DE1959884C

DE1959884C - Closure buckle, in particular for use on seat belts in motor vehicles

Info

Publication number: DE1959884C
Application number: DE19691959884
Authority: DE
Inventors: Axel M. Göteborg; Claeson Carl E. Mölndal;(Schweden) Smederöd
Original assignee: Göteborgs Bandväveri AB, Göteborg (Schweden)
Priority date: 1968-12-19
Filing date: 1969-11-28
Publication date: 1973-03-15

Description

hülse nur mittels des Sperrrapfens gestattet, aber mit- sehen sein kann, in welchem ein Sicherheitsgurt 5 an-Sleeve is only permitted by means of the locking ring, but it can be seen in which a seat belt 5 is attached.

tels eines anderen Gegenstandes, z. B. eines Stabes, geordnet ist.means of another object, e.g. B. a rod is arranged.

verhiudert. Die Aufnahmehülse 1 besteht aus einem rohrförmi-avoids. The receiving sleeve 1 consists of a tubular

Das Sicherheitsorgan kann in einer Ausführungs- gen Teil 6, der am Boden des Kraftfahrzeuges mittels form aus der Innenhülse bestehen, die über eine innere S eines Schraubenbolzens 7 befestigbar isL Dieser rohr-Führungshülse durch die Wirkung einer eingespann- förmige Teil weist einen unteren, dickeren TeLl 8 und ten Feder in einer Bereitschaftslage gehalten ist, in eine sich nach oben erstreckende, schlankere Verlanwelcher die Sperrkugeln in nicht sperrender Lage gerung 9 auf. In der das Außenende bildenden Verzurückgehalten sind. läiigening 9 sind vier zur Aufnahme voa SperrkugelnIn one embodiment, the safety device can be part 6, which is installed on the floor of the motor vehicle by means of Form consist of the inner sleeve, which can be fastened via an inner S of a screw bolt 7 of this pipe-guide sleeve by the action of a clamped part has a lower, thicker part 8 and ten spring is held in a ready position, in an upwardly extending, slimmer Verlanwelcher the locking balls in the non-locking position on fermentation 9. Retained in the retainer forming the outer end are. Läiigening 9 are four for receiving voa locking balls

Das Sicherheitsorgan kann zweckmäßigerweise aber io 11 dienende, runde Querbohrungen 1Θ angeordnet. InThe safety organ can expediently, however, 11 serving, round transverse bores 1Θ arranged. In

auch aus einem Stab od. dgl. bestehen, der in eine der Bereitschaftslage werden die Sperrkugeln 11 durchAlso consist of a rod or the like, which are in a standby position, the locking balls 11 through

entsprechende Bohrung im Sperrzapfen einführbar eine Innenhülse 13 in unwirksamer Lage gehalten, diecorresponding hole in the locking pin insertable an inner sleeve 13 held in the inoperative position, the

ist. ihrerseits in dieser Sperrlage durch eine innere feder-is. in turn in this blocking position by an inner spring

Um die durch das Sicherheitsorgan gesicherte Ver- belastete Führungshülse 14 zurückgehalten wird. Diese schlußschnalle auf einfacifcie Weise und mit geringen 15 innere Führungshülse 14 wird durch die Wirkung einer Kräften betätigen zu können, ist zweckmäßigerweise eingespannten Druckfeder 15 in der Bereitschaftslage ein über die Aufnahmehülse gezogener und auf dieser gehalten, in welcher die Sperrkugeln 11 in nicht sperverschiebbar geführter Ring vorgesehen, der einen render Lage zurückgehalten werden,
radial nach innen gerichteten Hohlraum aufweist, Weiter wird in dieser !«.reitschaftslage ein Metallwelcher zusammen mit querverlau^f?nden Kanälen ao ring 16 über eine an seinem unteren Ende angeordnete am Außenende der Aufnahmehülse die Sperrkugeln Abschrägung durch die Sperrkugeln U nach oben geaufnimmt und der weiterhin mit einem Metallring drückt. Der Ring 16 drückt seinerseii.· einen hohlen versehen ist, um die Sperrkugeln mit dem in die Auf- Griffknopf 17 nach oben. Zwischen dem Metallring 16 nahmehülse eingesteckten Sperrzapfen in Sperrein- und einem Widerlagerring 19 ist eine Druckfeder 18 griff zu führen. 95 eingespannt. Der Widerlagerring 19 ist am oberenAround the loaded guide sleeve 14 secured by the safety organ is retained. This closing buckle in a simple manner and with a small 15 inner guide sleeve 14 can be actuated by the action of a force, is expediently clamped compression spring 15 in the standby position pulled over the receiving sleeve and held on it, in which the locking balls 11 in a ring that cannot be locked intended to be held back in a render location,
radially having inwardly directed cavity Next. "pipe lines, in this! readiness position a metal which, together with querverlau ^f? ao ring 16 through a bottom at its end the locking balls arranged on the outer end of the receiving sleeve chamfer by the locking balls U upward geaufnimmt and continues to press with a metal ring. The ring 16 presses its own. · A hollow is provided to hold the locking balls with the in the on-handle button 17 upwards. Between the metal ring 16 receiving sleeve inserted locking pin in locking and an abutment ring 19 is a compression spring 18 handle to lead. 95 clamped. The abutment ring 19 is at the top

Zur Betätigung des Ringes kann vorteilhaftenveise Ende der rohrförmigen Verlängerung 9 mittels einesTo actuate the ring can advantageouslyveise end of the tubular extension 9 by means of a

ein Winkelhebel vorgesehen sein, dessen einer Hebel- Sperringes 20 befestigt.an angle lever can be provided, one of which is fastened with a lever locking ring 20.

arm in Sperrlage an C. r dem Außenende der Auf- Der Sperrzapfen 2 weist eine fur den Eingriff derarm in locking position at C. r the outer end of the locking pin 2 has one for the engagement of the

nahmehülse zugekehrten Fläche des Ringes anliegt Sperrkugeln 11 vorgesehene Ausnehmung oder Ring-receiving sleeve facing surface of the ring rests locking balls 11 provided recess or ring

und dessen zweiter Hebelarm sich in Längsrichtung 30 nut 21 auf. Der in F i g. 1 gezeigte Winkel V betragtand its second lever arm extends in the longitudinal direction 30 on groove 21. The in F i g. 1 shown angle V is

der Aufnahmehülse erstreckt, beim Eindrücken des · zweckmäßig etwa 30°, was im folgenden näher erläu-of the receiving sleeve, when the

zweiten Hebelarmes — der von außen durch eine öff- tert wird.second lever arm - which is opened from the outside by a.

nuag in einem die Aufnahmehülse umgebenden Ge- Die beschriebene Verschlußschnalle funktioniertThe described buckle works

häuse erreichbar ist — um das freie Ende des ersten auf folgende Weise, wobei in der Beschreibung vonhousing is achievable - around the free end of the first in the following way, being in the description of

Hebelarmes — der gegen die innere Stirnseite des 35 der in F i g. 2 gezeigten Bereitschaftsstellung ausge-Lever arm - the one against the inner face of the 35 in F i g. 2 standby position shown.

Gehäuses anliegt — verschwenkt wird, so daß sich gangen wird: Wenn der Kopf 22 des Sperrzapfens 2Housing rests - is pivoted so that it is possible to move: When the head 22 of the locking pin 2

beim ^tätigen des Winkelhebels der Ring auf der in die Aufnahmehülse 1 eingesteckt wird, verschiebtwhen ^ actuating the angle lever, the ring on which is inserted into the receiving sleeve 1 moves

Aufnahmehülse in die Lage verschiebt, in der die dieser Kopf 22 die Innenhülse 13 zusammen mit derReceiving sleeve moves into the position in which this head 22, the inner sleeve 13 together with the

Sperrkugeln eingesetzt sind. inneren Führungshülse 14 unter ZusammendrückenLocking balls are used. inner guide sleeve 14 with compression

Mit Hilfe dieser Betätigungseinrichtung ist auch bei 40 der Druckfeder 15 in Richtung nach unten. Sobald die stark angespanntem Sicherheitsgurt nur ein leichter Innenhülse 13 mit ihrer Oberkante unter die quer-Druck auf den Winkelhebel mit den Fingerspitzen er- laufenden Bohrungen 10 gelangt ist, legt sie die Sperrforderlich, um die Verschlußschnalle auszurücken. kugeln 11 frei, so daß diese dann, wenn auch der Dies ist von großer Bedeutung vor allem im Hinblick Kopf 22 des Sperrzapfens 2 an den Bohrungen 10 vorauf die Notwendigkeit einer schnellen Betätigung der 45 beigeführt worden ist, von der Feder 18 unter Mitwir-Verschlußschnalle z. B. bei einem Verkehrsunfall, bei kung des Metallringes 16 in die Ausnehmung 21 im dem auch eine verletzte Person die Verschlußschnalle Sperrzapfen 2 gepreßt werden, wobei gleichzeitig der ohne größere Kraftaufwendung öffnen können muß. Griffknopf 17 dieser Bewegung folgt, bis dessen un-With the help of this actuating device, the compression spring 15 is also at 40 in the downward direction. As soon as the strongly tensioned seat belt only a lighter inner sleeve 13 with its upper edge under the transverse pressure has reached the bores 10 running through the angle lever with the fingertips, it sets the locking requirement, to disengage the buckle. balls 11 free, so that this then, even if the This is of great importance especially with regard to the head 22 of the locking pin 2 at the holes 10 in front the need for quick actuation of the 45 has been added by the spring 18 under co-locking buckle z. B. in a traffic accident, when kung of the metal ring 16 in the recess 21 in the which also an injured person, the locking buckle locking pin 2 are pressed, at the same time the must be able to open without excessive expenditure of force. Handle knob 17 follows this movement until its un-

Die Erfirdung wird nachfolgend an Hand schema- tere Stirnkante 23 gegen die Schulter 24 des dickerenIn the following, the invention is illustrated with the schematic front edge 23 against the shoulder 24 of the thicker one

tischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielcn i,j Abschnittes 8 des Teiles 6 stößt. Nun befindet sich dieTable drawings of two embodiments i, j section 8 of part 6 abuts. Now is the

näher erläutert. Vetschlußschnalle in der Sperrlage. Wenn dabei, wieexplained in more detail. Locking buckle in the locked position. If there, how

Es zeigt beispielsweise schon oben erwähnt worden ist, derIt shows, for example, which has already been mentioned above

F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Ver- Winkel V an der Ringnut 21 etwa 30° beträgt, wirdF i g. 1 is a first embodiment of a Ver angle V on the annular groove 21 is approximately 30 °

schlußschnalle in Sperrlage und zur Handhabung der Verschlußschnalle nur eine ge-locking buckle in the locked position and for handling the locking buckle only one

F i g. 2 die Verschlußschnalle in Bereitschaftslage, 55 ringe Krrit benötigt, auch wenn der SicherheitsgurtF i g. 2 the buckle in the ready position, 55 rings Krrit needed, even if the seat belt

F i g. 3 die Aufnahmehülse der Verschlußschnalle hohen Belastungen ausgesetzt sein sollte, was infolgeF i g. 3 the receiving sleeve of the buckle should be exposed to high loads, which as a result

nach F i g. 1 und 2 in Seitenansicht, eines Verkehrsunfalls sehr leicht der Fall sein kann.according to FIG. 1 and 2 in side view, a traffic accident can very easily be the case.

Fig. 4 einen lotrechten Schnitt durch eine Ver- Wünscht man die Verschlußichnalle zu öffnen, uni-Fig. 4 is a vertical section through a desire to open the locking buckle, uni-

schlußschnalle gemäß einem zweiten Ausführungsbei- faßt man den Griffknopf 17 mit zwei Fingern undClosing buckle according to a second embodiment, the handle button 17 is grasped with two fingers and

spiel in teilweise eingesteckter Lage des Sperrzapfens ⁶° zieht diesen in Richtung nach oben, so daß der Me-play in the partially inserted position of the locking pin ⁶ ° pulls it upwards so that the

und talking 16 in eine Lage oberhalb der qucrlaufcndenand talking 16 in a location above the cross-course

F i g. 5 eine der F i g. 4 entsprechende Ansicht, die Bohrungen 10 gelangt und die Sperrkugeln 11 in denF i g. 5 one of the F i g. 4 corresponding view, the holes 10 and the locking balls 11 in the

die Verschlußschnalle in Sperrlage veranschaulicht. Hohlraum 16' unterhalb des Mctallringes 16 cindrin-illustrates the buckle in the locked position. Cavity 16 'below the metal ring 16 cindrin-

Die Verschlußschnalle (gemäß dem in F i g. 1 bis 3 gen können. Damit kann die Druckfeder 15 unter Mitgezeigten Ausfühnjngsbeispiel) besteht aus einer Auf- ⁶5 wirkung der Führungshülse 14 und der Innenhülse 13 nährriehüfse 1 u.rid einem Sperrzapfen 2, wobei die den Sperrzapfen 2 aus der Aufnahmehülse 1 hcraus-Aurnahmehülse 1 am Boden eines Kraftfahrzeuges pressen,
befestigt und der Sperrzapfen 2 mit einem Auge 4 ver- Diese Konstruktion ist einfach zu betätigen, daThe locking buckle (according to g in F i. Can gen 1 to 3. Thus, the compression spring 15 under Mitgezeigten Ausfühnjngsbeispiel) consists of an up ⁶ 5 Effect of the guide sleeve 14 and the inner sleeve 13 nährriehüfse 1 u.rid a locking pin 2, wherein which press the locking pin 2 out of the receiving sleeve 1 hcraus-Aurnahmehülse 1 on the floor of a motor vehicle,
attached and the locking pin 2 with an eye 4 ver This construction is easy to operate because

beim Einrücken nur der Sperrzapfen 2 in die Aufnahmehülse 1 gesteckt zu werden braucht, ohne auf die gegenseitige Drehlage der beiden Teile Rücksicht nehmen zu müssen. Weiter ist auch das Ausrücken der Schnalle trotz deren sicheren Verbindung sehr einfach, da man nur zwei Finger der einen Hand (und dabei ist nicht einmal die Mitwirkung des Daumens erforderlich) zur Verschiebung des Griffknopfes 17 in Richtung etwa nach oben benötigt, worauf die Druckfeder 15 das übrige für die Ausrückung der Schnalle veranlaßt.when engaging only the locking pin 2 needs to be inserted into the receiving sleeve 1 without opening to have to take the mutual rotational position of the two parts into account. Next is the disengagement of the Despite its secure connection, buckle is very easy, as you only need two fingers on one hand (and it is not even necessary to use the thumb) to move the handle knob 17 in Direction required approximately upwards, whereupon the compression spring 15 does the rest for the disengagement of the buckle caused.

Um zu verhindern, daß die Verschlußschnalle der oben beschriebenen Art nicht durch andere Gegenstände aus der Bereitschaftsstellung in die Sperrlage ohne Einführung des Sperrzapfens 2 geführt werden kann, ist in der Aufnahmehülse 1 als Sicherheitsorgan die Innenhülse 13 vorgesehen. Falls ein stabförmiger Gegenstand mit einem Durchmesser, der etwas kleiner ist als der Durchmesser des Kopfes 22 des Sperrzapfens, in die Aufnahmehülse 1 eingeführt wird, läßt sich mit diesem Gegenstand die Innenhulse 13 nicht zurückdrängen, und zwar auch dann nicht, wenn die innere Führungshülse 14 gegen die Wirkung der Feder 15 zurückgedrückt wird. Die Sperrkugeln 11 behalten ihre unwirksame Lage bei. Zwecks Steigerung der Sicherungswirkung ist die Innenhulse 13 mit einer Ringnut 25 ausgerüstet, in die die Sperrkugeln 11 in Bereitschaftslage einrasten.In order to prevent the buckle of the type described above from being moved from the standby position into the locked position by other objects can be performed without introducing the locking pin 2, is in the receiving sleeve 1 as a safety device the inner sleeve 13 is provided. If a rod-shaped object with a diameter that is slightly smaller is than the diameter of the head 22 of the locking pin, is inserted into the receiving sleeve 1, can With this object, the inner sleeve 13 does not push back, even if the inner guide sleeve 14 is pushed back against the action of spring 15. Keep the locking balls 11 their ineffective position. In order to increase the securing effect, the inner sleeve 13 is provided with a Equipped annular groove 25 into which the locking balls 11 snap in the ready position.

Es ist auch möglich, als Sicherheitsorgan statt der Innen- und Führungshülsen 13,14 nur eine federbelastete Hülse vorzusehen. Die Sicherheit gegen unwillkürliche Handhabung kann dabei durch Anbringung eines Stabes od. dgl. in der Hülse erhalten werden, der in einer entsprechenden Bohrung in dem Sperrzapfen 2 einrastet.It is also possible to provide only one spring-loaded sleeve as a safety element instead of the inner and guide sleeves 13, 14. The security against involuntary handling can be obtained by attaching a rod or the like in the sleeve, which is in a corresponding hole in the Locking pin 2 engages.

Zur Führung der Innenhülse 13 ist weiter in dem rohrförmigen Teil 6 eine öffnung 26 angeordnet, in der eine in eine Längsnut der Innenhülse 13 eingreifende Kugel 27 untergebracht ist.To guide the inner sleeve 13, an opening 26 is also arranged in the tubular part 6, in FIG a ball 27 engaging in a longitudinal groove of the inner sleeve 13 is accommodated.

Die Verschlußschnalle (gemäß dem in F i g. 4 und S gezeigten Ausfuhrungsbeispiel) besteht ebenfalls aus einer Aufnahmehülse 1 und einem Sperrzapfen 2, wobei die Aufnahmehülse 1 zweckmäßig am Boden eines Kraftfahrzeuges oder an dessen Kardanwellen tunnel befestigt und der Sperrzapfen 2 mit einem Auge 4 versehen ist, in welchem ein Sicherheitsgurt 5 angeordnet istThe buckle (according to the exemplary embodiment shown in FIGS. 4 and 5) also consists of a receiving sleeve 1 and a locking pin 2, the receiving sleeve 1 expediently at the bottom of a Motor vehicle or attached to its cardan shaft tunnel and the locking pin 2 is provided with an eye 4 in which a seat belt 5 is arranged is

Die Aufnahmehülse 1 ist an ihrem unteren Ende mit einem etwas schlankeren Abschnitt 8 ausgebildet, der mit Innengewinde versehen ist und in den ein durch eine Durchbohrung in dem Kraftfahrzeugboden greifender Bolzen einschraubbar ist. In dem oberen Bereich 9 der Aufnahmehülse 1 sind auf gleicher Höhe vier querverlaufende Kanäle 1· angeordnet, in die je eine Sperrkugel 11 eingesetzt istThe receiving sleeve 1 is formed at its lower end with a somewhat slimmer section 8, which is provided with an internal thread and in the one through a through hole in the vehicle floor engaging bolt is screwed. In the upper area 9 of the receiving sleeve 1 are at the same height four transverse channels 1 · arranged, in each of which a locking ball 11 is inserted

Der Sperrzapfen 2 ist mit einer Ringnut 22 zum Eingriff der Sperrkugeln 11 versehen, wahrend am unteren Ende des Sperrzapfens ein zweckmäßig nach unten hin etwas abgerundeter Kopf 22 ausgebildet ist Zur Betätigung der Sperrkugeln 11 ist an über die Aufnahmehülse 1 gezogener und auf dieser verschiebbar geführter Ring 2t vorgesehen, der einen radial nach innen gerichteten ringförmigen Hohlraum aufweist, der zusammen mit den querverlaufenden Kanälen 19 die Sperrkugeln in ihrer unwirksamen Lage aufnimmt und mit einem Metallring 16 versehen ist, um die Spcrrlcugeln mit dem Sperrzapfen 2 in Sperreingriff zu führen, wie im folgenden näher erläutert wird.The locking pin 2 is provided with an annular groove 22 for engaging the locking balls 11, while on At the lower end of the locking pin, a head 22 which is suitably slightly rounded towards the bottom is formed To actuate the locking balls 11, a ring 2t drawn over the receiving sleeve 1 and guided displaceably thereon is provided, one of which is radially has inwardly directed annular cavity which, together with the transverse channels 19, receives the locking balls in their inoperative position and is provided with a metal ring 16 to to lead the Spcrrlcugeln with the locking pin 2 in locking engagement, as will be explained in more detail below.

In der in F i g. 4 gezeigten Zwischenlage werden die Sperrkugeln 11 außer durch den Kopf 22 des Sperrzapfens 2 auch durch eine in die Aufnahmehülse 1 eingesteckte Innenhulse 13, die mittels eines Flansches 29 der inneren Führungshülse 14 in ihrer Lage gehalten wird, verdrängt. Die innere Führungshülse 14 wird ihrerseits durch die Wirkung einer Druckfeder 15 in die Lage nach oben gedrückt. Die Druckfeder 15 liegt mit ihrem unteren Ende an einer kreisrunden to Scheibe 30 an, die auf einer ringförmigen Schulter 46 im inneren, unteren Ende der Aufnahmehülse 1 ruht.In the in F i g. 4, the locking balls 11 except through the head 22 of the intermediate layer shown Locking pin 2 also by an inner sleeve 13 inserted into the receiving sleeve 1, which by means of a flange 29 of the inner guide sleeve 14 in its position is held, repressed. The inner guide sleeve 14 is in turn activated by the action of a compression spring 15 pushed into position upwards. The compression spring 15 has its lower end on a circular one to disk 30, which on an annular shoulder 46 in the inner, lower end of the receiving sleeve 1 rests.

Die zum Ausrücken, d. h. zum ()ffnen der Verschlußschnalle erforderliche axiale Verschiebung des Ringes 28 in Richtung nach unten wird mittels eines Winkelhebels 31 erzielt, dessen einer Hebelarm 32 an der dem oberen Außenende 9 der Aufnahmehülse 1 zugekehrten Fläche 33 des Ringes 28 anliegt und dessen zweiter Hebelarm 32 sich hauptsächlich in Lings-ίο richtung der Aufnahmehülse 1 erstreckt Dieser Hebelarm 34 ist von außen durch eine in einem die Aufnahmehülse 1 umgebenden Gehäuse 36 angeordnete Öffnurg 35 erreichbar und verschwenkt beim Eindrücken desselben den Winkelhebel 31 um das freie as Ende 37 des Hebelarmes 32, der an der Innenseite des Gehäuses 36 anliegt. Dadurch wird der Ring 2t nach unten verschoben. Die zur Sperrung der VerschluB-schnaüe ?rforderiiche axiaie Verschiebung des Ringes 28 in Richtung nach oben wird durch die Wirkung einer Druckfeder 38 erzielt, die zwischen dem Ring 28 und einem an der Aufnahmehülse 1 ortsfest angeordneten, ringförmigen Sitz 43 aus Kunststoff od. dgl. eingespannt ist Zur Rückführung des Winkelhebels 31 in die Ausganplage dient eine Druckfeder 18, die zwischen dem Hebelarm 32 und dem Ring 28 eingespannt ist. Der Ring weist an seiner oberen Stirnseite eine ringförmige Ausnehmung 40 auf, in der die Druckfeder 18 in zusammengedrücktem Zustand völlig aufgenommen ist. Damit kommen der Hebelarm 32 und der Ring 28 in die notwendige direkte gegenseitige Anlage. Für die Funktion der Verschlußschnalle ist wesentlich, daß die zuletzt erwähnte Druckfeder 18 eine beträchtlich kleinere Druckkraft als die Druckfeder 3t hat, die den Ring 28 nach oben preßt. Weiter sind teils in dem oberen Teil ler Aufnahmehülse 1 und teils in deren unteren Bereichen Sperringe 44,45 eingesetzt, die zur Sicherung der Aufnahmehülse gegen axiale Verschiebung nach unten im Verhältnis zu dem Gehäuse 36 und zur Festhattung des Sitzes 43 an der Hülse gegen die Wirkung der Feder 38 dienen.The one to deploy, d. H. to () open the buckle axial displacement of the Ring 28 in the downward direction is achieved by means of an angle lever 31, one of which is lever arm 32 the surface 33 of the ring 28 facing the upper outer end 9 of the receiving sleeve 1 and the second lever arm 32 of which extends mainly in the Lings-ίο direction of the receiving sleeve 1 Opening 35 reachable and, when it is pressed in, pivots the angle lever 31 about the free one The end 37 of the lever arm 32, which is located on the inside of the Housing 36 is applied. This moves the ring 2t downwards. The axial displacement of the ring required to lock the locking snaps 28 in the upward direction is achieved by the action of a compression spring 38, which is located between the ring 28 and an annular seat 43 made of plastic or the like, which is fixedly arranged on the receiving sleeve 1. is clamped To return the angle lever 31 in the Ausganplage a compression spring 18 is used, the is clamped between the lever arm 32 and the ring 28. The ring points on its upper face an annular recess 40 in which the compression spring 18 is completely received in the compressed state. With that come the lever arm 32 and the ring 28 in the necessary direct mutual contact. For the function of the buckle it is essential that the last-mentioned one Compression spring 18 has a considerably smaller compressive force than the compression spring 3t, which pushes the ring 28 upwards presses. Next are partly in the upper part ler receiving sleeve 1 and partly in the lower areas Locking rings 44,45 used to secure the receiving sleeve against axial displacement downward in the Relation to the housing 36 and to the tightness of the seat 43 on the sleeve against the action of the Spring 38 serve.

Aus der obigen Beschreibung ist ersichtlich, daß, wenn der Sperrzapfen 2 nicht in die Aufnahmehülse 1 eingesteckt ist, die Innenhulse 13 durch die Wirkung der inneren Führungshülse 14 und die Wirkung der Druckfeder 15 in einer oberen Lage gehalten wird, in der die Sperrkugeln 11 in unwirksamer, d. h. nicht sperrender Lage zurückgehalten werden, in der die Sperrkugeln 11 mit ihrer einen Hälfte in den Kanälen 10 und ihrer anderen Hälfte in dem ringförmigen Hohlraum 16' des Ringes 2t gelegen sind. Es wird angenommen, daß dieser Ring 28 seine untere Lage eingenommen hat, in der der Hohlraum 16' unmittelbar vor den Kanälen 10 gelegen ist Mit Hilfe der Ringnut 25 an der Innenhülse 13, in welche die Sperrtageln 11 eingreifen, wird außerdem die Gefahr des Herausgleitens der Innenhülse 13 aus der Schnalle verhindert Wenn der Sperrzapfen 2 in die Aufnahmehüke 1From the above description it can be seen that when the locking pin 2 is not in the receiving sleeve 1 is inserted, the inner sleeve 13 by the effect the inner guide sleeve 14 and the action of the compression spring 15 is held in an upper position, in which the locking balls 11 in ineffective, d. H. not be retained in a blocking position in which the Locking balls 11 with one half in the channels 10 and the other half in the annular Cavity 16 'of the ring 2t are located. It is assumed that this ring 28 has assumed its lower position, in which the cavity 16 'immediately is located in front of the channels 10 with the help of the annular groove 25 on the inner sleeve 13, in which the locking pins 11 intervene, the risk of the inner sleeve 13 slipping out of the buckle is also prevented When the locking pin 2 is in the receptacle 1

eingesteckt wird, wird die Innenhülse 13 durch den Kopf 22 des Sperrzapfens 2 (F i g. 4) nach unten verschoben. Die Spcrrkugcln 11 werden somit freigegeben, wenn sowohl die Oberkante der Innenhülse 13 als auch der Kopf 22 des Sperrzapfens 2 die Kanäle 10 passiert haben, in denen die Spcrrkugcln 11 untergebracht sind. Sobald die Ringnut 21 des Sperrzapfens 2 unmittelbar vor den Kanälen 10 zu liegen kommt, werden die Spcrrkugcln 11 teilweise in diese hineingcdrückl dadurch, daß der Ring 28 ständig danach strebt, die Sperrkugeln 11 radial nach innen zu pressen. Dieses beruht einerseits darauf, daß die Druckfeder 38 bestrebt ist, den Ring 28 axial nach oben zu pressen, und andererseits darauf, daß der Mclallring 16 an seiner oberen Kante 42 (F i g. 5) abgeschrägt ist. Somit wird der Ring 28 gleichzeitig axial nach oben verschoben, bis dessen Oberkante 33 gegen den Hebelarm 32 des Winkclhebels 31 anliegt. In dieser Stellung befindet sich der Ring 16 unmittelbar vor dem Außenende der qucrlaufcndcn Kanäle 10, so daß die Spcrrkugcln 11 in ihrer radialen inneren Endlage verbleiben, in der deren eine Hälfte in der Ringnut 21 des Spcrrzapfcns 2 und deren andere Hälfte in den betreffenden Kanälen 10 zu liegen kommen. Damit ist die Lage erreicht, in der die Vcrschlußschnallc völlig sperrt.is inserted, the inner sleeve 13 is through the Head 22 of the locking pin 2 (FIG. 4) moved downwards. The Spcrrkugcln 11 are thus released, if both the upper edge of the inner sleeve 13 as well as the head 22 of the locking pin 2 have passed the channels 10 in which the Spcrrkugcln 11 housed are. As soon as the annular groove 21 of the locking pin 2 lies immediately in front of the channels 10 comes, the Spcrrkugcln 11 are partially pressed into this by the fact that the ring 28 constantly afterwards strives to press the locking balls 11 radially inward. This is based on the one hand on the fact that the Pressure spring 38 strives to press the ring 28 axially upwards, and on the other hand that the Mclallring 16 is beveled at its upper edge 42 (FIG. 5). Thus the ring 28 becomes axial at the same time shifted upwards until its upper edge 33 rests against the lever arm 32 of the angle lever 31. In this Position is the ring 16 immediately in front of the outer end of the qucrlaufcndcn channels 10, so that the Spcrrkugcln 11 remain in their radial inner end position, in which one half in the annular groove 21 des Spcrrzapfcns 2 and their other half come to rest in the relevant channels 10. So is reaches the position in which the buckle is completely locks.

Zwecks öffnung der Vcrschlußschnalle wird der Hebelarm 34 durch Eindrücken desselben betätigt, wobei der Winkelhebel 31 um das freie Ende 37 verschwenkt und der Ring 28 axial nach unten verschoben wird (die Lage des Winkclhebels 31 ist hierbei mit Strichpunktlinicn in F i g. 4 gezeigt). Der Ring 28 nimmt dann abermals die Lage ein, in der sich der ringförmige Hohlraum 16' unmittelbar vor den Kanälen 10 befindet. Durch die Kraftwirkung der zusammengedrückten Druckfeder 15 werden dabei die innere Fühningshülse 14 und die Innenhülsc 13 nach oben gedruckt, wobei der Sperrzapfen 2 aus der Aufnahmehülse 1 herausgeschoben und die Sperrkugeln 11 durch dessen Kopf 22 mit etwa der Hälfte ihres Rauminhaltes in den ringförmigen Hohlraum radial nach außen gepreßt werden. Der Ring 28 wird somit in dieser Lage, sobald das Eindrücken des Winkclhebels 31 endet und dieser durch die Wirkung der Druckfeder 18 abermals seine Ausgangslagc einnimmt, zurückgehalten. Die Verschlußschnalle ist nun geöffnet und zur Aufnahme des Spcrrzapfcns 2 mit darauffolgender Sperrung bereit.To open the buckle, the Lever arm 34 is actuated by pressing it in, the angle lever 31 being pivoted about the free end 37 and the ring 28 is moved axially downwards (the position of the angle lever 31 is here with Dash-dot lines in FIG. 4 shown). The ring 28 then again assumes the position in which the annular cavity 16 'is located immediately in front of the channels 10. Due to the force of the squeezed The inner Fühningshülse 14 and the Innenhülsc 13 become the compression spring 15 printed above, the locking pin 2 from the receiving sleeve 1 pushed out and the locking balls 11 through its head 22 with about half of their Volume are pressed into the annular cavity radially outward. The ring 28 is thus in this position as soon as the pressing of the Winkclhebels 31 ends and this by the action of the Compression spring 18 again assumes its original position, held back. The buckle is now open and ready to receive the Spcrrzapfcns 2 with subsequent blocking.

Durch Ausbildung des Verschlusses mit der lnncn- und der Führungshülsc 13,14 wird die Gefahr Ikscitigt daß ein fremder Gegenstand mit einem Durchmesser, der etwas kleiner ist als der Durchmesser des Kopfes 22 des Spcrrzapfcns in die Aufnahmchulse 1 eingesteckt und die Innenhülsc 13, die die Sperrkugeln 11 in nicht sperrender Ugc hält, verschoben werden ίο kann. Hierdurch werden die Sperrkugeln daran gehindert, in das Innere der Aufnahmehulsc 1 hineinzufallen. —By forming the closure with the inner and the guide sleeve 13, 14 the danger is dealt with that a foreign object with a diameter slightly smaller than the diameter of the Head 22 of the Spcrrzapfcns inserted into the receiving sleeve 1 and the inner sleeve 13, the locking balls 11 holds in non-locking Ugc, can be moved ίο. This prevents the locking balls from to fall into the interior of the receiving module 1. -

Durch die Form des unteren Teiles der Ausnehmung 21 erhält man eine verhältnismäßig geringe Kraftwirkung auf die Sperrkugcln 11 in radialer Richtung, gleichzeitig wird aber auch die Gefahr eines eventuellen Festsetzens der Sperrkugcln in ihrer Spcrrla"c bei Ausrückung der Vorrichtung beseitigt.Due to the shape of the lower part of the recess 21 one obtains a relatively small force effect on the locking balls 11 in the radial direction, At the same time, however, there is also the risk of the locking balls seizing in their Spcrrla "c eliminated when the device is disengaged.

"Bei den gezeigten und beschriebenen Ausführungsao formen kann man den Sperrzapfen 2 auch am Boden des Kraftfahrzeuges befestigen und die Aufnahmehülse 1 mit dem Auge ausbilden, wobei die Vcrsehlußschnalle mit denselben Vorteilen wie denen der oben beschriebenen Ausführungsbcispiclc funktioniert. Die Verschlußschnalle kann selbstverständlich auch zu anderen Zwecken als bei Sicherheitsgurten zur Aufnahme von Zugkräften verschiedener Art Verwendung finden. Es ist auch denkbar, daß zur Verdrängung und Zurückhaltung der Spcrrkugeln 11 in unwirksamer Lage Magnetkräfte verwendet werden. Schließlich soll betont werden, daß die (gemäß den Zeichnungen) obere Abschrägung der Wandung der Ringnut 21 von Wichtigkeil ist, damit, falls der Kopf 22 des Sperrzapfens 2 nicht weil genug eingeschoben worden sein sollte, der Sperrzapfen 2 derart gedreht wird, daß er schließlich aus der Aufnahmchülse 1 herausfällt. Diese Drehbewegung des Sperrzapfens wird noch größer, wenn die obere Öffnung der Aufnahmehülse 1 nach obenhin konvergierend, d. h. Irichterförmig ausgeformt wird, was zwecks Erleichterung des Einführens des Sperrzapfens 2 in die Aufnahmehulsc 1 vorteilhaft sein kann. Der Winkelhebcl kann auch als verschiebbarer Hebel od. dgl. ausgebildet sein Die Druckfeder 15 kann so angeordnet sein, daß 45 sie die Innenhülsc 13 direkt beeinflußt, wodurch iic innere Fühningshülse wegfallen kann."In the embodiments shown and described a you can also attach the locking pin 2 to the floor of the motor vehicle and the receiving sleeve 1 form by eye, with the locking buckle having the same advantages as those of the above The described execution bcispiclc works. The buckle can of course also be closed purposes other than seat belts to absorb tensile forces of various kinds Find. It is also conceivable that for the displacement and retention of the spherical balls 11 in ineffective Location magnetic forces are used. Finally, it should be emphasized that the (according to the Drawings) upper bevel of the wall of the annular groove 21 is important wedge, so that in case the head 22 of the locking pin 2 should not have been pushed in enough, the locking pin 2 rotated in this way becomes that it will finally come out of the receiving sleeve 1 falls out. This rotational movement of the locking pin is even greater when the upper opening of the receiving sleeve 1 converging upwards, i.e. H. Is shaped like a judge, which is for the sake of relief of inserting the locking pin 2 into the receiving sleeve c 1 can be beneficial. The Winkelhebcl can od as a displaceable lever. The like. Designed The compression spring 15 can be arranged so that 45 it influences the inner sleeve 13 directly, whereby iic inner Fühningshülse can be omitted.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

The invention relates to a buckle, in particular for use on seat belts in motor vehicles, consisting of a receiving sleeve

1. VerschlußschnaUe, insbesondere zur Verwen- und einem in diese einsteckbaien Sperrzapfen, der mit dung an Sicherheitsgurten in Kraftfahrzeugen, be- 5 in der Hülse angeordneten Sperrkugeln zusammenstehend aus einer Aufnahmehülse und einem in wirkt, die durch eine in der Aufnahmehulse vorgediese einsteckbaren Sperrzapfen, der mit in der sehene, federbelastete Innenhülse in lucat sperrender Hülse angeordneten Sperrkugeln zusammenwirkt, Lage gebalten sind und erst beim Einstecken des die durch eine in der Aufnahmehülse vorgesehene, Spen?pfens in Sperreingriff mit diesen gekngen, federbelastete Innenhülse in nicht sperrender Lage io wem der Sperrzapfen die federbelastete Innenhulse gehalten sind und erst beim Einstecken des Sperr- axial in die Aufnahmehulse verdrängt1. Locking screw, in particular for use and a locking pin plugged into this, with the Application to seat belts in motor vehicles, 5 arranged in the sleeve locking balls together from a receiving sleeve and an in acts, which by means of a locking pin that can be inserted in the receiving sleeve, the spring-loaded inner sleeve in lucat locking Locking balls arranged in the sleeve interacts, they are kept in position and only when the which by a locking pin provided in the receiving sleeve into locking engagement with the latter, Spring-loaded inner sleeve in non-locking position io whom the locking pin has the spring-loaded inner sleeve are held and only displaced axially into the receiving sleeve when the locking device is inserted

zapfens in Sperreingriff mit diesem gelangen, wenn Es ist eine Verschlußschnalle bekannt, bei welcher der Sperrzapfen die federbelastete Innenhülse in die Aufnahmehülse ein Sperrstück eingeschraubt axial in die Aufnahmehülse verdrängt, dadurch ist, welches eine rechteckförmige Eintrittsöffnung für gekennzeichnet, daß in der Aufnahmehülse »5 einen T-förmigen Kopf des Sperrzapfens bildet und (1) ein Sicherheitsorgan vorgesehen ist, welches auf der der Eintrittsseite abgewandten Seite in Querein Verrhieben der Innenhülse (13) nur mittels richtung verlaufende Vertiefungen aufweist, in welche des Spenzapfens (2) gestattet, aber mittels eines der durch die Eintrittsöffnung eingeführte Kopf des anderen Gegenstandes, z. B. eines Stabes, verhin- Spern-apfens nach Drehung um W einrasten kann. «L... ao Im Inneren der Aufnahmehülse ist eine unterpin get into locking engagement with this when there is a buckle known in which the locking pin screwed the spring-loaded inner sleeve into the receiving sleeve a locking piece axially displaced into the receiving sleeve, which is a rectangular inlet opening for characterized in that in the receiving sleeve »5 forms a T-shaped head of the locking pin and (1) a safety element is provided which, on the side facing away from the entry side, has depressions in which the inner sleeve (13) is traversed transversely only by means of directional depressions of the spigot (2), but by means of one of the head of the inserted through the inlet opening other object, e.g. B. a rod, prevent spern-apfens after rotation around W can lock. «L ... ao Inside the receiving sleeve is an underneath

2. VerschlußschnaUe nach Anspruch 1, dadurch Federvorspannung stehende Innenhülse verschiebbar gekennzeichnet, daß das Sicherheitsorgan aus der gelagert, welche durch den T-förmigen Kopf des Innenhülse (13) besteht, die über eine inn^ e Füh- Sperrzapfens bei dessen Einführung in die A ufnahmerungshülse (14) durch die Wirkung einer einge- hübe zurückdiangbar ist und den Kopf in der einspannten Feder (15) in einer Bereitschaftslage ge- as gerasteten Stellung verriegelt. Zu diesem Zweck sind halten ist, in welcher die Sperrkugeln (11) in nicht in der Aufnahmehülse Querbohrungen angeordnet, sperrender Lage zurückgehalten sind. in denen Sperrkugeln angeordnet sind, welche hinter2. Closure screw according to claim 1, characterized in that the spring-preloaded inner sleeve is displaceably characterized in that the safety element is supported by the T-shaped head of the inner sleeve (13), which has an inner guide locking pin when it is inserted into the A The receiving sleeve (14) can be deflected back by the action of a recess and the head is locked in the clamped spring (15) in a ready position as latched position. For this purpose is hold, in which the locking balls (11) are not arranged in the receiving sleeve transverse bores, locking position are retained. in which locking balls are arranged, which behind

3. Versi/uußschnaüe nach Anspruch 1, dadurch eine Schulter der verschiebbaren Innenhülse greifen, gekennzeichnet, daß das Sicherheitsorgan in der wenn diese sich in ihrer vorderen Riegelstellung be-Aufnahmehülse (1) ?us einem Stab od. dgl. be- 3<> findet. Ein radiales nach außen Herausdrängen der steht, der in eine entspi. :hende Bohrung im Sperrkugeln wird durch eine äußere, auf der Aufnah-Sperrzapfen (2) einführbar ist. mehülse verschiebbare Hülse verhindert, welche axial3. Versi / uußschnaüe according to claim 1, thereby engaging a shoulder of the sliding inner sleeve, characterized in that the safety element is in the receiving sleeve (1)? from a rod or the like when it is in its front locking position. 3 <> finds. A radial outward pushing out of the stands, which is in a corresponding. : The opening hole in the locking balls is inserted through an outer one on the receiving locking pin (2). mehülse displaceable sleeve prevents which axially

4. Verschlußschnallc nach den vorhergehenden nebeneinander eine Ausnehmung zur radialen Au' Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die nähme der Sperrkugeln and davor eine Auflauffläche Aufnahmehülse (1) am Boden des Kraftfahrzeu- 35 aufweist, welche die Sperrku,»ein in der Sperrstellung ges und der Sperrzapfen (2) am Sicherheitsgurt (5) zurückhält. Eine Schraubenfeder, dis zwischen der oder umgekehrt angeordnet sind. Aufnahmehülse und der äußeren Hülse wirksam ist,4. Closure buckle according to the preceding side by side a recess for the radial Au ' Claims, characterized in that the locking balls take and in front of them a run-on surface Receiving sleeve (1) on the floor of the motor vehicle, which holds the locking valve in the locked position ges and the locking pin (2) on the seat belt (5) holds back. A coil spring, dis between the or vice versa. Receiving sleeve and the outer sleeve is effective,

5. Verschlußschnahe nach Anspmch 1, dadurch hält die äußere Hülse in der Sperrstellung, gekennzeichnet, daß ein über die Aufnahmehülse Es ist außerdem auch eine Verschlußschnalle beil) gezogener und auf dieser verschiebbar geführ- 40 kannt, die ohne Drehung des Sperrzapfens in die ter Ring (28) einen radial nach innen gerichteten Sperrstelluug gebracht werden kann. Diese aus einer Hohlraum (160 aufweist, der zusammen mit quer- Aufnahmehülse und einem Sperrzapfen bestehende verlaufenden Kanälen (10) am Außenende (9) der VerschlußschnaUe weist eine in der Aufnahmehülse Aufnahmehülse (1) die Sperrkugeln (11) auf- vorgesehene federbelastete Innenhuise auf, welche die nimmt und weiter mit einem Metallring (16) ver- 45 Kugeln bei offener Verschlußschnalle in einer Lage sehen ist, um die Sperrkugeln mit dem in die Auf- hält, in der die Kugeln keine Spurwirkung ausüben, nahmehülse eingesteckten Sperrzapfen (Z) in Diese Innenhülse kann bei Einschieben des einsteck-Sperreingriff zu führen. baren Sperrzapfens gegen die Federwirkung zurück-5. Closure clip according to claim 1, characterized in that the outer sleeve holds in the blocking position, characterized in that one over the receiving sleeve there is also a buckle clasp) pulled and on this guided 40 knows that without rotating the locking pin in the ter ring (28) a radially inward locking position can be brought. This has a cavity (160, which, together with the transverse receiving sleeve and a locking pin) running channels (10) at the outer end (9) of the locking screw, has a spring-loaded inner sleeve provided in the receiving sleeve, receiving sleeve (1), the locking balls (11) which takes the balls and is further covered with a metal ring (16) in a position with the locking buckle open to hold the locking balls with the locking pin (Z) inserted into the hold in which the balls do not exert any tracking effect. This inner sleeve can lead to the insertion of the plug-in locking engagement.

6. VerschlußschnaUe nach Anspruch 5, dadurch gedrängt werden, so daß die Kugeln frei werden, um gekennzeichnet, daß ein Winkelhebel (31), dessen 5° nach vollständigem Einstecken des Sperrzapfens in die einer Hebelarm (32) in Sperrlage an der dem Sperrstellung zu treten.6. Closure screw according to claim 5, characterized in that it is urged so that the balls are free to characterized in that an angle lever (31) whose 5 ° after complete insertion of the locking pin in the a lever arm (32) to enter the locked position at the locked position.

Außenende (9) der Aufnahmehülse (1) zugekehr- Ein Nachteil dieser bekannten VerschlußschnaUe ten Fläche (33) des Ringes (28) anliegt und dessen besteht darin, daß die Sperrkugeln auch durch andere tweiter Hebelarm (34) sich in Längsrichtung der Gegenstände als den zugehörigen Sperrzapfen in die Aufnahmehülse erstreckt, beim Eindrücken des 55 Freigabestellung gebracht werden können, was zur zweiten Hebelarmes (34) — der von außen durch Folge hat, daß die Bedienungsperson die Verschlußeine öffnung (35) in einem die Aufnahmehulse schnalle erst wieder in einen aufnahmebereiten Zuumgebenden Gehäuse (36) erreichbar ist — um stand bringen muß, bevor, die Verschlußschnalle bedas freie Ende des ersten Hebelarmes (32) — der nutzbar ist.The outer end (9) of the receiving sleeve (1) facing a disadvantage of this known locking screw th surface (33) of the ring (28) rests and its consists in that the locking balls by others second lever arm (34) extends in the longitudinal direction of the objects as the associated locking pin in the Receiving sleeve extends, when you press the 55 release position can be brought what to second lever arm (34) - which has the consequence from the outside that the operator can only reach the closure opening (35) in a receiving sleeve in a housing (36) that is ready for receiving - must be brought before the closure buckle free end of the first lever arm (32) - which can be used.

gegen die innere Stirnseite des Gehäuses (36) an- ⁶< > Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verschlußliegt — verschwenkt wird, so daß sich beim Beta- schnalle der eingangs näher bezeichneten Art so weitigen des Winkelhebels (31) der Ring (28) auf der terzubilden, daß eine Freigäbe der Sperrkugeln bei Aufnahmehülse in die Lage verschiebt, in der die offener VerschlußschnaUe nur mit Hilfe des einsteck-Sperrkugeln eingesetzt sind. baren Sperrzapfens möglich, durch andere Gegen-Toggle against the inner face of the housing (36) ⁶ <> It is an object of the invention to provide a closure occurs - is pivoted so that when beta of the type defined at the beginning buckle so the angle lever (31) weitigen the ring (28) on the terzubilden that a release of the locking balls with the receiving sleeve moves into the position in which the open locking lugs are only inserted with the help of the plug-in locking balls. locking pin possible, through other counter-

65 stände aber praktisch ausgeschlossen ist.65 stands, however, is practically impossible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Aufnahmehülse ein Sicherheitsorgan vorgesehen ist, welches ein Verschieben der Innen-According to the invention, this object is achieved in that a safety element is provided in the receiving sleeve is provided, which allows a shifting of the interior