehen sind.1. container for storage and for mixing at least two before use separates to be held material components, the container from one through a dispensing valve for the mixed contents of the container is sealed outer envelope, inside at least one container filled with one of the material components is enclosed, which container has predominantly rigid walls, with further means for creating one for mixing of the components there is a sufficient opening in the wall of the enclosed container And gas pressure is provided in the outer casing for conveying the mixture of substances, characterized in that the enclosed container (4, 16, 17, 19, 21, 33) such is designed that the opening is created by implosion under the effect of increased gas pressure of the enclosed container can be effected and that means for increasing the Gas pressure are provided inside the container.

2. Behältnis nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der eingeschlossene Behälter (4, 16, 17, 19) eine Zone (5, 16a, Πα, 2Λ) mit geringem Widerstand aufweist, die unter der Wirkung von erhöhtem Gasdruck implodiert.2. Container according to claim I, characterized in that the enclosed container (4, 16, 17, 19) has a zone (5, 16a, Πα, 2Λ) with low resistance which implodes under the action of increased gas pressure.

3. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eingeschlossene Behälter (21) als eine aus einem wenig widerstandsfähigen, as Zerbrechlichen Material hergestellte Kugel ausgebildet ist, die auf der einen flüssigen Stoff-Komponente im Inneren des Behältnisses schwimmt, wobei zwischen der Wand des Behältnisses (1) und der Wand der Kugel eine ring- förrnige Abstandszone mit geringer Erstreckung vorliegt.3. Container according to claim 1, characterized in that the enclosed container (21) is designed as a ball made of a less resistant, fragile material, which is placed on the one liquid substance component inside the container floats, with a ring between the wall of the container (1) and the wall of the ball There is a granular spacing zone with a small extension.

4. Behältnis nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel (21) aus dünnem Glas besteht4. Container according to claim 3, characterized in that the ball (21) made of thin Glass is made

5. Behältnis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eingeschlossene Behälter (16, 17, 33) auf einem beweglichen Kolben (15, 240 angeordnet ist, der im Inneren des Behältnisses (1) verschiebbar angeordnet ist, wobei die5. Container according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the enclosed container (16, 17, 33) on a movable piston (15, 240 is arranged, which is arranged displaceably in the interior of the container (1), wherein the Verschiebung des Kolbens in Richtung auf das Ausgabeventil (2) eine Erhöhung des Gasdruckes im Inneren des Behältnisses zur Folge hat und wobei sich mindestens eine Sloffkomponente zwischen dem Kolben und dem Ausgabeventil befindet.Displacement of the piston in the direction of the dispensing valve (2) increases the gas pressure in the interior of the container and wherein at least one slip component is located between the piston and the dispensing valve.

6.6th Behältnis nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß def eingeschlossene Behälter als eine aus einem zerbrechlichen, spröden Material hergestellte Ampulle bzw. Birne (33) ausgebildet ist, die auf der oberen Fläche des beweglichen Kolbens (24) befestigt ist.Container according to claim, characterized in that the enclosed container is formed as an ampoule or bulb (33) made of a fragile, brittle material, which is mounted on the upper surface of the movable piston (24).

7. Behältnis nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ampulle bzw. Birne (33) aus dünnem Glas besteht.7. Container according to claim 6, characterized in that the ampoule or pear (33) consists of thin glass.

8. Behältnis nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (24) aus einem Zylinder aus weichem Material besteht, in dessen Innerem ein Ring (26) aus Schaum mit offenen Zellen angeordnet ist, wobei sich in der Mitte dieses Ringes eine Patrone (27) mit verflüssigtem GasdruckmiUel befindet und der Boden (3) des Behältnisses (1) mit einem Stachel (13) zum Durchbohren der Wand der Patrone (27) versehen ist.8. Container according to claim 6 or 7, characterized in that the piston (24) consists of one Cylinder made of soft material, inside which a ring (26) made of foam with open Cells is arranged, in the middle of this ring a cartridge (27) with liquefied GasdruckmiUel is located and the bottom (3) of the container (1) with a spike (13) for Piercing the wall of the cartridge (27) is provided.

9. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eingeschlossene Behälter (19) als im Inneren des Behältnisses (1) verschiebbarer Kolben ausgebildet ist.9. Container according to claim 5, characterized in that the enclosed container (19) is designed as a piston which can be displaced in the interior of the container (1).

10. Behältnis nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der als verschiebbarer Kolben ausgebildete eingeschlossene Behälter (19) in seiner Mitte ein konisches Teil (21) aufweist, dessen Spitze auf das Ausgabeventil (2) gerichtet ist, wobei im Inneren des Behältnisses (1) benachbart zu dem Ausgabeventil (2) ein Formteil (2i] mit einer Ausnehmung (24) zur Aufnahme des konischen Teils (21) des eingeschlossenen Behälters (19) befestigt ist10. Container according to claim 9, characterized in that as a displaceable piston formed enclosed container (19) in its center has a conical part (21), the The tip is directed at the dispensing valve (2), with a molded part (2i) inside the container (1) adjacent to the dispensing valve (2) with a recess (24) for receiving the conical part (21) of the enclosed container (19)

11. Behältnis nach Anspruch t oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eingeschlossene Behälter (4) im Behältnis (1) unbeweglich ist11. Container according to claim t or 2, characterized in that the enclosed container (4) in the container (1) is immobile

12. Behältnis nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ir seinem unteren, dem Ausgabeventil (2) gegenüberliegenden Teil einen Raum (11, 3, W) füi ein Gasdruckmittel aufweist und ein Stachel (13] zur Herstellung einer Verbindung zwischen diesem Raum und dem Inneren des Behältnisses (I] vorgesehen ist12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that in its lower part opposite the dispensing valve (2) it has a space (11, 3, W) for a gas pressure medium and a spike (13) for establishing a connection therebetween Space and the interior of the container (I) is provided

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings